제임스 버드 주니어의 살인.

Murder of James Byrd Jr.
제임스 버드 주니어
태어난(1949-05-02)1949년 5월 2일
죽은1998년 6월 7일 (1998-06-07) (49세)
사인질질 끄는 살인
휴게소재스퍼 시티 묘지
직종.진공판매원
아이들.3

제임스 버드 주니어(James Byrd Jr., 1949년 5월 2일 ~ 1998년 6월 7일)는 1998년 6월 7일 텍사스주 재스퍼에서 백인 우월주의자들 중 2명을 포함한 3명의 백인 남성에 의해 살해된 흑인 미국인입니다.숀 베리(Shawn Berry), 로렌스 브루어(Lawrence Brewer), 존 킹(John King)은 아스팔트 도로를 따라 포드 픽업 트럭 뒤로 그를 3마일(5km) 끌고 갔습니다.고난의 대부분을 의식하고 있던 버드는 그의 몸이 암거의 가장자리에 부딪혀 오른쪽 팔과 머리가 절단되면서 끌림 중간쯤에 사망했습니다.살인자들은 다른 살인자들을 향해 돌진했습니다.흑인 [1][2]교회 앞에 몸통을 던지기 전에 1+1/2마일(2.5km).

브루어와 킹은 현대 텍사스 [3]역사상 흑인을 살해한 혐의로 사형을 선고받은 최초의 백인 남성입니다.2001년, 버드의 린치 바이 드래그는 텍사스 주를 증오범죄법을 통과시켰고, 이는 후에 미국 의회가 매튜 셰퍼드와 제임스 버드 주니어를 통과시키도록 이끌었습니다. 일반적으로 매튜 셰퍼드 으로 알려진 2009년 [4]혐오범죄 방지법.브루어는 2011년 [5]9월 21일 살인에 가담했다는 이유로 독극물 주사로 처형당했습니다.킹은 2019년 [6][7][8][9]4월 24일 텍사스주 헌츠빌에 있는 주립 교도소에서 독극물 주사로 처형되었습니다.베리는 종신형을 선고 받았고 2038년에 [10]가석방을 받을 수 있습니다.

배경

제임스 버드 주니어는 1949년 5월 2일 텍사스 주 재스퍼 카운티에서 스텔라 매 샤프(1925–2010)와 제임스 버드 주니어(1925–2020)[11] 사이에서 9명의 자녀 중 셋째로 태어났습니다.그의 어머니는 주일학교 교사였고 그의 아버지는 그레이터 뉴 베델 교회의 집사였습니다.버드는 1967년에 재스퍼 로우 고등학교를 졸업했습니다. 마지막 분리 수업이었죠.고등학교를 졸업한 후, 그는 결혼을 했고 세 명의 아이들을 낳았습니다: 르네, 로스,그는 진공 [12][13][14]판매원으로 일했습니다.제임스 버드 주니어는 로드니 킹의 첫 번째 부인이자 딸 로라 [15]킹의 어머니인 데네타 라일스 킹의 사촌이었습니다.

제임스 버드 주니어의 외아들인 로스 버드는 사형에 반대하는 단체인 [16]'화해를 위한 살인 피해자 가족'에 연루돼 왔습니다.는 자신의 아버지를 살해한 사람들의 목숨을 살려주기 위해 캠페인을 벌였고 다큐멘터리 [17][18]데드라인에 잠깐 출연했습니다.

살인

1998년 6월 7일, 49세의 버드는 숀 베리(23세), 로렌스 브루어(31세), 존 킹(23세)의 차를 받아들였습니다.운전을 하던 베리는 마을 주변에서 버드와 아는 사이였습니다.세 사람은 버드를 집으로 데려가지 않고, 버드를 마을 밖의 외딴 카운티 도로로 데리고 [19]가서 심하게 때리고,[20] 얼굴에 스프레이로 얼굴을 칠하고,[19] 소변을 보고 배변을 한 뒤, 그들의 픽업 트럭에 발목을 묶은 뒤 허프 크리크 로드(카운티 278번 [21]도로)에서 약 3마일(5km)을 끌고 갔습니다.브루어는 나중에 버드가 끌려가기 전 베리에 의해 목이 베였다고 주장했습니다.그러나 법의학적 증거에 따르면 버드는 끌려가는 동안 고개를 들고 있으려고 시도해왔으며 부검 결과 버드는 끌려가는 동안 살아있었다고 합니다.버드는 끌고 가는 길의 중간쯤에서 그의 몸이 [2]암거에 부딪히면서 오른팔과 머리가 잘려 나갔습니다.버드의 갈비뼈가 거의 모두 골절된 상태에서 뇌와 두개골이 온전하게 발견돼 [22]끌려가는 동안에도 의식을 유지했음을 더욱 짐작케 합니다.

