Page semi-protected

나와즈 샤리프

Nawaz Sharif
나와즈 샤리프
نواز شریف
PrimeMinisterNawazSharif.jpg
2013년 샤리프
파키스탄의 12, 14, 20대 총리
재직중
2013년 6월 5일 – 2017년 7월 28일
대통령아시프 알리 자르다리
맘오닝후세인
선행자미르 하자르 칸 호소 (iii)
성공자샤히드 카칸 압바시
재직중
1997년 2월 17일 – 1999년 10월 12일
대통령파루크 레가리
와심 사자드 (연기)
라피크 타라
선행자말리크 메라지 칼리드 (담배)
성공자페르베즈 무샤라프 (최고경영자)
재직중
1990년 11월 6일 – 1993년 7월 18일
대통령굴람 이스하크 칸
선행자굴람 무스타파 자토이 (담배)
성공자모이누딘 아흐마드 쿠레시 (iii)
야당의 지도자
재직중
1993년 10월 19일 – 1996년 11월 5일
선행자베나지르 부토
성공자베나지르 부토
파키스탄무슬림리그(N)의 회장
재직중
2017년 10월 3일 – 2018년 2월 21일
선행자사르다르 야쿠브 (iii)
성공자셰바즈 샤리프
재직중
2011년 7월 27일 – 2017년 8월 16일
선행자자베드 하시미
성공자사르다르 야쿠브 (iii)
재직중
1993년 10월 6일 – 1999년 10월 12일
선행자게시 생성
성공자칼숨 나와즈 샤리프
펀자브의 장관
재직중
1985년 4월 9일 ~ 1990년 8월 13일
주지사굴람 질라니 칸
사자드 후세인 쿠레시
틱카 칸
선행자사디크 후세인 쿠레시
성공자굴람 하이더 윈
펀자브 지방 재무부 장관
재직중
1981–1985
개인내역
태어난
미안 무함마드 나와즈 샤리프

(1949-12-25) 1949년 12월 25일 (72세)
파키스탄 펀자브 라호르
정당파키스탄무슬림리그(N) (1993–2018)
기타정치
소속.
파키스탄무슬림연맹 (1988년 이전)
이슬라미 잠호리 잇테하드 (1988–1993)
배우자
(m.1970; 2018년 사망)
아이들.4 (Maryam Nawaz 포함)
친척들.샤리프 패밀리 보기
모교조지 칼리지 대학교
펀자브 대학교
서명

미안 무함마드 나와즈 샤리프(Urdu: میاں ںححد دووز نوزز ر;;;; 1949년 12월 25일 출생)는 파키스탄의 사업가 겸 정치인으로서 3번의 비협조적인 임기 동안 파키스탄의 총리를 지냈다.파키스탄 최장수 총리인 나와즈는 총 9년 이상 재임했다.

라호르의 중상류 샤리프 가문에서 태어난 나와즈는 이테파크샤리프 그룹의 창립자인 무함마드 샤리프의 아들이다.그는 펀자브 총독을 겸한 셰바즈 샤리프의 형이다.파키스탄 선거관리위원회에 따르면 나와즈는 파키스탄에서 가장 부유한 사람 중 한 명으로 추산되는 순자산이 최소 16억 달러에 달한다.그의 재산의 대부분은 철강 건설 사업에서 비롯된다.

1980년대 중반에 정치에 입문하기 전에 나와즈는 정부대학에서 경영학을, 펀자브대학에서 법학을 공부했다.1981년 나와즈는 지아 대통령에 의해 펀자브 지방의 재무장관으로 임명되었다.느슨한 보수 연합의 지지를 받아 나워즈는 1985년 펀자브 총리에 선출되었고 1988년 계엄령이 종료된 후 재선되었다.1990년에 나와즈는 보수적인 이슬람 민주 동맹을 이끌었고 파키스탄12번째 총리가 되었다.

나워즈는 굴람 이스하크 대통령이 국회를 해산한 1993년 축출된 뒤 1993년부터 1996년까지 베나지르 부토 전 총리 정부에 대한 반대파의 지도자로 활동했다.He returned to the premiership after the Pakistan Muslim League (N) (PML-N) was elected in 1997, and served until his removal in 1999 by military takeover and was tried in a plane hijacking case which was argued by Barrister Ijaz Husain Batalvi, assisted by Khawaja Sultan senior Advocate, Sher Afghan Asdi and Akhtar Aly Kureshy Advocate.10년 넘게 옥살이를 하고 망명생활을 하다가 2011년 정계에 복귀해 2013년 세 번째로 당을 승리로 이끌었다.

나워즈는 2017년 파나마 페이퍼스 사건 폭로와 관련해 파키스탄 대법원에 의해 공직에서 해임됐다.[1][2][3][4]2018년 파키스탄 대법원은 나와즈에게 공직을 맡기지 못하도록 자격을 박탈했고,[5][6] 나워즈 역시 회계법원에서 징역 10년을 선고받았다.[7]2021년 현재 나와즈는 보석 만료로 치료를 받기 위해 런던에 있다.[8]

조기생활과 교육

샤리프가 경영학을 공부했던 정부대학

나와즈는 1949년 12월 25일 펀자브 라호르에서 태어났다.[9][10][11]샤리프 가문펀자브의 카슈미르 가문이다.[10]그의 아버지 무함마드 샤리프는 중상위층 사업가였고 그의 가족은 사업을 위해 카슈미르에 있는 아난트나그에서 이민을 갔다.그들은 20세기 초에 펀자브 암리차르 지구자티 움라 마을에 정착했다.그의 어머니의 가족은 풀와마에서 왔다.[12]1947년 파키스탄이 탄생한 뒤 나와즈의 부모는 암리차르에서 라호르로 이주했다.[10]그의 아버지는 알-이 하디스의 가르침을 따랐다.[13]그의 가족은 수백만 달러 규모의 철강 재벌인 잇테파크 그룹[14]농업, 운송, 설탕 공장에 지분을 가진 샤리프 그룹을 소유하고 있다.[15]그에게는 두 명의 남동생이 있다.셰바즈 샤리프아바스 샤리프는 직업별 정치인이다.[citation needed]

나와즈는 세인트 앤소니 고등학교에 다녔다.관립대학(GCU)을 예술과 경영학으로 졸업하고 라호르 펀자브대학 법학대학에서 법학 학위를 받았다.[16][17]

지방 정치

초기 정치 경력

나와즈는 줄피카르 알리 부토 전 총리의 국유화 정책에 따라 가족의 철강 사업이 전용되면서 재정적 손실을 입었다.나워즈는 그 결과 정계에 입문했고,[10] 처음에는 제철소에 대한 통제권을 되찾는 데 초점을 맞췄다.1976년 나와즈는 펀자브 지방에 뿌리를 둔 보수 전선인 파키스탄무슬림연맹(PML)에 가입했다.[10]

1980년 5월, 최근에 임명된 펀자브 지방의 군사 총독이자 전 ISI(Inter-Services Intelligence) 국장이었던 굴람 질라니 칸은 새로운 도시 지도자들을 찾고 있었다. 그는 재빨리 나와즈를 승진시켜 재무장관이 되었다.[18]1981년 나와즈는 칸 휘하의 펀자브 자문위원회[16] 가입했다.[18]

1980년대에 나와즈는 무함마드 지아울하크 장군의 군사정부를 지지하는 사람으로 영향력을 얻었다.지아울하크는 나와즈에게 철강산업을 돌려주기로 합의했는데, 나와즈는 장군이 경제를 개선하기 위해 산업을 합리화하고 규제를 철폐하도록 설득했다.[10]펀자브 내에서 나와즈는 정부 소유의 산업을 민영화하고, 군사정부에 발전 지향적인 예산을 제시했다.[16]이러한 정책들은 재정 자본을 증가시켰고, 지방생활과 구매력수준을 높이는 데 도움을 주었으며, 이는 결국 법과 질서를 개선하고 칸의 통치를 연장시켰다.[10]펀자브는 파키스탄의 다른 지방들보다 가장 부유한 지방이었고 연방정부의 자금지원을 더 많이 받아 경제적 불평등에 기여했다.[10]

나와즈는 자신의 강철 제국을 재건하기 위해 사우디아라비아와 다른 석유가 풍부한 아랍 국가에 투자했다[clarification needed].[19][20]나워즈와의 개인적인 이야기와 그의 시간들에 따르면, 미국의 역사학자 스티븐 필립스 코헨은 2004년 저서 파키스탄아이디어에서 "나와즈 샤리프는 그의 강철 제국이 [...] 멸망한 후에도 부토 전 총리를 용서하지 않았다"고 말했다.[19]

펀자브의 장관

1985년 칸은 무함마드 준조 총리의 뜻에 반하여 나와즈를 펀자브 총리로 지명하였다.[18]군대의 지원으로 나워즈는 1985년 선거에서 압승을 거두었다.[10]인기 때문에 펀잡의 사자라는 별명을 얻었다.[21]나와즈는 그의 정부를 후원한 고위 육군 장성들과 관계를 맺었다.[16]그는 합참의장인 라히무딘 칸 장군과 동맹을 유지했다.나와즈는 ISI 총국장 하미드 굴(퇴임) 중장과도 긴밀한 관계를 맺고 있었다.[10]

나와즈 총리는 수석으로서 복지 및 발전 활동과 법질서 유지를 강조했다.[16]칸은 라호르를 미화하고, 군사 인프라를 확장하고, 정치적 반대를 침묵시켰으며, 나와즈는 군대와 자신의 사업 이익, 펀자브 사람들에게 혜택을 주기 위해 경제 인프라를 확장했다.[16]1988년 지아 장군은 준조 정부를 해임하고 새로운 선거를 요구했다.[16]그러나 지아는 나와즈를 펀자브 성 총리로 유임시켰고, 그가 죽을 때까지 나와즈를 계속 지지했다.[16]

1988년 선거

1988년 8월 지아 장군의 서거 이후 지아의 정당-파키스탄무슬림연맹(파가라그룹)은 두 파벌로 갈라진다.[22]나와즈는 지아 로얄리스트 피다 그룹을 이끌고 수상의 준조 그룹에 대항했다.[22]피다 그룹은 나중에 PML의 맨틀을 맡았고 준조 그룹은 JIP로 알려지게 되었다.[22]두 정당은 ISI로부터 격려와 자금으로 단결해 ISI의 이슬라미 잠호리 잇테하드(IJI)를 결성했다.(IJI는 ISI의 지아 충성파로부터 1천5백만원을 받았으며,[22][23] 나와즈의 동맹인 굴이 실질적인 역할을 맡았다.)[10]이 동맹은 나와즈와 굴람 무스타파 자토이가 주도했으며 선거에서 베나지르 부토 전 총리의 파키스탄인민당(PPP)에 반대했다.[22]IJI는 펀자브에서 상당한 주류를 이루었고 나와즈는 재선된 총리로 재선되었다.[22][24]

1989년 12월, 나와즈는 국회 의석을 차지하기보다는 지방 펀자브 의회에 남기로 결정했다.[25]1989년 초 PPP 정부는 펀자브 의회에서 불신임안을 통해 나와즈 의석을 빼앗으려 하였는데,[22] 이 의석은 152 대 106의 표차로 졌다.[22]

총리 초임(1990~1993)

보수주의자들은 나와즈의 지도하에 민주적인 파키스탄에서 처음으로 정권을 잡았다.[26]나와즈 샤리프는 1990년 11월 1일 부토의 뒤를 이어 파키스탄의 12번째 총리가 되었다.IJI의 수장이 되기도 했다.[26]샤리프는 의회에서 과반수를 차지했고 3명의 후임 군수와 분쟁을 벌이며 상당한 자신감을 가지고 통치했다.[26]

나와즈는 보수적인 정강에서 선거운동을 했으며 정부의 부패를 줄이겠다고 다짐했다.[26]나와즈는 줄피카르 부토 전 총리의 국유화를 뒤집기 위해 민영화, 경제 자유화에 기반한 경제를 도입했는데,[19] 특히 은행과 산업계가 그렇다.[26]그는 외환거래가 민간 화폐교환기를 통해 거래되도록 합법화했다.[26]그의 민영화 정책은 1990년대 중반 베나지르 부토 전 총리와 2000년대 샤우카트 아지즈 전 총리 모두 계속됐다.[26]그는 또한 한국의 인프라를 개선하고 디지털 통신의 성장을 촉진시켰다.[26]

보수적 정책

나와즈는 1990년대 신드성에서 파키스탄의 보수적인 지식인들과 만났다.

나와즈는 지아가 시작한 정책인 파키스탄 사회의 동시 이슬람화와 보수주의를 이어갔다.[26]파키스탄에 재정 보수, 공급측 경제, 생물학, 종교적 보수주의를 도입하기 위한 개혁이 이루어졌다.[26]

나와즈는 논란이 되고 있는 지아의 이슬람화 정책을 강화하고, 샤리아트령과 미끼울말(가난한 고아, 과부 등을 돕기 위해) 등의 이슬람법을 도입이슬람 복지국가의 모델로 나라를 몰아갔다.[26]게다가 그는 이슬람화를 위한 조치들에 대한 보고서와 권고안을 마련하기 위해 종교부에 과제를 주었다.그는 다음과 같은 세 가지 위원회의 설치를 보장했다.[26]

  • 잇테하드-e-바인-울-무슬메인(영어:무슬림 블록 연합)
  • 니파즈-e-샤리아트 위원회(영어:샤리아 설립 위원회)
  • 이슬람 복지 위원회

나와즈는 중앙아시아의 모든 이슬람 국가들로 경제 협력 기구(ECO)의 회원국을 확대하여 그들을 이슬람 블록으로 통합시켰다.[26]나와즈는 자신의 정부 강령에 환경주의를 포함시켰고, 1997년 환경보호청을 설립했다.[27]

갈등

결의안 660, 661, 665의 부과와 통과에 이어, 나와즈는 이라크의 쿠웨이트 침공에 대해 유엔의 편을 들었다.[28]나와즈 정부는 파키스탄과 이라크 관계를 긴장시킨 동료 이슬람 국가를 침공한 이라크를 비난했다.[28]파키스탄이 이란과의 관계 강화를 모색하는 가운데 이런 일이 계속됐다.이 정책은 2003년 사담 후세인이 제거될 때까지 베나지르 부토와 페르베즈 무샤라프 치하에서 계속되었다.[28]나와즈는 국제 포럼에서 카슈미르 문제를 제기하고 국경을 넘어 불법 마약과 무기의 만연한 거래를 억제하기 위해 아프가니스탄의 평화적인 권력 이양을 위해 노력했다.[26]

나와즈는 1991년 걸프전 당시 미르자 아스람 베그육군참모총장에게 도전장을 던졌다.[28]베그(Beg)의 지휘 아래 파키스탄 군대는 사막 폭풍 작전에 참여했고, 사우디 왕실에 대한 보안을 제공하기 위해 육군특수봉사단과 해군특수봉사단사우디에 배치됐다.[28]

나와즈는 PPP와 카라치의 유력한 세력인 무타히다 쿠미 운동(MQM)과의 협력이 난항을 겪었다.[29]신드를 등한시하면서 펀자브와 카슈미르를 미화하는 데 주력했다는 이유로 MQM과 PPP는 나와즈에게 반대했고,[29] 나와즈 보수주의에도 반대했다.비록 MQM이 나와즈와 함께 정부를 구성하였지만,[29] 1992년 자유주의와 보수주의 사이의 정치적 긴장은 탈당한 파벌에 의해 충돌로 번졌다.[29]PML-N과 MQM의 싸움을 끝내기 위해 나와즈 일행은 아시프 나바즈 육군참모총장의 지휘 아래 준군사작전[29] 개시하는 결의안을 통과시켰다.[28]1992년 카라치에서 폭력이 일어나 경제가 중단되었다.[29]이 기간 베나지르 부토와 중도좌파 PPP는 중립을 지켰으나 동생 무르타자 부토는 압력을 행사해 작전을 중단시켰다.[29][29]1992~1994년은 많은 사람들이 실종되어 도시 역사상 가장 피비린내 나는 시기라고 여겨진다[by whom?].[29]

에 관한 연구

나와즈는 보수적인 정강정책에서[26] 선거운동을 했으며, 취임 후 국가경제재건계획(NERP)에 따라 경제정책을 발표했다.[26]이 프로그램은 서구식 자본주의 경제학의 극한 수준을 도입했다.[26]

실업은 파키스탄의 경제 성장을 제한했고 나와즈는 민영화가 이 문제를 해결할 수 있다고 믿었다.[26]나와즈는 민영화경제 자유화를 바탕으로 한 경제를 도입했는데,[19] 특히 은행과 산업을 대상으로 했다.[26]미 국무부에 따르면, 이는 "경제 성장을 가속화하기 위해 더 많은 민간 저축과 투자를 장려함으로써 파키스탄을 [한국]으로 변화시키겠다"[30]는 비전에 따른 것이었다.

민영화 프로그램은 1970년대 줄피카르 알리[19] 부토와 PPP의 국유화를 뒤집었다.[31]1993년까지, 약 115개의 국영화된 산업이 민간 소유에 개방되었는데,[31] 여기에는 국가 개발 금융 회사, 파키스탄 해운 회사, 국가 전력 규제 기관, 파키스탄 국제 항공 회사(PIA), 파키스탄 통신 회사, 파키스탄 국영 석유가 포함된다.[26]이는 경제를[26] 활성화시켰지만 입찰 경쟁이 치열해짐에 따라 사업 과점 상승이 가능했고 부의 격차를 더욱 벌려 정치 불안정에 기여했다.[31]무바시르 하산 전 과학고문은 나와즈의 민영화를 "헌법적"이라고 불렀다.[32]PPP는 국유화 정책이 국회에서 헌법상의 지위를 부여받았으며, 민영화 정책은 불법이며 의회의 승인 없이 이루어졌다고 주장했다.[32]

민영화 프로그램은 7.57%(1992년)까지 성장했지만 4.37%(1993년; 1998년)로 떨어졌다.[inconsistent]

나와즈는 가지-바로타 수력 발전 프로젝트와 같은 경제 활성화를 위해 몇 가지 대규모 프로젝트를 시작했다.[26]그러나 실업은 여전히 난제로 남아 있었다.이에 대항하기 위해 나와즈는 파키스탄 젊은이들을 위해 민영화된 옐로캡 택시 수천 를 수입했지만, 대출금 중 거의 상환되지 않았고 나와즈는 철강 산업을 통해 그 대금을 지불할 수밖에 없었다.[26]나워즈의 사업은 키베르 지방과 발로치스탄 지방에서의 노력이 적고 신드 지방의 산업화에 따른 혜택도 없는 [32]펀자브 지방과 카슈미르 지방을 중심으로 고르게 분배되지 않았다.[26]PPP와 MQM의 격렬한 비판 이후, 나와즈는 오랑리 코티지 공업지대를[26] 완성했지만, 이것이 신드에서의 그의 명성을 회복하지는 못했다.[26]반대자들은 나와즈가 자신과 자신의 사업을 위해 공장을 짓기 위해 정치적 영향력을 행사하고 있으며,[26] 군대의 비밀 산업 대기업을 확장하고 장군들에게 뇌물을 줬다고 비난했다.[32]

과학 정책

나워즈는 산업을 사유화하면서 파키스탄에서 과학에 대한 정부의 강력한 통제를 위한 조치를 취했고 프로젝트를 그의 허가 하에 두었다.[33]1991년 나와즈는 파키스탄 해군 무기공학부와 함께 국립해양조사원(NIO)의 과학적 지시에 따라 파키스탄 남극 프로그램을 창설하고 인가했으며, 처음으로 진나 남극기지 및 극지연구셀을 설립했다.1992년 파키스탄은 남극 연구 과학 위원회의 부위원이 되었다.

1997년 7월 28일, 나와즈는 파키스탄에서 1997년을 과학의 해로 선포하고 개인적으로 제22회 INTERFT 이론물리학대학에 기금을 할당했다.1999년 나와즈는 이 시행령에 서명하여 파키스탄에서 5월 28일을 국가과학의 날로 선포하였다.

핵정책

나와즈는 핵무기와 에너지 프로그램을 그의 최우선 과제 중 하나로 삼았다.[33][34]핵에너지 프로그램을 확장했고, 의도적인 핵 모호성 정책을 따르는 동안 원자력 프로그램[26][33] 계속했다.[34]

이는 1990년 12월 파키스탄에 대한 금수 조치를 강화한 미국과의 핵 위기를 초래했고 파키스탄의 우라늄 농축 프로그램을 중단시키기 위해 상당한 경제적 지원을 제공했다고 보도되었다.[33][34]미국의 금수조치에 대응하여, 나와즈는 파키스탄은 원자폭탄이 없었고, 인도가 핵확산금지조약에 서명할 것이라고 발표했다.[34]금수조치로 프랑스에 건설된 원전 계획이 막혔기 때문에 나와즈 자문위원들은 국제원자력기구(IAEA)에 집중적으로 로비를 벌였고, 이 로비를 통해 중국은 CHASNUP-I 원자력발전소를 설립하고 KANUP-I를 업그레이드할 수 있었다.[33]

나워즈의 핵 정책은 핵발전과 의약품을 통한 공공 이용에 초점을 맞추면서 인도에 대해 덜 공격적인 것으로 간주되었다.[by whom?]1993년 나와즈는 원자력의 평화적 이용을 위한 정책을 추진하기 위해 원자력공학연구소(INE)를 설립했다.

