웨일스인

Welsh people
웨일스인
사이미리
모집단이 유의한 지역
웨일즈 2백만[1]
(웨일스어로 식별)
미국200만[2]
잉글랜드610,000[3]
캐나다475,000명(혼혈 조상을 포함)[4]
호주.126,000[5]
아르헨티나50,000[6]
스코틀랜드17,000[7]
뉴질랜드10,000[8]
언어들
웨일스어, 영어
종교
기독교, 전통적으로 순응적인 기독교인
관련 민족
브레턴스, 코르니쉬, 맨스, 영어, 스코틀랜드어, 아일랜드어, 울스터 스코트

웨일스어(Welsh: Cymry)는 웨일스가 원산지인 민족이다.'웰시족'은 웨일스 태생(Welsh: Cymru)과 웨일스 태생, 자신을 인지하거나 문화유산과 공동조상의 기원을 공유하는 것으로 인식되는 사람들에게 적용된다.[9]

웨일즈는 영국과 북아일랜드의 영국 중 세 번째로 큰 나라다.1707년 연합법에서는 영국 왕국스코틀랜드 왕국이 합병하여 대영제국이 되었다.웨일즈에 사는 사람들의 대다수는 영국 시민들이다.[10]

웨일즈에서는 웨일스어(Welsh: Cymraeg)가 법으로 보호된다.[11]웨일스의 많은 부분, 특히 노스 웨일즈웨스트 웨일스의 일부에서 웨일스가 지배적인 언어로 남아 있지만, 사우스 웨일즈에서는 영어가 지배적인 언어다.웨일스 언어는 웨일스 전역의 학교에서도 가르치고 있으며, 웨일스 사람들이 주로 매일 영어를 사용하는 웨일스 지역에서도 웨일스 언어는 가정이나 다른 비공식적 환경에서 자주 사용되며, 웨일스어 사용자들은 종종 코드 교환과 반역술에 종사한다.웨일스의 영어를 사용하는 지역에서, 많은 웨일스 사람들은 웨일스 언어에서 유창하거나 반 유창하게 혹은 다양한 정도로, 제한적이거나 회화적인 숙련도 수준에서 언어를 말하고 이해할 수 있다.웨일스어는 로마가 영국으로 침입하기 훨씬 전부터 현재 웨일스인 이 지역에서 사용되고 있다.역사학자 존 데이비스는 "웰시 국가"의 기원은 영국에서 로마 통치가 끝난 후 4세기 후반과 5세기 초반으로 거슬러 올라갈 수 있다고 주장한다.[12]

In 2016, an analysis of the geography of Welsh surnames commissioned by the Welsh Government found that 718,000 people (nearly 35% of the Welsh population) have a family name of Welsh origin, compared with 5.3% in the rest of the United Kingdom, 4.7% in New Zealand, 4.1% in Australia, and 3.8% in the United States, with an estimated 16.3 million pe그 나라들에서 적어도 부분적인 웨일스 조상을 가지는 것을 연구했다.[13]30만 명이 넘는 웨일스 사람들이 런던에 살고 있다.[14]

용어.

'왈레스(Wales)'와 '웰시(Welsh)'라는 명칭은 로마인들에게 볼카에로 알려진 갈리아인의 이름에서 유래된 원시-독일어 '왈하스(Walhaz)'의 후예인 앵글로색슨어 wealh의 현대 후손이며 로마 제국의 주민들에게 무차별적으로 알려지게 되었다.[15] 영어권 앵글로 색슨족들은 특히 영국인들을 지칭하기 위해 이 용어를 사용하게 되었다.영국인들의 영토가 줄어들면서, 이 용어는 궁극적으로 더 작은 그룹의 사람들에게 적용되게 되었고, Wealh의 복수형인 W ofalas는 앙글로-삭슨 이전의 영국과 문화적 연속성을 가장 잘 유지하는 영토의 이름으로 진화했다.웨일스.[16] 대륙 유럽의 다양한 로맨스어를 구사하는 사람들의 현대적인 이름들(예: 왈로니아, 왈라키아, 발레, 블라크스, 이탈리아의 폴란드 이름인 Wwochy)은 비슷한 어원을 가지고 있다.[16][17][18][19][20]

현대 웨일스어 이름은 그들 자신을 위한 Cymry (plural)이다.심로[m]와 심라[f], 그리고 심루는 웨일스의 웨일스 이름이다.이 말들(두 말 모두 웨일스어 발음: [kkmm.ri])은 브라이토닉어 쿰브로기(Brythonic word kombrogi)의 자손이며, 이는 "동료족"이라는 뜻이다.[20]그래서 '동지의 나라' '우리나라' '동지의 나라' '동지의 관념'을 지니고 있다.사이미리라는 단어를 자기 지정으로 사용하는 것은 웨일스인이 "Yr Hen Ogled"(영어:구북).[21]그 단어는 아마도 7세기 이전에 자기 설명으로 사용되었을 것이다.[22]633년 캐드월론 ap 캐드판(Afan Ferdig의 Moliant Cadwallon, [23]Afan Ferdig) 633에 대한 찬송시를 통해 증명된다.[24]

웨일스 문학에서, Cymry라는 단어는 웨일스를 묘사하기 위해 중세 내내 사용되었지만, 더 오래되고 더 일반적인 용어인 Brythoniaid는 웨일스를 포함한 어떤 영국 국민도 묘사하기 위해 계속 사용되었고, 1100년까지 더 일반적인 문학 용어였다.그 후, Cymry는 웨일스에 대한 언급으로 우세했다.1560년까지 그 단어는 국민이나 조국을 지칭하는 것이든 상관없이 키미리 또는 키미리로 표기되었다.[20]

역사

오와인 글리드르는 1400년 9월 16일 그의 지지자들에 의해 웨일스의 왕자로 선언되었다.웨일스 토박이 중 마지막으로 타이틀을 거머쥔 사람.

영국에 있는 동안 고대 로마인들은 오늘날의 웨일즈에서 오르도비스족, 데메테족, 실레스족, 드망리족이라고 부르는 부족들을 만났다.[25]지금의 웨일즈 사람들은 영국 남부의 다른 민족들과 구별되지 않았다; 모두 브리튼이라고 불렸고 켈트족 언어인 공통 브리토닉을 말했다.[26]일부 고고학자들은 철기 시대가 대규모로 영국으로 이주했다는 증거가 없다고 주장하지만, 이 언어, 그리고 보다 일반적으로 켈트 문화는 철기 시대에 영국에 도착한 것으로 보인다.[27] 이 경우 영국의 켈트화가 문화적 확산을 통해 일어났을 것이다.