베리, 브루어, 킹은 버드의 시신을 허프 크리크 로드의 아프리카계 미국인 묘지 앞에 유기한 다음 [23]바비큐장으로 차를 몰고 갔습니다.[24]운전자는 다음날 아침 버드의 목이 잘린 유해를 발견했습니다.버드가 끌려간 지역을 따라 경찰은 "베리"라고 쓰여진 렌치를 발견했습니다.그들은 또한 킹의 감옥 [23]별명인 "Possum"이 새겨진 라이터를 발견했습니다.경찰은 버드의 [23][25]유해 일부를 포함한 81곳을 발견했습니다.브루어와 킹은 유명한 백인 우월주의자였기 때문에 주 법 집행관들은 살인이 [26]증오범죄라고 판단했습니다.그들은 버드의 [27]유해를 발견한지 24시간도 채 지나지 않아 연방수사국에 연락했습니다.FBI 휴스턴 사무소를 담당하는 특수요원은 이 사건의 "극단적인 상황"[28] 때문에 그들을 돕고 있다고 말했습니다.

킹은 나무에 매달린 흑인 남성, 나치 상징물, "아리안 프라이드"라는 단어, 그리고 미국 [29]남부연합 기사단으로 알려진 백인 우월주의 수감자 집단의 패치 등 여러 인종차별적 문신을 했습니다.교도소 관계자들이 감청한 브루어에게 보낸 교도소 편지에서 킹은 범행에 자부심을 드러내며 살인을 저지르면서 자신이 죽을 수도 있다는 것을 깨달았다고 말했습니다."이 결과와 상관없이 우리는 역사를 만들었습니다.불명예보다 죽음이 먼저입니다.지그 하일!" 킹은 이렇게 썼습니다.[2]이 사건을 수사하고 있는 한 경찰관은 목격자들이 킹이 [30]버드를 구타한 후 터너 다이어리를 참고했다고 증언하기도 했습니다.

베리, 브루어, 킹은 버드의 살인으로 재판을 받았고 유죄판결을 받았습니다.브루어와 킹은 사형을 받았고 베리는 종신형을 선고 받았습니다.브루어는 2011년 9월 21일 독극물 주사로,[5][6][7][31] 킹은 2019년 4월 24일에 처형되었습니다.

가해자

숀 베리

숀 알렌 베리(Shawn Allen Berry, 1975년 2월 12일생)의 재판에서 검찰은 그가 백인 우월주의자가 아님을 인정했지만, 그들은 버드가 다른 남성들과 마찬가지로 살인에 책임이 있다고 주장하며 그가 스릴 [32]살인자였을지도 모른다고 암시했습니다.베리의 변호사들은 베리를 아는 흑인 3명에게 그가 [33]인종차별주의자가 아니라고 증언하게 했습니다.베리는 브루어와 킹이 거의 전적으로 범죄에 책임이 있다고 주장했습니다.그는 브루어가 버드에게 [34]같은 짓을 하겠다고 위협할 때까지 그들이 버드를 공격하는 것을 막으려고 했다고 말했습니다.그러나 브루어는 베리가 트럭에 묶이기 전에 버드의 목을 베었다고 증언했습니다.배심원들은 최소한의 증거가 [35]이 주장을 뒷받침한다고 결정했습니다.베리는 또한 세 사람 중 유일하게 어느 정도의 [36]후회를 보였습니다.그 결과 베리는 사형을 면하게 되었고 대신 종신형을 선고 받았습니다.2020년 현재 베리는 텍사스 형사사법부의 램지 [7]부대에서 보호감호 생활을 하고 있으며, [37]2038년 6월 63세가 되면 처음으로 가석방 자격을 얻게 됩니다.그는 하루에 운동을 위해 한 시간씩 8x6피트(2.4x1.8미터) 크기의 감방에서 23시간을 보냅니다.베리는 크리스티 마콘텔과 [38]대리 결혼을 했습니다.