협동조합 파문

나와즈는 협동조합 스캔들로 인해 정치적 지지가 크게 상실되었다.[26]이들 협회는 회원들로부터 예금을 받고 회원들의 이익을 위해 합법적으로 회원들에게만 대출을 할 수 있다.[26]그러나, 잘못된 경영은 1992년에 수백만 명의 파키스탄 사람들에게 영향을 미치는 붕괴로 이어졌다.[26]펀자브와 카슈미르에서는 약 70만 명의 사람들이 저축한 돈을 잃었고, 나와즈의 제철소인 이테파크 산업 그룹에 수십억 루피가 허가된 것으로 밝혀졌다.대출금은 서둘러 상환했지만 나와즈의 명성은 크게 훼손됐다.[26]

헌법위기와 사표

나와즈는 지아 독재 시절 나와즈를 두각을 나타냈던 보수 성향의 굴람 이스하크 칸 대통령과 함께 심각한 권력 문제를 전개해 왔다.[35]1993년 국회의원 선거를 앞둔 4월 18일 칸은 예비권력(58-2b)을 이용해 국회를 해산시켰고, 군부의 지원으로 미르 발라흐 셰어를 임시총리로 임명했다.나와즈는 이 행위를 받아들이지 않고 파키스탄 대법원에 이의를 제기했다.지난 5월 26일 대법원은 대통령 지시는 위헌이고, 대통령은 헌법상 파탄이 발생해야만 국회를 해산할 수 있으며, 정부의 무능이나 부패는 무관하다고 10 대 1로 판결했다.[35](Jasjad Ali Shah 정의는 유일하게 반대의견을 가진 판사였다; 그는 나중에 파키스탄의 13대 대법원장이 되었다.[36][relevant?]

권한의 문제가 계속되었다.1993년 7월, 군부의 압력에 의해 나와즈는 칸 대통령을 권좌에서 물러나게 하는 합의에 따라 사임했다.샤밈 알람 합참의장압둘 바히드 카카르 육군참모총장은 칸을 대통령직에서 물러나게 하고 정국을 종식시켰다.파키스탄 국군의 면밀한 감시 아래 과도정부와 과도정부가 구성되고 3개월 만에 새 의회 선거가 치러졌다.[35]

의회 반대 (1993–1996)

1993년 선거에 이어 PPP는 베나지르 부토 정권으로 복귀했다.나와즈는 야당 지도자로서 그의 전폭적인 협력을 제안했지만 곧 PPP와 PML-N은 논쟁에 휘말린 채 의회를 열었다.부토는 나와즈의 반대에 부딪혀 효과적으로 행동하기 어려웠으며, 동생 무르타자 부토로부터 신드주라는 정치적 거점에서도 문제에 직면했다.[35]

나와즈와 무르타자 부토는 나와즈-부토 축을 형성하고 파키스탄에서 반부패 파동을 일으키며 베나지르 부토 정부를 약화시키기 위해 노력했다.그들은 정부가 주요 국영기업과의 부패와 경제발전의 둔화를 비난하였다.1994년과 1995년에 그들은 카라치에서 페샤와르까지 "열차 행진"을 벌였고, 엄청난 군중들에게 비판적인 연설을 했다.나와즈는 1994년 9월과 10월에 파키스탄 전역에서 파업을 조직했다.1996년 베나지르의 배우자가 연루된 것으로 알려진 무르타자 부토 전 총리가 사망하면서 신드에서는 시위가 벌어졌고 정부는 이 지역에 대한 통제권을 상실했다.베나지르 부토는 전국적으로 널리 인기가 없어졌고 1996년 10월 축출되었다.[35]

총리 연임(1997~1999)

미국 국방장관 윌리엄 S.코헨과 나와즈(1998)

1996년까지 베나지르 부토 정부의 계속되는 대규모 부패는 거의 실패에 가까운 나라 경제를 악화시켰다.[37]1997년 총선에서 나와즈와 PML-N은 파키스탄 전역에서 독점적인 권한을 부여받아 압도적인 승리를 거두었다.[37][38]나와즈가 안정적인 보수정부를 제공하고 전반적인 여건을 개선하겠다는 약속을 이행하기를 바랐다.[37]나와즈는 2월 17일 총리로 취임했다.[39]

나와즈는 하킴 사이드의 암살로 무너진 MQM의 알타프 후세인과의 동맹을 맺었다.[29]그 후 나와즈는 MQM을 의회에서 제거하고 MQM이 지하에 강제 수용되는 동안 카라치를 장악했다.[29]이로 인해 나와즈는 독점적 권한을 주장하게 되었고, 처음으로 나와즈와 PML-N이 신드, 발로치스탄, 노스웨스트 프런티어, 카슈미르, 펀자브의 지배권을 가지게 되었다.[29]나워즈 새 정부는 헌법을 개정해 대통령의 해임권을 제한했다.[40]14차 수정안이 통과되면서 나와즈는 전국에서 가장 강력한 선출의 수상으로 떠올랐다.[37]

나워즈의 인기는 1998년[41] 5월 인도의 실험에 대응하여 처음으로 핵무기 실험을 실시한 후 정점을 찍었다.[42]서방국가들이 대외원조를 중단하자 나와즈 총리는 외환보유액을 동결하고 경제상황은 악화됐다.[43][44]이 나라는 두 국경에서의 분쟁에 휘말리게 되었고 나와즈의 오랜 군대와 군대의 관계는 붕괴되어, 1999년 중반까지 그의 정책을 승인한 사람은 거의 없었다.[45]

원자정책

1997년 선거 때 나와즈는 경제를 활성화시키기 위해 핵 에너지를 사용하면서 핵 모호성 정책을 따르겠다고 약속했다.[46]그러나, 미국을 국빈 방문하기 전인 9월 7일, 나와즈는 STN 뉴스 인터뷰에서 1978년 이래로 미국이 원자 폭탄을 가지고 있었다는 것을 인정했다.나와즈는 다음과 같이 주장했다.

[원자]능력의 문제는 이미 정립된 사실이다.[H]이 [원자] [i]sue에 대한 논쟁은 종지부를 찍어야 한다 [...] 1972년 이후 [P]akistan은 상당히 진전되어 왔으며, 우리는 [개발] 단계를 훨씬 뒤로 하고 있다.파키스탄은 [인도] 이전에 CTBT에 서명함으로써 인도에 "호스트지"가 되지 않을 것이다.

Nawaz Sharif, 7 September 1997[46]

12월 1일 나와즈는 데일리 장과 더 뉴스 인터내셔널에 인도가 먼저 서명하고 비준하면 파키스탄은 즉각 포괄적 핵실험금지조약(CTBT) 당사국이 될 것이라고 말했다.[46]그의 지도 하에, 핵 프로그램은 파키스탄 경제 정책의 중요한 부분이 되었다.[33]

1998년 핵 위기

인도의 핵실험 직후인 1998년 5월, 나와즈는 그의 나라가 적절한 답변을 할 것이라고 맹세했다.[47]5월 14일, 야당인 베나지르 부토와 MQM 지도자는 핵실험을 요구했고, 이어서 대중의 요구가 이어졌다.[48]인도가 두 번째로 핵무기를 실험했을 때 파키스탄에 큰 경종을 울렸고 나워즈에게 압력이 가해졌다.나워즈는 5월 15일, 재무, 외교, 군사, 전략, 국가안보에 관한 우려에 대해 논의하면서,[48] 국군을 고경계 태세에 올려놓고 국가안전보장회의(NSC)[48]오직 사르타 아지즈 보물 장관만이 경제 불황, 낮은 외환 보유고, 경제 제재 때문에 이 시험에 반대했다.[48]

나워즈는 처음에는 핵실험의 경제적 영향을 주저했고,[49] 금수조치가 경제적 효과가 없는 인도의 실험에 대한 국제적인 반응을 관찰했다.[49]실험이 실패하면 파키스탄의 핵 억지력에 대한 신뢰성이 의심받게 되는데,[48] 인도 내무장관 랄 키산찬드 아바니와 국방장관 조지 페르난데스가 나와즈를 화나게 하면서 파키스탄을 희롱하고 경시할 때 강조되었다.[49]

지난 5월 18일 나와즈는 파키스탄 원자력위원회(PAEC)에 시험 준비를 지시했고,[48] 군사력에 비상경계령을 내려 지원을 제공했다.[43]5월 21일, 나와즈 공인 핵무기 실험이 발로치스탄에서 있었다.[49]

ISI는 시험 전날인 5월 27일 이스라엘 F-16 전투기들이 훈련을 하는 것을 포착하고 인도를 대신해 파키스탄 핵시설을 공격하라는 지령을 받았다는 첩보를 입수했다.[50]나와즈는 파키스탄 공군을 소탕하고 핵폭탄을 배치하기 위해 준비했다.정치학자 Shafik H. Hashmi에 따르면, 미국과 다른 국가들은 나와즈에게 파키스탄이 안전하다고 확신시켰고, 이스라엘의 공격은 실현되지 않았다.[50]

1998년 5월 28일과 30일, 파키스탄은 성공적으로 핵 실험을 수행했고 차개이-I차개-II로 명명되었다.[43][48]이 시험 후에 나와즈는 국영 TV에 출연하여 다음과 같이 말했다.

[파키스탄]이 원했다면 15~20년 전에 핵실험을 했을 텐데 [...] 그 지역 주민들의 비참한 가난이 만류했다.파키스탄] 그렇게 하지 않았다.그러나 [w]orld는 [인도...]에게 파괴적인 길을 택하지 말라고 압력을 가하는 대신 [...] [...] 만일 [일본]이 자체적인 핵 능력을 가지고 있다면 [...] 히로시마와 나가사키가 [미국의] 손에 원자 파괴를 당하지 않았을 것이다.

Nawaz Sharif, 30 May 1998, televised on PTV[51]

나워즈의 정치적 위신은 나라가 핵으로 변했을 때 절정에 달했다.[41]극심한 국제적 비난과 외국인 투자와 무역의 감소에도 불구하고, 나와즈의 국내 인기는 증가했는데, 그 실험이 파키스탄을 최초의 이슬람 국가이자 7번째 국가로 만들었기 때문이다.[48]사설들은 그 나라의 지도력에 대한 찬사를 아끼지 않았고 핵 억제력 개발을 주창했다.[41]야당 지도자인 베나지르 부토는 경제적인 결과에도 불구하고 나와즈에게 "대담한 결정"을 한 것을 축하했고,[51] 이 실험이 1971년 인도-파키스탄 전쟁 이후 국가를 곤경에 빠뜨렸던 의심과 두려움을 지웠다고 느꼈다.[52]인도에서 야당 지도자들은 정부가 핵무기 경쟁을 시작했다고 비난했다.[43]나와즈는 "공격적으로 평화로운 원자 폭탄 폭발"[53][relevant?]이그 노벨상을 받았다.

경제 정책

나와즈는 남아시아의 아우토반이라고 불리는 파키스탄 최초의 주요 고속도로인 M2 고속도로(3MM)를 건설했다.[26]이 민관 프로젝트는 1997년 11월에 9억 8,912만 달러의 비용으로 완료되었다.[26]그의 비판자들은 그 고속도로의 배치, 그것의 과도한 길이, 중요한 도시와의 거리, 그리고 중요한 도시와의 연결 도로의 부재에 대해 의문을 제기했다.페샤와르-카라치 인더스 고속도로에 지정된 자금도 전용해 펀자브와 카슈미르에 다른 지방을 희생시켜 혜택을 주었다.신드주와 발로치스탄주에서는 특히 불만이 많았고, 나와즈는 추가 프로젝트에 자금을 댈 자본 투자 부족에 직면했다.[26]나와즈는 외환 규제를 풀고 카라치 증권거래소를 외국 자본에 개방했지만 정부는 투자 자금이 부족했다.[26]

경제적 압박 때문에 나와즈는 국가 우주 프로그램을 중단했다.에 따라 우주조사위원회는 1997년 완공된 위성 바드르-II(B)의 발사를 연기할 수밖에 없었다.이는 나와즈의 과학 진흥 불능을 비판했던 과학계의 좌절을 야기했다.수석 과학자와 엔지니어들은 이를 국가 안보에 영향을 준 '나와즈 개인 비리' 탓으로 돌렸다.

나와즈 2기가 끝날 무렵에는 경제가 혼란에 빠졌다.정부는 심각한 구조적 문제와 재정 문제에 직면했다. 인플레이션과 외채는 사상 최고치를 기록했고 파키스탄의 실업률은 최고조에 달했다.파키스탄은 10억 달러가 조금 넘는 적립금에 대해 320억 달러의 부채를 지고 있었다.국제통화기금(IMF)은 국가 재정 해결을 요구하며 지원을 중단했다.나워즈는 파괴적인 효과로 증권거래소 시장에 계속 간섭했다.[45]그가 퇴위할 무렵, 그 나라는 재정적인 채무 불이행을 향해 가고 있었다.

대외정책

나와즈는 이슬람 세계 및 유럽과 파키스탄의 관계를 강화했다.[54]

1997년 2월 나와즈는 장쩌민 중국 국가주석리펑 총리를 만나 경제협력을 논의했다.[54]파키스탄에 대한 중국의 투자를 촉진하기 위해 베이징과 홍콩에서 두 번의 회의가 개최되었다.[54]

1997년 나와즈는 말레이시아, 싱가포르와 3자 자유무역협정(FTA)을 체결했고,[54] 이어 국방 분야에서의 협력이 이어졌다.[54]핵심 쟁점 중 하나는 말레이시아가 자국의 우주 기술을 파키스탄과 공유하기로 합의한 것이다.[54]말레이시아와 싱가포르 모두 2008년까지 파키스탄과 인도가 이 조약의 당사국이 아니었지만,[54] 파키스탄이 아시아-유럽 회의에 참가할 수 있도록 지지를 약속했다.[54]

워싱턴 D.C.의 나와즈는 윌리엄 S. 1998년 코언

1998년 1월, 나와즈는 한국의 김영삼 대통령과 양자 경제 협정을 맺었다.[54]나워즈 대표는 파키스탄-북한 관계에 분열을 초래하면서 북한이 남한과의 화해와 관계 개선을 촉구했다.[54]1998년 4월, 나와즈는 경제 관계를 증진시키기 위해 이탈리아, 독일, 폴란드, 벨기에를 방문했다.[54]그는 이탈리아, 벨기에와 경제 협력을 확대하기 위한 여러 협정과 유럽연합(EU)과 지적, 산업, 상업적 재산권 보호를 위한 협정에 서명했다.[54]

하지만 1998년 5월 핵실험을 한 나워즈의 외교적 노력은 물거품이 된 듯했다.광범위한 국제적 비난은 1971년 인도-파키스탄 전쟁 이후 파키스탄의 명성을 떨어뜨렸다.[54]파키스탄은 유엔에서 동맹국들로부터 어떠한 지원도 받지 못했고,[54] 무역 협정은 미국, 유럽, 아시아 블록에 의해 폐지되었다.[54]파키스탄은 핵 확산을 허용했다는 비난을 받았다.[54]1998년 6월, 나와즈는 파키스탄과 유엔과 미국 주재 이스라엘 대사들 간의 비밀 회담을 승인했고, 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리는 파키스탄이 이란이나 다른 중동 국가들에 핵 기술이나 물질을 이전하지 않을 것이라고 확신했다.[46]이스라엘은 카말 카라지 이란 외무장관이 1998년 5월 핵실험 직후 파키스탄을 방문한 것은 파키스탄이 이란에 핵 기술을 판매할 준비를 하고 있다는 신호라며 우려의 반응을 보였다.[46]

1998년 인도와 파키스탄은 평화와 안보의 환경을 구축하고 모든 양자간 갈등을 해결한다는 원칙을 인정하는 협정을 맺었다.[55]1999년 2월 19일 아탈 비하리 바즈페이 인도 총리는 파키스탄의 주요 문화도시 라호르와 인도 수도를 연결하는 취임식 델리-라호르 버스를 타고 역사적인 파키스탄 국빈방문 일정을 가졌다.[55]2월 21일, 수상은 라호르 선언으로 알려진 남아시아의 핵 없는 안전을 보장하기 위한 양해각서와 양자협약을 체결했다.[55]이 협정은 핵무기 개발이 책임감을 더하고 우발적이거나 허가받지 않은 핵무기 사용을 피하기 위한 신뢰구축 조치의 중요성을 홍보하는 것으로 양국에서 널리 알려져 있었다.[55][55]일부 서방 관측통들은 이 조약을 냉전 전략 무기 제한 회담에 비유했다.[56]

헌법개정

1998년 8월 말, 나와즈는 이슬람 원칙에 입각한 법 체계를 확립하는 법을 제안했다.[57]그의 제안은 고 지아울하크 전 대통령의 10년 기념일 이후 일주일 만에 나왔다.그의 내각이 논란의 여지가 있는 부분들을 없앤 후,[58][59] 국회는 1998년 10월 10일 151대 16의 투표로 그 법안을 승인하고 통과시켰다.[60]의회 다수당인 나와즈는 의회제도에 찬성하여 반 대통령제를 역전시켰다.[60]이 개정으로 나와즈는 이 나라에서 가장 강력한 자유당선 총리가 되었다.[60]그러나 이 개정안은 PPP의 지배하에 머물러 있던 상원에서 3분의 2의 과반수를 달성하는 데 실패했다.몇 주 후, 의회는 군사 쿠데타로 인해 중단되었고, 2002년 (2002년) 법 체계 명령으로 10년 더 준 대통령제로 되돌아갔다.

나와즈 수정헌법 14조는 국회의원과 국회의원들이 자신의 정당에 반대하거나 반대하는 투표를 하지 못하도록 함으로써 그의 권력을 공고히 했으며,[61] 범법자에 대한 사법적 상고를 금지했다.[61]다른 정당의 국회의원들은 나와즈를 격분시키면서 대법원과 함께 이에 도전했다.[61]그는 사자드 알리샤 대법원장을 공개적으로 비판하며 경멸의 통고를 초대했다.[61]군과 대통령의 독촉에 따라 나와즈는 갈등을 원만하게 해결한다는 데 동의하면서도 알리샤를 축출하겠다는 결의를 다졌다.[61]

1997년 헌법 위기

나와즈는 고위 법관의 직급을 조작해 두 명의 판사를 알리샤에 가까운 곳에 맡겼다.[61]퇴직한 판사들은 1997년 11월 26일 퀘타 고등법원에 청원서를 제출함으로써 절차상의 이유로 나와즈의 명령에 이의를 제기했다.[61]알리샤는 그의 동료 판사들이 수상을 상대로 한 소송에서 판결을 내리는 것을 제지했다.[61]11월 28일, 나와즈는 대법원에 출두하여 퇴거한 두 판사에 대한 증거를 들어 그의 행동을 정당화했다.[61]알리샤는 퀘타 고등법원의 판결을 보류했으나 곧 페샤와르 고등법원은 알리샤의 최측근 판사를 해임하는 유사한 명령을 내렸다.[61]페샤와르 고등법원 부장판사 사이두자만 시디키 판사가 대법원장 직무대행을 선언했다.[61]

알리샤는 자신의 권위를 계속 주장했고 나와즈의 사건을 계속 들었다.[61]11월 30일, 나와즈 내각 각료들과 다수의 지지자들이 대법원 청사로 들어가 의사 진행을 방해했다.[61]대법원장은 헌병대에 요청했고, 이후 수정헌법 13조를 무너뜨려 대통령의 권한을 회복했다.[61]그러나 군사 지원을 받는 나와즈는 그를 제거하라는 대통령의 명령에 복종하지 않았다.[61]나와즈는 파루크 레가리 대통령의 퇴진을 강요했고, 와심 사자드를 대통령 권한대행으로 임명한 [61]뒤 알리샤를 축출해 헌법 위기를 종식시켰다.[61]

2006년 11월 29일, 나와즈와 PML-N은 알리샤와 레가리에 대한 그들의 행동에 대해 공식 사과문을 발표했다.[62]알리샤의 관저에서 사과문서가 제출되었고, 이후 알리샤의 당은 그들의 잘못을 공식적으로 사과하는 백서를 의회에 발표했다.[63]

대테러 정책

나와즈는 1997년 8월 17일, 논란이 되고 있는 테러방지법을 통과시켜 테러방지법원을 설립했다.[37]대법원은 나중에 그 법을 위헌으로 판결했다.그러나 나와즈는 수정하여 대법원의 허가를 받아 이들 법원을 설립하였다.[37]

군과의 관계

1981년부터 1999년까지 나와즈는 파키스탄 군대와 극도로 우호적인 관계를 유지했으며, 그 기간 동안 군대와 우호적인 관계를 맺은 유일한 고위 민간인 지도자였다.[10]그러나 제항르 카라마트 육군참모총장이 국가안전보장회의(NSC)를 주창하자 나와즈는 이를 군을 적극적인 정치적 역할로 되돌리려는 음모라고 해석했다.[10][clarification needed]

1998년 10월, 임기 종료를 3개월 앞둔 카라마트는 사임할 수밖에 없었다.[10]이는 나와즈 내각[64] 내부에서도 논란이 일었고 나워즈 정권에서 가장 인기 없는 순간으로 여겨졌다.[65]군 변호사와 민법 전문가들은 이를 위헌이자 군법규범 위반으로 봤다.[65]그러나 시드 무샤히드 후세인 미디어 장관은 파키스탄이 군대의 신세가 아닌 "마침내 정상적인 민주주의 사회가 되어가고 있다"[66]고 느꼈다.