오늘날 웨일스의 대부분의 사람들은 철기 시대의 부족들에게 유산을 주장하면서 스스로를 현대 켈트족으로 여긴다.로마 군단이 400년경에 영국을 떠날 때 로마인이 정착한 지역에는 로마인과 영국인의 문화가 남아 있었고, 다른 곳에는 로마인 이전의 문화가 남아 있었다.[28]지금의 웨일즈 사람들은 라틴어에서 상당한 영향력을 가지고 공통 브리토닉을 계속 말했는데, 이것은 영국의 서부와 북부의 다른 지역에서도 마찬가지였다. 이 언어는 결국 올드 웨일즈어로 발전했다.살아남은 시 Y 고도딘은 웨일스 초기의 것으로 딘 아이딘(에딘버그)에 수도를 두고 스털링 지역에서 타이네까지 확장된 영국고도딘 왕국을 가리킨다.[29][30]오파의 다이크는 8세기 중반에 세워져 웨일즈와 머시아 사이에 장벽을 이루었다.

웨일스의 원주민들이 자신을 '웰시'(앵글로색슨 정착민들이 그들에게 적용한 이름)로 생각하게 된 과정은 명확하지 않다.브라이토니아어(Brythonid, 영국인)라는 용어를 사용했다는 증거는 풍부하다. 한편, 키미리(Kymry)라는 단어를 가장 일찍 사용한 것은 시 633에서 찾을 수 있다.현재 컴브리아로 알려진 영국 북부 지역의 이름은 같은 뿌리에서 유래되었다.[31]시므루(토지)와 시므리(백성)가 브라이튼을 대신하게 된 것은 차츰차츰이었다.당시 웨일스어는 확실히 사용되었지만 그윈 A. 윌리엄스는 오파의 다이크가 세워질 당시에도 서쪽의 사람들은 자신을 로마인으로 보았다고 주장하면서, 8세기에 여전히 만들어지고 있는 라틴어 비문의 수를 예로 들었다.[32]그러나 이러한 비문이 라틴어를 신분 표시자로 일반적 또는 규범적으로 사용하는지, 초기 기독교 교회에서 선별적으로 사용하는지를 밝히는지는 불분명하다.

노르만 정복 이후 웨일스로의 이민이 있었고, 몇몇 노르만인들이 그들의 새로운 땅으로의 이민을 장려했다; 펨브로크셔 "잉글리"와 "웰쉬리"를 나누는 랜즈커 선은 오늘날에도 여전히 감지할 수 있다.[33]영어와 웨일스어라는 용어는 고워에 대해 비슷하게 사용된다.[34]

유전학

고대의 DNA에 대한 최근의 연구는 영국의 신석기 인구의 많은 부분이 청동기 시대비커족으로 대체되었다는 결론을 내렸다.[35]로마인들이 마주친 영국 단체들은 따라서 이러한 비커 인구의 대부분 후손이었다.

로마 이후의 시대는 앵글로 색슨족의 도래로 인해 영국 남부의 유전자 구성에 큰 변화를 보였지만, 역사적 증거는 웨일스가 이러한 이주들에 의해 거의 영향을 받지 않았음을 보여준다.2016년에 발표된 한 연구는 현대 영국과 아일랜드의 샘플과 철기 시대, 로마 시대와 앵글로색슨 시대의 요크셔의 해골에서 발견된 DNA를 비교했다.이 연구는 대부분의 철기 시대와 로마 시대 영국인들은 서로 그리고 현대 웨일스 인구와 강한 유사성을 보이는 반면, 현대의 남부와 동부의 영국인 집단은 후에 앵글로 색슨 매장량에 더 가깝다는 것을 발견했다.[36]

또 다른 연구는 철기 시대와 캄브리지셔의 앵글로색슨 표본들을 사용한 것으로, 현대 웨일스 사람들은 로마 시대 이후의 앵글로색슨 정착민들로부터 30%의 유전적 기여를 받고 있다고 결론지었다. 하지만, 이것은 나중에 영국에서 웨일스로 이주했기 때문에 생겨날 수 있었다.[37]

2020년에 발표된 세 번째 연구와 유럽 전역의 바이킹 시대 데이터를 바탕으로 한 세 번째 연구는 평균적으로 웨일스 족의 조상의 58%가 브리토니아인들에게, 덴마크와 비슷한 출처에서 22%가 앵글로색슨족들을, 3%는 노르웨이 바이킹족들로부터, 그리고 13%는 더 먼 유럽 남부에서 온 것으로 해석되어, Fr과 관련이 있을 것이다.노르만 시대의 이민을 [38]매혹하다

2015년 영국의 현대 인구 집단을 대상으로 한 유전자 조사에서 웨일스 북부와 남부의 유전적 차이가 뚜렷한 것으로 나타나 웨일스를 넘어 리틀잉글랜드의 유산으로 해석됐다.[39]

옥스퍼드 대학의 휴먼 유전학 교수이자 옥스퍼드 조상의 창시자인 브라이언 사이크스는 노스 웨일즈와 미드 웨일즈 출신의 사람들이 사우스 웨일즈 출신 사람들보다 서로 유전적으로 더 많이 연관되어 있다는 것을 보여주었다.사이크스(Sykes, 1947년 9월 9일 ~ 2020년 12월 10일)는 영국의 유전학자·과학 작가로서 울프슨 칼리지의 펠로(People of Wolfson College)였으며, 고대 뼈에서 DNA를 회수하는 것에 관한 최초의 보고서를 발간하였다(Nature, 1989년).[full citation needed]

연구에 따르면 웨일즈는 다른 영국 본토와 유전적으로 구별된다.옥스퍼드 대학의 피터 도넬리 교수는 웨일스인들이 영국에서 가장 오래된 DNA를 가지고 있으며 웨일즈 사람들은 유전적으로 상대적으로 구별되어 있으며, 그들은 다른 영국 본토와 유전적으로 다르게 생겼으며, 실제로 북웨일스 사람들은 남부의 사람들과 상대적으로 구별되어 보인다고 말했다.웨일즈.[citation needed]

연도 웨일스의 인구
1536 278,000
1620 360,000
1770 500,000
1801 587,000
1851 1,163,000
1911 2,421,000
1921 2,656,000
1939 2,487,000
1961 2,644,000
1991 2,644,000
2011 3,063,000[40][41]

