중국 수출 도자기

Chinese export porcelain
미국 시장을 위한 갑옷 디너 서비스, c.1785-90
강희시대, 1690~1700년 유럽의 풍경과 프랑스어로 "미덕의 제국은 우주의 종말까지 미덕의 제국이 세워졌다.

중국의 수출 도자기는 16세기에서 20세기 사이에 유럽, 나중에는 북미에 수출하기 위해 만들어진 다양한 종류의 중국 도자기를 포함한다.비서구 시장을 위해 만들어진 상품들이 그 용어에 포함되는지 여부는 상황에 따라 달라진다.수출용 도자기는 당나라로 거슬러 올라가지만 처음에는 도자기로 볼 수 없다.

이슬람의 취향을 반영하여 중동과 중앙아시아로 수출된 훨씬 이전의 물품들에 대한 설명적인 용어로 쓰이지 않지만, 이것들도 매우 중요했고, 명백히 원과 명 왕조에서 중국 청자와 백자의 발전을 이끌었다. (이슬람 도예기에 대한 중국의 영향 참조).서양식으로는 도자기가 아닌 용취안청자는 중국인들이 사용하는 깊은 그릇보다는 이슬람식 식사 습관을 반영한 대형 요리를 만드는 도구 중 하나다.특히 초기에 수출용으로 만들어진 일반 물품은 국내 엘리트 시장에 비해 운송에 대한 스트레스를 고려하여 "주로 강하고 다소 거친"[1] 물품이었다.

주로 다른 시장으로 수출하기 위해 만들어진 다른 종류의 중국 제품들은 다루어질 수도 있고 다루어지지 않을 수도 있다; 그것들은 확실히 중국 산업을 논할 때 수출 상품으로 묘사되지만, 서구 소스에서의 많은 논의는 단지 유럽만을 위한 상품만을 언급할 뿐이다.다른 종류로는 동남아시아와 일본 시장을 위해 만들어진 스와토우(c ware)와 17세기에 주로 일본 시장을 위해 만들어진 톈치(天,) 도자기가 있다.중국의 청자는 대략 당나라와 명나라 초기 사이에 유럽이 아닌 유라시아 대부분으로 수출되었다.

수출 시장의 피드백이 중국 제품의 형태와 장식에 영향을 미치기까지, 특히 초기 시기에는, 유럽 등 먼 시장과의 사이에 시간이 걸렸다.처음에는 중국 시장, 즉 오래된 수출 시장이 좋아하는 대로 시장이 보내졌다.유럽 무역 회사, 특히 네덜란드 VOC의 진출이 늘어나면서, 이것이 가능해졌고, 결국 유럽으로부터 구체적인 갑옷 디자인까지 주문할 수 있게 되었다.

18세기까지 유럽을 위한 상품

유럽인들은 오스만 제국으로부터 약간의 중국 도자기를 구입했지만, 이것들은 유럽인들의 입맛에 맞게 만들어지지 않았다.1514-1517년 술탄 셀림 1세가 페르시아, 시리아, 이집트를 정복하기 전까지 터키의 중국 도자기 획득은 산발적이고 소규모였다.이것들은 타브리즈, 다마스쿠스, 카이로의 왕실 소장품에서 많은 양의 중국 도자기를 가져왔다.당시 탑카피 궁전은 [2]중국 밖에서 가장 많은 중국 도자기를 소장하고 있었다.15세기와 16세기에 이스탄불에 온 유럽인들은 그곳에서 [3]중국 도자기를 구입한 것으로 기록되고 있다.

몇몇 다른 작품들은 포르투갈의 말라카 정착촌을 통해 전해졌습니다; 마누엘 1세는 바스코 다 가마로부터 여러 점을 획득했습니다.암브라스 성의 예술과 호기심의 방에는 15세기 중반에 집결된 오스트리아의 페르디난트 2세 대공의 컬렉션이 소장되어 있다.이러한 초기 수집품들은, 전형적으로 청색과 백색의 것으로, 희귀한 골동품이나 예술품으로 여겨졌고,[3] 종종 귀금속에 장착되었다.

1756년 캔턴 주 브리버그호의 네덜란드 선장을 위한 중국 도자기 접시.