나와즈는 페르베즈 무샤라프 장군을 카라마트의 후임으로 승진시켰고,[10] 연공서열이 없음에도 불구하고 무샤라프 합참의장이 되었다.[10]파시 복하리 제독에 항의하여 해군참모총장직을 사임했다.[10]보카리는 카르길 참패에 항의하며 나와즈 총리가 단독으로 행동했다고 말한 [63][67]무샤라프의 군정을 요구했다.[68][further explanation needed]

인도는 지난 8월 아틀란티크 사건에서 파키스탄 해군 정찰기를 격추해 해군 장교 16명이 숨지는 등 1971년 인도-파키스탄 해군전 이후 해군의 전투 사상자 수가 가장 많았다.[69][69]나워즈는 새로 임명된 압둘 아지즈 미르자 해군참모총장을 전시에 해군에 대한 지원이 부족하다고 보고 인도에 대한 외국의 지지를 얻지 못했다.[69]나와즈는 9월 국제사법재판소(ICJ)에서 해군을 방어하지 못해 해병대의 신뢰를 더욱 잃었다.[69]파르바이즈 메흐디 쿠레시 공군참모총장이 국가안보에 중요한 사안에 대해 공군과 협의하지 않았다고 비난하면서 공군과의 관계도 악화되었다.[70][69]

두 달 후, 국군과 꾸준히 관계가 악화되자 나와즈는 무샤라프에 의해 퇴위되고 계엄령이 전국에 제정되었다.[69]

쿠데타, 재판, 망명

인도와의 카르길 전쟁아프가니스탄 내전에서의 동시적인 갈등은 경제적인 혼란과 함께 나와즈와 그의 정책에 대한 여론의 반향을 일으켰다.1999년 10월 12일, 나와즈는 무샤라프를 군사적 실패에 대해 해임하고 그를 지아우딘 버트 장군으로 교체하려고 시도했다.나워즈의 마음가짐은 합참의장과 육군참모총장을 먼저 제거한 뒤 자신의 신임을 무너뜨린 다른 군 참모총장들을 물러나게 하는 것이었다.스리랑카에 있던 무샤라프는 PIA 상업 비행기로 복귀를 시도했다.

나와즈는 신드 경찰에게 무샤라프를 체포하라고 명령했다.쿠데타가 일어날 것을 우려한 그는 더 나아가 여객기의 착륙을 막기 위해 진나 터미널을 봉쇄하라고 명령했다.A300 항공기는 나와브샤 공항(현 샤히드 베나지라바드 공항)에 착륙하라는 명령을 받았다.그곳에서 무샤라프는 파키스탄을 점령하고 나와즈 정권을 축출한 파키스탄 육군 최고 장성들과 접촉했다.나와즈는 군법관에 의해 재판을 받기 위해 아델라 감옥으로 끌려갔다.[71]무샤라프는 후에 최고 통치자로서 정부를 장악했다.사르다 모힌 압바시가 10월 17일 대법원 앞에서 나와즈 1차 공판에 대한 단 한 번의 항의가 열렸다.

라자 자파울하크, 안잠 칸 경, 자페르 알리 샤, 사르다 모신 압바시 등이 처음 6개월이 지난 후 남은 유일한 지지자였다.나와즈 내각의 각료들과 그의 유권자들 중 다수는 법원 절차 중에 분열되어 중립을 지켰다.Chaudhry Shujaat Hussain과 같은 반체제 인사들은 침묵을 지켰고 후에 파키스탄무슬림연맹(Q)을 결성하여 나와즈 일당을 작은 파벌로 분열시켰다.헌병대는 신드와 펀자브 경찰 감옥에 수감된 PML 노동자들과 당 지도자들을 대규모 체포하기 시작했다.[71]

군은 나워즈를 "키드나핑, 살인미수, 납치, 테러 및 부패" 혐의로 재판에 넘겼다.[72][73]신속한 재판에서 군사법원은 나와즈에게 유죄를 선고하고 종신형을 선고했다.[73]나와즈가 거의 사형 선고를 받았다는 보도가 나왔다.[72][74]그의 대표적인 변호인인 Iqbal Raad는 3월 중순 카라치에서 총에 맞아 죽었다.[75]나워즈 변호인단은 군이 제대로 된 보호를 제공하지 않았다고 비난했다.[75]군법재판 절차는 쇼 재판이라는 비난을 많이 받았다.[76][77][78]

나와즈는 또한 100만 달러 상당의 헬리콥터 구입에 대한 탈세 혐의로 재판을 받았다.라호르 고등법원은 그의 결백을 증명할 수 있다면 무죄를 선고하기로 합의했지만 나와즈는 실질적인 증거를 인용할 수 없었다.탈세 등의 이유로 40만 달러의 벌금을 내라는 명령을 받았고, 징역 14년을 선고받았다.[79]

나와즈 왕과 파드 왕 치하의 파키스탄과 사우디 아라비아는 때때로 특별한 관계로 여겨지는 극도로 긴밀한 사업과 문화 관계를 누려왔다.[74]사우디 아라비아는 쿠데타 소식에 충격을 받았다.[74]파하와 빌 클린턴 미국 대통령의 압박 속에서 군사법원은 샤리프에 대한 사형선고를 피했다.[74]파드는 1980년대[74] 줄피카르 알리 부토 전 총리의 사형 집행 이후 파키스탄에서 일어난 것처럼 사형 선고로 인해 극심한 인종 폭력이 일어날 것이라고 우려했다.[72]사우디 아라비아에 의해 촉진된 합의에 따라 나와즈는 향후 10년간 망명 생활을 하게 되었고, [74]21년간 파키스탄 정치에 참여하지 않기로 합의했다.그는 또한 830만 달러(570만 파운드) 상당의 재산을 몰수하고 50만 달러의 벌금을 납부했다.[80]무샤라프 대통령은 회고록에서 파드의 개입이 없었다면 샤리프는 처형됐을 것이라고 썼다.[81]나와즈는 사우디아라비아 제다로 이동해 사우디 정부가 관리·관제하는 거주지로 끌려가 제철소 설립을 위해 사우디 대출을 제공했다.[74][74]

파키스탄으로 돌아가기

이슬라마바드에서 실패한 시도

파키스탄 대법원은 2007년 8월 23일 나와즈와 그의 형 셰바즈 샤리프가 자유롭게 파키스탄으로 돌아갈 수 있다고 판결했다.두 사람 모두 곧 돌아오겠다고 다짐했다.[82][83]9월 8일 레바논의 정치인 사드 하리리와 무크린 빈 압둘 아지즈 사우디 정보부장은 육군 전투장성본부(GHQ)에서 전례 없는 합동 기자회견을 열어 나와즈의 복귀가 관계에 어떤 영향을 미칠지 논의했다.무크린은 나와즈가 10년 동안 돌아오지 않겠다는 합의를 계속하기를 희망하면서도 "이러한 사소한 일들은 관계에 영향을 주지 않는다"고 말했다.[84]

이틀 후, 나와즈는 런던에[84] 있는 망명에서 이슬라마바드로 돌아왔다.그는 비행기 출항이 금지되었고 몇 시간 안에 사우디아라비아 제다로 추방되었다.[85]그의 정치 경력은 이미 끝난 것처럼 보였다.[39]

라호르에서의 성공적인 귀환

무샤라프는 2007년 11월 20일 사우디 아라비아로 갔으며, 비상사태를 선포한 이후 처음으로 파키스탄을 떠났다.[86][contradictory]그는 2008년 1월 선거 이후까지 나와즈의 복귀를 막기 위해 사우디를 설득하려 했다.[86]나와즈 총리는 베나지르 부토 전 총리의 파키스탄 복귀 이후 정치적 관련성이 높아졌다.[86]사우디는 만약 파키스탄이 민주사회주의 여성 지도자 부토의 귀국을 허용했다면 보수적인 나와즈도 귀국을 허용해야 한다고 제안했다.[86]

나와즈는 5일 후에 파키스탄으로 돌아왔다.수천 명의 지지자들은 나와즈와 그의 동생을 어깨에 받쳐 올리면서 휘파람을 불며 환호했다.[87]공항에서 11시간의 행렬을 거쳐 그는 모스크에 도착하여 무샤라프에 대한 비판과 함께 기도를 올렸다.[88]그의 파키스탄 귀국으로 선거 등록이 하루밖에 허용되지 않아 정국의 하루아침에 판이 바뀔 수 있는 발판을 마련했다.[87]

2008년 총선

나와즈는 무샤라프 대통령이 내린 비상사태로 볼 때 이번 여론조사가 공정하지 않을 것으로 보고 2008년 1월 선거 보이콧을 요구했다.나와즈와 PML-N은 부토 전 총리의 PPP 등 33개 야당 단체가 라호르에서 회동한 뒤 총선 참가를 결정했으나 공동입장에 이르지 못했다.[89]그는 비상 정부령과 무샤라프 대통령의 퇴장으로 제거된 독립된 판사들을 복원하기 위한 캠페인을 벌였다.[90][91]

부토 전 총리의 암살로 2008년 2월 18일로 선거가 연기됐다.[92]나와즈는 부토 전 총리의 암살을 비난하며 "파키스탄 역사상 가장 아름다운 날"이라고 말했다.[93]선거가 다가옴에 따라 그 나라는 무장세력에 의한 공격의 증가에 직면했다.[94]나와즈는 무샤라프가 "피투성이가 된" 반테러 작전을 지시했다고 비난했다.[94]파키스탄 정부는 테러 위협이 고조되고 있다며 야당 지도자들에게 선거를 앞두고 집회를 자제할 것을 촉구했다.[94]PML-N은 관리들이 선거 개입을 했다고 비난하면서 이를 거부했다.[94]

1월 25일 무샤라프는 나와즈 형제와 화해하기 위해 영국의 중재를 시도했으나 실패했다.[95]이번 선거는 부토 전 총리의 사망으로 PPP와 PML-N이 장악했다[clarification needed].342석의 국회에서 PPP는 86석, PML-N, 66석, 그리고 40석의 무샤라프를 지지한 PML-Q를 받았다.[96]

반대(2008~2013년)

나와즈 당은 새 지도자인 아시프 알리 자르다리가 이끄는 PPP와 연대에 참여했지만 이견으로 연대는 경색됐다.[97]나와즈는 그의 비타협적인 입장으로 많은 대중의 지지를 얻었고,[97] 연합군은 무샤라프의 대통령직에서 성공적으로 물러나게 했다.연합군이 붕괴된 후 나와즈는 자르다리를 압박해 무샤라프 대통령이 비상사태를 선포하는 동안 해임된 판사들을 복직시켰다.이로 인해 법원은 나와즈가 의회에 재입국할 수 있도록 나워즈의 전과 기록을 면제해 주었다.[98]

재보선

2008년 6월 재보선에서 나와즈 일행은 펀자브에서 91석의 국회 의석, 180석의 지방 의석을 얻었다.[99]라호르 의석 선거는 나와즈의 출마 자격에 대한 질문으로 연기되었다.[97][100]

무샤라프 탄핵

연합정부는 2008년 8월 7일 무샤라프 대통령에 대한 탄핵에 합의했다.자르다리와 나와즈는 그에게 물러날 것을 정식으로 요청했다.청구서 초안이 작성되어 의회에 제출될 예정이었다.[101]1999년 무샤라프 대통령이 1차 권력을 탈취한 데 이어 2007년 11월 대통령 재선 수단으로 비상사태를 선포한 두 번째 정권 탈취도 포함됐다.[102]또한 무샤라프 대통령이 "테러와의 전쟁"[102]에 기여한 공로를 일부 열거했다.

국회는 나흘 뒤 소환돼 탄핵 절차를 논의했다.[103]8월 18일, 무샤라프는 증가하는 정치적 압력으로 인해 파키스탄 대통령직을 사임했다.8월 19일, 무샤라프 대통령은 한 시간 동안의 연설에서 9년간의 통치를 옹호했다.[104]

나와즈는 무샤라프가 국가의 위기에 책임이 있다고 주장했다."무샤라프는 국내에 계엄령을 내리고 민주 정부를 축출한 지 20년 만에 국가 경제를 밀어냈다."[105]

변호사 운동

무샤라프 대통령은 2007년 3월 비상사태를 선포한 60명의 판사와 대법원장 이프티카르 차우드리 전 대법원장을 해임한 바 있다.[102]샤리프는 해임 이후 판사들을 옹호했으며 그와 자르다리는 선거 운동에서 판사 복직을 지지했다.[21]그러나 새 연립정부는 판사를 복원하지 못해 2008년 말 파국으로 이어졌다.[21]자르다리는 차우드리가 자르다리가 부패 혐의로 받은 사면을 포함해 무샤라프가 선동한 모든 칙령을 철회할 것을 우려했다.[21]

샤리프가 이끄는 롱 행진곡은 라호르 주 페로제푸르 로드를 통과했다.

2009년 2월 25일, 대법원은 나와즈 샤리프와 그의 형인 셰바즈 샤리프 펀자브 수상의 공직을 박탈했다.자르다리는 나와즈를 가택 연금시키려 했으나,[21] 펀자브 경찰은 분노한 군중들이 바깥으로 몰려들자 그의 거주지를 떠났다.경찰이 그의 감금 해제를 결정한 것은 육군 지휘부에 대한 대응으로 가능했다.[21][according to whom?]나워즈는 대규모 SUV 부대를 이끌고 이슬라마바드로 진격하기 시작했으나 구즈란왈라에서 진격을 끝냈다.[21]유수프 라자 길라니 총리는 3월 16일 TV 연설에서 파키스탄 군대와 미국 및 영국 특사, 내부 항의 등을 받은 뒤 차우드리 복직을 약속했다.PPP는 펀자브에서 PML 정부를 복원하기 위해 비밀 협정을 맺었다.그러자 나와즈는 "장기 행진"[21]을 취소했다.

PPP 주도의 정부는 계속 살아남았다.한 고위 PML-N 지도자는 "PML(N) 회원 중 95%가 변호사 운동의 일원이 되는 것에 반대했지만, [대법원] 판결 이후 PML(N)은 다른 선택의 여지가 없었다"고 말했다.[106]

野 野 野

2010년 4월 8일 제18차 수정안이 의회에서 통과되어 국무총리가 최장 두 번의 임기를 수행할 수 있는 기준을 없앴다.이로 인해 나와즈는 다시 총리가 될 자격이 생겼다.[107]

선거

칸-샤리프 경쟁

2011년과 2013년 사이에 나와즈와 임란 칸은 서로 심한 반목 속에서 교전하기 시작했다.두 정상의 경쟁은 2011년 말 칸이 라호르의 미나르-에-파키스탄에서 대규모 군중 연설을 하면서 커졌다.두 사람은 여러 가지 정치적 이유로 서로를 비난하기 시작했다.[108][109]

2013년 4월 26일부터 2013년 선거를 앞두고 PML-N파키스탄 테흐릭-e-인사프(PTI) 모두 서로를 맹렬히 비난했다.칸은 나와즈를 직접 공격한 혐의로 기소되었고 칸은 부인했지만 파키스탄 선거관리위원회로부터 통보를 받았다.[110][111]

정책들

당신의 투표를 통해서만 번영을 위한 변화를 가져올 수 있고, 나라의 국경을 강화하고, 테러를 종식시키고, 교육을 개선하고, 토지 개혁을 얻어 신드와 파키스탄을 진보의 길로 인도할 수 있다.

Nawaz Sharif

나와즈는 하역작업을 끝내고 고속도로와 페샤와르-카라치 고속철도를 건설하겠다는 공약을 내걸고 캠페인을 벌였다.[112]그는 또 테타 구 남쪽 해안에 있는 케티 반다르에 제3항을 건설하겠다고 약속했다.[113]선거 직전 나와즈는 만모한 싱 인도 총리와 긴 전화통화를 한 사실을 확인하며 외교관계 개선의 바람을 내비쳤다.[114]

결과 .

샤리프가 상라 힐에서 집회에서 연설을 했다.

파키스탄 선거관리위원회는 PML-N이 의회에서 124석을 얻었다고 발표했다.과반수 구성을 위해 13개의 의석이 추가로 필요한 샤리프는 연정을 구성하기 위해 선출된 무소속 후보들과 회담을 가졌다.[115]8일 뒤 18명의 무소속 후보가 입당해 PML-N이 다른 정당의 합의 없이 정부를 구성할 수 있게 됐다.[2]나와즈는 차개-I 핵실험 15주년인 5월 28일 총리로서 선서를 하고 싶다고 밝혔다.[116][needs update]

2014년 6월 27일 칸은 2013년 선거가 조작되었다고 주장하며 정부에 항의하여 8월 14일 PTI 행진을 할 것이라고 발표했다.[117]PTI는 8월 14일 라호르에서 행진을 시작해 8월 16일 이슬라마바드에 도착했다.[118][119]칸은 나와즈가 국부를 약탈했다고 비난하고, 정부가 사임하도록 강요하기 위해 세금과 공과금 납부를 보류할 것을 대중에게 요구했다.[120]PTI 의원들은 부정선거 의혹에 반발해 국회, 펀자브와 신드 의회 의원직 사퇴를 발표했다.[121]PML-N은 정치적 교착상태를 타개하기 위해 칸과 그의 당의 지지자들과 협상을 시도했다.[122]2014년 8월 22일, 칸과 그의 동료 33명의 PTI 의원들은 국회에서 사임했다.그는 비정치인들로 구성된 임시정부를 구성하고, 새로운 선거를 실시할 것을 요구했다.[123]

리 3선(2013~2017년)

나워즈는 2013년 6월 7일 전례 없는 총리 3선에 취임했다.미국의 드론 공격탈레반 공격을 종식시키는 동시에 경제 파탄에 대처하는 등 수많은 도전에 직면했다.새 정부가 경제 안정을 회복하려면 국제통화기금(IMF)의 구제금융이 필요할 것이라는 추측이 난무했다.[124]

사회정책

나와즈의 3선은 사회 보수주의에서 사회 중도주의로 옮겨갔다.[125][126][127]2016년 그는 파키스탄의 미래를 '교육받고 진보적이며 전향적이고 진취적인 국가'[128]로 한 밑받침으로 삼았다.2016년 1월 그는 교육기관에서 따블리 자마트의 설교를 금지하는 펀자브 정부 정책을 지지했고, 2월에는 보수 종교당의 비판에도 불구하고 여성이 가정학대를 신고할 수 있도록 조력제를 제공하는 법을 제정했다.[129]

나와즈 정부는 2016년 2월 29일 뭄타즈 카드리 를 교수형에 처했다.카드리는 살만 타세르신성모독에 반대하는 이유로 치명상을 입혔다.[130]BBC 뉴스에 따르면, 카드리를 교수형에 처하려는 움직임은 종교 단체들의 거리 권력을 길들이는데 대한 정부의 자신감이 커지고 있음을 보여주는 것이라고 한다.[131]종교적인 보수주의자들이 싫어하는 것에 대해 나와즈는 명예 살인의 가해자들이 '매우 엄하게 처벌될 것'이라고 약속했다.[132]워싱턴포스트는 2016년 3월 나와즈가 유튜브 접속 차단을 해제하고, 자녀 결혼 종식을 추진하고, 획기적인 가정폭력 법안을 제정하고, 카드리 처형을 감독하는 등 파키스탄의 강력한 성직자들에 맞서고 있다고 보도했다.[133][134]수니파 테흐릭은 2016년 3월 28일 이슬라마바드의 D-초크에서 나와즈에게 샤리아를 이행하고 카드리를 순교자로 선언할 것을 요구하며 3일간 농성을 벌이며 2,000명에 가까운 이슬람주의자들의 시위를 주도했다.[135]이에 대해 나와즈는 "증오의 불씨를 부채질하는 자들은 법에 따라 처리될 것"이라며 대국민 연설을 했다.[136]

국가의 미래는 민간부문이 번창하고 누구도 뒤처지지 않는 민주적이고 자유주의적인 파키스탄에 있다.

Nawaz Sharif[137]

나와즈 정부는 힌두교 축제인 디왈리홀리, 그리고 부활절의 기독교 축제는 공식적인 공휴일이라고 선언했다.타임지는 이를 "이 나라가 궁지에 몰린 종교적 소수자들을 위한 중대한 조치"[138]라고 평가했다.나와즈는 2016년 12월 6일, 압두스 살람 물리학 센터 교수에게 퀘이드-아이-아잠 대학(QAU) 물리학 센터의 명칭 변경을 승인했다.나와즈 교수는 또 압두스 살람 펠로우십 교수를 설립해 파키스탄의 물리 박사과정 학생 5명을 전액 후원했다.[139]이에 대해 이슬람이념협의회는 나와즈 교수의 이번 조치가 "부서 명칭 변경이 올바른 선례를 남기지 못할 것"[140][further explanation needed]이라고 비판한 바 있다.