현대

웨일스의 인구는 1801년 58만7000명에서 1851년 116만3000명으로 두 배 증가했고 1911년까지 242만1000명에 이르렀다.증가의 대부분은 탄광 지역에서 발생했으며, 특히 글래머간셔는 1801년 7만1천 명에서 1851년 23만2천 명, 1911년 112만2천 명으로 성장했다.[42]이러한 증가의 일부는 사망률이 감소하고 출산율이 꾸준히 유지됨에 따라 산업혁명 기간 동안 대부분의 산업화 국가에서 볼 수 있는 인구통계학적 변화 때문이라고 볼 수 있다.그러나 산업혁명기에는 웨일스로의 대규모 이주도 있었다.영국인들이 가장 많은 집단이었지만, 아일랜드인들도 상당히 많았다; 그리고 이탈리아인들[43][44]포함한 더 적은 수의 다른 인종들이 사우스 웨일즈로 이주했다.[45]웨일즈는 20세기 영국 연방의 여러 지역에서 다른 이민을 받았고, 아프리카 카리브 해와 아시아 공동체는 특히 도시 웨일스로 이민을 갔다.[46]

2001년 인구 조사

2001년에 웨일즈에서 얼마나 많은 사람들이 자신을 웨일즈 민족이라고 생각하는지 확실하지 않다; 2001년 영국 인구 조사에서는 '웰시'를 선택사항으로 제시하지 않았다; 응답자들은 '기타'라고 표시된 상자를 사용해야 했다.그러므로 웨일즈 인구의 96%는 그들 자신을 백인 영국인이라고 묘사했다.[47]민족성을 결정하는 방법을 둘러싼 논란은 2000년경부터 시작되었는데, 스코틀랜드와 북아일랜드의 응답자들은 웨일스나 영국 응답자들은 사용할 수 없는 옵션인 스코틀랜드 민족이나 아일랜드 민족이라고 설명하는 상자를 체크할 수 있을 것이라고 밝혀졌기 때문이다.[48][49]인구 조사에 앞서, Plaid Cymru는 웨일스 틱박스를 포함하고 국회가 1차 법 제정 권한과 자체 통계청을 가질 것을 요구하는 청원서를 지지했다.[48]

웨일스 틱 박스가 없는 상황에서 사용할 수 있는 유일한 틱 박스는 '백영', '이리쉬', '기타'뿐이었다.[48]스코틀랜드 의회는 스코틀랜드의 민족적 체크박스를 스코틀랜드의 인구조사에 포함시킬 것을 주장했고, 이 포함으로 무려 88.11%가 스코틀랜드 민족성을 주장했다.[50]비평가들은 응답자 중 더 높은 비율이 웨일스 인종에 대해 그들 자신을 묘사했을 것이라고 주장했다.2001년 영국 구제역 위기 때 실시된 인구조사 시기에 대한 추가 비난이 거세졌다.주최자들은 이것이 결과에 영향을 미치지 않았다고 말했다.[47]구제역으로 인해 2001년 영국 총선이 연기되었다. 제2차 세계대전 이후 처음으로 어떤 행사도 선거를 연기했다.

인구조사에서, 인구의 14%가 웨일스 민족이라는 점에서 '추가 단계'를 택했다.[51]웨일스 민족을 파악한 비율이 가장 높은 곳은 그웬드(27%)로 가장 높았고, 그 뒤를 카마르첸셔(23%), 케레디지온(22%), 앙글레시 섬(19%)[51] 순이었다.16세에서 74세 사이의 응답자들 중, 웨일스 민족성을 주장하는 사람들은 주로 전문직과 관리직 종사자들이었다.[51]

2011년 인구 조사

2011년 영국 인구 조사에 앞서, 국가 통계청(ONS)은 인구 조사 상담 훈련을 시작했다.그들은 28개의 다른 웨일스 조직으로부터 회신을 받았고 이들 중 상당수는 웨일스 민족, 언어 또는 정체성을 언급하였다.[52]

영국 인구조사 역사상 처음으로 2011년 인구조사는 사람들이 그들의 정체성을 웨일스어나 영어로 설명할 수 있는 기회를 주었다.인구 조사의 '옷 리허설'은 웨일스 섬 앙글레이시에서 진행되었는데, 그 이유는 시골의 특성과 웨일스어 사용자 수가 많기 때문이다.[52]2011년 3월 27일에 실시된 인구조사에서 국적과 국가 정체성에 관한 여러 가지 질문을 했는데, 여기에는 당신의 출생 국가는 어디인가? 그리고 당신의 국가 정체성은 어떻게 설명하시겠습니까?(처음 '웰시'와 '영어'가 옵션으로 포함되었다) 당신의 민족은 무엇인가? ('화이트 웨일스어/영어/스코트어/북아일랜드어/영국어'가 옵션이었다) 그리고 당신은 웨일스를 이해하고, 말하고, 읽고, 쓸 있는가?[53]

2011년 웨일스 인구 조사 기준, 66%(20만 명)의 주민이 웨일스 국가 정체성(자체 또는 다른 정체성과 결합)을 보고했다.이 중 21만8000명이 웨일스와 영국의 국가 정체성을 갖고 있다고 응답했다.웨일스의 17퍼센트(51만9천명) 미만의 사람들이 자신들을 영국 국가 정체성만을 가지고 있다고 여겼다.대부분의 웨일스 주민(96퍼센트, 290만 명)은 영어, 웨일스어, 스코틀랜드어, 북아일랜드어 또는 영국의 국가 정체성을 최소한 한 개 이상 보고했다.[54]

설문 조사

2001년 옥스포드 대학의 선거 및 사회 경향 연구 센터(표본 크기 1161)가 발표한 조사에 따르면 응답자 중 14.6%는 웨일스가 아닌 영국인으로, 8.3%는 웨일스인이 아닌 영국인으로, 39.0%는 웨일스와 영국인이 동등하다고 응답했으며 20.2%는 영국인으로 응답했다.영국인보다 웨일스인이 더 많다; 17.9%는 영국인이 아닌 웨일스인이라고 말했다.[55]

종교

대부분의 웨일스 종교인들웨일스 교회장로회,[56] 가톨릭, 러시아 정교회 같은 다른 기독교 종파에 소속되어 있다.웨일즈는 오랜 기간 동안 비적합주의방법론의 전통을 가지고 있다.[57][58]일부 웨일스 사람들은 불교, 힌두교, 유대교, 이슬람교 또는 시크교와 관련이 있다.2001년,약 7,000명의 사람들이자신을"다른 종교"로 분류했는데, 이 종교는 기독교 이전의 웨일스 종교였던 드루이디즘의 재구성된 형태였다(웨일스 국립 에르스테드포드에서 고르세드의 드루이드 종교와 혼동해서는 안 된다).인구의 약 3분의 1인 약 98만 명이 종교적인 신앙을 전혀 갖고 있지 않다.[59]