상품에는 크락자기, 스와토자기, 과도자기, 갑옷자기, 광동자기, 중국 이마리 등이 있으며, 국내에도 판매되고 있다.이 소분류는 이싱 스톤와르, 블랑 드 시네, 청백자, 파밀 척추, 누아르, 자운, [4]장미 등을 포함한다.중국 수출 도자기는 일반적으로 장식적인 것이었지만, 중국 국내 [5]시장을 위해 생산되는 상품의 상징적 의미는 없었다.희귀한 화시 소프트 [6]페이스트기를 제외하고, 전통적인 중국 도자기는 가오린과 페툰세를 사용하여 만들어졌습니다.[7] 림 칩이나 헤어라인 균열은 흔한 일이지만, 조각은 얼룩지지 않는 경향이 있습니다.중국제품은 보통 일본제품보다 얇고 [5]자국이 없었다.

16세기에 포르투갈 상인들은 명나라 말기의 청자와 백자를 유럽으로 수입하기 시작했고, 그 결과 크락 도자기 무역이 성장하였다.1602년과 1604년, 두 개의 포르투갈 카락인 산 야고와 산타 카타리나가 네덜란드에 의해 포획되었고, 수천 개의 도자기를 포함한 그들의 화물이 경매에서 팔려나가면서 유럽의 [8]도자기에 대한 관심에 불을 붙였다.구매자들은 영국과 프랑스의 왕들을 포함했다.

그 후 많은 유럽 국가들이 동아시아 국가들과 무역을 하는 회사를 설립했는데, 이 도자기에 가장 중요한 것은 네덜란드 동인도 회사(VOC)이다.1602년에서 1682년 사이에 이 회사는 3000만에서 3500만 점의 중국과 일본 수출 [9]도자기를 운반했다.영국 동인도 회사는 1766년부터 1786년까지 [10]약 3000만 점, 프랑스 동인도 회사 1200만 점, 포르투갈 동인도 회사 1000만 점, 스웨덴 동인도 회사 2000만 점 등을 수입했다.

무역은 1644년 명나라가 멸망하고 내전으로 도자기 생산이 차질을 빚은 17세기 중반까지 계속되었다.유럽 트레이더들은 일본 수출용 도자기로 눈을 돌렸지만 대부분은 여전히 중국 [11]항구를 통해 거래됐다.하지만, 1740년대까지 중국인들은 그들의 지배력을 다시 과시했다.

얀 얀스의 네덜란드 17세기 정물화.1649년 명나라 말기 청자 및 백자 수출 그릇을 보여주는 Trek.

17세기 네덜란드 [8]그림에는 귀중하고 귀중하게 여겨졌던 중국 수출 도자기 조각들이 많이 등장했습니다.얀 얀즈의 정물화. 트렉은 아마도 명나라 말기인 크락 스타일의 그릇 두 개를 포함하고 있는데, 하나는 클랩무츠라고 불리는 네덜란드식 그릇의 전면에 있다.그 화가가 사용한 파란색 안료는 그림이 [12]그려진 이후 심하게 퇴색되었다.

강희제(1662년-1722년)의 치세에 중국 도자기 산업이 재편되었고 수출 무역은 곧 다시 번창했다.17세기 후반의 중국 수출 도자기는 파란색과 흰색, 그리고 패밀리의 척추 제품(가끔은 패밀리의 누아르와 패밀리의 자운)을 포함했다.물품에는 꽃병, 접시, 찻잔, 주전자와 조각상, 동물, 새와 함께 다른 유용한 물품들이 있었다.유럽에 도착한 블랑 드 중국 도자기와 이싱 석기는 많은 유럽 [13]도예가들에게 영감을 주었습니다.

수입의 대폭적인 증가로 구매자들은 종종 전용실이나 특수 건축물에 전시된 많은 컬렉션을 모을 수 있었다.1670년부터 1672년 사이에 지어진 트리아논 드 포셀라인은 루이 14세의 청백자기 컬렉션을 전시하기 위해 건축된 바로크 양식의 정자로 건물 내외부에 프랑스 청백색 타일을 배경으로 세워졌다.그것은 1687년에 [3]철거되었다.