나와즈는 '작가, 시인, 지식인'[141]의 힘을 통해 사회적 극단주의와 편협함에 맞서기 위한 자르브-에-칼람 작전의 필요성을 강조했다.나와즈는 파키스탄 문학아카데미에서 연설하며 "시와 문학의 꽃이 피는 사회에서 극단주의, 편협성, 불협화음, 종파주의의 질병은 태어나지 않는다"고 말했다.나와즈는 또한 파키스탄에서의 예술과 문학 활동의 촉진을 위한 5억 달러의 기부금을 발표했다.[142]2017년 1월 9일, 정부는 라호르에서 열린 타블리히 자마트 회의의 국제 전도사 비자를 거절했다.Jamia Binoria는 정부의 결정을 비판했다.[143]

나워즈는 2017년 3월 자미아 내이아에서 한 연설에서 이슬람 학자들에게 이슬람의 진정한 가르침을 전파하고 이슬람교도들 사이에 불화를 일으키고 있는 이들에 대해 단호한 입장을 취할 것을 촉구했다.나와즈는 "진보적이고 번영하는 무슬림 세계"를 주장하며 "종교 학자들이 이들 테러리스트들에 대한 전쟁을 논리적으로 마무리해 줄 것"을 요청했다.[144]

경제 책책

회계 연도 성장 인플레이션율
2013–14[145] Increase4.14%[146] 108.5%[147]
2014–15 Increase4.24% 104.8%[148]
2015–16 Increase4.5%[149] 105.1%[148]
2016–17 Increase5.2%[150]

그 나라의 경제는 에너지 부족, 초인플레이션, 경미한 경제 성장, 높은 부채, 큰 재정적자를 포함한 많은 어려움에 직면했다.나워즈는 2013년 집권 직후 국제통화기금(IMF)으로부터 66억 달러의 차관을 받아 수지 위기를 모면했다.유가 하락, 송금 증가, 소비지출 증가가 2014-15년 4.3%로 7년 만에 최고치를 기록했다.[151]

아시아개발은행은 지속적인 저유가, 선진국의 성장세 회복, 전력난 해소 등이 경제의 점진적 성장 덕분이라고 분석했다.[152]그러나 2016년 8월까지 총 부채와 부채가 22조5000억 달러(약 730억 달러)로 불어나면서 파키스탄의 국가채무는 급격히 증가했다.[153]나워즈 행정부는 2015년 8.25%의 이자율로 5억 달러 규모의 5억 유로본드를 발행했고 2016년 9월에도 수쿠크(이슬람채권)[154]를 5.5%로 유동화해 10억 달러를 조달했다.

샤리프 행정부는 터키, 한국, 이란,[155] 태국 등과의 무역자유화 확대와 말레이시아와의 FTA 확대를 위해 자유무역협정(FTA)을 협상했다.

샤리프와 그의 내각 구성원 바르지스 타히르, 사이라 아프잘 타라르와 함께.

파키스탄 입법발전투명성연구소(PILDAT)에 따르면 나와즈 집권 1년차 동안 지배구조의 질이 총점 44% 이내에서 '마지막으로 개선됐다'고 한다.재난대비, 공로채용, 대외정책관리 등에서 가장 높은 점수를 받은 반면 빈곤 완화 및 투명성에서는 가장 낮은 점수를 받았다.[156]

2013년 7월 4일, 국제통화기금과 파키스탄은 침체된 파키스탄 경제와 위험할 정도로 낮은 외환보유액을 지원하기 위해 53억 달러의 구제금융안에 잠정 합의했는데, 이는 더 이상 대출을 받지 않겠다는 선거 약속과는 배치되는 것이었다.[157]9월 4일 IMF는 3년 동안 67억 달러의 차관 제공을 승인했다.IMF는 파키스탄에 31개 국유기업의 민영화를 포함한 경제개혁을 요구했다.[158]

2014년 중반까지 150억 달러를 넘어선 외환보유액 증가에 힘입어 2014년 5월 파키스탄에 대한 기업 신뢰도가 3년 만에 최고치를 기록했다.2014년 5월 국제통화기금(IMF)은 인플레이션이 13%(2008년 25% 대비)로 떨어졌고 외환보유액이 더 나은 상태였으며 경상수지 적자가 국내총생산(GDP)의 3%로 낮아졌다고 밝혔다.[159] 스탠더드앤드푸어스(S&P)와 무디스(Moods)는 파키스탄의 장기등급을 '안정적 전망'[160][161][162]으로 바꿨다.세계은행은 2014년 4월 9일 파키스탄 경제가 전환기에 접어들었으며 제조업과 서비스업, 에너지 가용성 향상, 투자자 신뢰도 조기 회복에 힘입어 GDP 성장률이 4%에 육박했다고 밝혔다.[163]

2015 회계연도에 샤리프 정부는 에너지, 세제, 공공 부문 기업에서 적절한 개혁을 하지 못했기 때문에, 전력 부족 때문에 산업 성장이 둔화되었다.[152][164]35월 이코노미스트 샤리프의 정권이 한국 경제의 새로운 안정성을 위해서는 IMF와의 합의한 내용이다. 표준 및 확정되면 손수 불쌍한 ' 걸리는 재정 통합, 외부 조달 조건의 개선, 그리고 더 강하게 캡을 향한 이명박 정부의 노력을 언급하며'stable에서 파키스탄의 신용 등급 하향 조정했다 부분 인정했다.-나는 유입된다.[165]

나와즈는 스위스 세계경제포럼(WEF) 기간 중 조 바이든과의 3자 회담에 참석했다.

2016년 2월 10일 파키스탄을 방문한 김용 세계은행그룹 회장은 나와즈 정부의 경제정책에 박수를 보냈다.그는 파키스탄의 경제 전망이 더 안정되었다고 주장했다.[166]3월 19일, 나와즈는 한국에 새로운 자동차 제조 공장을 유치하기 위한 시도로 세제 혜택을 승인했다.[167]정부는 2016년 11월 르노가 2018년까지 파키스탄에서 자동차 조립을 시작할 것으로 예상된다고 발표했다.[168][169]

2016년 4월 8일 국제개발단체들의 로비에 이어 빈곤 측정 방법론을 바꿨다.빈곤선을 성인 1인당 월 2,350원에서 3,030원으로 옮겨 빈곤율이 9.3%에서 29.[170]5%로 높아졌다.PILDAT 조사는 투명성에는 아직 약했지만 지배구조의 질은 개선됐다고 주장했다.[171]프레드 호흐버그 미국 수출입은행장은 4월 14일 파키스탄을 방문해 "파키스탄에 대한 노출을 확대할 기회가 많이 있다"[172]고 말했다.

세계은행의 파키스탄 개발 보고서는 5월 9일 경상수지는 양호한 상태였지만 보호주의 정책과 열악한 인프라, 높은 무역 거래 비용 등으로 파키스탄의 수출 경쟁력이 떨어졌다고 밝혔다.결과적으로, 파키스탄의 GDP 대비 수출 비율은 지난 20년 동안 감소하고 있었다.[173]

파키스탄은 2016년 12월 15일 탈세 억제를 목적으로 한 경제협력개발기구(OECD)[174] 조세문제상상호행정지원협약의 서명국이 됐다.루치르 샤르마는 2016년 저서 '국가의 흥망성쇠'에서 파키스탄 경제가 '도약' 단계에 있었고 2020년까지의 미래 전망은 '매우 좋다'[175]고 언급했다.

샤리프 정부가 3년간 64억 달러의 프로그램을 마무리한 지 몇 달 후인 2016년 10월 24일 크리스틴 라가르드 IMF 총재는 파키스탄을 방문했는데, 그 기간 동안 그녀는 파키스탄이 "경제 위기에서 벗어났다"고 주장했다.그녀는 더 많은 사람들을 과세하도록 하고 모든 사람들이 공평한 몫을 지불하도록 하기 위해 지속적인 노력이 필요하다고 덧붙였다.[176]2017년 경제활동 용이성 지수는 파키스탄을 기업 규제를 가장 크게 개선한 10개국 중 하나로 인정했다.[177]

2016년 11월 1일 파키스탄과 중국은 중국-파키스탄 경제 회랑 프로젝트에 따라 무역을 시작했다.[178]

중국-파키스탄 경제 회랑의 첫 선적물로 11월 1일, 물건을 실은 수백 대의 중국 트럭이 길깃발티스탄의 소스트 건항으로 굴러 들어왔다.[179][relevant?]

정부는 보다 새롭고 효율적인 항공기를 임대하여 경쟁력을 강화하고자 했던 PIA를 구조조정할 계획을 발표했다.PIA는 두 개의 회사로 나뉘어졌는데, 지주 그룹은 약 2,500억 달러의 부채와 초과 인력을 보유하게 될 것이고, "새로운" PIA는 수익성이 좋은 착륙권과 새로운 항공기를 보유하게 될 것이다.정부는 새 PIA의 지분 26%를 전략적 파트너에게 매각할 계획이었다.2016년 2월 파키스탄국제항공공사(PIAC)가 민영화를 위해 파키스탄국제항공사유한공사(PIACL)로 공기업으로 전환될 예정이지만 이는 8일간의 노조파업을 촉발했다.[180][needs update]2016년 12월 23일, 중국 컨소시엄이 PSX의 지분 40%에 대한 입찰에서 8,550만 달러의 제안으로 낙찰되었다.[181]

및 신 발 발발

나워즈는 취임하자마자 경기부양을 위한 주요 프로젝트를 건설한 공공 부문 개발 프로그램(PSDP)을 시작했다.여기에는 디아메르-바샤 댐, 다수댐, 파이살라바드-카네왈 M-4 고속도로, 라왈핀디-이슬라마바드 메트로버스 서비스, 라호레-카라치 고속도로 등이 포함됐다.[182]나와즈는 또한 수많은 다른 프로젝트들에 대한 타당성 조사를 승인했다.[183]2014–15 회계연도에, 나와즈 정부는 425억원에서 525억원으로 PSDP의 추가 기금을 발표했다.[184][185]정부는 라호레-카라치 고속도로를 포함한 중국-파키스탄 경제 회랑에 730억 원의 PSDP 자금을 배정했다.[186]

2014년 4월 24일 이동통신사 모빌링크, 텔레노어, Ufone, Zong이 3G와 4G 모바일 주파수 라이선스 경매에서 낙찰되어 11억 1,200만 달러가 증가했다.나와즈는 이 기술로 서비스 분야에서 수백만 개의 일자리가 창출되는 반면, 2,600억 달러는 면허를 통해 연간 수익으로 회수될 것이라고 말했다.[187]나와즈는 또한 무이자 대출, 기술 개발 및 랩톱 컴퓨터 제공을 위해 200억 달러의 기금을 제공하는 총리 청년 프로그램을 시작했다.

파키스탄 비전 2025

2014년 8월, 샤리프 정부는 2025년까지 1,500억 달러에 대한 수출을 증진시키기 위한 야심 찬 프로그램을 발표했다.[188]데일리 타임즈에 따르면 비전 2025는 7개의 기둥을 기반으로 한다: 사람을 우선시하는 것, 인적·사회적 자본의 개발, 지속적이고 토착적이며 포용적인 성장 달성, 공공부문의 지배구조, 제도 개혁과 현대화, 에너지, 물, 식량 안보, 민간 주도 성장과 기업가 정신, 개발.ng 교통 인프라의 가치 추가와 현대화를 통한 경쟁력 있는 지식 경제 및 지역 연결 강화.[189][clarification needed]

샤리프가 직면한 기존의 정치적 도전과 불안한 민주적 과정을 고려하면 다소 결함이 있는 비전 2025의 소유권은 또 다른 주요 관심사다.문제는 이 계획을 현실화하기 위해 중앙의 경계가 바뀔 경우에 대비해 향후의 정치 체계가 계속 작동될 것인가 하는 것이다.파키스탄의 각 연이은 정부는 역사적으로 전임 정부의 정책에서 유턴했다.이런 추세가 만연하면 비전 2025는 행동으로 옮기지 못할 것이다.

Arab News, 18 August 2014[190]

정책

샤리프 행정부는 2017년 3월 4일 키버 파크툰화와의 FATA(빨간색) 합병을 승인했다.[191]

2013년 11월, 나와즈는 2200 MW의 전기를 생산하도록 설계된 카라치의 95억 9천만 달러 규모의 원자력 발전 단지에 착공했다.[192]기공식에서 나와즈는 파키스탄이 그의 임기 동안 6개의 원자력 발전소를 건설할 것이라고 말했다.[193]그는 이어 파키스탄은 2050년까지 총 32기의 원자력발전소를 건설할 계획이며 이는 4만 MW 이상을 생산할 것이라고 말했다.[194]나와즈는 2014년 2월 IAEA에 미래의 모든 민간 원자력발전소와 연구용 원자로를 IAEA의 안전장치에 자발적으로 투입할 것이라고 확인했다.[195]

나워즈는 2014년 핵안보정상회의에 참석해 파키스탄이 핵안보에 가장 큰 중요성을 부여하고 있다고 밝혔다.[196]

파타 개혁

2017년 3월 3일, 나와즈 내각은 10년 1100억 달러 규모의 개발 개혁 패키지와 함께, 연방 관리 부족 지역(FATA)과 카이버 파크툰크화와의 합병을 위해 취해야 할 일련의 조치를 승인했다.개혁 사업에 따라 연방대법원과 페샤와르 고등법원의 관할이 FATA 지역으로 확대된다.[197]

국가안보 및 국방정책

나워즈는 2013년 9월 9일 민군 파트너십을 제안했고,[198] 즉시 사르타즈 아지즈와 함께 국가안전보장회의(NSA)를 그의 국가안보보좌관으로 재설립했다.[199]나와즈는 또한 내각 국가안보위원회(CNS2)를 다시 구성했으며, 정치기구에 군대의 대표성을 두었다.[200]정치학자 겸 시민군사관계 전문가인 아킬 샤에 따르면 나워즈는 1998년 제항르 카라마트합참의장이 요구했던 그대로 해냈다.[200]

2013년 9월, 나와즈는 파키스탄이 탈레반과 무조건적인 대화를 할 것이라고 발표하면서 테러리스트가 아닌 이해관계자라고 선언했다.PML-N의 보수 강경파들도 파키스탄에서 테러를 일으킨 미국과 나토를 비난하기로 했다.그러나 파키스탄 탈레반 최고위원회는 모든 수감된 무장세력의 석방과 파키스탄군의 모든 부족 지역 철수를 포함시킬 것을 요구했다.전현직 정부 관리들은 나와즈가 40개 이상의 무장단체에 대해 명확한 지도력을 제공하지 않았다고 비판했는데, 이들 중 상당수는 폭력적인 이슬람 극단주의자들로 구성되어 있다.[201]

나와즈의 탈레반과의 대화 제의 엿새만인 9월 15일, 아프가니스탄 국경 인근 어퍼디르 지구에서 도로변 폭탄이 터져 중령인 사나울라 칸 소장과 또 다른 병사가 사망했다.탈레반 대변인 샤히둘라 샤히드는 이번 폭탄테러의 책임이 있다고 주장했다.이날 4차례의 별도 공격으로 7명의 병사가 추가로 숨졌다.[202]앞서 나와즈에게 항복전략을 채택하지 말라고 경고했던 칼리드 샤렘 윈(Khalid Shamem Wynne) 합참의장과 파르베즈 카야니(Ashfaq Parvez Kayani) 육군참모총장은 보도자료를 통해 "군은 탈레반이 평화를 위한 조건을 정하는 것을 허용하지 않을 것"이라고 정부에 공개적으로 경고했다.카야니 장군은 "그 누구도 테러리스트들이 그들의 조건을 받아들이도록 강요하는 어떤 오심도 가져서는 안 된다"[203][204]고 말했다.

파키스탄은 많은 필요한 사회경제적 발전목표가 달성되도록 국경 내외의 평화와 평화를 원한다.우리는 국가적 목표를 달성하는데 정신을 빼앗길 여유가 없다.동시에 파키스탄은 결코 주권과 독립을 타협하지 않을 것이다.

Nawaz Sharif, addressing the Pakistan Naval War College[205]

파키스탄 테흐리크-이-탈리반 파키스탄인 7명이 12월 16일 페샤와르 시 공립학교에 대한 테러 공격을 실시, 파키스탄의 가장 치명적인 테러 공격으로 130명 이상의 어린이가 사망했다.이번 공격에 대해 나와즈는 모든 정당의 협의를 거쳐 유죄판결을 받은 테러범에 대한 지속적인 처형, 2년 간 특별 군사법원 설치, 마드라사 규제 등을 골자로 한 20개항의 국민행동계획을 마련했다.[206]

정부는 국민행동계획을 토대로 2014년 12월 24일부터 2015년 3월 25일까지 전국에서 진행된 2만8826건의 작전에서 3만2347명의 체포를 단행했다.같은 기간 파키스탄은 1만8855명의 아프간 난민을 추방했고 연방수사국(FIA)은 하왈라를 통해 송금한 64건을 등록해 83명을 체포하고 1억1070만원을 회수했다.총 351건의 대테러 지원 전화가 걸려왔고, 국가 데이터베이스 등록국이 5,947만건을 확인했으며, 2016년 3월 28일, 라호르의 한 공원에서 자마트울아흐라르의 자살 공격으로 부활절 일요일 저녁에 70명이 사망했다.[207][208]분석가들은 펀자브에서 안정을 유지하려는 나와즈의 열망이 펀자브에서 활동하는 그룹들을 외면하게 만들었다고 믿었다.이번 테러에 이어 파키스탄은 5000명 이상의 용의자를 구금하고 216명을 체포했다.[209]

샤리프 정부는 2013년 9월 5일 카라치에서 범죄와 테러리즘을 제거하기 위한 레인저 주도의 작전을 개시했다.2015년 8월 10일까지 지속된 1단계에서 경비대는 5,795건의 급습을 실시해 1만 353명의 용의자를 검거하고 7,312대의 무기를 회수했다고 보고했다.이번 습격사건 중에는 무타히다 카우미 운동본부(MQM) 나인제로[210] 신드 빌딩관리청(SBCA) 사무실에 대한 3월 11일 공습이 두드러졌다.1단계에서도 테러범 826명, 표적살인범 334명, 강탈범 296명이 검거됐다.레인저스는 납치범까지 권한을 넓혔고 납치범 82명을 체포해 49명의 인질 석방을 확보했다.그 보고서는 그 도시에서 표적 살인이 [211][212][213]80% 이상 감소했다고 말했다.2016년 8월 23일, 관계자들은 2013년 9월 4일부터 무타히다 쿠미 운동(MQM) 무장단체 소속 표적살인범 654명을 체포했다고 주장했다.[214]

카라치는 범죄 없는 도시로 만들어질 것이며 이 작전은 그 목적을 계속 달성할 것이다.우리는 그곳에서 일어난 사건들에 대해 단념하지 않고 나아가고 있다.그 도시에서 강탈과 유괴의 범죄율이 떨어지고 있다.

Nawaz Sharif[210]

자르브-e-아즈브 작전

런던에서 열린 아프가니스탄 회의서 샤리프

탈레반과의 협상은 2014년 2월 17일 탈레반의 23개 프론티어 군단 처형 이후 결렬됐고, 2014년 탈레반의 진나 국제공항 공격으로 관계가 악화됐다.[215]자르브-e-아즈브 작전은 샤리프 행정부가 표적 무장단체를 고립시키고 정당으로부터 지지를 얻으며 시민들을 보복으로부터 보호하는 [216]3전투 공세에 대비하면서 2014년 6월 15일 정식으로 개시되었다.[216]2014년 와가 국경 자살 테러는 지금까지 이 작전에 대한 가장 치명적인 보복이었다.[217]

인데 가가

나와즈는 인도, 아프가니스탄, 이란, 중국과 파키스탄의 관계를 개선하기 위해 '평화로운 이웃' 구상을 시작했다.[218]나워즈는 지난 2월 극단주의자들이 이란 병사 5명을 파키스탄으로 납치한 사건을 두고 긴장이 고조된 가운데 2014년 5월 12일 하산 로하니 이란 대통령을 만났다.[219]

우리 민족의 문화적 친화력은 엄청난 자산이다.공유된 지리와 역사는 문화와 전통의 독특한 종합으로 절정에 이르렀다.그런 SAARC는 SAARC 서로 SAARC는 우리 민족의 상상력을 사로잡아야 하며, 강하고 상호 유익한 유대관계를 만드는데 기여해야 한다.

나워즈는 2016년 10월 27일 제15차 중앙아시아지역경제협력프로그램(CAREC) 각료회의를 주재하고 양국 간 열린 하늘 협정을 제안했다.[221]

중국

시진핑은 2015년 파키스탄 영공에 진입하면서 8대의 JF-17의 환영을 받았다.

