중화민국의 국새

National seals of the Republic of China
대만의 국장이나 중화인민공화국의 국장과 혼동하지 마십시오.
중화민국의 국새
中華民國之璽
버전
아르미거 타이완
입양1929년 10월 10일; 94년 전 (1929-10-10)
좌우명中華民國之璽

中華
民國
之璽

사용하다국새
옥새
榮典之璽
버전
아르미거 타이완
입양1931년 7월 1일, 92년 전 (1931-07-01)
좌우명榮典之璽

榮典
之璽

사용하다훈장수여

중화민국의 국새 또는 타이완의 국새는 타이완의 공식 국새입니다. 명예의 인장은 국가 원수가 명예를 수여할 때 사용합니다.

설계 및 측정

중화민국의 국새는 녹옥석으로 만들어졌으며, 무게는 3.2kg (7.1파운드)입니다. 높이는 10cm(3.9인치)이며, 몸의 높이는 4.3cm입니다. 도장의 면은 13.3cm 정사각형입니다. 비문 中華民國之璽은 수직 글씨로 봉인 문자로 작성되며 오른쪽에서 왼쪽으로 中華, 民國 및 之璽가 작성됩니다. 손잡이 위에는 사파이어 블루 실크 코돈으로 장식된 국가 상징(흰 태양이 있는 푸른 하늘)이 새겨져 있습니다.[1]

명예의 인장은 흰색 네프라이트로 만들어졌으며 무게는 4.3kg입니다. 높이는 11.1cm, 몸 높이는 4.6cm입니다. 도장의 면은 13.6cm 정사각형입니다. 비문 榮典之璽은 세로 글씨로 도장 문자로 쓰여 있으며, 오른쪽에서 왼쪽으로 榮典과 之璽이 적혀 있습니다. 손잡이 위에는 국장이 새겨져 있고, 측면에는 해와 용, 구름의 빛이 새겨져 있습니다. 사파이어 블루 실크 코돈으로 장식되어 있습니다.[1]

1946년 5월, 옥새에 새겨진 휘장이 (거의 동일한 국가의 상징이 아닌) 국민당의 상징이라는 오해가 생기자, 위안타이타오 고시원장은 "[선열]]의 아버지는 흰 태양이 있는 푸른 하늘을 국가의 상징으로 지정했고, 깊고 넓은 의미가 분명합니다. 백해로 푸른 하늘을 구현하는 것이 백성의 삼원칙이며, 천명과 민의의의 해석에 의하여, 흰 태양이 있는 푸른 하늘은 대공정의 본체이며, 개인의 청렴함을 함양하고 덕행을 실천하는 것은 모두 흰 태양이 있는 푸른 하늘을 본떠서 만든 것입니다. 저는 몇 년 동안 국가의 아버지를 따라 다녔고, 국민당 정부의 인장 채택에 참석했습니다. 그래서 이 짧은 기록을 후대의 가치를 위해 남깁니다."[2]

의식대와 쟁반은 전통적인 의식 용기인 딩을 본떠 대만 향나무(칼로크루스 포모사나)와 너도밤나무로 만들어졌습니다. 스탠드에는 전통적인 상서로운 장식품인 루이와 탄력적인 활력, 좋은 통치, 사회 평화, 국가 번영을 상징하는 포모산 백합이 새겨져 있습니다.[1]

역사

페이양 정부

1914년 12월, 중화민국 정부는 1914년 헌법에 근거한 국새법을 통과시켜 3개의 국새를 채택했습니다. 중화민국의 국새로 알려진 첫 번째 국새는 국가 의식과 신용장 교환 등에 사용되었습니다. 두 번째는 封策之璽(Investiture)의 인장으로 귀족의 투자와 관직의 임명에 사용되었습니다. 세 번째, 명예의 인장은 메달과 다른 명예 문서를 수여하는 데 사용되었습니다.[3]

국민당 정부의 채택

1952년 청일평화조약 비준서에는 대만의 국새가 부착되어 있습니다.
훈장 증서에는 명예의 인장이 찍혀 있습니다.

