인도의 공용어 이름

Names of India in its official languages
다음 시리즈의 일부
인도의 헌법
Emblem of India.svg
서문
부품.
스케줄
부록
I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V
수정사항
List ∙ 1 ∙ 2 ∙ 3 ∙ 4 ∙ 5 ∙ 6 ∙ 7 ∙ 8 ∙ 9 ∙ 10 ∙ 11 ∙ 12 ∙ 13 ∙ 14 ∙ 15 ∙ 16 ∙ 17 ∙ 18 ∙ 19 ∙ 20 ∙ 21 ∙ 22 ∙ 23 ∙ 24 ∙ 25 ∙ 26 ∙ 27 ∙ 28 ∙ 29 ∙ 30 ∙ 31 ∙ 32 ∙ 33 ∙ 34 ∙ 35 ∙ 36 ∙ 37 ∙ 38 ∙ 39 ∙ 40 ∙ 41 ∙ 42 ∙ 43 ∙ 44 ∙ 45 ∙ 46 ∙ 47 ∙ 48 ∙ 49 ∙ 50 ∙ 51 ∙ 52 ∙ 53 ∙ 54 ∙ 55 ∙ 56 ∙ 57 ∙ 58 ∙ 59 ∙ 60 ∙ 61 ∙ 62 ∙ 63 ∙ 64 ∙ 65 ∙ 66 ∙ 67 ∙ 68 ∙ 69 ∙ 70 ∙ 71 ∙ 72 ∙ 73 ∙ 74 ∙ 75 ∙ 76 ∙ 77 ∙ 78 ∙ 79 ∙ 80 ∙ 81 ∙ 82 ∙ 83 ∙ 84 ∙ 85 ∙ 86 ∙ 87 ∙ 88 ∙ 89 ∙ 90 ∙ 91 ∙ 92 ∙ 93 ∙ 94 ∙ 95 ∙ 96 ∙ 97 ∙ 98 ∙ 99 ∙ 100 ∙ 101 ∙ 102 ∙ 103 ∙ 104 ∙ 105
관련 항목

인도는 언어적 다양성을 표현하면서 많은 공식 명칭을 가지고 있다. 데바나가리 문자 속의 힌디어는 인도 헌법 343조에 따른 인도의 유일한 공용어로, 국가를 위한 국어가 없다.[1][2] 영어는 "보조공용어"의 지위를 가지고 있다.[1][3] 힌디 로마자화는 "인도에서의 로마자화의 국가 시스템"이자 인도 정부가 공식적으로 사용하는 시스템인 헌터어 번역을 사용한다.제8차 인도 헌법 일람표에는 22개 언어가 기재되어 있는데,[4] 이 언어는 일정 언어라고 일컬어졌으며, 인정과 지위, 그리고 공식적인 격려를 받았다.

힌디와 영어

힌디와 영어로 된 정식 명칭과 짧은 공식 명칭.
언어 공식 짧은 형식 공식 전체 양식
힌디어
데바나가리 भारत भारत गणराज्य
헌터어 번역기 바랏 바랏가랴
영어 인도 인도 공화국