리커창 중국 총리는 파키스탄을 방문해 나와즈의 2013년 선거 승리를 축하한 첫 세계 지도자였다.[222]리 부상은 베이징으로 돌아오자마자 파키스탄에 에너지, 인프라, 중국-파키스탄 경제 회랑의 종착지인 과다르 항만 확장 등에 315억 달러를 투자했다고 발표했다.더 익스프레스 트리뷴에 따르면 샤리프 정부는 발루치스탄에 있는 중국 관리들에게 38%의 자금을 지원받을 예정이었던 중국 정부의 투자 우려를 해결하기 위해 방심할 수 없는 보안을 제공했다고 군 당국에 고발했다.[223]

나워즈는 2014년 11월 8일 대표단을 이끌고 베이징으로 가서 약 460억달러 규모의 중국 투자협약을 체결한 것으로 알려졌다.[224]나와즈는 또한 파키스탄이 동투르키스탄 이슬람운동에 대항하는 중국의 투쟁을 도울 것이라고 발표했다.[225]2015년 6월 24일과 2016년 4월 1일, 중국은 인도가 유엔에서 제이시-에-모하메드 수장을 금지하려는 움직임을 저지했고, 중국의 조치는 파키스탄과 "협의" 중에 있었다.[226][227][further explanation needed]2016년 6월 25일, 파키스탄은 상하이 협력 기구의 정식 회원이 되었다.[228]2016년 9월 4일 파키스탄 내각은 중국과 장기 방위 협정을 협상할 수 있는 승인을 받았다.[229]

인도

Indian PM Modi welcomes Sharif at his swearing-ceremony in New Delhi, 2014.
인도의 모디 총리는 2014년 뉴델리에서 열린 자신의 욕설에서 샤리프를 환영한다.

나워즈는 인도와 무역관계를 자유화하기 위한 협상을 시작했으며,[230] 2014년 3월 26일 양국 간 NDMARB(Non-Discriptive Market Access on Reutersive Basis) 지위를 획득하고 합의를 이끌어냈다.하지만 파키스탄 군부가 나와즈에게 인도와의 무역 자유화를 중단하라고 압박했다고 타임즈오브인디아가 보도했다.[231]나렌드라 모디 총리가 2014년 5월 26일 총리 취임식에 참석한 것은 나워즈 총리가 처음이다.그들은 무역에 대해 더욱 협력하기로 동의했다.[232][233]

2014년 10월 파키스탄과 인도 보안군이 카슈미르에서 포격전을 벌이자 민간인 20명이 숨지고 수천명이 강제 대피하는 사건이 벌어졌는데, 양측 모두 이번 사건의 책임을 서로 돌린 것이다.[234]다음 달, 나와즈는 카슈미르 분쟁을 해결하기 위한 융통성 없는 접근방식에 대해 인도를 비난했다.[235]바르카 두트에 따르면 2015년 SAARC 정상회의 때 나와즈와 모디는 비밀 회담을 가졌다.[236]

2015년 12월 10일, 아시아의 심장 회의 동안 파키스탄과 인도는 2년간의 교착상태를 끝내고, 미해결 문제에 대한 대화를 재개한다고 발표했다.[237]모디는 2015년 4월 1일 나워즈를 만나기 위해 라호르에 깜짝 기착해 파키스탄을 처음 방문했다.[238]모디와 나와즈는 라이윈드 궁전에서 간단한 만남을 가졌다.모디도 나와즈 손녀의 결혼식에 참석했다.[239][240]

발로치스탄 내무부 장관 사르프라즈 부티는 2016년 3월 25일 연구분석 윙(RAW)에서 일하는 인도 해군 정보 장교 한 명을 체포했다고 발표했다.[241]쿨부산 야다브는 테러범들을 재정적으로 지원하는 데 관여한 것으로 알려졌으며 카라치에서의 소요에도 관여했다고 자백했다.[242]같은 날 인도 외무부는 야다브가 인도 해군에서 조기 퇴역한 이후 정부와 아무런 관련이 없다고 밝혔다.[243]인도도 그를 위해 영사접근을 요구했다.[244][245]샤리프 정부는 2016년 3월 29일 자드하브가 RAW의 국내 개입 사실을 자백한 것으로 보이는 6분짜리 영상을 공개했다.[246][247]4월 1일, 파키스탄은 보안 기관들이 RAW에서 일하고 있는 것으로 추정되는 몇몇 용의자들을 체포했다고 확인했다.[248][relevant?]

2016년 카슈미르 사태 스크린샷.

인도와 파키스탄의 관계는 2016년 7월 8일 인도 보안군에 의한 버한 와니[who?] 살해로 더욱 고조되었다.[249]카슈미르 계곡의 10개 지구 모두에서 반인도 시위가 시작됐다.시위자들은 보안군과 공공재산에 대한 공격으로 통행금지를 무시했다.[20][21][attribution needed]그 불안으로 양국 관계는 교착 상태에 빠졌다.라즈나트 싱 인도 내무장관은 파키스탄이 카슈미르의 불안을 지지하고 있다고 비난했다.[250]무장세력이 인도령 카슈미르 지역의 한 군사기지를 공격하고 18명의 군인을 살해하면서 긴장이 최고조에 달했다.[251]인도군 작전본부장인 란비르 싱 중장은 공격자들이 파키스탄의 이슬람 무장단체의 일원이었다는 증거가 있다고 주장했다.[252][253]

나워즈는 2016년 9월 22일 유엔 총회에서 잠무와 카슈미르에서 발생사법적 살인과 인권 유린을 조사하기 위한 독립적인 조사와 유엔 진상 조사를 요구했다.[254][255]

우리는 모든 카슈미르 정치범들의 즉각적인 석방, 통행금지의 종료, 카슈미르인들이 평화적으로 시위할 수 있는 자유, 부상자들에 대한 긴급한 의료 원조, 인도의 엄격한 법들의 철폐를 요구한다.

Nawaz Sharif

[256] 인도의 M. J. 아크바르 외무차관은 나와즈가 와니를 미화했다고 비난했다.[257][258]양측에 의한 군사장비의 폭파를 시사하는 보도가 나오면서 긴장이 더욱 고조되었다.[259][260][needs update]

아프가니스탄

나와즈는 2014년 11월 15일 아슈라프 가니 아프간 대통령과 인사를 나누고 탈레반을 협상 테이블로 끌어들이려는 시도에 대해 아프간 대통령에게 지지를 약속했다.알 자지라는 "정상들도 가니 총리가 3일간의 회담으로 13년간의 고된 관계가 끝났다고 말하는 등 새로운 경제 협력의 시대를 시작하겠다고 약속했다"고 보도했다.[261]양국은 또 2017년까지 카불과 이슬라마바드 사이의 무역을 50억 달러로 두 배로 늘리는 것을 목표로 무역협정을 체결하는 한편, 전력 수입 프로젝트와 아프가니스탄 횡단 파이프라인에 협력할 것을 약속했다.[262]이번 방문에서 나와즈와 가니도 양국의 크리켓 경기를 관람했다.[263][relevant?]2016년 6월 아프간군과 파키스탄군의 국경 간 총격으로 파키스탄의 두란트 선 철책 건설 문제로 긴장이 고조되면서 3명이 사망했다.[264]6월 20일 파키스탄은 발로치스탄의 국경을 따라 1,100 킬로 미터 길이(680 mi)의 참호를 완공했다.[265]

오바마 대통령과 총리 나와즈 샤리프 파키스탄의 20142014년오바마 대통령과에파키스탄 총리 샤리프 나와즈.

나와즈는 2013년 10월 20일부터 23일까지 워싱턴 D.C.를 공식 방문했다.그와 버락 오바마는 번영하는 파키스탄을 위해 관계를 강화하고 공동의 이익을 증진시키기 위해 헌신했다.미국의 소리(VOA) 방송은 미국이 2011년 오사마 빈 라덴의 은밀한 습격으로 관계가 악화되면서 중단됐던 16억 달러 이상의 군사경제 원조를 풀었다고 보도했다.[266]

파키스탄의 요청에 따라 미국은 파키스탄 북서부 지역에 대한 드론 공격을 일시적으로 중단했다.[267]2016년 3월, 그의[who?] 외교 정책 성공 중 하나로 미 상원F-16 팔콘스파키스탄 매각 계획을 저지하기 위한 시도를 저지했고, 는 이 협정에 자금을 대는 미국 자금의 사용을 계속 저지하겠다고 서약했다.[268][269]

우리는 파키스탄이 자국의 영토에서 테러를 없앨 수 있도록 모든 지원을 아끼지 않을 것이다.

President Barack Obama, following the 2016 Lahore suicide bombing[270]

존 매케인 미국 상원의원은 2016년 7월 26일 파키스탄을 방문해 이 지역의 테러 대책에 대해 논의했다.매케인은 파이낸셜타임스(FT)에서 미국과 파키스탄 지도자들에게 "양면성과 의심을 곪게 하지 말라"면서 "대테러, 핵안보, 지역 안정에 대한 공동의 이해관계가 너무 중요하고 너무 시급하다"고 주장했다.매케인은 또 오바마 행정부에 "파키스탄의 안정과 경제성장에 대한 항구적인 약속을 분명히 해야 한다"고 촉구했다.[271][272][relevant?]

테드 포다나 로라바허 공화당 하원의원은 9월 21일 미 의회에서 파키스탄을 테러지원국으로 지정하는 법안을 제출했다.[273]매케인은 아시프 알리 자르다리 전 파키스탄 대통령에게 이 법안이 통과되지 않을 것이며, 그것의 후원자들은 소수를 대표한다고 장담했다.[274][relevant?]

나와즈는 2016년 12월 1일 도널드 트럼프 대통령 당선인에게 전화를 걸어 축하 인사를 건넸다.나워즈 사무소가 발표한 성명은 트럼프 대통령이 나워즈를 '테리피컬한 남자'라고 지칭하며 파키스탄이 '판타스틱한 나라, 환상적인 곳'[275]이라고 덧붙인 것을 인용한 것이다.트럼프 타워는 성명을 내고 "미국과 파키스탄이 앞으로 어떻게 강력한 업무 관계를 맺을지에 대해 생산적인 대화를 나눴다"[276]고 밝혔다.12월 3일, 은 미 국방 허가에 관한 법률이 미 의회에서 승인될 예정이라고 보고했다. 이 법은 파키스탄을 주요 전략적 파트너로 인정하고, 파키스탄에 대한 9억 달러 이상의 경제 및 기타 지원을 약속할 것이다. 그 중 절반은 모든 테러 단체와 싸우겠다는 파키스탄의 약속에 달려 있다.하카니 네트워크를 포함해서.[277]

유럽

런던의 나와즈 외무장관 윌리암 헤이그
나와즈, 블라디미르 푸틴과 함께

나와즈는 2014년 4월 30일 런던을 방문해 데이비드 캐머런 등 관계자들을 만나 파키스탄 투자회의 기조연설을 했다.캐머런의 참모에 따르면, 지도자들은 파키스탄의 중요한 경제 개혁을 지원하기 위해 협력하기로 합의했으며, 특히 GDP 대비 세율을 15%로 높이기 위해 협력하기로 했으며, 이를 뒷받침하기 위해 연방 세입위원회HM 세입세관 사이의 관계가 발전하는 것을 환영했다.[278]2014년 11월 11일 나와즈는 베를린을 방문하여 앙겔라 메르켈 독일 총리를 만났다.도이체벨레에 따르면 이날 회의에서는 나와즈 총리가 특히 에너지 부문에 대한 독일 투자 확대를 주장했지만 메르켈 총리는 파키스탄의 안보 상황에 대해 경계심을 표시했다.[279]

2014년 세르게이 쇼이구 러시아 국방장관의 방문 기간 중 파키스탄과 러시아는 군사협력에 관한 협정에 서명했다.쇼이구는 러시아와의 다차원적 관계 증진을 약속한 나와즈와 심도 깊은 대화를 나눴다.[280]이번 회담은 러시아가 밀미-24 헬기를 시작으로 파키스탄에 대한 무기 및 군사용 하드웨어 공급 금수 조치를 해제한 지 수개월 만에 이뤄졌다.[citation needed]러시아군은 유대관계 개선의 신호로 2016년 9월 23일 파키스탄에 도착해 합동 군사훈련에 참가했다.[281]

이슬람 세계

샤리프는 사이다바드 궁전에서 하산 로하니 이란 대통령을 만났다.

나와즈는 사우디 왕실의 고위층들과 유달리 친밀한 관계를 즐긴다고 한다.파키스탄 투데이는 2014년 초 파키스탄이 15억달러를 파키스탄에 지원하면서 사우디에 JF-17 썬더 제트기를 판매할 예정이라고 2014년 4월 2일(현지시간)[282][283] 파키스탄 투데이가 보도했다.살만 빈 압둘아지즈 알 사우드 사우디 왕세자는 나와즈를 만나기 위해 지난 2월 15일 파키스탄에 도착해 양국 간 업무를 강화하겠다고 다짐했다.[284]샤리프는 라마단 기간 중 마지막 10일 동안 사우디 아라비아를 여행했다.압둘라 국왕은 지난 7월 26일 자신의 리야드에서 나와즈 국장과 1시간 동안 면담한 후 사우디는 파키스탄과 지도층, 국민을 항상 지지할 것이라고 밝혔다.나와즈는 또한 무크린압둘아지즈사우드를 만났고 살만 압둘아지즈사우드는 파키스탄을 제2의 고향으로 언급했다.[285]

알모니터는 2015년 3월 15일 사우디의 살만인이 나와즈로부터 특히 예멘에서 진행 중인 대리전에서 사우디와 수니 아랍 동맹국들이 이란에 맞서 파키스탄과 협력할 것이라는 확고한 보장을 원했다고 보도했다.살만은 특히 파키스탄군이 국경을 방어하기 위해 왕국에 파견되기를 원했다.나와즈는 더 긴밀한 대테러와 군사협력을 약속했지만 가까운 장래를 위한 병력은 없다.[286]타임은 2016년 1월 11일 아델주비르, 모하마드 살만사우드 등 이란 고위 대표단이 파키스탄의 34개국 '이슬람 군사동맹' 가입을 모색하기 위해 이슬라마바드로 이동했다고 보도했다.그러나 나와즈는 이슬라마바드가 사우디와 이란을 중재할 것임을 시사하며 더욱 유화적인 어조를 보였다.[287]나워즈와 라헬 샤리프 육군참모총장은 2016년 1월 19일 셰이크 님르의 처형과 함께 고조되었던 긴장을 줄이기 위해 리야드와 테헤란으로 평화 임무를 시작했다.[288]지에뉴스는 2016년 3월 16일 사우디가 나토 노선을 따라 이슬람 국가들의 군사동맹을 만들고 있다며 파키스탄이 주도해 주기를 바란다고 주장했다.[289][290]

나와즈는 사우디 주도의 바레인 개입을 지지했고, 사우디를 방문하면서 "사우디 개입을 위한 새로운 전투 계획을 세우는 데 도움이 될 것"이라고 안심시켰다.[291]

나와즈는 역시 카슈미르 혈통이었던 칼숨 나와즈 샤리프와 결혼했다.[292]그의 형 셰바즈 샤리프펀자브 지방총리를 4차례 역임했으며 현재 파키스탄 국회에서 야당 대표를 맡고 있으며, 조카 함자 샤바즈 샤리프현재 펀자브 지방 의회 야당 대표를 맡고 있다.[293]나와즈의 딸 메리암 나와즈도 정치에 적극적으로 참여한다.[needs update]메리암은 정치인 무함마드 사프다르 아완과 결혼했다.[294]그의 다른 딸인 아스마 나와즈는 현재 파키스탄 재무장관이자크 다르의 아들 알리 다와 결혼했다.[12][295]샤리프 가문의 개인 거주지인 라이윈드 궁전은 라호르 외곽의 레이윈드 자티 움라(Jati Umra)에 있다.[296]그는 또한 사우디 아라비아 제다에 거주하고 있는데, 샤리프 빌라로 알려져 있으며, 그곳에서 망명 생활을 했다.[297]그의 장남 후세인 나와즈는 사우디아라비아에 본사를 둔 사업가로 현재 제다 집에 거주하고 있다.[298]그의 작은 아들 하산 나와즈도 사업가로 런던에 살고 있다.[299]

나와즈는 2016년 5월 런던에서 열린 심장 수술을 받았다.그것은 그의 두 번째 열린 심장 수술이었다.[300][301]건강 악화로 인해 그는 국가의 연간 예산 발표 3일 전에 열린 심장 수술을 받아야 했다.이프티카르 무함마드 차우드리대법원장을 비롯한 많은 야당 지도자들과 법조계 인사들은 파키스탄에서 일어날 수 있는 헌법적 위기에 대해 의문을 제기했다.차우드리 총리는 위기를 모면하기 위해 새 임시 총리를 선출할 것을 요구했다.[302]

공개 이미지

존 분(Jon Boone)은 2013년가디언》에서 1990년대 후반 샤리아 법 제정을 시도한 데 이어 나와즈 총리가 인도와의 외교 및 무역 관계를 모색함으로써 보다 중도적인 입장을 취했고, 이는 좌파 성향의 파키스탄인들의 지지를 부추겼다고 썼다.[303]가디언은 또 다른 칼럼에서 1990년대 나와즈의 첫 두 임기 동안 부패 의혹으로 권위주의적이고 흐리지만 "오래된 적과 오랜 친구들은 나와즈가 원래 '가족[기업] 이익을 지키기 위해' 정치에 입문했을 때부터 "나와즈는 변화된 사람이라고 말한다"고 묘사했다.[304]

2016년 3월 워싱턴 포스트에 기고한 팀 크레이그는 나와즈의 사회적 보수주의에서 벗어난 움직임을 "샤리프의 야심찬 경제 어젠다, 그의 42세 딸이 그에게 미치는 영향, 그리고 파키스탄이 여전히 농담의 엉덩이로 남아 있다는 그의 인식에 도달했다"고 묘사했다.[305]아프라시아브 카탁은 "나와즈는 극단주의가 사업에 좋지 않다는 것을 알고 있다"[305]고 말해 이 같은 변화를 요약했다.미프타 이스마일 나와즈 고문도 그를 "매우 종교적인 남자"라고 표현하면서 "그는 다른 사람들이 종교를 믿지 않아도 완벽하게 괜찮다"[305]고 덧붙였다.파하드 후세인 전 대통령은 2016년 익스프레스 트리뷴에 기고한 글에서 나와즈는 "성직자들 사이에서 자연적인 우방으로부터 물러날 것"이라며 "나와즈 캠프에서 펀자브 보수주의 유권자들이 대거 남아 있어 나와지스는 "자유주의, 진보주의, 중도 좌파 유권자들"[306]을 주시하고 있다"고 말했다.

좌파인 라자 랍바니 상원의원은 나와즈 후보가 "항상 이런 우파 성향은 갖고 있었다"면서 "과거 그의 우파인 이슬람 선거구를 달래기 위해 유혹이 있었다"고 주장했다.[304]나와즈 내각의 전 멤버인 무샤히드 후세인 시드는 나와즈의 종교적 성향에 대해 다음과 같이 묘사했다."그는 기도나 메카에 가는 것과 같은 기본적인 의식과 믿음의 측면에서 꽤 훌륭한 이슬람인이다." 그러나 문화적인 면에서는 그는 상당히 느긋하다.그는 음악과 영화를 좋아하고 유머 감각이 뛰어나다.그는 당신의 보통 타입의 심각하고 삐칠 정도로 펑도한 타입이 아니에요."[304]2013년 저술한 모하메드 하니프는 "나와즈가 대부분의 육군 엘리트의 출신 지역인 펀자브 출신이 아니었다면 펀자브의 무역과 사업계급을 대표하지 않았다면 여전히 사우디에서 죄를 용서해 달라고 애원하고 있을 것"이라고 주장했다.[307]

작가 에드워드 A.가건은 1991년 11월에 쓴 글에서 나와즈 정부를 "가십에 시달렸고, 명예에 대한 비난에 시달렸으며, 야당에 의해 비난 받았으며, 미국과의 우호관계가 최종 결렬되어 위협받고 있다"고 묘사했다.[308]같은 해 나잠 세티는 나와즈 정부를 "총리를 포함한, 절대적으로, 천문학적으로 부패했다"[308]고 묘사했다.뉴욕타임스는 2009년 "부토와 그의 파키스탄 인민당은 워싱턴에 더 순응할 수 있는 동맹으로 여겨졌다"면서 "더 국수적이고 종교적으로 지향적인 [나와즈]와 그의 정당인 파키스탄무슬림리그-N은 전통적으로 종교 정당과 공동의 원인을 찾아냈다"[309]고 썼다.페르베즈 후드보이는 나와즈는 "파키스탄 사회의 반영"이라며 "가장 중요한 것은 폭동"이라고 말했다.우리에게 필요한 것은 지도자다."[309]실리아 W. 듀거는 1999년 샤리프의 레이윈드 궁전을 "너무나 많은 금 잎이 달린 비단 천과 로코코 의자로 장식된 벽"이라고 묘사하면서 나와즈의 생활방식과 "무할스"[310]의 생활방식과 비교했다.

2013년 집권 복귀 후 임란칸 타히르울카드리가 주도하고 파키스탄무슬림리그Q(PLM-Q), 아와미무슬림리그(AML) 등 무슬림리그 라이벌 계파의 지지를 받는 시위운동이 샤리프 정부를 압박했다.칸은 2013년 총선이 부정 조작됐다는 의혹에 대해 나와즈의 사퇴를 요구했다.[311]나와즈는 의회의 다수당으로부터 지지를 받고 있다고 주장했다.PML-N은 이번 선거가 한국 역사상 가장 자유롭고 공정한 선거였다고 주장했다.나와즈는 또한 그의 반대자들로부터 그의 형과 같은 국가 요직에 친척들이 임명되고, 다른[who?] 친척들이 내각 장관으로 임명되는 후원 시스템을 운영했다는 비판을 받았다.[312][313]

미국의 소리(Voice of America)는 2014년 말 나와즈 샤리프에 대한 반대 시위에 대해 보도했다.

