나음1길

나음1길
mic 미카 7 제2장 →
코덱스 기가스의 일부로서 라틴어로 된 나금 전집은 13세기경에 만들어졌다.
책	나흠의 서
카테고리	네비임
기독교 성경 부분	구약성서
기독교 부분의 질서	34

나음 1장은 히브리 성서나 기독교 성경의 구약성서 중 첫 장이다.^[1][2]이 책은 예언자 나흠에게 귀속된 예언들을 담고 있으며, 열두 소 예언자의 책에 속한다.^[3][4]이 장에서는 니네베에게 공정한 판결을 내리는 신의 성격을 설명한다.^[5]

텍스트

원문은 히브리어로 쓰여졌다.이 장은 15절로 나뉜다.

문자증인

히브리어로 이 장의 본문을 수록한 초기 필사본은 《마조레틱 텍스트》(895년), 《알레포 코덱스》(10세기), 《코덱스 레닌그라덴시스》(1008년) 등이 있다.^[6]

본 장의 모든 구절을 수록한 파편들은 3-6절의 현존하는 구절을 가진 4QpNah(기원전 1세기)와 ^[7][8]4Q82(4QX)를 포함한 사해 두루마리에서 발견되었다.II^g; BCE 1세기)는 7~^[9][10][11]9절과 Wadi Murabba'at MurXII(1세기 CE)이며 1~15절(마조레틱 텍스트의 경우 1:1~14절, 2:1절)이다.^[9][12]

또한 코이네 그리스어로 번역은 칠십인 역 성서로 알려진 지난 수세기 동안 BC들 안에, 현존하는 필사본 코덱스 바티카누스(B;G{\displaystyle{\mathfrak{G}}}B;4세기), 세계에서 가장 오래된 신약 성서(오늘반 BHK:G{\displaystyle{\mathfrak{G}}}S, 4세기), 공전 알렉산드 리누스(A;G{\disp 포함으로 만들어진다.($ystyle {\mathfak{G};$ 5세기$)$^A 및 Codex Marchalianus(Q; $G{\displaystyle \mathfrak{}}$ ${\$^Q 6세기).^[13]사해 두루마리, 즉 나할 에버 (8ḥevX) 중에서 이 장의 일부를 포함한 파편 (9절의 개정)이 발견되었다.II^gr; 1세기 CE)의 연장: 13~14절.^[9][14]

구조

NKJV는 이 장을 다음과 같이 분류한다.

• 나음 1:1-8 = I하나님의 인자하심이 주의 거룩하심이니, 니느웨에게 심판하심이니라
• 나음 1:9-15 = II.적에 대한 신의 징벌

1절

니네베의 짐.엘코시테 나흠의 환상을 담은 책이다.^[15]

• "부담"은 히브리어: מש" ma·sya에서 번역된 것으로,^[16] "oracle"^[17]을 의미하기도 한다.
• 예언자 나눔의 고향인 '엘코시'는 아시리아의 현대 알코시, 갈릴레이 북부의 카파르나움 등 여러 도시와 동일시되고 있다.^[18]

4절

주님은 바다를 꾸짖으시고, 바다를 말리시며,

그리고 모든 강을 말린다.

바샨과 카르멜은 시들고

그리고 레바논의 꽃은 시들어간다.^[19]

• 바산, 카르멜, 레바논은 초목이 무성하고 팔레스타인에서 가장 비옥한 지역으로 알려져 있다.^[5][20]

참고 항목

• 폭풍우를 진정시키고
• 관련 성경 부분: 출애굽기 20편, 시편 18편, 매튜 8, 2 티모시 2편

참조

원천

• Collins, John J. (2014). Introduction to the Hebrew Scriptures. Fortress Press. ISBN 9781451469233.
• Fitzmyer, Joseph A. (2008). A Guide to the Dead Sea Scrolls and Related Literature. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 9780802862419.
• Hayes, Christine (2015). Introduction to the Bible. Yale University Press. ISBN 978-0300188271.
• Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. Translated by Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Retrieved January 26, 2019.

외부 링크

Wikisource는 이 기사와 관련된 원본 텍스트를 가지고 있다: 나움

무료 사전인 위키트리노리에서 나흠을 찾아봐.

• 코비 아라미가 그린 나음 무덤의 독특한 사진
• 유대어 번역:
  • 나첨 – 나흠(유다이카 프레스) 번역 [라시의 해설과 함께] Chabad.org
• 기독교 번역:
  • GospelHall.org(ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Basic English)의 온라인 성경
  • 바이블게이트웨이
  • 나움 – 킹 제임스 버전
• LibriVox의 Nahum 공용 도메인 오디오북 다양한 버전