로렌스 브루어

로렌스 러셀 브루어(Lawrence Russell Brewer, 1967년 3월 13일 ~ 2011년 9월 21일)는 백인 우월주의자로, 버드가 살해되기 전에는 마약 소지와 절도죄로 복역했습니다.그는 1991년 가석방 됐습니다.1994년 가석방 조건을 위반한 후, 브루어는 감옥으로 돌아갔습니다.그의 법정 증언에 따르면, 그는 다른 [39]수감자들로부터 자신을 보호하기 위해 킹과 함께 백인 우월주의 교도소 갱단에 가담했습니다.브루어와 킹은 베토부대 [7]감옥에서 친구가 되었습니다.한 정신과 의사는 브루어가 자신의 죄를 뉘우치지 않는 것 같다고 증언했습니다.재판 과정에서 검찰은 그를 인종차별적 [40]사이코패스로 규정했습니다.브루어는 결국 유죄 판결을 받았고 [41]사형을 선고 받았습니다.브루어, TDCJ#999327은 [42]폴룬스키 [7]부대에서 사형수였지만 2011년 [43]9월 21일 헌츠빌 부대에서 처형되었습니다.처형 전날 브루어는 휴스턴에서 KHOU 11 뉴스와의 인터뷰에서 자신의 범죄에 대해 후회하지 않는다고 말했습니다. "아뇨, 후회하지 않는 한 저는 후회하지 않습니다.아니요,[44] 사실대로 말씀 드리자면 처음부터 다시 할 겁니다."

브루어는 사형을 집행하기 전에 텍사스에서 마지막 식사 요청을 종료하도록 유도하는 마지막 식사를 주문했습니다.식사에는 육즙과 양파를 곁들인 치킨 프라이드 스테이크 2개, 3중 패티 베이컨 치즈버거, 다진 쇠고기, 토마토, 양파를 곁들인 치즈 오믈렛,피망과 할라페뇨, 케첩과 함께 튀긴 오크라 한 그릇, 흰 덩어리와 바비큐 한 고기 1파운드, 고기 애호가 피자 3판, 블루벨 바닐라 아이스크림 1파인트, 으깬 땅콩을 얹은 땅콩버터 퍼지 한 조각, 그리고 뿌리 맥주 3잔.식사가 나왔을 때, 그는 관리들에게 배고프지 않다고 말했고, 결과적으로 그는 그것을 하나도 먹지 않았습니다. 식사는 폐기되었고, 존 휘트마이어 주 상원의원은 텍사스 교도소 관리들에게 사형선고를 받은 수감자들에게 마지막 식사를 제공하는 87년 전통을 끝내도록 요청했습니다.교도소장은 이에 대해 즉시 [45]업무가 종료됐다고 답변했습니다.

존 킹

존 윌리엄 "빌"[46] 킹(John William "Bill" King, 1974년 11월 3일 ~ 2019년 4월 24일)은 베리의 오랜 [26]친구입니다.그는 버드를 방망이로 때린 뒤 죽을 때까지 픽업트럭 뒤로 끌고 다닌 혐의를 받았습니다.살인사건이 발생하기 전 텍사스 교도소에서 출소한 킹은 흑인 [47]수감자들로부터 교도소에서 집단 성폭행을 반복적으로 당했다고 말했습니다.그는 버드의 납치와 살인에 대한 자신의 역할로 유죄 판결을 받고 사형을 선고받았고, 폴룬스키 [7]부대에서 사형수로 있었습니다.

킹의 사형은 2018년 12월 21일,[8] 2019년 4월 24일로 예정되어 있었습니다.2019년 4월 22일, 텍사스 형사 항소 법원텍사스 사면 가석방 위원회에 대한 항소가 [48][49]기각되었습니다.[50][51]2019년 4월 24일 헌츠빌 부대에서 처형되었습니다.

사형선고를 받은 가해자들은 앨런 B에 수감되었습니다. 폴룬스키 부대.
브루어와 킹이 처형된 헌츠빌 부대.

반응

버드 살인 사건의 많은 측면들은 남북전쟁 이후 남부에서 흔히 볼 수 있었던 전통을 반영합니다.이것들은 린치 중이나 후에 바베큐나 피크닉과 같은 절단 또는 참수와 흥청거림을 포함합니다.제시 잭슨과 마틴 루터 킹 센터는 버드의 살인을 악랄한 인종차별 행위로 강력하게 비난했습니다.백인우월주의 교도소 [52]갱단의 성행에 대해서도 전국적인 관심을 집중시켰습니다.