익스프레스 트리뷴은 2015년 4월 20일 샤리프 행정부가 보너스 주식 발행에 부과된 세금을 놓고 국제통화기금(IMF)을 오도했다고 주장했는데, 가장 큰 소득원이었어야 할 세금이 10억 원에 불과했기 때문이다.정부는 국제통화기금(IMF)에 10%의 세금을 부과했는데 이는 290억 원의 0.1%에 해당하는 수익을 창출할 것이라고 말했다.[314][relevant?]

인권운동가 사빈 마흐무드발루치스탄에서 인권침해와 관련해 조직한 강연에 참석한 후 2015년 4월 24일 카라치에서 총살당했다.운동가들과 조사관들은 그녀가 그녀의 행동주의 때문에 그리고 극단주의에서 국가가 후원하는 남용에 이르기까지 다양한 논쟁적인 주제들에 대해 거리낌없이 말했기 때문에 살해되었다고 주장했다.마흐무드가 그날 밤 조직한 회담은 라호르 경영과학대학에서 개최될 예정이었으나, 정부 당국의 압력으로 전날 취소되었다.[315]나와즈는 공식적으로 이 살인을 비난했지만, 은 이 나라의 소외된 자유주의자들을 대상으로 한 최근의 처벌의 역사를 볼 때 그녀의 살인자들이 법의 심판을 받을 가능성은 거의 없다고 언급했다.[relevant?]

수니파 테흐릭이 이끄는 극우 시위대 2000여명은 2016년 3월 27일 이슬라마바드 의회 앞 디초크에서 농성을 벌여 수도가 일부 폐쇄되는 사태를 빚었다.시위대는 샤리아를 국외로 이양하고 뭄타즈 카드리를 순교자로 선언할 것을 요구했다.시위자들은 자동차와 대중교통을 불태우고 기자들과 구경꾼들을 다치게 했다.[316]정부는 군대를 소집하여 명령을 집행했다.[317]3월 29일까지 군중은 700명으로 줄어들었고,[318] 정부가 신성모독법을 개정하지 않겠다고 약속한 후 3월 30일 시위는 끝났다.[319][relevant?]

더 익스프레스 트리뷴은 2016년 4월 7일 나와즈의 수십억 루피 건보 플랜이 부실한 계획 때문에 실패하는 것 같다고 주장하면서 기본적인 의료 인프라로는 그런 플랜을 허용하지 않는다고 주장했다.[320][321][relevant?]

임란 칸은 나와즈의 사퇴와 부패 조사를 요구하며 2016년 10월 29일 이슬라마바드를 봉쇄하기 위해 노동자들을 동원하기 시작했다.이에 대해 샤리프 정부는 시 전체에 집회를 금지하고 수백 명의 반대 운동가들을 체포했다.정부는 또한 파키스탄 테흐리크-이-인사프 노동자들을 체포하고 카이버 파크툰화에서 이어지는 고속도로를 폐쇄했다.11월 1일, 대법원이 샤리프 가문의 역외 재산에 대한 "파나마 신문" 유출에 따른 혐의를 조사하기 위해 사법 위원회를 구성할 것이라고 말하자, 칸은 시위를 중단했다.[322]지난 1월 첫째 주, 세속적인 좌파 성향으로 소셜미디어에서 알려진 파키스탄 활동가 4명이 실종됐다.[323][relevant?]

이코노미스트는 2017년 1월 나워즈의 인프라 관련 지출을 비판하며 "그것이 촉발하고자 했던 경제 호황은 결코 도래하지 않았다"고 설명했다. 잡지는 중국-파키스탄 경제회랑에 대해 비판론자들은 특히 수출로 인한 외화벌이가 계속 줄어들 경우 빚을 갚기 위해 애쓸 것을 우려하고 있다며 다음 세대의 도로가 막다른 곳처럼 인적이 끊긴다면 샤리프 대통령은 크게 상관하지 않을 것이라고 썼다.[324]

부와 대기업

1960년대 아유브 칸 대통령 밑에서 일어났던 파키스탄 산업의 성장은 줄피카르 알리 부토 총리가 시행한 국가화 프로그램에 의해 파괴되어 파키스탄에서 동유럽으로의 자본 유출을 중단했다.[325][325]이 프로그램은 Itefaq 그룹과 많은 다른 대기업의 국유화를 포함했다.[326][relevant?]

제철소는 1980년에 샤리프 가문에 반환되었지만, 대혼란은 이미 일어났다.[325]2011년 나와즈의 자산은 Rs 1억6600만 달러였으며, 2013년에는 Rs 18억2,000만 달러까지 늘어났다.[327]2012년 그의 순이익은 Rs. 1240만 달러였다.[328]그는 2013년 파키스탄 국회에 선출된 5명의 억만장자 중 한 명이었다.[329]2015년 그의 공시 자산은 17억5000만 원으로 소폭 감소했다.[330]2017년 현재 그의 순자산은 10억 원이 넘는다.[331][relevant?]

2016년 파나마 신문 유출 사건

파나마 페이퍼스에 따르면 2016년 나와즈 씨 가족은 영국과 전 세계에 수백만 달러 상당의 재산과 기업을 보유하고 있다.[332]나와즈 샤리프나 동생 셰바즈 샤리프의 이름을 짓지는 않지만, 셰바즈 샤리프의 시댁과 나와즈 샤리프의 자녀들을 수많은 역외 기업들과 연결시켜 준다.[333][334]

2016년 4월 15일, 정부는 서류에 이름을 올린 모든 파키스탄인에 대한 조사위원회의 조사를 발표했다.야당 정치인들은 은퇴한 판사가 아닌 판사가 수사를 해야 한다고 말했다.이미 여러 판사들이 스스로 물러났다.게다가, 4월 19일, 라헬 샤리프 육군 소장은 전반적인 책임이 필요하다고 경고했다.[335]

법원은 2017년 7월 28일 판결문을 발표하고 나와즈가 두바이 소재 캐피털 FZE 회사 입사 사실을 공천 서류에 밝히지 않은 데 대해 부정한 청탁을 했다며 공직 유임을 박탈했다.[336]법원은 또 나워즈와 그의 가족을 부패 혐의로 기소할 것을 국가회계국에 명령했다.[337][338][339][340]

2018년 파키스탄 대법원은 사미 울라 발로치 대 압둘 카림 누셰르와니 사건에서 나와즈가 2017년 파나마 페이퍼즈 사건에 연루돼 평생 공직에 있을 자격이 없다고 판결했다.[5][6]2018년 7월 6일 파키스탄 연방사법청에서는 나와즈에게 징역 10년을 선고했다.나와즈의 딸 메리암 나와즈와 그녀의 남편 사프다르 아완은 각각 7년과 1년의 징역형을 선고받았다.두 사람은 이후 7월 13일 라호르에 도착한 후 체포되어 아델라 감옥에 수감되었다.[7] 나와즈와 마리암도 각각 200만 파운드와 800만 파운드의 벌금을 물었다.[341]

보도에 따르면 나와즈는 네 번의 협심증 공격을 당했고 그의 가족은 임란 칸 정부가 그를 치료할 시간을 허락하지 않고 있다고 불평했다.이슬라마바드 고등법원(IHC)은 2019년 10월 인도주의적인 이유로 보석을 허가했고, 나와즈는 치료를 위해 런던으로 갔다.[8]이후 지난 3월 대법원으로부터 6주간의 보석을 허가받아 건강진료를 계속 추진했다.[342]보석이 만료되었을 때 파키스탄으로 돌아가지 못하자 IHC는 그를 복근자로 선언했다.[8]그는 현재 알-아지아 부패 사건에 대한 불발 체포영장에 직면해 있다.[343]