인구 조사에 따르면 웨일스 인구의 약 58%가 어떤 형태로든 자신을 기독교인으로 보지만, 웨일스 인구의 10% 미만이 일반 교회나 예배당 방문자(영국이나 스코틀랜드에 비해 약간 적은 비율)인 것으로 나타났다.유대교는 1730년경부터 스완지에서 유대인 공동체가 기록되는 등 웨일스에서 꽤 긴 역사를 가지고 있다.1911년 8월, 공공질서와 산업분쟁의 시기 동안, 사우스 웨일스 탄전 건너편 유대인 가게들은 폭도들에 의해 피해를 입었다.그 이후로 1913년 4000–5000의 정점에 달했던 그 지역의 유대인 인구는 감소해 왔다; 2001년 인구조사에서 카디프만이 약 2000명의 상당한 유대인 인구를 유지했다.웨일스에서 가장 큰 비기독교 신앙은 이슬람교로 2001년 약 22,000명의 회원이 카디프에 세워진 첫 번째 모스크에 이어 약 40개의 모스크에서 봉사했다.웨스트 웨일스Lanybyder에 성직자들을 양성하기 위한 대학이 설립되었다.이슬람은 19세기 중반에 웨일스에 도착했으며 카디프의 예멘인 공동체는 이 도시가 세계 최대 석탄 수출항 중 하나였을 때 설립된 영국에서 가장 오래된 이슬람 공동체라고 생각된다.힌두교불교는 각각 웨일스에 약 5,000명의 신자를 두고 있으며, 시골의 케레디지온 현은 웨일스 불교의 중심이다.스완지하레 크리슈나스가 운영하는 고빈다의 신전과 식당은 많은 웨일스 힌두교도들의 초점이다.웨일즈에는 약 2,000명의 시크교도들이 있으며, 1989년 카디프 리버사이드 지역에 처음으로 특수 제작된 구르드와라가 문을 열었다.

안바타리아 금주운동은 웨일스인들 사이에서도 역사적으로 강했다; 웨일즈에서는 중세 이래 웨일스를 위해 특별히 발행된 첫 번째 법안인 1881년 일요일 폐업법에 의해 술 판매가 금지되었다.1960년대 초반부터 지방의회 지역은 7년마다 주민투표를 실시하여 일요일에는 '소요'를 해야 하는지 '건조'해야 하는지를 결정하도록 허용되었다. 동부와 남부의 산업화 지역은 대부분 즉시 '소요'가 되었고, 1980년대까지는 북서부의 드위포르가 젖었다. 그 이후로 일요일은 더 이상 없었다.-국민투표.

언어

2011년 인구조사에서 웨일스어를 할 수 있다고 응답한 비율

웨일스어는 인슐라 켈트족에 속해 있다; 역사적으로 웨일즈 전역에서 사용되었고, 영국의 대부분의 섬에서 공용 브리토닉이 사용되기도 했다.20세기 이전에는, 많은 수의 웨일스 사람들이 영어에 대한 유창한 지식이 거의 또는 전혀 없는 웨일스어만을 사용하였다.[60]웨일즈어는 웨일즈 일부, 특히 노스 웨일즈 일부와 웨스트 웨일즈 일부에서 여전히 지배적인 언어로 남아있다.

2001년 인구조사에 따르면 웨일스의 웨일스어 사용자 수는 100년 만에 처음으로 증가했으며 290만 명이 넘는 인구의 20.5%가 웨일스어 유창성을 주장했다.[47]또 웨일스 인구의 28%가 웨일스를 이해한다고 주장했다.[47]인구조사 결과 1991년 6.6%에서 2001년 10.9%로, 1991년 9%에서 2001년 12.3%로 늘어난 론다 사이논 타프 등 도시 지역에서 증가세가 가장 큰 것으로 나타났다.[47]그러나 웨일스어 사용자 비율은 1991년 72.1%에서 2001년 68.7%로, 케레디온어 사용자 비율은 1991년 59.1%에서 2001년 51.8%로 감소했다.[47]가장 큰 변동폭은 케레디지온으로 1991년 이후 신규입주민이 19.5% 유입됐다.[47]

2001년 논란이 된 프라이드 심루세이몬 글린귀네드 카운티 의원에 따르면 웨일스 시골지역에서 웨일스어를 쓰는 사람들이 감소하고 있는 것은 웰시어를 사용하지 않는 주민들이 노스 웨일스로 이주하면서 지역 주민들이 감당할 수 있는 것보다 부동산 가격이 상승했기 때문이라고 한다.[47]Gwynedd에 있는 모든 재산의 3분의 1은 웨일스 외곽에서 온 사람들에 의해 구입된다.[61]지역 주택 시장에서 현지인들이 가격이 책정되는 문제는 영국 전역의 많은 시골 지역사회에서 흔히 볼 수 있지만, 웨일스에서는 많은 신규 거주자들이 웨일스어를 배우지 못하기 때문에 언어의 추가 차원이 이 문제를 복잡하게 만든다.[62]

다피드 위글리를 단장으로 하는 플라이드 심루 대책위원회는 저렴한 지역 주택에 토지를 배정하고, 지역민들이 주택을 구입할 수 있는 보조금을 요구하고, 휴일 주택에 대한 의회 세금을 두 배로 올릴 것을 권고했다.[63]

그러나 같은 인구조사를 보면 주민의 25%가 웨일스 밖에서 태어났다는 것을 알 수 있다.영국 내 다른 지역의 웨일스어 사용자 수는 불확실하지만 주요 도시에는 상당한 수가 있으며, 웨일스어-영어 국경을 따라 스피커가 있다.

웨일스어 사용자들 사이에서도, 거의 모두가 영어로 2개 국어를 할 수 있는 웨일스어만을 사용하는 사람은 거의 없다.그러나 많은 수의 웨일스어 사용자들은 영어보다 웨일스어로 자신을 표현하는 것이 더 편하다.어떤 사람들은 남부 웨일즈나 도시화된 지역에서 영어를 말하는 것을 선호하고, 북부나 시골 지역에서 웨일즈어를 말하는 것을 선호한다.화자의 언어 선택은 주제 영역(언어학에서는 코드 교환으로 알려져 있다)에 따라 달라질 수 있다.