경덕진 도공들에게 유럽 수출 시장을 위한 도자기 제조는 새로운 어려움을 안겨주었다.1712년 프랑스 예수회 선교사 페르 프랑수아 사비에 덴트르콜은 "유럽으로 보내진 도자기는 종종 기괴하고 복제하기 어려운 새로운 모델을 본따 만들어졌다"고 기록하고 있다.최소한의 결함이라도 상인들에게 거부당하기 때문에 그들은 팔 수 없는 도공들의 손에 남아 있다.중국인들은 이런 작품을 좋아하지 않기 때문이다.[14]

18세기 후반 유럽 도자기 공장이 들어서면서 경쟁이 치열해졌고 수출품의 품질은 떨어졌고, 많은 사람들이 까다로운 모양과 장식을 사용했다.이른바 광동자기는 징더진에서 "백지"로 만들어졌고, 그 후 광동으로 옮겨져 13공장에서 서양 시장을 위해 디자인된 스타일로 칠해졌다. 종종 식기용 갑옷자기 등, 유럽에서 온 구매자의 문장이 디자인되어 복사되었다.

물품 및 피규어

18세기 중국 수출 도자기 파리 기메 박물관

16세기 무렵부터 중국 도자기에 대한 유럽의 볏을 볼 수 있지만, 1700년경에는 갑옷 도자기에 대한 수요가 급격히 증가했다.수천 개의 서비스가 주문되었고, 개인들의 문장이 복사되어 유럽으로, 그리고 18세기 후반부터 북미로 보내졌습니다.어떤 것들은 폴리크롬 에나멜과 금도금으로 화려하게 칠해진 반면, 다른 것들은, 특히 이후의 예들은 파란색과 [15]흰색으로 된 작은 문장이나 모노그램만을 포함할 수도 있다.중국의 도공들은 18세기 [16]후반까지 수출용으로 계속 만들어진 인기 있는 일본 이마리 도자기를 모방하여 겔더말센호의 [17]난파선에서 난징 화물의 일부로 회수하였다.

청의 유럽 기독교 풍경 도자기 수출, 1725~1735년.

중국이나 이슬람에서 유래한 것, 모방한 것, 금속 세공품 등 매우 다양한 형태가 만들어졌다.[18]동양의 조각상에는 관음(관음)과 부다이(만족)[19]와 같은 중국의 신과 여신, 고개를 끄덕이는 조각상, 앉아 있는 승려와 웃는 소년상, 네덜란드 남녀의 [20]조각상 등이 있었다.18세기 중반부터 티롤 무용수 등 마이센 조각상까지 유럽 수출용으로 제작됐다.소, 두루미, 개, 독수리, 코끼리, 꿩, 원숭이, 강아지를 포함한 새와 동물들이 [21][22]인기가 있었다.

1720년경부터, 새로운 장미 팔레트가 채택되었고 강시 시대의 초기 척추자기들을 빠르게 대체하였다.수출용 에나멜은 만다린 [18]팔레트를 포함했다.1800년경부터 광둥에 장식된 자기처럼 담배 잎과 가짜 담배 잎과 [21]같은 특정한 무늬가 유행했다.기독교 선교사들을 위해 만들어진 앙크레 드 치네나 예수회 용품과 같은 다른 많은 종류의 장식들.중국에 반출된 서양 판화를 모방한 유럽 소재 디자인을 가진 수출품들이 한 가지 중요하고 다양한 그룹이다.잘 알려진 예로는 초상화, 신화적 장면, 목가적인 장면, 지형적 견해, 문학과 일화적 이미지가 있는 파리의 심판, 그리스도의 세례와 다른 많은 것들이 있다.이러한 '유럽의 주제' 디자인은 18세기부터 약 1,000가지로 알려져 있다.많은 원본 인쇄원이 확인되었지만,[23] 아직 많은 인쇄원이 남아 있습니다.다른 예로는 호주의 맥쿼리 시대(1810–1820)[24]의 시드니 펀치볼이 있다.

후일 거래

18세기 전반 청의 유럽 수출 도자기, 파밀로즈.