Eponymous entities

참고 항목

참조

  1. ^ "Pakistan's prime minister is pushed out by the Supreme Court". The Economist. 29 July 2017. Retrieved 1 August 2017.
  2. ^ a b "Nawaz Sharif's party gets majority in Pakistan Parliament". The Times of India. 19 May 2013. Archived from the original on 9 June 2013. Retrieved 24 May 2013.
  3. ^ "Nawaz Sharif to take office for third term as Pakistan PM". dna. 5 June 2013. Retrieved 8 January 2016.
  4. ^ "Pakistan: Supreme Court hears Panama leaks case". Al Jazeera. 1 November 2016. Retrieved 24 January 2017.
  5. ^ a b Reuters Editorial. "Pakistan bars former PM Sharif from holding office for life". U.S. Retrieved 13 April 2018.
  6. ^ a b "Pakistan Court Orders Lifetime Political Ban Against Sharif". Bloomberg.com. 13 April 2018. Retrieved 13 April 2018.
  7. ^ a b "Nawaz Sharif sentenced to 10 years, Maryam 7 in Avenfield reference". Retrieved 6 July 2018.
  8. ^ a b c "Nawaz Sharif to be declared absconder in Avenfield, Al-Azizia cases SAMAA". Samaa TV. Retrieved 9 December 2020.
  9. ^ "Nawaz Sharif". Encyclopædia Britannica on-line. 1 June 2003. Retrieved 5 September 2012.
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Lieven, Anatol (2011). Pakistan: A Hard Country (1st ed.). New York: PublicAffairs. p. 244. ISBN 9781610390217. OCLC 787850771.
  11. ^ "Nawaz Sharif Facts". biography.yourdictionary.com. Retrieved 25 December 2017.
  12. ^ a b Jaleel, Muzamil (6 June 2013). "As Nawaz Sharif becomes PM, Kashmir gets voice in Pakistan power circuit". The Indian Express. Retrieved 14 June 2013.
  13. ^ Lieven, Anatol (2011). Pakistan: A Hard Country. PublicAffairs. p. 275. ISBN 978-1-61039-021-7.
  14. ^ Baker, Raymond (2005). Capitalism's Achilles heel: Dirty Money and How to Renew the Free-market System. John Wiley and Sons. pp. 82–83. ISBN 978-0-471-64488-0. Retrieved 20 October 2011.
  15. ^ Administrator. "About Us". www.sharifgroupn.com. Retrieved 13 April 2018.
  16. ^ a b c d e f g h Pakistan A Country Study. Kessinger Publishing. 2004. p. 250. ISBN 978-1-4191-3994-9. Retrieved 20 October 2011.
  17. ^ Ghauri, Irfan (6 June 2013). "Nawaz Sharif: A political history". The Express Tribune. Retrieved 13 June 2013.
  18. ^ a b c Chaudry, Aminullah (2009). The Army in Pakistan's Politics. Hijacking from the Ground: The Bizarre Story of PK 805. p. 14. ISBN 9781467897624.
  19. ^ a b c d e Cohen, Stephen Philips; Wolpert, Stanley (2004). "The State of Pakistan: Bhutto's Economic Experiments". The Idea of Pakistan. Massachusetts, United States: The Brooklyn Institution. pp. 82–86. ISBN 0-8157-1502-1. Retrieved 6 September 2012.
  20. ^ Phadnis, Aditi (1 January 2016). "Aditi Phadnis: Inside the Sharif family". Business Standard India. Retrieved 13 April 2018.
  21. ^ a b c d e f g h 파키스탄: 라이온 언리쉬드.이코노미스트(2009년 3월 16일).
  22. ^ a b c d e f g h The Far East and Australasia, 2003. London: Europa Publications. 2003. p. 1166. ISBN 978-1-85743-133-9. Retrieved 19 October 2011.
  23. ^ 아이지(IJI)는 유튜브에서 ISI에 의해 만들어지고 후원되었다(2009년 7월 24일).2012년 8월 5일 회수
  24. ^ "Nawaz Sharif". Retrieved 8 July 2010.
  25. ^ Weintraub, Richard (1 December 1988). "Bhutto Likely To Be Named Premier Today; Pakistani Opponent Drops Out of Race". The Washington Post. Retrieved 18 October 2011.
  26. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj John, Wilson; Vikram Sood and Akmal Hussain (2009). "§Pakistan's economy in historical perspective: The Growth, Power and Poverty". Pakistan: the struggle within. New Delhi and Washington, D.C.: Dorling Kindersley (Pvt) Limited, India and the Library of Congress. p. 220. ISBN 978-81-317-2504-7.
  27. ^ EPA, Pakistan Environmental Agency. "Pakistan Environmental Protection Agency" (PDF). Electronic Government of Pakistan. Electronic Government of Pakistan and EPA. Archived from the original (PDF) on 26 June 2011. Retrieved 28 October 2011.
  28. ^ a b c d e f Shah, Mehtab Ali (1997). "Pakistan and Gulf Region". The foreign policy of Pakistan: ethnic impacts on diplomac. New York City, United States: I.B Taurus and Corporation Ltd. p. 280. ISBN 1-86064-169-5. Retrieved 24 May 2013.
  29. ^ a b c d e f g h i j k l Mir, Amir. "MQM shifts blame for 1992 operation from military to Nawaz". The News International. Retrieved 27 October 2011.
  30. ^ US Govt, United States Government (April 1994). "The Government of Nawaz Sharif". United States Government – US Department of State :Case Study. Retrieved 1 June 2012. Benazir and the PPP, criticized Sharif's efforts at privatization, calling them the "loot and plunder" of Pakistan and saying his plan favored large investors and ran roughshod over labor
  31. ^ a b c Press. "Business Oligarch of Pakistan". Tripod nuclues. Retrieved 1 June 2012.
  32. ^ a b c d Our Correspondent. "Nawaz has derailed politically: Mubashar". Parliament Media Lounge. Retrieved 14 September 2011.
  33. ^ a b c d e f Kasmie, Atta-oul-. "Nuclear History: Zulfikar Bhutto's Programme under Nawaz, Benazir, Musharraf and Gillani; an overview". Atta-oul-Kasmie at the Jang News Cell. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 url=(도움말)
  34. ^ a b c d NTI (1990). "Nuclear Chronology". NTI Publications. Archived from the original on 8 November 2010. Retrieved 2 December 2011. The peaceful [atomic] programme of which... it would be accelerated to accommodate growing [nuclear] [e]nergy needs and to make up for rising [oil] prices. And, of course, (Pakistan) will to construct new nuclear power plants.
  35. ^ a b c d e Dutt, Sanjay (2009). "1993 Elections". Inside Pakistan: 52 years oulook. New Delhi: A.P.H. Publishing Corporation. ISBN 978-81-7648-157-1.
  36. ^ 파키스탄 Vol-I by Inam R Sehri, [2012] 페이지 153–54; GHP Ltd UK
  37. ^ a b c d e f Akbar, M.K (1 January 1998). "Pakistan Under Nawaz Sharif". Pakistan Today. New Delhi, India: Mittal Publications. p. 230. ISBN 81-7099-700-3.
  38. ^ Story of Pakistan. "Mian Muhammad Nawaz Sharif [Born 1949] (Part-III)". Story of Pakistan Directorate. Story of Pakistan (Part III). Archived from the original on 26 January 2012. Retrieved 7 February 2012.
  39. ^ a b "Profile: Nawaz Sharif". BBC News. 12 March 2009. Retrieved 13 June 2009.
  40. ^ Omar, Imtiaz (28 March 2002). Emergency Powers and the Courts in India and Pakistan. Martinus Nijhoff Publishers. ISBN 904111775X.
  41. ^ a b c Qureshi, Natalya. "Pakistan goes nuclear". BBC. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 url=(도움말)
  42. ^ Schaffer, Howard B.; Schaffer, Teresita C. (2011). "§Pakistan's politicians". How Pakistan negotiates with the United States: riding the roller coaster. Washington, D.C.: United States Institute of Peace. ISBN 978-1601270757. Retrieved 7 January 2015.
  43. ^ a b c d Sublette, Carey. "Pakistan's Nuclear Weapons Program:1998: The Year of Testing". Nuclear weapon archive and the Federation of Pakistan Atomic Scientists and Bulletin of the Atomic Scientists, United States. Retrieved 1 November 2011.
  44. ^ Story of Pakistan. "Pakistan: A Nuclear power". Archived from the original on 4 November 2011.
  45. ^ a b Shahid Masood, Dr. Shahid Masood. "former Army intelligence officer and general for making an example of Musharraf". GEO Television. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 url=(도움말)
  46. ^ a b c d e NTI, Shahid Ahmed Khan. "Nuclear Chronology". NTI publications. Archived from the original on 8 November 2010. Retrieved 2 December 2011. Nawaz Sharif acknowledged his country's nuclear capability on 7 September 1997[년 실종]
  47. ^ Bureau Report (16 May 1998). "All aspects of N-test evaluated". Dawn Media's Dawn Wire Service. Retrieved 8 November 2014.
  48. ^ a b c d e f g h Azam, Rai Muhammad Saleh (June 2000). "When Mountains Move: The Story of Chagai". The Nation. Archived from the original on 1 April 2012. Retrieved 8 November 2014.
  49. ^ a b c d Hoodbhoy, Pervez Amerali (23 January 2011). "Pakistan's nuclear bayonet". Dawn. Retrieved 9 September 2011.
  50. ^ a b Our Staff Reporter (30 May 1998). "Politicians hail N-explosions". DawnWireService. Retrieved 16 November 2011.
  51. ^ Bhutto, Benazir. "Pakistan's nuclear tests in 1998". GEO Television. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 url=(도움말)
  52. ^ "The 1998 Ig Nobel Prize Ceremony". Annals of Improbable Research. 27 November 1998. Retrieved 24 May 2013.
  53. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Edward, Job. "Nawaz Sharif: Foreign Policy of Pakistan". Current Social. Archived from the original on 29 September 2011.
  54. ^ a b c d e 2012년 1월 21일 웨이백머신보관라호르 선언. (PDF) usip.org2012년 8월 5일 회수
  55. ^ Vajpayee는 국경을 넘어 파키스탄과 역사 속으로 운전한다.아마존닷컴(1999년 2월 20일).2012년 8월 5일 회수
  56. ^ 파키스탄 총리는 코란을 기반으로 한 이슬람 사회를 제안한다 – NYTimes.com.뉴욕타임스(1998년 8월 29일)2011년 1월 15일 검색됨
  57. ^ 샤리프는 샤리아트와 함께 앞으로 나아가고, 명의 장군이 더 물러났다[permanent dead link].인디안 익스프레스.(1998년 10월 9일).2011년 1월 15일 검색됨
  58. ^ 나와즈는 2009년 6월 6일 웨이백 머신보관이슬람화 법안을 계속 진행할 것이다.인디안 익스프레스.(1998년 9월 6일).2011년 1월 15일 검색됨
  59. ^ a b c "South Asia Pakistan parliament approves Islamic law". BBC News South Asia. 9 October 1998. Retrieved 8 July 2010.
  60. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Ravi Shekhar Narain Singh Singh (2008). The Military Factor in Pakistan Nawaz Sharif and Military. Frankfort, Illinois, United States: Lancer Publishers. pp. 80–89. ISBN 978-0-9815378-9-4.
  61. ^ Herald (2006). "Nawaz Sharif apologizes to Supreme Court". Pakistan Herald. Archived from the original on 1 January 2012. Retrieved 8 December 2011.
  62. ^ a b New York Desk (26 November 2006). "PML-N apologizes the nation on attack at the SCP". Pakistan Tribune. Retrieved 8 December 2011.
  63. ^ Aziz, Sartaj (2009). Between Dreams and Realities: Some Milestones in Pakistan's History. Karachi, Pakistan: Oxford University Press. p. 408. ISBN 978-0-19-547718-4.
  64. ^ a b Daniel E. Harmon (2008). Pervez Musharraf: President of Pakistan. United Kingdom: Rosen Publications. pp. 65–66. ISBN 978-1-4270-9208-3.
  65. ^ Dugger, Celia W. (20 October 1998). "Pakistani Premier Prevails in Clash With General". The New York Times. Retrieved 8 December 2011.
  66. ^ "Admiral Bokhari might accepted by PML-N as NAB chief". 13 October 2011. Retrieved 18 May 2012.
  67. ^ "Sharif admits he let down Vajpayee on Kargil conflict". The Hindu. Chennai, India. 10 September 2007. Archived from the original on 16 September 2007. Retrieved 6 October 2007.
  68. ^ a b c d e f Sethi, Najam. "Nawaz Sharif: A man between enemies". News Intelligence Unit. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 url=(도움말)
  69. ^ Tufail, Major Kaisar (28 January 2009). "Kargil Conflict and Pakistan Air Force". The Pakistan Air Force Directorate for Civil-Military cooperation. Retrieved 27 October 2011.
  70. ^ a b "Coup in Pakistan". 12 October 1999. Retrieved 13 June 2009.
  71. ^ a b c Bruner, Bruner (20 January 2000). "Sharif may face death penalty for hijacking". The Independent. Archived from the original on 10 May 2013.
  72. ^ a b "Pakistan after the coup: Special report". BBC. 12 October 2000. Retrieved 17 November 2011.
  73. ^ a b c d e f g h "We [Saudi Arabia] are not the observers, but are the main players of Pakistan's politics...". Geo Television Network. WikiLeaks: United States Diplomatic Cables Leak: Pakistan-Saudi Arabia relations. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 url=(도움말)
  74. ^ a b 매카시, 로리 (2000년 3월 11일)총격을 가한 무장괴한들은 축출된 파키스탄 지도자 샤리프의 변호사를 사살했다.가디언 뉴스.
  75. ^ 스미스, 알렉스 듀발 (1999년 11월 12일)Sharif를 위한 Show Trial 위에 Warning을 요리하십시오.인디펜던트.
  76. ^ , 파키스탄 '쇼 트라이얼' 경고가디언(1999년 11월 12일).
  77. ^ 파키스탄에서 재판을 보여주십시오.가디언 뉴스(1999년 11월 22일).
  78. ^ BBC, World (South Asia) (22 June 2000). "Sharif convicted of corruption". BBC.
  79. ^ Harding, Luke (11 December 2000). "Pakistan frees Sharif to exile in Saudi Arabia". The Guardian. London.
  80. ^ Musharraf, General (retired) Pervez (2006). In The Line of Fire: A Memoir. Pakistan: Free Press. pp. 268–290. ISBN 0-7432-8344-9.
  81. ^ 파키스탄 법원은 샤리프의 동생에 대한 체포를 명령한다.채널 뉴스아시아(2007년 9월 7일).2011년 1월 15일 검색됨
  82. ^ 팩트박스-나와즈 샤리프에 대한 5가지 사실.Reuters.co.uk. (2007년 8월 30일)
  83. ^ a b 파키스탄의 주요 뉴스 자원.데일리 타임즈(2007년 9월 9일).2011년 1월 15일 검색됨
  84. ^ 하이더, 캄란(2007년 9월 16일).무샤라프 재선 출마에 대한 반대Reuters.com.
  85. ^ a b c d 펄레즈, 제인(2007년 11월 20일).사우디 아라비아의 무샤라프 대통령은 라이벌인 샤리프에 관한 회담을 가졌다.뉴욕타임즈.
  86. ^ a b 갈, 카를로타(2007년 11월 25일)파키스탄으로 돌아온 나와즈 샤리프총리.뉴욕타임즈.
  87. ^ 나와즈 샤리프의 귀향은 페르베즈 무샤라프에게 열을 가했다.헤럴드 선(2007년 11월 27일).
  88. ^ 맥가이빙, 질. (2007년 12월 7일) 남아시아 샤리프는 선거 금지와 싸우지 않는다.BBC 뉴스2011년 1월 15일 검색됨
  89. ^ 남아시아 샤리프의 정당 '투표 경쟁'BBC 뉴스(2007년 12월 9일).2011년 1월 15일 검색됨
  90. ^ 샤리프는 파키스탄의 반대를 이끌려고 한다.아마존닷컴(2008년 1월 4일).
  91. ^ 보링, 필립(2008년 1월 7일).보링: 파키스탄의 전진.뉴욕타임즈.
  92. ^ 부토 암살에 대한 남아시아 반응BBC 뉴스(2007년 12월 27일)2011년 1월 15일 검색됨
  93. ^ a b c d 무장세력이 파키스탄 육군기지를 점령했다.CBS 뉴스(2008년 1월 16일)
  94. ^ Asia Times Online : 인도와 파키스탄에서 남아시아 뉴스, 비즈니스, 경제.아시아 타임즈 온라인.(2008년 1월 19일).2012년 8월 5일 회수
  95. ^ 파키스탄 지도자들은 연합에 동의한다.CNN(2008년 2월 21일).2012년 8월 5일 회수
  96. ^ a b c 샤리프당은 파키스탄 재보선에서 선전하고 있다.로이터(2008년 6월 27일)2012년 8월 5일 회수
  97. ^ James, Astill (13 November 2009). "Pakistan has a chance to become more stable. Don't bet on it". The Economist. Retrieved 24 May 2013.
  98. ^ Wayback Machine에서 2013년 6월 19일에 보관2008 선거 결과. app.com.pk
  99. ^ An Lu, ed. (27 June 2008). "Pakistan ruling coalition sweeps by-elections". Xinhua News Agency. Archived from the original on 18 September 2013. Retrieved 24 May 2013.
  100. ^ 파키스탄: 무샤라프 대통령은 탄핵에 직면해 있다.가디언.2011년 1월 15일 검색됨
  101. ^ a b c 파키스탄: 대통령을 퇴장하라.이코노미스트지.2012년 8월 5일 회수
  102. ^ Haider, Kamran (8 August 2008). "Pakistan coalition to move for Musharraf impeachment". Reuters. Retrieved 15 September 2012.
  103. ^ 무샤라프 탄핵을 추진하기 위한 파키스탄 연합군.CNN (2008년 8월 7일)2011년 1월 15일 검색됨
  104. ^ 파키스탄은 거지 국가가 되었다. 나와즈. 더 뉴스 (2012년 5월 29일)2012년 5월 29일 검색됨
  105. ^ 임티아즈 후세인(2011년 11월 4일).Mirza는 PTI의 랠리가 변화의 지표라고 말한다.뉴스 인터내셔널.2012년 8월 5일 회수
  106. ^ 파키스탄: 홍수 이후.이코노미스트 (2010년 9월 16일)
  107. ^ "Nawaz Sharif says Imran, Zardari are on the same side". Geo TV. 16 April 2013. Archived from the original on 30 April 2013. Retrieved 24 May 2013.
  108. ^ "Votes bring real change, not dharna: Nawaz Sharif". The Express Tribune. 17 January 2013. Retrieved 1 March 2016.
  109. ^ "ECP takes notice of Imran Khan's 'Personal attack' on Nawaz Sharif". The Express Tribune. 27 April 2013. Retrieved 24 May 2013.
  110. ^ "Imran throws down gauntlet to Nawaz, invites him to debate". The News International. 27 April 2013. Retrieved 24 May 2013.
  111. ^ Ansari (13 May 2013). "Nawaz Sharif and bullet train". Dawn. Retrieved 24 May 2013.
  112. ^ "Nawaz promises construction of port, preferential development of Thatta". Associated Press of Pakistan (APP). 13 May 2013. Archived from the original on 13 April 2014. Retrieved 24 May 2013.
  113. ^ "Building a normal relationship with India should be Nawaz Sharif's priority". The Economist. 18 May 2013. Retrieved 24 May 2013.
  114. ^ Cross, Tony (13 May 2013). "Nawaz Sharif to recruit independents to avoid new Pakistan coalition government". Lahore: Radio France Internationale (rfi). Retrieved 24 May 2013.
  115. ^ Ali, Shafqat (16 May 2013). "Nawaz Sharif to be nuclear PM". Deccan Chronicle (DC). Archived from the original on 10 June 2013. Retrieved 24 May 2013.
  116. ^ Awan, Jawad R (10 July 2014). "PTI to go for Azadi March". The Nation. Retrieved 4 September 2014.
  117. ^ Mohammad, Peer (6 August 2014). "Build-up to Azadi March: Throwing down the gauntlet, Imran asks PM to quit". The Express Tribune. Retrieved 4 September 2014.
  118. ^ "Live Updates (Day 3): Imran says Tsunami can storm into PM House". The News International. 16 August 2014. Retrieved 17 August 2014.
  119. ^ "Mass civil disobedience call issued by Imran Khan's party to unseat government". Pakistan Telegraph. 18 August 2014. Retrieved 19 August 2014.
  120. ^ "Islamabad sit-in updates: New 'Awami parliament' to convene at 5pm on Tuesday, announces Qadri". The Express Tribune. 18 August 2014. Retrieved 18 August 2014.
  121. ^ "Parliament backs embattled Pakistan PM Sharif". Pakistan Telegraph. 2 September 2014. Retrieved 3 September 2014.
  122. ^ "Imran Khan resigns from National Assembly with party members to intensify pressure on Sharif government". Pakistan News.Net. 22 August 2014. Retrieved 22 August 2014.
  123. ^ "Pakistan cabinet led by PM Nawaz Sharif sworn in". BBC News. 7 June 2013.
  124. ^ "Nawaz Sharif's shift to the centre – The Express Tribune". The Express Tribune. 22 November 2015. Retrieved 29 February 2016.
  125. ^ Kakakhel, Suhail (13 November 2015). "Religious leaders criticise PM for calling Pakistan 'liberal'". Dawn. Pakistan. Retrieved 29 February 2016.
  126. ^ "Nawaz Sharif the liberal? – The Express Tribune". The Express Tribune. Retrieved 6 March 2016.
  127. ^ "Will stand by you against injustice, PM tells Hindu community – The Express Tribune". The Express Tribune. 11 November 2015. Retrieved 29 February 2016.
  128. ^ "Women protection bill will cause divisions within families and increase divorce rate: JUI-F chief – The Express Tribune". The Express Tribune. 28 February 2016. Retrieved 29 February 2016.
  129. ^ "Salmaan Taseer's killer Mumtaz Qadri executed – The Express Tribune". The Express Tribune. Retrieved 29 February 2016.
  130. ^ "Salman Taseer murder: Pakistan hangs Mumtaz Qadri". BBC News. Retrieved 29 February 2016.
  131. ^ Boone, Jon (22 February 2016). "Pakistan PM promises tougher stance on 'honour' killings". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 29 February 2016.
  132. ^ Craig, Tim (8 March 2016). "Pakistan's prime minister is defying the clerics – very carefully". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Retrieved 10 March 2016.
  133. ^ Times, The Friday. "The Significance of Some Recent Developments in Pakistan". The Wire. Archived from the original on 11 March 2016. Retrieved 17 March 2016.
  134. ^ "Nearly 2,000 pro-Qadri protesters continue sit-in outside Parliament". Dawn. Pakistan. 27 March 2016. Retrieved 5 January 2017.
  135. ^ "Red Zone sit-in by pro-Qadri demonstrators ends after successful negotiations". Dawn. Pakistan. 30 March 2016. Retrieved 5 January 2017.
  136. ^ "Nation's future lies in democratic, liberal Pakistan, says Nawaz". Liberal Sharif. Retrieved 1 March 2016.
  137. ^ Iyengar, Rishi. "Pakistan to Make Hindu, Christian Festivals Public Holidays". Time. Retrieved 17 March 2016.
  138. ^ "PM Nawaz orders QAU's physics centre to be renamed after Dr Abdus Salam". Dawn. Pakistan. 5 December 2016. Retrieved 20 December 2016.
  139. ^ "CII decries naming QAU physics centre after Dr Abdus Salam". Dawn. Pakistan. 10 December 2016. Retrieved 5 January 2017.
  140. ^ "PM calls for operation Zarb-e-Qalam against extremism, intolerance". The News International. Retrieved 5 January 2017.
  141. ^ "PM Nawaz announces Rs 500m 'Zarb-i-Qalam' endowment fund to counter extremism". Dawn. Pakistan. 5 January 2017. Retrieved 5 January 2017.
  142. ^ "Tableeghi Jamat gathering: Govt accused of denying visas to 5,000 preachers – The Express Tribune". The Express Tribune. 9 January 2017. Retrieved 9 January 2017.
  143. ^ "PM Nawaz urges religious scholars to spread 'true teachings' of Islam – The Express Tribune". The Express Tribune. 11 March 2017. Retrieved 12 March 2017.
  144. ^ "Dar's 2013 budget speech – the highs and the very low lows". The Express Tribune. 25 May 2014. Retrieved 8 January 2016.
  145. ^ "HIGHLIGHTS OF PAKISTAN ECONOMIC SURVEY 2013–14" (PDF).
  146. ^ "FY14: FDI clocks in at $1.63 billion, up 11.99%". The Express Tribune. 16 July 2014. Retrieved 8 January 2016.
  147. ^ a b "Economic Survey 2014–15: Ishaq Dar touts economic growth amidst missed targets". The Express Tribune. 4 June 2015.
  148. ^ "Pakistan: Economy". Asian Development Bank. 29 January 2020.
  149. ^ "Warning signs emerge despite 5.2pc economic growth: WB". The Nation. Retrieved 21 May 2017.
  150. ^ "Articles". strategicforesight.com. Retrieved 8 January 2016.
  151. ^ a b Anonymous. "Pakistan: Economy". Asian Development Bank. Retrieved 11 February 2016.
  152. ^ "Pakistan's debt pile soars to Rs 22.5tr – The Express Tribune". The Express Tribune. 31 August 2016. Retrieved 24 December 2016.
  153. ^ "Expensive Eurobond issue has no early return clause – The Express Tribune". The Express Tribune. 23 December 2016. Retrieved 24 December 2016.
  154. ^ "Pakistan eyes free trade pact with Iran". Dawn. Pakistan. 20 January 2016. Retrieved 24 December 2016.
  155. ^ "PML-N's first year: Governance ratings up slightly, says PILDAT". The Express Tribune. 8 May 2015. Retrieved 8 January 2016.
  156. ^ Walsh, Declan; Masood, Salman (4 July 2013). "I.M.F. and Pakistan Agree to a $5.3 Billion Bailout". The New York Times.
  157. ^ "Pakistan accepts tough IMF conditions for $6.6 billion bailout package". Paktribune. Retrieved 8 January 2016.
  158. ^ "Pakistan's economy improving: IMF". The Express Tribune. Retrieved 8 January 2016.
  159. ^ "Foreign currency reserves cross $10b mark". The Express Tribune. 2 April 2014. Retrieved 8 January 2016.
  160. ^ "Outlook stable: S&P affirms Pakistan's ratings at 'B-/B'". The Express Tribune. 1 April 2014. Retrieved 8 January 2016.
  161. ^ "Improving inflows: Moody's changes Pakistan's rating outlook to 'stable'". The Express Tribune. 14 July 2014. Retrieved 8 January 2016.
  162. ^ "Pakistan Development Update: Economy Gradually Improving". World Bank. Retrieved 8 January 2016.
  163. ^ "Do more: Modest economic expansion likely this year too". The Express Tribune. 25 March 2015. Retrieved 8 January 2016.
  164. ^ "S&P improves Pakistan's credit-rating outlook, GDP growth projections". Dawn. Pakistan. 5 May 2015. Retrieved 8 January 2016.
  165. ^ "World Bank chief pushes Pakistan to keep up momentum – The Express Tribune". The Express Tribune. Retrieved 11 February 2016.
  166. ^ "Auto policy approved, door wide open for new entrant – The Express Tribune". The Express Tribune. Retrieved 19 March 2016.
  167. ^ APP (3 November 2016). "Renault to start assembling cars in Pakistan by 2018, says Board of Investment". Dawn. Pakistan. Retrieved 3 November 2016.
  168. ^ Reuters (6 May 2016). "Pakistan woos Renault and Nissan in push for auto investment". Dawn. Pakistan. Retrieved 3 November 2016.
  169. ^ "Three of every 10 Pakistanis officially poor – The Express Tribune". The Express Tribune. Retrieved 8 April 2016.
  170. ^ "PILDAT scorecard 2014–15: Quality of governance improves at federal level – The Express Tribune". The Express Tribune. Retrieved 14 April 2016.
  171. ^ "Exim Bank of US has renewed interest in Pakistan – The Express Tribune". The Express Tribune. Retrieved 14 April 2016.
  172. ^ "'Pakistan is world's seventh most restrictive and protected economy' – The Express Tribune". The Express Tribune. 9 May 2016. Retrieved 9 May 2016.
  173. ^ "Tax matters: Pakistan officially becomes signatory of OECD Convention – The Express Tribune". 15 September 2016. Retrieved 15 September 2016.