웨일스어 보육교육의 증가로 인해, 최근의 인구조사 자료에 따르면, 현재 5세 미만의 웨일스어 사용자들이 60세 이상보다 더 많이 있다.웨일스의 많은 젊은이들에게, 웨일스 언어 위원회와 커리어스 웨일스의 연구에 따르면, 웨일스어의 인수는 더 나은 직업으로 가는 관문이라고 한다.[64]웨일스 정부는 언론매체를 웨일스어 사용자들에 대한 수요가 증가할 가능성이 높은 6개 분야 중 하나로 지목했다.[64]

웨일스는 소수 언어로서, 따라서 영어의 지배에 의해 위협받고 있지만, 20세기 후반에는 정당인 Plaid CymruCymdeithas Yr Iaith Gymrag(Welsh Language Society)와 같은 집단 형태의 웨일스 민족주의가 부상하면서 그 언어에 대한 지지가 증가했다.이 언어는 이중언어 웨일스 의회(Senedd)에서 사용되며 영어 번역과 함께 기록에 입력된다.영어에서 웨일즈어로 번역하는 데 드는 많은 비용이 논란이 되고 있다.[65]과거에 영국 의회의 규칙은 웨일스어를 어떤 절차에도 사용하는 것을 금지했다.오직 영어만이 모든 회원들이 말하는 것으로 추측되는 유일한 언어로 허용되었다.[66]2017년, 영국 정부는 웨일스 대 위원회에서의 웨일스 사용을 지원하기로 합의했지만, 이 위원회 밖에서의 의회 토론에서는 그렇지 않았다.[67]2018년 웨일스어는 처음으로 대위원회에서 사용되었다.[68]

제1언어로서의 웨일스는 주로 웨일스의 덜 도시적인 북쪽과 서쪽, 주로 그위네드, 내륙의 덴비셔, 북서부 포와이스, 앵글시 섬, 카마트헨셔, 노스 펨브로크셔, 케레디지온, 그리고 서부 글래모건의 일부에 집중되어 있지만, 제1언어와 다른 유창한 연설자는 월 전역에서 찾아볼 수 있다.es. 그러나 카디프에는 현재 수도에 국가 자원과 조직이 집중되어 있기 때문에 웨일즈어를 사용하는 도시 인구가 거주하고 있다(웨일스 다른 지역 출신과 성장하는 웨일스 중급 학교 출신).

몇몇 사람들에게, 웨일즈어를 말하는 것은 그들의 웨일즈 정체성의 중요한 부분이다.문화의 일부는 언어와 강하게 연결되어 있다. 특히 에르스테드포드의 전통, 시, 민속음악과 춤의 측면 등이 그렇다.웨일즈는 또한 영어에서 강한 시 전통을 가지고 있다.

파타고니아어 웨일스어(Cymragonian Walesh, Cymraeg y Wladfa)는 아르헨티나 지역인 파타고니아에서 Y Wladfa에서 사용되는 웨일스어의 방언이다.

문화

국가 기호

  • 웨일스의 국기(Baner Cymru)는 녹색과 흰색의 튜더 색상과 함께 웨일스와 웨일스 민족의 인기 상징인 붉은 (Y Ddraig Goch)을 통합하고 있다.1485년 보즈워스 필드 전투에서 헨리 7세에 의해 사용되었고, 그 후 으로 국외로 운반되었다. 폴 대성당.그 후 붉은 용은 그들의 웨일스 혈통을 나타내기 위해 튜더 왕족 팔에 포함되었다.1959년에 웨일스 국기로 공식 인정되었다.영국 연합 국기는 웨일스 국기를 대표하지 않기 때문에, 웨일스의 국기는 매우 유명해졌다.
  • 성다윗기는 국기의 대안으로 사용되기도 하며, 성다윗날에 날린다.
  • 국기 디자인의 일부인 은 웨일즈에서도 인기 있는 상징이다.웨일스를 상징하기 위해 용을 사용한 가장 오래된 기록은 820년경에 쓰여진 역사 브리토넘에서 나온 것이지만, 그것은 일반적으로 아서 왕과 다른 고대 켈트족의 지도자들의 전투 표준이었다고 여겨진다.잉글랜드의 웨일스 합병에 이어 용은 영국 군주의 무장을 받쳐주는 지지자로 쓰였다.
  • 수선화부추는 모두 웨일즈의 상징이다.부추의 기원은 16세기까지 거슬러 올라갈 수 있으며, 데이비드 로이드 조지에 의해 고무된 수선화는 19세기에 유행하게 되었다.[69]이것은 부추, 세니넨, 그리고 수선화, 세니넨 베드르 또는 세인트에 대한 웨일스의 혼란 때문일 것이다.피터의 부추.둘 다 3월 1일 세인트 데이비드의 날에 웨일스인들이 상징으로 착용한다.
  • 프린스 오브 웨일스의 전령 배지인 프린스 오브 웨일스의 깃털은 웨일즈에서 사용하기 위해 웨일스 신체들에 의해 때때로 개조된다.그 상징성은 웨일스의 첫 번째 왕자였던 흑왕자 에드워드를 위해 설명된다.웨일스 럭비 연맹은 이러한 디자인을 자신의 배지에 사용한다.

웨일스 이민

웨일스 이민으로 인해 웨일스 국기에서 영감을 받은 아르헨티나 푸에르토 매드린 시의 국기

웨일즈에서 영국의 나머지 지역으로의 이주는 역사 내내 있었다.를 들어 산업 혁명 동안 수천 명의 웨일스 사람들이 리버풀애쉬튼-인-메이커필드로 이주했다.[70][71]그 결과 영국, 스코틀랜드, 아일랜드 출신의 몇몇 사람들은 웨일스 성을 가지고 있다.[72][73][74][75]

웨일스 정착민들은 유럽의 다른 지역으로 이주했고, 특정 지역에 집중되었다.19세기 후반에서 20세기 초반에 웨일즈에서 온 작은 수의 계약 광부들이 프랑스 북부에 도착했다; 웨일즈-프랑스 인구의 중심지는 탄광촌에 있고, 특히 프랑스 파스-칼레주의 프랑스 부서와 많은 다른 나라의 광부들이 있다.그들은 교회 주변의 공동체에 모여드는 경향이 있었다.[76]

웨일스(이후 파타고니아 웨일스)에서 온 정착민들은 19세기 초 뉴펀들랜드에 도착하여 래브라도 해안 지역에 마을을 세웠다. 1819년 알비온호뉴브런즈윅으로 가는 가디건을 떠나 웨일스 정착민들을 태우고 캐나다로 갔다. 배에 27명의 카디건 가족이 타고 있었는데, 이들 중 상당수는 농부였다.[77]1852년 트레가론토마스 벤보 필립스는 브라질의 리오 그란데 도 술 에 약 100명의 웨일스인들로 정착촌을 세웠다.