제임스 버드의 세 자매는 여호와의 증인이며, 공동 성명에서 "사랑하는 사람을 고문하고 린치하는 것은 상상할 수 없는 상실감과 고통을 낳았습니다.그런 잔혹한 행위에 어떻게 대응할 것인가요?보복이나 혐오 발언, 혐오스러운 선전 선전은 결코 우리 마음에 들어오지 않았습니다.우리는 '예수님은 어떻게 하셨을까?'라고 생각했습니다.그가 어떻게 반응했을까요?'정답은 아주 분명했습니다.그의 메시지는 평화와 [53]희망 중 하나였을 것입니다."

희생자의 가족들은 그가 죽은 후에 인종 치유를 위한 제임스 버드 재단을 만들었습니다.농구 스타 데니스 로드먼은 장례 비용을 지불하고 버드의 가족에게 2만 5천 달러를 주었습니다.격투 프로모터 돈 킹은 버드의 아이들에게 교육비로 [54]10만 달러를 주었습니다.버드가 사망한 지 25주년이 되는 날, 가족 구성원들은 2023년 텍사스 트리뷴과의 인터뷰에서 버드의 살인에 대한 지식이 희미해지면서 재단을 위한 모금이 훨씬 더 어려워졌다고 생각했습니다. 한 자매는 지역 사회의 증오에 대한 대중들의 인식이 적었다고 생각했습니다. "사람들은 이것 때문에 기금을 마련하고 싶어하지 않습니다.nk 세상에 증오는 없다"고 말한 [55]것으로 전해졌습니다.2018년 재스퍼를 방문한 한 기자는 버드의 죽음을 부인하는 몇몇 주민들이 인종차별이나 증오범죄와 관련이 없다고 언급했습니다.Pacific Standard 잡지에 기고한 John Savage는 다음과 같이 말했습니다.[56]

... 12명의 백인 주민들이 인종적 증오가 버드를 죽인 범인들의 주된 동기가 아니라고 하더군요대부분의 사람들은 살인이 단순히 마약 거래가 잘못되어서 일어난 결과라고 말합니다.킹의 변호사는 미국 제5순회 항소법원에 같은 주장을 했습니다.

1998년 10월 7일, Law & Order의 "DWB"(검은색 운전)라는 제목의 에피소드는 줄거리 [57]내 살인에 대해 언급했습니다.하지만 세 명의 백인 우월주의자 대신, 살인자들은 세 명의 백인 뉴욕시 [57]경찰관들이었습니다.줄거리대로, 경찰관들은 아무 이유 없이 흑인을 멈춰 체포한 후,[57] 그를 차에 묶은 후, 그를 끌고 죽음에 이르게 합니다.

1999년, Journey to a Hate Free Millennium은 Columbine 고등학교에서의 총기 난사, 동성애 학생인 Matthew Shepard의 죽음, 그리고 James Byrd Jr.[58]의 처형을 포함한 세 개의 미국 증오 범죄를 보여주는 다큐멘터리가 만들어졌습니다.같은 해, 재스퍼 시는 지역 공원을 "James Byrd Jr."라고 이름 지었습니다.그를 기리는 "[55]추모공원".

2003년, 텍사스의 재스퍼라는 제목의 범죄에 관한 영화가 제작되어 쇼타임에서 방영되었습니다.같은 해 영화 제작자 마르코 윌리엄스와 휘트니 다우가 만든 재스퍼의 마을이라는 제목의 다큐멘터리가 PBS 피오브이 [59]시리즈에서 초연되었습니다.

워싱턴 D.C.의 WARW 방송국에서 라디오 DJ로 일하던 더그 트래치(일명 "그리스인")는 로린 힐의 노래 "Doo Wop (That Thing)"[60]을 연주한 후 제임스 버드를 비하하는 발언을 했습니다.1999년 2월의 사건은 트랙트의 라디오 경력에 치명적인 결과를 가져왔고, 흑인과 백인 청취자들 모두의 항의를 촉발시켰습니다.그는 WARW에서 빠르게 해고되었고 버지니아 [61]폴스 처치의 자원봉사 부보안관 자리를 잃었습니다.

