게른시의 문화

게른시 베일리윅에 있는 게른시 문화는 프랑스어(특히 노르만어)와 영국어(특히 영어)의 문화적 영향뿐만 아니라 그 토착 노르만어와 전통에 의해 형성된 문화다. 포르투갈인 등 이민자 커뮤니티의 문화 트렌드도 추가됐다.

기호

게른시 섬의 민족 동물은 당나귀와 게른시 소이다. 당나귀(프랑스어 및 게르네시아어)에 대한 전통적 설명은 "라고 자랑하는 게르네지 주민들의 완고함에도 불구하고 (저지주 세인트헬리어의 평평한 지형과는 대조적으로) 수송에 짐의 짐승이 필요했던 성 베드로 항구 거리의 가파르다.노새처럼 완고하고, 말처럼 발길질을 하며!"

게른지 소는 이 섬의 국제적으로 더 유명한 상징이다. 일부 사람들에 의해 다른 품종의 우유보다 건강상의 이점을 가지고 있다고 주장되는 풍부한 크림 우유로 인해 높이 평가될 뿐만 아니라,^[1] 게른시 소는 독특한 맛과 풍부한 황색 지방을 가진 그들의 쇠고기로 인해 점점 더 많이 사육되고 있다. 비록 1960년대 이후 민간 공급을 위해 이 소를 기르는 개별 섬주민들의 수가 현저히 줄어들었지만, 건시 조련사들은 여전히 가끔 랜크레세 보통에서 풀을 뜯고 있는 것을 볼 수 있다.

황금빛으로 물든 외투로 구별되는 황금거너지로 알려진 염소의 품종도 있다.제2차 세계대전 말 황금거너지는 섬의 다른 품종들과 교배하여 거의 멸종되었다. 이 품종의 부활은 주로 미혼 여성인 미리암 밀본 양의 업적 덕분이다. 비록 더 이상 '중대한' 상태로 고려되지 않지만, 이 품종은 희귀종 생존 신탁의 "감시 목록"에 남아 있다.^[2]

게른지족은 전통적으로 당나귀나 â이라는 별명을 가지고 있는데, 특히 저지족에 의해(그들은 차례로 헛소리 - 두꺼비라는 별명을 갖고 있다.) Guernsey의 각 파리의 거주민들 또한 전통적인 별명을 가지고 있지만, 이것들은 일반적으로 영어를 사용하는 사람들 사이에서 쓰이지 않게 되었다.

이른바 게른시 릴리, 네린 사르넨시스(Sarnia는 라틴어로 게른시 섬의 전통적인 이름이다)도 섬의 상징으로 쓰인다.

Sarnia Cherie는 구별되는 국가가 필요할 때 Gaernsey의 국가로 사용된다.

5월 9일 광복절은 1945년 독일 점령 종식을 기념하기 위해 매년 대규모 기념행사가 열리는 날이다.

미식학

건지 요리의 전통 요리는 귄시 가체, 풍성한 과일 빵, 갠지스 므라제, 사과 푸딩, 콩 항아리, 돼지고기와 콩을 넣은 카술렛의 일종, 그리고 붕어탕이다.

지역 별미로는 오머(Haliotis tubulbarata)가 있는데, 이것은 낮은 봄 조수 때 해변에서 수확한 다양한 전복이다. 거미게, 홍합, 바닷가재 등 다른 해산물이 인기다.

언어

영어는 인구의 대다수가 사용하는 유일한 언어인 반면, 섬의 노르만어인 게르네시아스는 현재 인구의 2%(2001년 인구조사에 따르면)가 유창하게 사용하고 있다. 그러나, 인구의 14%가 그 언어에 대한 어느 정도 이해를 주장하고 있고 그것은 몇몇 아일랜드 학교에서 가르치고 있다. 20세기 초까지 프랑스어는 유일한 공용어였다. 가족과 지명들은 이러한 언어 유산을 반영한다. 예를 들어 노르웨이의 언덕에서 "허그"라는 단어와 해초의 한 종류인 "vraic"^[3]이라는 단어. 그 섬의 언어의 상실은 부분적으로 영국으로부터 많은 탈세자들이 초래한 문화와 사고방식의 상당한 성공화를 반영한다. 포르투갈어는 몇몇 학교에서 가르치며 인구의 약 2%가 사용한다.