  174. ^ "Pakistan's economy ready for takeoff TNS – The News on Sunday". The News International. Archived from the original on 6 August 2017. Retrieved 19 September 2016.
  175. ^ Khan, Sanaullah (24 October 2016). "Pakistan out of economic crisis but needs to widen tax net, says IMF's Lagarde". Dawn. Pakistan. Retrieved 26 October 2016.
  176. ^ "Pakistan up 4 places in Ease of Doing Business index – The Express Tribune". The Express Tribune. 26 October 2016. Retrieved 26 October 2016.
  177. ^ Nagri, Jamil (1 November 2016). "First trade activity under CPEC kicks off". Dawn. Pakistan. Retrieved 3 November 2016.
  178. ^ "First Chinese shipment rolls into Sost dry port in Gilgit-Baltistan – The Express Tribune". The Express Tribune. 1 November 2016. Retrieved 3 November 2016.
  179. ^ Dawn.com (9 February 2016). "PIA employees end strike, resume flight operations nationwide". Dawn. Pakistan. Retrieved 11 February 2016.
  180. ^ "Chinese consortium wins bid for 40% stake in PSX – The Express Tribune". The Express Tribune. 23 December 2016. Retrieved 24 December 2016.
  181. ^ "Associated Press of Pakistan ( Pakistan's Premier NEWS Agency )". app.com.pk. Archived from the original on 6 January 2016. Retrieved 8 January 2016.
  182. ^ "Govt prioritises mega development projects in PSDP". The Nation. 24 May 2014. Retrieved 8 January 2016.
  183. ^ "Info: What is the Public Sector Development Programme?". The Express Tribune. 2 June 2012. Retrieved 8 January 2016.
  184. ^ "Budget 2014–15: PSDP size increased to Rs 525 billion". The Express Tribune. 3 June 2014. Retrieved 8 January 2016.
  185. ^ "The News International: Latest News Breaking, Pakistan News". The News International. Retrieved 8 January 2016.
  186. ^ "3G, 4G service: Rs260b tax will be collected in treasury every year, says Nawaz". The Express Tribune. 22 May 2014. Retrieved 8 January 2016.
  187. ^ "Pakistan launches Visions 2025 program for fast-track development". timesofindia-economictimes. Retrieved 8 January 2016.
  188. ^ "NEC approves seven-pillar 'Pakistan Vision 2025'". Daily Times. Pakistan. Archived from the original on 6 January 2016. Retrieved 8 January 2016.
  189. ^ "A reality check on Vision 2025". arabnews.com. Retrieved 8 January 2016.
  190. ^ "Fata's merger". Dawn. Pakistan. 4 March 2017. Retrieved 7 March 2017.
  191. ^ Masood, Salman; Buckley, Chris (26 November 2013). "Pakistan breaks ground on nuclear power plant project with China". The New York Times. Retrieved 28 September 2014.
  192. ^ "Pakistan to build six n-power plants: Nawaz Sharif". Oneindia.in. 26 November 2013. Retrieved 28 September 2014.
  193. ^ Haider, Mehtab (27 February 2014). "Nuclear plants to produce 40000MW PAEC". The News International. Retrieved 28 September 2014.
  194. ^ "Pakistan's nuclear plants, reactors under IAEA safeguards, PM tells IAEA chief". Xinhua News Agency. 11 March 2014. Archived from the original on 18 October 2015. Retrieved 28 September 2014.
  195. ^ "Prime Minister's Office, Islamabad, Pakistan". pmo.gov.pk. Retrieved 8 January 2016.
  196. ^ "Cabinet approves steps for Fata's merger with Khyber Pakhtunkhwa". Dawn. Pakistan. 3 March 2017. Retrieved 7 March 2017.
  197. ^ "Nawaz Sharif chairs All Party Meeting". Business Standard. Press Trust of India. 9 September 2013. Retrieved 8 January 2016.
  198. ^ Harris, Hanif (7 June 2013). "Cabinet appointed by Sharif". Bloomberg, 2013. Bloomberg. Retrieved 10 January 2015.
  199. ^ a b Shah, Aqil (2014). "Conclusion". The Armed Forces and Democracy. Harvard, U.S: Harvard University Press. ISBN 978-0674419773. Retrieved 7 January 2015.
  200. ^ Craig, Tim (19 September 2013). "Prime Minister Nawaz Sharif's effort to seek peace with Pakistani Taliban off to rocky start". The Washington Post.
  201. ^ "Taliban bomb kills Pakistani general, two other soldiers". Reuters. 15 September 2013.
  202. ^ "How it went wrong for Nawaz Sharif". BBC News. 25 September 2013.
  203. ^ "Quest for peace: Fitting rejoinder to Taliban dictates". The Express Tribune. 17 September 2013. Retrieved 8 January 2016.
  204. ^ "Prime Minister's Office, Islamabad, Pakistan". pmo.gov.pk. Retrieved 8 January 2016.
  205. ^ "Fight against terrorism: Defining moment". The Express Tribune. 1 April 2014. Retrieved 8 January 2016.
  206. ^ "32,347 arrested, 28,826 operations conducted under NAP: report". The Express Tribune. 28 March 2015. Retrieved 8 January 2016.
  207. ^ "Lahore bombing: Outpouring of grief and solidarity". Al Jazeera. Retrieved 30 March 2016.
  208. ^ "Pakistan conducts sweeping raids after Lahore bombing". Al Jazeera. Retrieved 30 March 2016.
  209. ^ a b "Come what may: Karachi operation will continue, says Nawaz". The Express Tribune. 21 March 2015. Retrieved 8 January 2016.
  210. ^ "First stage of Karachi security operation complete: Rangers – The Express Tribune". 9 August 2015. Retrieved 4 September 2016.
  211. ^ Reporter, The Newspaper's Staff (7 May 2016). "Rangers vow to follow rules in Karachi operation". Retrieved 4 September 2016.
  212. ^ Reporter, The Newspaper's Staff (3 November 2015). "Rangers launch 'next phase' of Karachi operation". Retrieved 4 September 2016.
  213. ^ Ali, Imtiaz (23 August 2016). "Rangers claim arrest of 654 MQM-affiliated target killers involved in 5,863 incidents". Retrieved 4 September 2016.
  214. ^ "Heavy fighting reported at Karachi airport". Al Jazeera. 8 June 2014. Archived from the original on 13 July 2014. Retrieved 8 June 2014.
  215. ^ a b آصف فاروقی بی بی سی اردو ڈاٹ کام، اسلام آباد (1 January 1970). "پاکستان – BBC Urdu – 'حکومت نے آپریشن کے لیے 3 محاذوں پر تیاری کی'". BBC. Archived from the original on 17 July 2014. Retrieved 16 June 2014.
  216. ^ 얇은 옷차림: 나와즈 샤리프는 약해지고 있으며, 인도와의 관계를 개선할 수 없어 보인다.
  217. ^ "A peaceful neighbourhood". The Nation. 26 May 2014. Retrieved 8 January 2016.
  218. ^ "Nawaz Sharif visits Iran amid tensions". arabnews.com. Retrieved 8 January 2016.
  219. ^ "Prime Minister's Office, Islamabad, Pakistan". pmo.gov.pk. Retrieved 8 January 2016.
  220. ^ APP (27 October 2016). "PM stresses cooperation for poverty reduction". Dawn. Pakistan. Retrieved 29 October 2016.
  221. ^ "The News International: Latest News Breaking, Pakistan News". The News International. Retrieved 8 January 2016.
  222. ^ "Balochistan to receive big slice of Chinese funds". The Express Tribune. 16 March 2014. Retrieved 8 January 2016.
  223. ^ "China, Pakistan ink 20 pacts, boost ties". The Times of India. Retrieved 8 January 2016.
  224. ^ "Pakistan says will help China fight Xinjiang militants". Yahoo News. 8 November 2014. Retrieved 8 January 2016.
  225. ^ "China again blocks India's move at UN to ban JeM chief Masood Azhar – The Express Tribune". The Express Tribune. Retrieved 1 April 2016.
  226. ^ "China blocks India's anti-Pakistan move in UN – The Express Tribune". The Express Tribune. Retrieved 1 April 2016.
  227. ^ "Pakistan joins SCO as full member at Tashkent". 25 June 2016. Retrieved 27 June 2016.
  228. ^ "Pakistan's cabinet gives nod for security pact with China – The Express Tribune". 4 September 2016. Retrieved 4 September 2016.
  229. ^ Ankit Panda, The Diplomat. "India-Pakistan Relations: A 2013 Retrospective and 2014 Prospectus". The Diplomat. Retrieved 8 January 2016.
  230. ^ "Pak army stopped Nawaz Sharif govt from trade deal: India". The Times of India. Retrieved 8 January 2016.
  231. ^ "Pakistan PM Sharif to go to Modi inauguration in India". BBC News. Retrieved 8 January 2016.
  232. ^ "Terror dominates Narendra Modi-Nawaz Sharif talks in Delhi". The Times of India. Retrieved 8 January 2016.
  233. ^ "India and Pakistan Trade Blame in Kashmir Deaths". The New York Times. 7 October 2014. Retrieved 8 January 2016.
  234. ^ "Kashmir issue: PM Nawaz accuses India of inflexibility". The Express Tribune. 20 November 2014. Retrieved 8 January 2016.
  235. ^ Correspondent, The Newspaper's (2 December 2015). "Sharif, Modi had deniable secret meeting in Kathmandu: book". Dawn. Pakistan. Retrieved 19 March 2016.
  236. ^ Syed, Baqir Sajjad (10 December 2015). "Breakthrough at 'Heart of Asia': Pakistan, India to resume 'comprehensive' talks". Dawn. Pakistan. Retrieved 19 March 2016.
  237. ^ "India PM Modi makes surprise Pakistan visit". Al Jazeera. Retrieved 19 March 2016.
  238. ^ Haider, Dawn.com Irfan (25 December 2015). "Modi returns to India after surprise Pakistan visit". Dawn. Pakistan. Retrieved 19 March 2016.
  239. ^ "India PM Modi in surprise Pakistan visit". BBC News. Retrieved 19 March 2016.
  240. ^ "'RAW officer' arrested in Balochistan – The Express Tribune". The Express Tribune. Retrieved 29 March 2016.
  241. ^ "'RAW officer' arrested in Balochistan – The Express Tribune". The Express Tribune. Retrieved 29 March 2016.
  242. ^ "Official Spokesperson's response to a query regarding purported arrest of an Indian in Balochistan". mea.gov.in. Retrieved 29 March 2016.
  243. ^ "Detained 'RAW' officer retired prematurely from Indian navy, says New Delhi – The Express Tribune". The Express Tribune. Retrieved 29 March 2016.
  244. ^ "Pakistan summons Indian envoy over 'RAW officer' nabbed in Balochistan – The Express Tribune". The Express Tribune. Retrieved 29 March 2016.
  245. ^ "Detained Indian spy confesses to RAW's involvement in Balochistan – The Express Tribune". The Express Tribune. Retrieved 29 March 2016.
  246. ^ Dawn.com (29 March 2016). "Govt airs video of Indian spy admitting involvement in Balochistan insurgency". Dawn. Pakistan. Retrieved 29 March 2016.
  247. ^ "Yadav's confession: Fresh spy suspects detained amid diplomatic offensive – The Express Tribune". The Express Tribune. Retrieved 1 April 2016.
  248. ^ "Pakistan fomenting trouble, but Modi will solve Kashmir issue: Mehbooba Mufti". The Times of India. Retrieved 22 September 2016.
  249. ^ Jacob, Happymon (14 July 2016). "Living in denial on Kashmir". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 22 September 2016.
  250. ^ Anand, Geeta; Kumar, Hari (21 September 2016). "Kashmir Crisis Poses Major Test for India's Leader, Narendra Modi". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 22 September 2016.
  251. ^ "World leaders condemn IHK attack". The News International. Retrieved 22 September 2016.
  252. ^ Chandran, Nyshka (21 September 2016). "As India-Pakistan tensions mount after Kashmir attack, what's next?". CNBC. Retrieved 22 September 2016.
  253. ^ "Nawaz demands UN-led probe into Kashmir abuses – The Express Tribune". 22 September 2016. Retrieved 22 September 2016.
  254. ^ "Kashmir dispute: Chinese premier endorses Pakistan's stance – The Express Tribune". 22 September 2016. Retrieved 22 September 2016.
  255. ^ Rana, Aamir Ilyas. "Nawaz demands UN-led probe into Kashmir abuses". tribune.com.pk. The Tribune. Retrieved 8 February 2019.
  256. ^ "Glorification of Burhan Wani self incrimination by Pak: MJ Akbar on Nawaz Sharif's speech". 22 September 2016. Retrieved 23 September 2016.
  257. ^ "India vexed by Nawaz hailing of Wani – The Express Tribune". 23 September 2016. Retrieved 23 September 2016.
  258. ^ Agrawal, Ravi. "Could India and Pakistan go to war?". CNN. Retrieved 23 September 2016.
  259. ^ Anand, Geeta; Kumar, Hari (21 September 2016). "Kashmir Crisis Poses Major Test for India's Leader, Narendra Modi". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 23 September 2016.
  260. ^ "Pakistan PM backs Afghan talks with Taliban". www.aljazeera.com. Al Jazeera. Retrieved 8 February 2019.
  261. ^ "Pakistan PM backs Afghan talks with Taliban". Al Jazeera. Retrieved 8 January 2016.
  262. ^ "PM Nawaz envisions strong, comprehensive partnership with Afghanistan". The Express Tribune. 15 November 2014. Retrieved 8 January 2016.
  263. ^ "Tension prevails at Pakistan-Afghanistan border". Al Jazeera. Retrieved 27 June 2016.
  264. ^ "1,100km trench built alongside Pak-Afghan border in Balochistan – The Express Tribune". 20 June 2016. Retrieved 27 June 2016.
  265. ^ "Pakistani PM Sharif Starts US Visit". VOA. Retrieved 8 January 2016.
  266. ^ DeYoung, Karen (4 February 2014). "U.S. curtails drone strikes in Pakistan as officials there seek peace talks with Taliban". The Washington Post. Retrieved 8 January 2016.
  267. ^ Reuters (16 March 2016). "Lockheed staves off F-16 production line closure as it waits on Pakistan's orders". Dawn. Pakistan. Retrieved 17 March 2016.
  268. ^ APP (17 February 2016). "India should not be concerned over F-16 sale to Pakistan, says Pentagon". Dawn. Pakistan. Retrieved 17 March 2016.
  269. ^ "Obama believes Pakistan will win terror war". The Express Tribune. 31 March 2016.
  270. ^ "Ignoring Pakistan will be dangerous for US: John McCain – The Express Tribune". The Express Tribune. 28 July 2016. Retrieved 3 December 2016.
  271. ^ "Subscribe to read". Financial Times. Retrieved 3 December 2016. {{cite web}}:Cite는 일반 제목(도움말)을 사용한다.
  272. ^ "US lawmakers move bill to designate Pakistan a terrorist state – The Express Tribune". The Express Tribune. 21 September 2016. Retrieved 3 December 2016.
  273. ^ "Small minority behind anti-Pakistan bill". Dawn. Pakistan. 25 September 2016. Retrieved 3 December 2016.
  274. ^ "That 'tremendous' call between Trump and Pakistan's PM Nawaz Sharif". BBC News. 1 December 2016. Retrieved 1 December 2016.
  275. ^ Joshua Berlinger; Sophia Saifi. "Donald Trump reportedly praises Pakistan's 'terrific' PM". CNN. Retrieved 1 December 2016.
  276. ^ "US bill pledges $900m to Pakistan, links half of amount to certification". Dawn. Pakistan. 3 December 2016. Retrieved 3 December 2016.
  277. ^ "Pakistan's Prime Minister Nawaz Sharif visited the UK this week". gov.uk. Retrieved 8 January 2016.
  278. ^ "Pakistan PM Sharif and Merkel talk trade, terrorism". DW.COM. Retrieved 8 January 2016.
  279. ^ "Pakistan, Russia sign 'milestone' military cooperation pact". The Express Tribune. 20 November 2014. Retrieved 8 January 2016.
  280. ^ "Russian forces arrive in Pakistan for first-ever joint military exercise – The Express Tribune". 23 September 2016. Retrieved 23 September 2016.
  281. ^ "Pakistan to return Saudi favor with arms, combat aircrafts [sic]". Pakistan Today. Retrieved 8 January 2016.
  282. ^ "Revealed: It was Saudi Arabia that loaned Pakistan $1.5 billion to shore up reserves". The Express Tribune. 13 March 2014. Retrieved 8 January 2016.
  283. ^ "Saudi crown prince visits Pakistan, meets president". Al Arabiya. 14 February 2014.
  284. ^ "Saudi Arabia will always stand by Pakistan, says King Abdullah". arabnews.com. Retrieved 8 January 2016.
  285. ^ "Pakistan declines to join Saudi Arabia's anti-Iran alliance – Al-Monitor: the Pulse of the Middle East". Al-Monitor. 15 March 2015. Retrieved 8 January 2016.
  286. ^ Waraich, Omar. "Pakistan Caught Between Iran and Saudi Arabia". Time. Retrieved 19 March 2016.
  287. ^ "PM Nawaz, COAS Raheel leaves for Tehran, after Saudi Arabia". thenewsteller.com. Retrieved 19 January 2016.
  288. ^ "Saudi Arabia mulls NATO-like military alliance of Muslim countries, asks Pakistan to lead". Zee News. 16 March 2016. Retrieved 19 March 2016.
  289. ^ "Pakistan joins 'Thunder of the North' military exercise in Saudi Arabia". Dawn. Pakistan. AFP. 14 February 2016. Retrieved 19 March 2016.
  290. ^ Alam, Kamal. "Saudi Arabia Has Devastated Pakistan's History of Religious Tolerance and Diversity". Muftah.
  291. ^ "Nawaz Sharif's wife operated in Delhi". The Times of India. 30 October 2007. Retrieved 4 January 2011.
  292. ^ "Hamza the new deputy Chief Minister of Punjab". The Dawn Newspaper. 26 September 2013.
  293. ^ "PM Appoints Daughter as Chairperson of Youth Program". The News International. 23 November 2013.
  294. ^ Iqbal, Abdullah (29 May 2004). "Wedding bells for Nawaz son, daughter". Gulf News. Archived from the original on 13 March 2014. Retrieved 23 November 2013.
  295. ^ "Nawaz Sharif's first speech as PM to be full of 'surprises'". The Express Tribune. 30 May 2013. Retrieved 1 June 2013.
  296. ^ "Sharif surfs the Net to catch up on news". Arab News. 7 August 2002. Retrieved 5 August 2013.
  297. ^ "IP project in jeopardy: US threatens curbs if Pakistan pursues Iran deal, says PM". The Express Tribune. 5 August 2013. Retrieved 5 August 2013.
  298. ^ "SC questions where Hassan Nawaz got money from to establish business right after completing studies – The Express Tribune". 10 January 2017.
  299. ^ Masood, Salman (27 May 2016). "Pakistan Leader Will Undergo Open-Heart Surgery for 2nd Time". The New York Times. Retrieved 30 May 2016.
  300. ^ Bokhari, Farhan (30 May 2016). "Pakistan PM Nawaz Sharif to undergo heart surgery in London". Financial Times. Retrieved 30 May 2016.
  301. ^ "Former CJP Iftikhar Chaudhry calls for appointment of acting PM to avoid crisis". geo.tv. Retrieved 30 May 2016.
  302. ^ Boone, Jon (19 March 2013). "Nawaz Sharif in the driving seat in battle to be Pakistan's PM". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 20 January 2017.
  303. ^ a b c Boone, Jon (17 May 2013). "Nawaz Sharif: rightwing tycoon who has won over liberals – for now". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 20 January 2017.
  304. ^ a b c "Pakistan's prime minister is defying the clerics – very carefully". The Washington Post. Retrieved 20 January 2017.
  305. ^ "Nawaz Sharif the liberal? – The Express Tribune". The Express Tribune. 5 March 2016. Retrieved 20 January 2017.
  306. ^ Hanif, Mohammed (13 May 2013). "Pakistan elections: how Nawaz Sharif beat Imran Khan and what happens next". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 20 January 2017.
  307. ^ a b Gargan, Edward A. (19 November 1991). "Divided Pakistan Torn by Lawlessness and Scandal". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 20 January 2017.
  308. ^ a b Perlez, Jane (24 March 2009). "U.S. Weighs Sharif as Partner in Pakistan". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 20 January 2017.
  309. ^ Dugger, Celia W. (31 October 1999). "Amid Pakistani Poverty, Opulent Palace of Ex-Premier". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 20 January 2017.
  310. ^ Masood, Salman (28 June 2014). "Khan's call for long march". The Nation. Archived from the original on 16 August 2014. Retrieved 16 August 2014.
  311. ^ "Spilling the beans: 2013 polls massively rigged, claims former ECP official". The Express Tribune. 25 August 2014. Retrieved 8 January 2016.
  312. ^ "Afzal Khan reveals rigging in 2013 elections – Pakistan – Dunya News". dunyanews.tv. Retrieved 8 January 2016.
  313. ^ "Bonus shares: Government misleads IMF on tax rate". The Express Tribune. 20 April 2015. Retrieved 8 January 2016.
  314. ^ "Shooting the messenger in Pakistan". Al Jazeera. Retrieved 8 January 2016.
  315. ^ Bhatti, AFP Imtiaz Ali Irfan Haider Haseeb (27 March 2016). "Nearly 2,000 pro-Qadri protesters continue sit-in outside Parliament". Dawn. Pakistan. Retrieved 29 March 2016.
  316. ^ Abbasi, Ikram Junaidi Kashif (28 March 2016). "Violent mobs catch law enforcers off guard". Dawn. Pakistan. Retrieved 29 March 2016.
  317. ^ AP (29 March 2016). "Around 700 pro-Qadri protesters remain in Islamabad's Red Zone". Dawn. Pakistan. Retrieved 29 March 2016.
  318. ^ "D-Chowk protesters call off sit-in after 'successful negotiations' with govt – The Express Tribune". The Express Tribune. 30 March 2016. Retrieved 30 March 2016.
  319. ^ "Health insurance plan – unimplemented". The Express Tribune. 7 April 2016. Retrieved 8 April 2016.
  320. ^ "PM's health scheme beset by serious setbacks – The Express Tribune". The Express Tribune. 5 April 2016. Retrieved 8 April 2016.
  321. ^ "Pakistan's Imran Khan backs off from threat to shut down capital". Reuters. 1 November 2016. Retrieved 1 November 2016.
  322. ^ "Pakistan: 4 Leftist social media activists go missing in a week, according to NGO, relatives". The Indian Express. 9 January 2017. Retrieved 9 January 2017.
  323. ^ "Pakistan's misguided obsession with infrastructure". The Economist. 21 January 2017. ISSN 0013-0613. Retrieved 20 January 2017.
  324. ^ a b c Web Edition (20 June 2011). "Nawaz spoke Bal Thakeray's language". The News International. Retrieved 15 September 2012.
  325. ^ Correspondent, Our. "Nawaz received heated criticism for remarking the legendary Prime minister Zulfikar Ali Bhutto". The News Intelligence Unit. The News Intelligence (1989 report). {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 url=(도움말)
  326. ^ KHAN, IFTIKHAR A.; ALI, KALBE (3 January 2014). "The mystery of Raiwind palace ownership". Dawn. Pakistan. Retrieved 8 January 2016.
  327. ^ Khan, Iftikhar A. (31 May 2013). "Leaders' wealth – Shahbaz richer than Nawaz". Dawn. Pakistan. Retrieved 6 March 2016.
  328. ^ Iftikhar A. Khan – Kalbe Ali (26 December 2013). "PM Sharif among billionaire lawmakers". Dawn. Pakistan. Retrieved 8 January 2016.
  329. ^ Akbar, Ali (8 January 2015). "ECP releases Parliamentarians' list of assets". Dawn. Pakistan. Retrieved 6 March 2016.
  330. ^ Hassan Faisal Saidi (17 July 2017). "Game of Throes". The News International. Retrieved 23 August 2017.
  331. ^ "Here are the famous politicos in 'the Wikileaks of the mega-rich'". Fusion. Archived from the original on 3 April 2016. Retrieved 3 April 2016.
  332. ^ "Panama Papers: List of Pakistani politicians, businessmen who own companies abroad". Pakistan Today. 4 April 2016. Retrieved 17 April 2016.
  333. ^ Cheema, Uma (4 April 2016). "The Panama Papers: Pages From Pakistan". Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 6 April 2016.
  334. ^ Ghauri, Irfan (15 April 2016). "All Pakistanis named in Panama Papers face probe". Retrieved 18 April 2016.
  335. ^ Bhatti, Haseeb (28 July 2017). "Nawaz Sharif steps down as PM after SC's disqualification verdict". Dawn.
  336. ^ "Panama Case verdict: Pakistan Supreme Court disqualifies PM Nawaz Sharif". Daily Pakistan. 28 July 2017. Retrieved 28 July 2017.
  337. ^ Rasmussen, Sune Engel (28 July 2017). "Pakistani court removes PM Nawaz Sharif from office in Panama Papers case". The Guardian. Retrieved 28 July 2017.
  338. ^ "Supreme Court's complete order in Panama Papers case". DAWN.COM. 28 July 2017. Retrieved 28 July 2017.
  339. ^ "Panama Papers hearing LIVE updates: Pakistan PM Nawaz Sharif disqualified from holding office". indianexpress.com. 28 July 2017. Retrieved 28 July 2017. 2017년 7월 28일 회수
  340. ^ "Pakistan ex-PM given 10-year jail term". BBC News. 6 July 2018. Retrieved 6 July 2018.
  341. ^ PTI (26 March 2019). "Pakistan Supreme Court grants bail to Nawaz Sharif for treatment". Oneindia. Retrieved 27 March 2019.
  342. ^ "Al-Azizia case: Islamabad court issues non-bailable arrest warrants for Nawaz SAMAA". Samaa TV. Retrieved 9 December 2020.

추가 읽기

외부 링크

정치국
선행자 펀자브의 장관
1985–1990
성공자
선행자 파키스탄의 총리
1990–1993
성공자
선행자 파키스탄의 총리
1993
성공자
선행자 야당의 지도자
1993–1996
성공자
선행자 파키스탄의 총리
1997–1999
성공자파키스탄의 최고 통치자로서.
선행자 국방부 장관
1997–1999
성공자
선행자 재무부 장관
연기,

1998
성공자
선행자 파키스탄의 총리
2013–2017
성공자
국방부 장관
2013
성공자
정당정치국
선행자 파키스탄 무슬림 리그의 지도자 나와즈
1993–1999
성공자
선행자 파키스탄 무슬림 리그의 지도자 나와즈
2011–2017
성공자
선행자 파키스탄 무슬림 리그의 지도자 나와즈
2017–2018
성공자