1928년 11월 2일, 중화민국 국민정부 제5차 회의에서 중화민국의 국새가 새겨져야 한다고 결의했습니다. 1929년 5월, 제8군 사령관 천치탕은 버마로부터 옥 두 개를 조달할 것을 명령했고, 그것들을 민족주의 정부에 바쳤습니다. 옥새 중 하나는 1929년 10월 10일에 중화민국의 국새로 채택되었고, 다른 하나는 국민당의 국새로 새겨졌습니다.[4]

진슈젠 신광성청장은 호탄현감 천치산에게 현지인들로부터 옥 재료를 찾으라고 지시했습니다. 1930년 7월, 난징의 신강 대표단은 신강옥을 국민당 정부에 바쳤습니다. 인쇄 주조국이 디자인하고 조각한 명예의 인장은 1931년 1월 1일 장제스 국민당 정부 주석이 직접 수령했으며 같은 해 7월 1일 채택되었습니다.[5]

1948년 5월 20일, 중화민국 헌법의 공포와 함께 난징에서 초대 총통 장제스가 취임했습니다. 대통령 비서실장의 지휘 하에 두 국새를 안전하게 보관하고 각인하는 동안 보안을 책임지는 국새지킴이[z]의 자리에 대통령실 제1국장이 겸임되었습니다.

1949년 12월 7일, 중화민국 정부가 타이베이로 자리를 옮기기로 결정했을 때, 제1국장으로 임명되었던 팡샹은 홍콩에 남아 취임을 거부했습니다. 총통직에서 물러난 장제스는 왕웨이시와 추타창에게 이전을 책임지고, 사전에 중화민국 인장과 총통 직인[z]을 비밀리에 대만으로 가지고 갈 것을 지시했습니다. 이 물개들이 공산당원들의 손에 넘어갈 것을 우려한 왕과 추는 같은 날 군용기를 타고 하이난섬으로 향했고, 도적들이 난립하자 이틀간 호텔에 머무는 동안 물개들을 베개 밑에 가뒀습니다.[6] 12월 11일, 그들은 치에이 공항에 도착하자마자 중화민국 공군 항공기에 의해 호송되었고, 하룻밤 기차를 타고 타이베이로 가서, 정부의 임시 사무실인 그랜드 호텔로, 그리고 나서 타이베이 게스트 하우스로 봉인을 운반했습니다. 이와 별도로 진샤오이[z]는 국민당 사무총장인 정옌펀으로부터 명예의 인장과 국민당 인장을 타이베이로 옮기는 일을 맡겼습니다.[7] 1950년 3월 1일 장제스가 대통령직을 재개했을 때, 왕과 추는 도장을 차오성펀 제1국 부국장에게 넘겼습니다. 그래서 대만에서 국새의 사용이 재개되었습니다.[4]

1975년 1월, 제1국은 중화민국 국새와 명예의 인장의 삽화와 설명을 정부 기관에 배포했습니다.

차이잉원 총통은 2020년 입법원장 유시군으로부터 중화민국 인장(위)과 명예의 인장(아래)을 받았습니다.

1996년 1월 24일 총통 조직법이 개정되기 전까지, 국새는 대만 주둔군 사령부의 방공호 요새에 안전하게 만들어진 철에 보관되어 있었고, 직원들은 문서에 도장을 찍을 필요가 있을 때마다 성을 방문해야 했습니다. 개정에 따라 국새 보관관직이 폐지되고 국새의 안전관리 책임이 대통령실 제2국 산하 각인담당관으로 이관되어 국새는 대통령실 내 금고에 보관될 수 있도록 옮겨졌습니다.[8][9] 각인 담당관은 부통령, 총리, 장관뿐만 아니라 대통령 직인을 보관할 책임도 있습니다.[9]

2000년 이전에는 공화국 대통령이 국회의원으로부터 국새와 대통령 직인을 받아야 한다고 규정된 신용법(印信條例) 제5조에서 규정하고 있었습니다. 이것은 국가의 권한과 행정의 전환을 상징합니다.[9] 2000년, 이 법 개정안은 국회가 개회하지 않을 때 입법원 총재가 책임을 져야 한다고 추가했습니다. 국회가 폐지된 후, 입법원장은 대통령 취임식에서 옥새를 대통령에게 수여합니다.