2004년 5월, Joshua Lee Talley와 John Matthew Fowler라는 두 명의 백인 청소년이 James Byrd Jr.의 무덤을 인종적 비방과 [62]욕설로 모독한 죄로 체포되어 범죄 장난 혐의로 기소되었습니다.텍사스 트리뷴(Texas Tribune)의 2023년 보도에 따르면 버드의 무덤은 적어도 한 번은 다른 경우에 신성 모독되었다고 합니다. 신성 모독의 결과로 그의 가족은 그 주위에 철문이 달린 울타리를 두었습니다.[55]

미국 정치에 미치는 영향

NAACP 국민 유권자 기금과 같은 일부 지지 단체들은 2000년 조지 W. 부시의 대통령 선거 운동 에 이 사건을 문제 삼았습니다.그들은 부시가 텍사스 주지사로서 증오범죄 입법에 반대했기 때문에 암묵적인 인종차별이라고 비난했습니다.또한 사전 약속을 인용하면서 부시 대통령은 버드의 장례식에 나타나지 않았습니다.부시 주지사는 살인범 3명 중 2명은 사형을, 세 번째 살인범은 종신형을 선고받았기 때문에(세 명 모두 텍사스 주에서 가장 중죄 수준인 사형수로 기소되어 유죄 판결을 받았습니다), "더 엄격한 법은 필요하지 않다"고 주장했습니다.제77대 텍사스 주의회는 제임스 버드 주니어를 통과시켰습니다.증오범죄법.부시의 임기 만료 전 잔금을 물려받은 릭 페리 주지사서명으로 이 [63]법은 2001년 텍사스 주법이 되었습니다.2009년 매튜 셰퍼드와 제임스 버드 주니어. 1969년 미국 연방 증오범죄 방지법은 피해자의 실제 또는 인지된 성별, 성적 지향, 성 정체성 또는 [64]장애에 의해 동기가 부여된 범죄를 포함하도록 확장되었습니다.

음악과 시에 대한 헌사

2001년 싱어송라이터 로리 매케나의 앨범 피스 오브 미(Pieces of Me)에서 "핑크 스웨터"는 [65]버드에게 바쳐진 곡으로, 그의 살인자들을 비난하고 그들의 사형 선고에 대해 "당신이 떠나면 나는 핑크 스웨터를 입고 춤을 추겠습니다"라는 요란한 후렴구와 함께 언급합니다.2010년 앨라배마 음악가 매튜 메이필드(Matthew Mayfield)는 버드(Byrd)를 기리기 위해 곡을 작사, 녹음하고 발표했습니다."Still Alive"라는 제목의 이 곡은 메이필드의 EP You're Not Home의 네 번째 트랙입니다."Still Alive"는 인종차별에 대한 극심한 고통을 분명히 연관시켰고, 그러한 증오 범죄를 대량학살과 동일시했습니다.메리 J. 블라이지가 피처링한 〈Tell Me Why〉는 버드온스미스의 네 번째 앨범 Lost and [66]Found에 대해 언급하고 있습니다.버드의 아들 로스는 랩 앨범 "부정할 수 없는 부활"을 녹음하여 [67]그의 아버지에게 바쳤습니다.

[68]Jasper》(재스퍼)는 2000년에 발매된 《Objects in the Mirror Are Closer Than They Expected》의 다섯 번째 곡입니다.사운드 아티스트 크리스찬 마클레이의 '기타 드래그'는 제임스 버드를 살해한 내용을 담은 비디오와 사운드 설치물로, 트럭 뒤에 기타가 걸려 도로로 끌려 내려가 피드백과 [69]소음이 발생했습니다.라이언 빙엄의 "I Heared 'Em Say"는 버드의 살인과 범죄 이후 재스퍼 주변의 인종적으로 비난 받는 기후에 관한 이야기입니다.[66]

버드의 살인은 메릴랜드의 시인 수상자인 루실 클리프턴의 작품 "재스퍼 텍사스 1998"[70]의 주제입니다.

버드의 살인 이야기와 매튜 셰퍼드의 이야기 컨트리가 그들의 앨범 Driving to Damascus (미국 [citation needed]발매에서 John Wayne의 Dream이라고 명명됨)에 수록된 노래 "Trouble the Waters"의 한 구절에 담겨 있습니다.