문학

빅토르 위고는 게른시로 망명하는 동안 레미제라블을 포함한 그의 가장 유명한 작품들 중 몇 가지를 썼다. 오뜨빌 하우스(Hauteville House)의 세인트 피터 포트에 있는 그의 집은 현재 파리시가 관리하는 박물관이다. 1866년, 그는 그 섬을 배경으로 한 소설 《Travailurs de la Mer(바다의 토일러)》를 발표하였는데, 이 소설에서 그는 게른시섬을 위해 헌신하였다.

Guenseyman에 의해 가장 잘 알려진 소설은 GB Edwards의 "Ebenezer Le Page"이다. 이 소설은 비평가들에게 호평을 받은 문학 작품일 뿐만 아니라 20세기 Guensey의 삶에 대한 풍부한 통찰력을 담고 있다.^[4]

종종 이 섬의 국가 시인으로 여겨지는 조지 메티비에가 게르네시아스어로 썼다. 게르네시아의 다른 중요한 작가들은 데니스 코벳, 탐 렌페스티, T. H. 마히, 마조리 오잔이다.

국소 측정

• 토지 면적
  • 게른시에서는 베르게(Gernésiais: Vergie)가 17,640 평방피트(1,639m²)이다. 그것은 40(제곱) 게른시 횃불이다.
  • 게른시 횃불(또한 촛농이 21피트, 세로 21피트)이다.^[5]
• 돈
  • 1830년과 1956년 사이에 게른지의 4개 동전 화폐 단위인 1, 2, 4, 8배가 된다. 그 두 배의 가치는 프랑스 프랑의 80분의 1이었다. 8 두 배의 가치는 게른시 페니였다.
  • 12 게른시 페니는 게른시 실링을 만들었다(영어 실링과 같지 않음)
  • 20 게른시 실링스는 게른시 파운드(영국 파운드와 같지 않음)를 만들었다.
  • 1848년, 파운드 스털링이 Guernsey 1파운드 3d(2040복식)의 가치로 합법적인 입찰이어야 한다는 조례가 통과되었다.
  • 1870년 영국 동전은 합법적으로 입찰되었다. 영국 동전은 12파운드 게른시 펜스로 유통되었다.
  • 1914년, 새로운 지폐가 등장했고, 그 중 일부는 게른시 실링과 프랑화로 된 지폐를 가지고 있었다.
  • 1921년 이후 영국 페니와 같은 8복식 1페니를 채택하기로 결정했다.
• 역기
  • 게른시 파운드는 영국 파운드보다 2온스 더 무겁다.

미디어

BBC 게른지와 아일랜드 FM이라는 두 라디오 방송국이 게른지를 서비스하고 있다.

Guernsey는 다른 Channel Islands와 함께 ITV 지역 프랜차이즈인 ITV Channel Television을 가지고 있다. ITV 채널 TV의 많은 콘텐츠는 저지 소재/기반이다. 매일 뉴스 프로그램인 ITV 뉴스 채널 TV를 제작한다. 텔레비전 보도의 관점에서, BBC는 항상 이 섬들을 플리머스에서 섬으로 프로그램을 중계하면서 남서부 잉글랜드 지역의 확장으로 취급해 왔다. (BBC는 현재 채널 제도를 위한 지역 뉴스 게시판인 스포트라이트의 옵트아웃을 방송하고 있다. 이는 헌법상 1954년 텔레비전 법이 그 섬에 적용되지 않았기 때문에, ITA의 그 지역 운영 능력은 위원회의 명령에 의해 그 섬으로 그 법을 확장하는 수단으로 허용되어야 했기 때문에 독립 텔레비전 당국에 문제가 되었다. 채널아일랜드가 컬러텔레비전을 수신할 수 없게 한 기술력 때문에, 채널은 1976년까지 흑백으로만 방송할 수 있었다. 프랑스와의 근접성 때문에 프랑스 텔레비전도 꽤 쉽게 수신된다.