아담스(John Adams, 1797–1801) 미국 제2대 대통령, 그의 친증조부 데이비드 애덤스는 1675년[78] 칼마트헨셔란보이드의 Fferm Penybanc에서 태어나 자랐다.

국제적으로 웨일스 사람들은 비교적 적은 수로(인구 대비 아일랜드 이민이 웨일스 이민의 26배에 달했을 수도 있다),[79] 아르헨티나 파타고니아에 있는 미국(특히 펜실베이니아), 캐나다, Y Wladfa를 포함한 많은 나라로 이민을 갔다.[80][81][82]오하이오 잭슨 카운티는 때때로 "리틀 웨일즈"라고 불렸고, 웨일스가 널리 사용되는 몇몇 지역 사회 중 하나이다.웨일스어 신문이 있었지만, 1940년대 후반, 마지막 웨일스어 신문인 y Drych가 영어로 출판되기 시작했다.[83]웨일스 몰몬 정착지로 시작된 아이다호말라드 시티는 웨일스 출신 거주자의 비율이 웨일스 출신 거주자보다 높다는 주장을 하고 있다.[84]말라드의 지역 고등학교는 "말라드 드래곤즈"로 알려져 있으며, 학교 색깔로 웨일스 국기를 게양한다.[85]웨일스 사람들은 뉴질랜드와 호주에도 정착했다.[79][86]

175만 명의 미국인들이 2011년 캐나다의 인구조사에서 458,705명의 캐나다인들이 그랬던 것처럼 웨일스 조상을 가지고 있다고 스스로 보고하고 있다.[2][4]이는 웨일스에 살고 있는 290만 명(2001년 인구조사 기준)과 비교된다.[87]

미국 중부의 아메리카 원주민 부족인 만단이 1170년 마독 왕자 밑에서 북아메리카에 도착한 웨일스 이민자라는 전설을 객관적으로 뒷받침할 만한 알려진 증거는 없다.[88]

우크라이나 도네츠크 시는 1869년 웨일스 사업가 존 휴즈(메르티르 티드필 출신의 엔지니어)에 의해 설립되었는데, 그는 이 지역에 철강 공장과 여러 개의 탄광을 건설했다. 따라서 이 도시는 설립에 대한 그의 역할("유즈"는 휴즈의 러시아인 또는 우크라이나인 근사)을 인정받아 유조브카(Yuz)로 명명되었다.[89]

줄리아 길라드 전 호주 총리는 웨일스의 배리에서 태어났다.그녀가 어렸을 때 기관지폐렴으로 고생한 후, 그녀의 부모는 그녀가 더 따뜻한 기후에서 생활하는 것을 회복하는데 도움이 될 것이라고 조언 받았다.이로 인해 이 가족은 1966년 아델라이드에 정착하면서 호주로 이주하게 되었다.