버드의 살인은 니아 다코스타의 2021년 영화 캔디맨에서 묘사되며, 캔디맨 "벌집"에 갇힌 영혼 중 한 명으로 부활한 것을 특징으로 합니다. 그의 두개골을 드러낸 캔디맨 형태로 버드는 살인에 관련된 고리와 케이블을 사용하여 살인자들을 죽이고 전설로 올라갑니다.영화의 중간 크레딧 장면에서 그림자 인형극의 형태로 묘사된 버드의 살인은 이전에 다코스타의 2020년 [71]동명 홍보 단편 영화에 등장했습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "3 whites indicted in dragging death of black man in Texas". CNN. July 6, 1998. Retrieved May 4, 2023.
  2. ^ a b c "Closing arguments today in Texas dragging-death trial". CNN. February 22, 1999. Retrieved May 4, 2023.
  3. ^ Robertson, Campbell (April 24, 2019). "Texas Executes White Supremacist for 1998 Dragging Death of James Byrd Jr". The New York Times. Archived from the original on March 5, 2022.
  4. ^ Jackson, David (October 28, 2009). "Obama signs hate-crimes law rooted in crimes of 1998". USA Today.
  5. ^ a b "White supremacist Lawrence Russell Brewer executed for dragging death". CBS News. September 22, 2011.
  6. ^ a b "King John William". Texas Department of Criminal Justice. Archived from the original on June 11, 2011. Retrieved August 25, 2010.
  7. ^ a b c d e f Keys, Perryn (June 7, 2008). "[KILLERS TEMP] Jasper: The road back. Did prison time turn man into one of Byrd's killers?". Beaumont Enterprise. Archived from the original on June 24, 2023. Retrieved July 23, 2010.
  8. ^ a b Graves, Darrian (December 21, 2018). "Execution date set for John William King for the 1998 dragging death of James Byrd, Junior". KFDM News.
  9. ^ "Texas executes white supremacist who dragged black man to death". CBS News. Associated Press. April 24, 2019.
  10. ^ Teitz, Liz (June 2, 2018). "Byrd's family: Don't forget him". The Beaumont Enterprise.
  11. ^ Stewart, Steve W. (September 3, 2020). "James Byrd, Sr. has died at the age of 95". KJAS Radio. Retrieved October 13, 2020.
  12. ^ "James Byrd Jr". Biography.com. A&E Television Networks. July 10, 2019. Retrieved June 7, 2020.
  13. ^ "Mother of James Byrd Jr. dies". KDFM News. October 10, 2010. Archived from the original on February 11, 2011.
  14. ^ Wikstrom, Elaine (October 7, 2010). "Stella Byrd, mother of Jasper dragging victim, dies at 85". Houston Chronicle. Beaumont Enterprise.
  15. ^ Ross, Janell (March 1, 2022). "The Families of George Floyd and Rodney King Didn't Ask to Be Part of History—But They Know They Are". Time. Retrieved November 25, 2022.
  16. ^ "Home". Murder Victims Families of Reconciliation. Archived from the original on September 13, 2002. Retrieved October 24, 2016.
  17. ^ Jeralyn (July 5, 2002). "Families of Murder Victims Opposed to Capital Punishment". Talk Left: The Politics of Crime. Death Penalty. Archived from the original on June 4, 2023.
  18. ^ Leung, Rebecca (May 7, 2003). "Killing Time". CBS News.
  19. ^ a b Santiago, Ellyn (April 24, 2019). "John William King: 5 Fast Facts You Need to Know". Heavy. Retrieved June 26, 2019.
  20. ^ Saegert, Rhiannon (April 23, 2019). "Baylor researchers continue work on 1998 Jasper murder as another chapter unfolds". Waco Tribune. Retrieved June 26, 2019.
  21. ^ John William King vs. 1st Judicial District Court of Texas,John William King vs. 1st Judicial District Court of TexasWR-49,391-038869C 미국 (2019)
  22. ^ Paul H. Robinson; Shima Baradaran Baughman; Michael T. Cahill (December 31, 2016). Criminal Law: Case Studies and Controversies. Wolters Kluwer. p. 362. ISBN 978-1-4548-8172-8.
  23. ^ a b c "Justice in Jasper". Texas Observer. September 17, 1999. Archived from the original on December 27, 2005. Retrieved May 22, 2015.
  24. ^ Duggan, Paul (February 16, 1999). "First Trial Opens in Dragging Death". The Washington Post. Retrieved May 12, 2018.