건시 프레스 앤 스타는 일간 신문이다.

음악

종교개혁은 칼뱅주의를 그 섬에 가져왔고 이후 메소디즘의 강한 영향력은 춤과 세속적인 음악을 억압했다. 수많은 전통 노래와 춤이 기록되어 있으며, 19세기 거른시에서 일부 젠트리피드 춤이 수집되었다. "La Bébée" ("Baby Polka" 또는 "Klatschtanz")는 19세기의 새로운 춤으로, 유럽 각지의 화려한 민속 단체들에게도 인기가 있다. Jean, Gros Jean, J'ai perdu ma faumme과 같은 전통 민요는 살아남았다. Lé Viaer Marchi와 같은 행사에서는 La Guaine du Vuet과 Les Dánsaeurs dé L'Assembellae D'Guernésiais와 같은 그룹이 공연한다.

Edith Carey(1903)에 따르면, 19세기 중반까지 전통적인 치푸니가 Guensey에서 사라졌다.

존 아일랜드는 거른시에 잠시 정착했다.

최근 게른지는 게른지 라이브라는 라이브 음악 행사를 주최하고 있다. 이 음악 축제는 채널 제도에서 가장 큰 행사 중 하나이자 저지 라이브의 자매 축제였다.

거른시 음악원은 높은 교직의 질로 유명하며, 그 효과는 섬에 있는 많은 젊은이들의 공연의 기준에서 볼 수 있다.^[6][7]

스포츠

게른시는 영연방 게임에 참가한다.

Guensey는 2003년에 개최되었던 Island Guensey는 2003년에 개최되었다. 게른시가 국제적인 대표성을 가지고 있지 않은 스포츠 경기에서, 영국 홈 네이션스가 별도로 경쟁할 때, 높은 운동 능력을 가진 섬 주민들은 홈 네이션스 중 어떤 것을 위해 경쟁하는 것을 선택할 수 있다 - 그러나, 다른 홈 네이션의 대표자를 위한 후속 이동에는 제한이 있다. 예를 들어 축구선수 맷 르 티쉐는 스코틀랜드 축구 국가대표팀에 도전했지만 결국 영국을 위해 뛰게 되었다.

그 섬의 전통적인 색깔(예: 스포츠 경기용)은 녹색이다. 1932년 쥬라트 윌프레드 코벳 OBE가 기증한 코벳 축구장은 수년에 걸쳐 이 스포츠를 크게 육성해 왔다. 1905년에 시작된 채널 제도 사이의 무라티 연례 경기는 거니 축구 국가대표팀과 저지 사이의 전통적인 라이벌 관계에 대한 방송을 제공한다. 비슷하게, 시암 컵은 1920년부터 럭비 팀들에 의해 싸웠다.

거니 FC와 거니 RFC는 모두 잉글랜드 리그에서 경쟁한다. 여자 럭비와 축구도 잉글랜드 리그에서 경쟁한다.

건시 크리켓 보드는 국제 크리켓 위원회(ICC)의 제휴 회원이며 건시 크리켓 팀은 세계 크리켓에서 경쟁한다.

갤러리

• 

  리틀 채플릿, 레즈 보블렛, 게른시

• 

  작은 예배당 인테리어

• 

  보르디지 분수 표지판 성 베드로 포트 게른시

• 

  오뜨빌 하우스

참조

• 1976년 렘피에르 해협섬의 세관, 의식 & 전통, ISBN 0-7091-5842-4