중국과의 무역이 발전하면서, 더 좋은 품질의 상품들이 민간 무역상들에 의해 중국과 무역하는 회사들의 배에 공간을 빌려 선적되었다.18세기의 대량 수출품은 전형적으로 꽃,[25] 소나무, 가지, 대나무 또는 탑의 풍경으로 장식된 다발과 만찬이었다.그들은 때때로 [26]장식적인 매력을 높이기 위해 네덜란드와 영국에서 클로버링되었다.18세기 후반까지 중국으로부터의 수입은 맛의 변화와 양산을 [28]사용한 새로운 유럽 공장과의 경쟁으로 감소하였다[27].

19세기 내내 매우 장식적인 광동 도자기가 생산되었지만, 제품의 품질은 떨어졌다.금세기 말까지, 강희양식의 청화백기가 대량으로 생산되었고 거의 모든 초기 양식과 유형은 20세기에 [21]모방되었다.

근대에 들어서면 중국 수출 도자기가 국제 미술 시장에서 인기를 끌고 있지만 최근에는 국내용 제품보다는 덜하다.2016년에는 소더비,[29] 크리스티 등의 회사를 통해 수천만 달러에 컬렉션이 경매에 부쳐졌다.

최근 수십 년 동안, 현대 스타일의 기초 생활 용품을 중심으로 한 수출용 근대 도자기 생산은 크게 증가하여 다시 중국의 중요한 산업이 되었다.모조품의 생산도 계속되고 있다.

갤러리

  • Jingdezhen porcelain ewer, in an Islamic shape, with the arms of a Portuguese family, c. 1522-1566

    이슬람 모양의 정덕진 도자기 주자로 포르투갈 가족의 팔을 가진 1522년-1566년

  • Jingdezhen porcelain with English silver-gilt mount of 1590–1610

    1590년-1610년 영국의 은길트 장식을 한 징더진 도자기

  • Kangxi porcelain adorned with French gilt-bronze mounts 1710–1720.

    1710~1720년 프랑스 금동탑으로 장식된 강희자기.

  • A set of medallion, rice dish, and dinner plate of the Double Peacock Dinner Service, famille rose

    더블피콕 디너 서비스의 메달, 밥, 디너 접시 세트, 파밀 로즈

  • Export porcelain vase with a European scene, Kangxi period.

    유럽풍경인 강희시대 도자기 화병을 수출합니다.

  • Porcelain tureen and tray with lid shaped like a mandarin duck, decorated in overglaze enamels and gilding, Qing dynasty, c.1750-60.

    원앙 모양의 뚜껑이 달린 도자기 수레와 쟁반, 오버글레이즈 에나멜과 금도금으로 장식된 청나라 시대(1750~60년).

  • Plate from the armorial Gripsholm Service, for Sweden, c. 1776

    Gripsholm Service의 철판(스웨덴용), 1776년경

  • 19th century porcelain vase with cover painted with overglaze enamels and gilding Canton or Guangdong province, in southern China, This type of ware, known for its colourful decoration that covers most of the surface of the piece, was popular as an export ware. On the backside of the porcelain vase a military general depicted in front of a walled city gate has a banner with the surname "Ma". "Romance of the Three Kingdoms"