참고 항목

참조

  1. ^ "2011 Census: Key Statistics for Wales, March 2011" (PDF). Office for National Statistics. 11 December 2012. Archived (PDF) from the original on 11 January 2016. Retrieved 6 January 2016.
  2. ^ a b "2012 American Community Survey 1-Year Estimates". United States Census Bureau. Archived from the original on 12 February 2020. Retrieved 6 January 2016.
  3. ^ Neighbourhood Statistics. "Welsh people in England". Neighbourhood.statistics.gov.uk. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 17 October 2009.
  4. ^ a b Statistics Canada. "Census Profile, 2016 Census". Archived from the original on 22 April 2018. Retrieved 23 March 2018.
  5. ^ Australian Government – Department of Immigration and Border Protection. "Welsh Australians". Archived from the original on 13 February 2014. Retrieved 20 February 2014.
  6. ^ "Wales and Argentina". Wales.com website. Welsh Assembly Government. 2008. Archived from the original on 16 October 2012. Retrieved 24 December 2010.
  7. ^ "City of Aberdeen: Census Stats and Facts page 25, section 18, Country of birth" (PDF). City of Aberdeen. 2003. Archived from the original on 28 April 2010. Retrieved 6 April 2010.
  8. ^ 약간 다른 질문을 사용한 1996년 인구 조사에서는 웨일스 민족에 속하는 9,966명이 보고되었다.2005년 3월 8일 웨이백 머신보관
  9. ^ Rhys, John; Brynmor Jones, David (1969). The Welsh People: Chapters On Their Origin, History, Laws, Language, Literature, And Characteristics (2019 ed.). Wentworth Press. ISBN 978-1-01-052046-7.
  10. ^ "The Countries of the UK". statistics.gov.uk. Archived from the original on 5 January 2016. Retrieved 10 October 2008.
  11. ^ 웨일스어는 점차적으로 보호되어 왔으며 가장 두드러진 것은 1967년 웨일스 언어법, 1993년 웨일스 언어법, 2011년 웨일스 언어(웨일스 어법) 측정법이다.
  12. ^ (데이비즈 1994, 페이지 54)
  13. ^ Webber, Richard. "The Welsh diaspora : Analysis of the geography of Welsh names" (PDF). Welsh Assembly. Retrieved 26 June 2016.
  14. ^ "Canolfan i 300,000 o Gymry" [Centre for 300,000 Welsh]. BBC (in Welsh). 5 November 2014. Archived from the original on 11 January 2016. Retrieved 6 January 2016.
  15. ^ Miller, Katherine L. (2014). "The Semantic Field of Slavery in Old English: Wealh, Esne, Þræl" (PDF) (Doctoral dissertation). University of Leeds. Retrieved 8 August 2019.
  16. ^ a b (데이비즈 1994, 페이지 71)
  17. ^ (프랑스어로) Albert Henry, Histoire des mots Wallons et Wallonie, Institut Jules Destrée, Coll. "Notre histoire," 1990년 몽수르-마르지엔, 3차 에드 (1차 에드 1965년), 각주 13 페이지 86.헨리는 왈라키아에 대해서도 똑같이 썼다.
  18. ^ Tolkien, J. R. R. (1963). Angles and Britons: O'Donnell Lectures. Cardiff: University of Wales Press. English and Welsh, an O'Donnell Lecture delivered at Oxford on 21 October 1955.
  19. ^ Gilleland, Michael (12 December 2007). "Laudator Temporis Acti: More on the Etymology of Walden". Laudator Temporis Acti website. Retrieved 29 October 2008.
  20. ^ a b c (데이비즈 1994, 페이지 69)
  21. ^ Lloyd, John Edward (1911). "A History of Wales from the Earliest Times to the Edwardian Conquest (Note to Chapter VI, the Name "Cymry")". I (Second ed.). London: Longmans, Green, and Co. (published 1912): 191–192. {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  22. ^ Phillimore, Egerton (1891). "Note (a) to The Settlement of Brittany". In Phillimore, Egerton (ed.). Y Cymmrodor. Vol. XI. London: Honourable Society of Cymmrodorion (published 1892). pp. 97–101.
  23. ^ 이 시는 위키소스에서 온라인으로 볼 수 있다.
  24. ^ (Davies 1994, 페이지 71):그 시는 'Ar wynep Kymry Cadwallawn was'라는 대목을 포함하고 있다.
  25. ^ 쿠넬리프, B영국의 철기 시대 공동체 115–118 페이지
  26. ^ "BBC History – Ancient History in-depth:Native Tribes of Britain". BBC website "The Deceangli, the Ordovices and the Silures were the three main tribe groups who lived in the mountains of what is today called Wales. However, in prehistory Wales, England and Scotland did not exist in any way as distinctive entities in the ways they have done so for the last 1000 years. ". BBC. 2010. Archived from the original on 27 January 2010. Retrieved 6 April 2010.
  27. ^ 배리 쿤리프철기 시대 영국.배트스포드.ISBN 0-7134-8839-5.
  28. ^ "What happened after the fall of the Roman Empire?". BBC. Archived from the original on 9 June 2008. Retrieved 17 October 2009.
  29. ^ Jarman, A.O.H. (1988). Y Gododdin: Britain's earliest heroic poem. Llandysul: Gomer. p. xviii.
  30. ^ (Davies 1994, 페이지 65–66):데이비스는 브라이토닉에서 웨일스어로의 변화를 400에서 700사이에 둔다.
  31. ^ Williams, Ifor (1972). The beginnings of Welsh poetry. University of Wales Press. p. 71. ISBN 978-0-7083-0035-0.
  32. ^ 윌리엄스, 그윈 A, 웨일스, 1982년 Croom Helm, ISBN 0-7099-3651-6
  33. ^ "The Flemish colonists in Wales: BBC website. Retrieved 17 August 2006". BBC. Archived from the original on 13 December 2011. Retrieved 17 October 2009.
  34. ^ "Gower Historical Processes, Themes and Background". Ggat.org.uk. Archived from the original on 11 December 2008. Retrieved 17 October 2009.
  35. ^ Olalde, I; et al. (May 2017). "The Beaker Phenomenon and the Genomic Transformation of Northwest Europe". bioRxiv 10.1101/135962.
  36. ^ 마르티니아노, R, 카펠, A, 홀스트, M. 외앵글로색슨족에 앞서 영국에서의 이동과 연속성의 게놈적 신호.Nat Communic 7, 10326 (2016)https://doi.org/10.1038/ncomms10326
  37. ^ 쉬펠스, S. (2016) 철기 시대와 동잉글랜드의 앵글로색슨 게놈은 영국의 이주 역사, 네이처 커뮤니케이션 7, 조항 번호:10408 도이:10.1038/ncomms10408
  38. ^ 마가리안, A, 로슨, D.J, 시코라, 엠 외바이킹 세계의 인구유전체학.네이처 585, 390–396(2020).(보조 참고 11 참조)
  39. ^ 레슬리, S, 윈니, B, 헬렌탈, G. 외영국 인구의 미세한 유전자 구조.네이처 519, 309–314(2015).https://doi.org/10.1038/nature14230
  40. ^ (Davies 1994, 페이지 258–259, 319)
  41. ^ 2001년 인구조사, 200년 인구조사... 웨일스(2001) 2011년 인구조사, 영국 인구추계
  42. ^ 브라이언 R.미첼과 필리스 데인, 영국 역사 통계 추상화 (Cambridge, 1962) 페이지 20, 22
  43. ^ "Industrial Revolution". BBC. Archived from the original on 4 September 2005. Retrieved 17 October 2009.
  44. ^ LSJ Services [Wales] Ltd. "Population therhondda.co.uk. Retrieved 9 May 2006". Therhondda.co.uk. Archived from the original on 20 May 2008. Retrieved 17 October 2009.
  45. ^ "BBC Wales — History — Themes — Italian immigration". BBC. Archived from the original on 3 April 2009. Retrieved 17 October 2009.
  46. ^ 2011년 10월 18일 웨이백 머신보관Mohammed Asghar AM과의 인터뷰
  47. ^ a b c d e f g h Dr John Davies (14 February 2003). "Census shows Welsh language rise Friday, 14 February 2003 extracted 12-04-07". BBC News. Archived from the original on 5 January 2009. Retrieved 17 October 2009.
  48. ^ a b c "Census equality backed by Plaid 23 September 2000 extracted 12-04-07". BBC News. 23 September 2000. Archived from the original on 24 November 2008. Retrieved 17 October 2009.