8번째 스케줄 언어

인도 헌법 제16부 16세가 인정한 언어로 된 "인도"의 약칭과 "인도 공화국"의 정식 명칭
언어 인도의 공식 약칭 인도 공화국의 공식 정식 명칭 세부 사항 "공화당 (of)"
공식 이름 스크립트 이름 인도의 문자 반투명 인도의 문자 변환 또는 IPA 표시된 것은 반투명 시스템 사투리 세부 정보 또는 스크립트 상태 인도의 문자 변환 또는 IPA
아사메세어 벵골아사메스 ভাৰত 바흐트 ভাৰত গণৰাজ্য 바흐트 게르니지 গণৰাজ্য 가니라지
벵골어 벵골아사메스 ভারত 바롯 ভারতীয় প্রজাতন্ত্র 바로티요 프로자탕트로 প্রজাতন্ত্র 프로자탕트로
보도 데바나가리 भारत 바흐트 भारत गणराज्य 바흐트 게르니예 गणराज्य Gôrrajyô
도그리 데바나가리 भारत 바랏 भारत गणराज्य 바르랏간라야 गणराज्य 간라야
구자라티 구자라티 ભારત 바랏 ભારતીય ગણતંત્ર 바르티야 간트라 ISO 15919 ગણતંત્ર 간트라
힌디어 데바나가리 भारत 바랏 भारत गणराज्य 바르랏간라야 헌터니아어 गणराज्य 간라야
칸나다 칸나다 ಭಾರತ 바라타 ಭಾರತ ಗಣರಾಜ್ಯ 바라타 가하라야 ISO 15919 ಗಣರಾಜ್ಯ 가하라야
카슈미리 Nasta'liq 스타일의 Perso-Arabic ہِندوستان 힌도스탄 جۆمہوٗرِیہَ ہِندوستان [필요하다] 젬흐리야 힌도스탄 지폐에[citation needed] 나타나 있다. جۆمہوٗرِیہَ 점흐리야
곤카니 데바나가리 भारत 바라트 भारत गणराज्य 바랏가랴 गणराज्य 가즈라야
마이틸리 데바나가리 भारत 바랏 भारत गणराज्य 바랏가하라야 गणराज्य 가하라야
/bʱaːrətᵊ g gɐɳᵊraːd͡jjə/ IPA /gɐɳᵊraːd͡ʑjj/
말라얄람 말라얄람 ഭാരതം 바라탐 ഭാരതീയ മഹാരാജ്യം 바르르티아 마하랴 ISO 15919 മഹാരാജ്യം 마하라야
마라티 발보드 스타일의 데바나가리 भारत 바랏 भारतीय प्रजासत्ताक 바르트야 프라자타크 प्रजासत्ताक 프라자타크
메이티 (마니푸리) 벵골아사메스 ভারত 바르흐트 ভারত গণরাজ্য 바르흐트 기흐트라지 গণরাজ্য 기즈라지
메이티 문자 ꯏꯟꯗꯤꯌꯥ [D] 인디야
네팔리 데바나가리 भारत 바랏 गणतन्त्र भारत 가하탄트라 바랏 गणतन्त्र 가차탄트라
오디아 오디아 ଭାରତ 바라타 ଭାରତ ଗଣରାଜ୍ୟ 바라타 가하라야 ଗଣରାଜ୍ୟ 가하라야
푼자비 구르무키 ਭਾਰਤ 바랏 ਭਾਰਤ ਗਣਰਾਜ 바랏가라지 페르소-아랍어 문자는 파키스탄 방언에 사용되지만 인도에서는 공식적인 지위가 없다.[citation needed] ਗਣਰਾਜ 가즈라지
산스크리트어 데바나가리 भारतम् 바라탐 भारतमहाराज्यम् 바르타마하리얌
산탈리 올치키 ᱥᱤᱧᱚᱛ [E] 시녜트 ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ 시녜트 레나그 pn프누트 마할리는 산탈리의 방언이다.[5] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ 레나그 pn프니트
데바나가리 भारोत[6] 바라트
신디 데바나가리 भारत 바랏 भारत गणतन्त्र [필요하다] 바랏가탄트라 गणतन्त्र 간트라
페르소아라빅 ڀارت جمھوريا ڀارت [필요하다] 잠후리야바랏 جمھوريا [필요하다] 잠후리야
타밀 타밀 பாரதம்[7] 바라담 பாரதக் குடியரசு[8] 바라탁쿠디야라스 குடியரசு 쿠디야라스
텔루구 텔루구 భారత 바라타 భారత గణతంత్ర రాజ్యము 바르타 가하탄트라 라야무 ISO 15919 గణతంత్ర రాజ్యము 가하탄트라 라자무
우르두 Nasta'liq 스타일의 Perso-Arabic بھارت 바랏 جمہوریہ بھارت [필요하다] 잠후리야바랏 جمہوریہ (Naskh)
جمہوریہ (나스탈리크) 		잠후리야
각주:
  1. ^ Jump up to: a b 색상: 이름은 유사성에 의해 색상으로 구분된다.
  2. ^ 각 언어에 대해 공식 쓰기 시스템 또는 대본이 먼저 표시된다. (장치에 표시되지 않는 경우 대부분은 Microsoft 글꼴 제품군 Nirmala UI의 Windows 또는 Google의 Noto 글꼴에서 사용 가능한 모든 시스템에 사용 가능)
  3. ^ 이 짧은 이름은 인도에 대한 위키피디아 페이지로 연결된다.
  4. ^ Noto Sans Meetei Mayek 글꼴의 텍스트 이미지. 이 스크립트는 Microsoft 글꼴 제품군 Nirmala UI에서도 사용할 수 있다.
    "인디야"는 메이티 대본의 "인디야"이다.
  5. ^ Noto Sans Ol Chiki 글꼴의 텍스트 이미지. 이 스크립트는 Microsoft 글꼴 제품군 Nirmala UI에서도 사용할 수 있다.
    올치키 대본의 "시냐트""ᱤᱛᱛᱛᱛᱛᱛᱛᱛᱛᱛᱛᱛᱛ.

참고 항목

참조

  1. ^ Jump up to: a b "Constitution of India". Archived from the original on 2 April 2012. Retrieved 21 March 2012.
  2. ^ "Department of official Language Government of India". Archived from the original on 1 October 2014.
  3. ^ Salzmann, Zdenek; Stanlaw, James; Adachi, Nobuko (8 July 2014). Language, Culture, and Society: An Introduction to Linguistic Anthropology. Westview Press. ISBN 9780813349558 – via Google Books.
  4. ^ 웨이백머신에 보관된 2016-06-04 인도 공사의 8번째 일정에 포함된 언어
  5. ^ "Glottolog 4.2.1 - Mahali (Santali)". glottolog.org. Retrieved 5 June 2020.
  6. ^ "Internationalized Domain Names (IDNs) Registry.In". www.registry.in. Retrieved 22 March 2020.
  7. ^ "பாரதம், இந்தியா... ஒரே நாடு இரண்டு பெயர்... காரணம் என்ன?".
  8. ^ "பாரதம், இந்தியா... ஒரே நாடு இரண்டு பெயர்... காரணம் என்ன?".