    19세기 중국 남부 광둥성 광둥성 광둥성 광둥성 도금 에나멜로 덮인 도자기 화병은 대부분의 표면을 덮는 화려한 장식으로 알려진 이 도자기는 수출품으로 인기가 있었다.도자기 화병 뒷면에는 '마'라는 성씨가 새겨진 '삼국지연의'라는 현수막이 걸려 있다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 홉슨, R. L., 명나라 물품, "서문", 1962년 제2판
  2. ^ Chen, Yuan Julian (2021-10-11). "Between the Islamic and Chinese Universal Empires: The Ottoman Empire, Ming Dynasty, and Global Age of Explorations". Journal of Early Modern History. 25 (5): 422–456. doi:10.1163/15700658-bja10030. ISSN 1385-3783.
  3. ^ a b c 마이스터, 17페이지
  4. ^ 발렌슈타인 1989, 193페이지
  5. ^ a b Newton, Bettina (2014). "14". Beginner's Guide To Antique Collection. Karan Kerry. Retrieved 6 January 2015.
  6. ^ 발렌슈타인 1989, 페이지 242
  7. ^ 발렌슈타인 1989년 페이지 312
  8. ^ a b 발렌슈타인 1989, 197페이지
  9. ^ Volker, T.(1954) Polisis and 네덜란드 동인도 회사 런던; Victoria & Albert Museum
  10. ^ 마이스터, 18페이지
  11. ^ Volker, T (1954). Porcelain and the Dutch East India Company: As Recorded in the Dagh-Registers of Batavia Castle, Those of Hirado and Deshima and Other Contemporary Papers; 1602–1682. Vol. 11. Leiden: Brill Archive. p. 59. Retrieved 6 January 2015.
  12. ^ "Still Life with a Pewter Flagon and Two Ming Bowls". www.nationalgallery.org.uk. The National Gallery. Archived from the original on 6 January 2015. Retrieved 6 January 2015.
  13. ^ 발렌슈타인 1989, 페이지 219–236.
  14. ^ Burton, William (1906). "The Letters of Père D'Entrecolles". Porcelain : its nature art and manufacture. London: B.T. Batsford Ldt. Retrieved 5 January 2015.
  15. ^ Nilsson, Jan-Erik. "Armorial porcelain". www.gotheborg.com/. Jan-Erik Nilsson. Retrieved 6 January 2015.
  16. ^ 발렌슈타인 1989, 페이지 236
  17. ^ Garabello, Roberta; Scovazzi, Tullio, eds. (2003). The Protection of the Underwater Cultural Heritage: Before and After the 2001 UNESCO Convention. Martinus Nijhoff Publishers. pp. 23–28. ISBN 9041122036. Retrieved 6 January 2015.
  18. ^ a b Stephenson, Sarah. "19th Century Chinese Porcelain". www.greenvillejournal.com. Greenville Journal. Archived from the original on 6 January 2015. Retrieved 6 January 2015.
  19. ^ 발렌슈타인 1989, 126-268페이지.
  20. ^ "Export Goods Porcelain". www.pin1.harvard.edu. Harvard University. Archived from the original on 6 January 2015. Retrieved 6 January 2015.
  21. ^ a b c Creutzfeldt, Benjamin (November 2003). "21st Century Antiques – Chinese Export Porcelain in China Today" (PDF). Antique Collector's Magazine. Archived from the original (PDF) on 6 January 2015. Retrieved 6 January 2015.
  22. ^ Cohen, Michael; Motley, William (2008). Mandarin and Menagerie: James E. Sowell Collection v. I: Chinese and Japanese Export Ceramic Figures. Reigate, UK: Cohen & Cohen. ISBN 978-0953718597.
  23. ^ "Jesuit ware". www.britannica.com. Encyclopædia Britannica, Inc. Retrieved 6 January 2015.
  24. ^ Ellis, Elizabeth (May 2012). Chinese puzzles, the Sydney punchbowls. Vol. 34. Australiana. pp. 18–30.
  25. ^ Le Corbeiller, Clare (1974). China Trade Porcelain: Patterns of Exchange: Additions to the Helena Woolworth McCann Collection in the Metropolitan Museum of Art. New York: Metropolitan Museum of Art. ISBN 0-87099-089-6. Retrieved 6 January 2015.
  26. ^ Nilsson, Jan-Erik. ""Clobbered" export porcelain". www.gotheborg.com/. Jan-Erik Nilsson. Retrieved 6 January 2015.
  27. ^ Kjellberg, Sven T. (1975). Svenska ostindiska compagnierna 1731–1813: kryddor, te, porslin, siden [The Swedish East India company 1731–1813: spice, tea, porcelain, silk] (in Swedish) (2 ed.). Malmö: Allhem. p. 134. ISBN 91-7004-058-3. Retrieved 19 July 2014.
  28. ^ Nilsson, Jan-Erik. "Qing Dynasty (1644–1912) Porcelain". www.gotheborg.com. Jan-Erik Nilsson. Retrieved 6 January 2015.
  29. ^ Yi Ching, Leung. "2016 Top 20 Chinese porcelain auctions (Sotheby's/ Christie's)". www.zentopia-culture.com/. Leung Yi Ching. Archived from the original on 24 February 2019. Retrieved 15 January 2017.

참고 문헌

외부 링크

위키미디어 커먼스는 중국 수출 도자기 관련 매체를 보유하고 있다.