  49. ^ "Census results 'defy tick-box row' 30 September 2002 extracted 12-04-07". BBC News. 30 September 2002. Archived from the original on 28 December 2008. Retrieved 17 October 2009.
  50. ^ "Scottish Parliament's Review of Census Ethnicity Classifications Consultation". June 2005. Archived from the original on 4 February 2013. Retrieved 7 April 2008.
  51. ^ a b c "NSO article: 'Welsh' on Census form published 8 January 2004, extracted 7 April 2008". Statistics.gov.uk. 8 January 2004. Archived from the original on 5 June 2009. Retrieved 17 October 2009.
  52. ^ a b Walesonline.co.uk Wales를 위한 인구 조사 설문지는 Western Mail에서 2009년 12월 17일에 발행Wayback Machine에서 2012년 1월 18일 아카이빙된 미래를 구체화하는 데 도움이 될 이다(2011년 10월 17일 회수)
  53. ^ ONS 웹 사이트 2011년 인구 조사 질문 Wales 2013년 9월 22일 웨이백 머신보관(2011년 10월 17일 회수)
  54. ^ "2011 Census – Office for National Statistics". Archived from the original on 22 March 2018. Retrieved 24 February 2018.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 미상(링크)
  55. ^ "CREST Minority Nationalism published 2001, extracted 14 July 2010" (PDF). crest.ox.ac.uk. 2001. p. 10. Archived from the original (PDF) on 24 July 2011. Retrieved 14 July 2010.
  56. ^ "2011 Census: First Results for Ethnicity, National Identity, and Religion for Wales" (PDF). Gov.wales. Retrieved 9 January 2018.
  57. ^ "Russian Orthodox Church Abroad Cardiff". Russian Orthodox Church Abroad Cardiff. Archived from the original on 17 August 2018. Retrieved 17 August 2018.
  58. ^ Wales, Father Luke Holden – Orthodox Christian Contact. "Orthodox Wales". Orthodoxchurch.co.uk. Archived from the original on 7 May 2017. Retrieved 20 June 2017.
  59. ^ "2011 Census: Key Statistics for Wales, March 2011". Office for National Statistics. Retrieved 11 November 2021.
  60. ^ 자넷 데이비스, 웨일스 대학 출판부(1993)웨일스 언어, 34페이지
  61. ^ "Apology over 'insults' to English, BBC Wales, 3 September 2001". BBC News. 19 January 2001. Archived from the original on 6 August 2012. Retrieved 17 October 2009.
  62. ^ "UK: Wales Plaid calls for second home controls, BBC Wales, November 17, 1999". BBC News. 17 November 1999. Archived from the original on 7 August 2012. Retrieved 17 October 2009.
  63. ^ "Plaid plan 'protects' rural areas, BBC Wales, 19 June 2001". BBC News. 19 June 2001. Archived from the original on 6 August 2012. Retrieved 17 October 2009.
  64. ^ a b "Dewis Da – Why choose Welsh?". Careers Wales. Archived from the original on 3 June 2015. Retrieved 4 March 2013.
  65. ^ Powys, Betsan (22 May 2012). "Mugshots and making headlines". BBC News. Archived from the original on 23 October 2018. Retrieved 4 March 2013.
  66. ^ "Oath of Allegiance (Welsh Language) (Hansard, 21 July 1966)". Hansard.millbanksystems.com. 21 July 1966. Archived from the original on 19 July 2009. Retrieved 17 October 2009.
  67. ^ "Memorandum from the Clerk of the House Use of Welsh in the Welsh Grand Committee at Westminster". Parliament.UK. Retrieved 12 December 2019.
  68. ^ "MPs speak Welsh in parliamentary debate for first time". BBC News. 7 February 2018. Retrieved 11 December 2019.
  69. ^ (데이비즈 1994, 페이지 189)
  70. ^ Collinson, Dawn (28 February 2015). "St David's Day: why are Liverpool's Welsh links so strong?". Liverpoolecho.co.uk. Archived from the original on 21 February 2017. Retrieved 20 February 2017.
  71. ^ "Ashton-in-Makerfield U3A – About Ashton-in-Makerfield". Ashtoninmakerfieldanddistrictu3a.co.uk. Archived from the original on 5 August 2018. Retrieved 9 January 2018.
  72. ^ "BBC – Hereford and Worcester – About Herefordshire – Herefordshire in Wales?". Bbc.co.uk. Archived from the original on 3 April 2017. Retrieved 20 February 2017.
  73. ^ "Watch: 43 years on – should Oswestry be in England or Wales?". Shropshirestar.com. Archived from the original on 21 February 2017. Retrieved 20 February 2017.
  74. ^ Fuller, Mike (8 July 2016). "Bore da! Cheshire West revealed as most Welsh place in England". Chesterchronicle.co.uk. Archived from the original on 21 February 2017. Retrieved 20 February 2017.
  75. ^ "Why the people of Shrewsbury are 'more Welsh' than Cardiff". Walesonline.co.uk. 12 September 2006. Archived from the original on 21 February 2017. Retrieved 20 February 2017.
  76. ^ Knotter, Ad (2015). "Migration and Ethnicity in Coalfield History: Global Perspectives". IRSH. 20 (Special Issue): 13–39.
  77. ^ "2019 marks bi-centenary of the Albion sailing from Cardigan to Canada". Tivyside Advertiser. 28 April 2018. Retrieved 26 October 2019.
  78. ^ BBC 웹사이트; 웨이백 머신에 보관된 2016년 5월 2일 2015년 11월 13일 리콜
  79. ^ a b "Nineteenth Century Arrivals in Australia: University of Wales, Lampeter website. Retrieved 3 August 2006". Lamp.ac.uk. Archived from the original on 11 June 2011. Retrieved 17 October 2009.
  80. ^ 펜실베이니아 주의 웨일스, 매튜 마그다(1986)의 작품. 펜실베니아 역사 박물관 위원회로부터. 2006년 8월 3일 회수.2006년 6월 30일 웨이백 머신보관
  81. ^ 웨일스: 다문화 캐나다. 2006년 8월 3일 회수.2007년 6월 26일 아카이브.오늘
  82. ^ "South America — Patagonia: BBC — Wales History. Retrieved 3 August 2006". BBC. Archived from the original on 13 May 2006. Retrieved 17 October 2009.
  83. ^ Lewis, Ronald L. (1 March 2014). Welsh Americans : a History of Assimilation in the Coalfields (1stition ed.). The University of North Carolina Press. pp. 65, 313–318. ISBN 978-1-4696-1489-2.
  84. ^ "Tiny US town's big Welsh heritage: BBC News, 20 July 2005. Retrieved 3 August 2006". BBC News. 20 July 2005. Archived from the original on 6 January 2007. Retrieved 17 October 2009.
  85. ^ "Welsh History, The Welsh in North America, Utah". Ligtel.com. Archived from the original on 24 September 2009. Retrieved 17 October 2009.
  86. ^ "Welsh immigration from Te Ara, The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 3 August 2003". Teara.govt.nz. 13 October 2009. Archived from the original on 13 April 2009. Retrieved 17 October 2009.
  87. ^ "Estimated from population of Wales from 2001 census (2,903,085Census 2001 Wales". Statistics.gov.uk. Archived from the original on 17 November 2009. Retrieved 17 October 2009.
  88. ^ "Was there an Indian tribe descended from Welsh explorers to America?". Straight Dope. 8 September 2006. Archived from the original on 12 May 2008. Retrieved 17 October 2009.
  89. ^ [1] 2009년 2월 14일 웨이백 머신보관

추가 읽기

외부 링크