나무로 된 스탠드와 물개를 위한 쟁반은 2020년 대통령 취임식에서 처음 사용되었습니다. 그것은 국립 핑둥 과학 기술 대학의 목재 과학 디자인 학과의 황춘치에 교수에 의해 디자인되고 제작되었습니다.[10][11]

사용하다

중화민국의 국새는 중화민국의 공식 국새입니다. 자격 증명, 비준서, 수락서, 전권, 출정관, 영사 커미션 등을 표시하는 데 사용됩니다.[1]

명예의 인장은 국가 원수로서 대통령이 명예와 훈장을 수여하는 공식 인장입니다. 메달 인증서, 표창장, 표창패 및 기타 항목에 도장을 찍는 데 사용됩니다.[1]

국새를 사용할 때는 특별히 주의해야 하는데, 도장을 찍는 것이 아니라 문지르는 형태로 진행됩니다. 문서를 표시하기 위해 얼굴을 위로 향하게 한 다음 얼굴을 시나바 오일 잉크로 덮습니다. 그런 다음 문서를 씰의 표면에 아래로 향하게 한 다음 시트 뒷면에 고르게 압력을 가합니다.[1][9][12]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c d e f "The National Seals of the Republic of China (Taiwan)". Office of the President.
  2. ^ 陳宗嶽 (October 10, 2010). 細說同根並蒂的「中華民國之璽」與「中國國民黨之璽」 (in Chinese (Taiwan)). 中國國民黨黃復興黨部復興雜誌社. p. 58. 我國父定青天白日為國徽，其意義之廣大深遠，已自明顯。三民主義即青天白日之用，天心人意皆以青天白日為大中至正之體；而誠正修齊治平之工夫，亦無不以青天白日為楷模。余追隨國父者有年，國府議定璽案余亦在席，因畧誌之，以告後賢。 {{cite book}}: magazine= 무시됨(도움말)
  3. ^ "蔡英文PO全台最狂開箱文，兩顆「傳國之寶」曝光！竟從民國18年用到現在" [Tsai Ing-wen posts Taiwan's most viral unboxing, shows two "heirloom of the State" to the public! In use since 18th year of the Republic.]. The Storm Media. May 21, 2020.
  4. ^ a b 陳宗嶽 (October 10, 2010). 細說同根並蒂的「中華民國之璽」與「中國國民黨之璽」 (in Chinese (Taiwan)). 中國國民黨黃復興黨部復興雜誌社. p. 58. {{cite book}}: magazine= 무시됨(도움말)
  5. ^ 廣祿 (March 1, 1971). 國璽的由來 (in Chinese (Taiwan)). 《中外雜誌》第九卷第三期. pp. 85－87.
  6. ^ 歐素瑛 (June 1, 2012). "臺灣省參議會與中華民國政府遷臺" (PDF). 《臺灣學研究》. 國立中央圖書館臺灣分館 (13): 127–160. ISSN 1991-6477. Archived from the original (PDF) on April 3, 2016. Retrieved March 21, 2016.
  7. ^ "黨齡30年也沒見過 國民黨黨璽公開亮相！" [Even unseen by members of 30 years; Party seal of Kuomintang shown to the public!]. NewTalk. March 22, 2020.
  8. ^ "總統府全球資訊網將自十一月一日起推出最新改版「國璽與勳章」單元" (in Chinese (Taiwan)). Office of the President. October 31, 2003.
  9. ^ a b c d "推開總統府的門 看見你不知道的事(影音)" [Open the doors of the presidential office, See what you didn't know (video)] (in Chinese (Taiwan)). Radio Taiwan International. October 10, 2019.
  10. ^ "屏科大黃俊傑創作國璽基座托盤 1個多月瘦6公斤" (in Chinese (Taiwan)). Central News Agency. June 19, 2020.
  11. ^ Gao, Pat (July 1, 2020). "Wood Resourceful". Taiwan Today.
  12. ^ 用印「不是蓋的！」 80年珍貴國璽 揭神秘面紗 [Not for Stamping! Revealing the Precious 80 year-old National Seals] (YouTube) (in Chinese). 東森新聞 CH51. April 14, 2017. Use of the seal is demonstrated at 00:54.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 중화민국 국새와 관련된 미디어가 있습니다.