  25. ^ Rosenblatt, Josh (July 25, 2013). "Long Road Out of Jasper: A Documentary Chronicles James Byrd Jr.'s Life and Tragic Death". Texas Observer. Retrieved June 30, 2020.
  26. ^ a b Boyd, Lorenzo M. "Murder of James Byrd, Jr.". Encyclopædia Britannica. Retrieved May 14, 2018.
  27. ^ United States Congress (2012). Congressional Record: Proceedings and Debates of the ... Congress. U.S. Government Printing Office. p. 4774.
  28. ^ Pressley, Sue Anne (June 10, 1998). "Black Man Dragged to Death". The Washington Post. Retrieved May 14, 2018. the bureau is assisting in the investigation because of 'the extreme circumstances' of the case
  29. ^ "Texas sheriff 'knew somebody was murdered because he was black'". CNN. February 16, 1999. Archived from the original on May 8, 2006. Retrieved May 22, 2006.
  30. ^ Time Waster (July 2010). "The Texas Dragging Death". The Smoking Gun. Retrieved October 24, 2016.
  31. ^ Skelton, Eleanor (December 22, 2018). "Execution date set for Jasper man convicted in 1998 dragging death of James Byrd, Jr. this spring". KVUE News. Retrieved December 30, 2018.
  32. ^ "Prosecutor: Third man took part in slaying". The Victoria Advocate. Associated Press. November 11, 1999. Retrieved April 5, 2022 – via Google News Archive Search.
  33. ^ "Accused Murderer Not Racist, Jury Told". Los Angeles Times. November 16, 1999. Retrieved April 5, 2022.
  34. ^ "Too Scared to Halt Dragging Death of Black, Suspect Testifies". Chicago Tribune. November 17, 1999. Retrieved April 5, 2022.
  35. ^ "Jasper". Texas NAACP. Archived from the original on April 30, 2007. Retrieved June 19, 2007.
  36. ^ "Three Accused Tied to Hate Groups". The Washington Post. Retrieved April 5, 2022.
  37. ^ "베리, 알렌" (아카이브).텍사스 형사 재판부입니다2015년 12월 28일 회수.
  38. ^ 킹, 조이스.증오범죄: 텍사스 재스퍼의 질질 끄는 이야기.Random House, Inc., 2002. 207.구글 북스, 2010년 11월 3일 검색ISBN 0-375-42132-7, ISBN 978-0-375-42132-7.
  39. ^ "Jurors hear parents' tearful plea as they prepare to decide second Texas dragging defendant's fate". Court TV Online. Archived from the original on October 12, 2008. Retrieved June 19, 2017.
  40. ^ CNN Wire Staff (September 21, 2011). "Man executed for dragging death of James Byrd". CNN. Retrieved April 5, 2022.
  41. ^ "브루어, 로렌스[permanent dead link] 러셀."텍사스 형사 재판부입니다2010년 1월 5일 회수.
  42. ^ "브루어, 로렌스 러셀 2011년 6월 11일 웨이백 머신에서 보관."텍사스 형사 재판부입니다2010년 8월 25일 회수.
  43. ^ Heather Nolan and Jessica Lipscomb (September 22, 2011). "Lawrence Russell Brewer executed in 1998 dragging death". Beaumont Enterprise. Retrieved September 22, 2011.
  44. ^ Lee, Trymaine (September 21, 2011). "Troy Davis And Lawrence Brewer, A Tale Of Two Executions". Huffington Post.
  45. ^ MANNY FERNANDEZ (September 22, 2011). "Texas Death Row Kitchen Cooks Its Last 'Last Meal'". New York Times.
  46. ^ Batson, Monique; Whitney, rea (April 21, 2019). "Clues, but no firm answers in King's path to infamy". Beaumont Enterprise. Retrieved April 22, 2019.
  47. ^ "Prison Rape – It's No Joke". Justice Fellowship. Archived from the original on March 15, 2007. Retrieved February 9, 2007.
  48. ^ McCullough, Josie (April 22, 2019). "John William King ... is set for execution Wednesday". Twitter. Retrieved April 23, 2019.
  49. ^ Batson, Monique (April 22, 2019). "Parole board: King should be executed as planned". Beaumont Enterprise. Retrieved April 22, 2019.
  50. ^ "Death Row Information". Texas Department of Criminal Justice. Government of Texas. Retrieved April 22, 2019.
  51. ^ Chamberlain, Samuel (April 24, 2019). "'Avowed racist' offers no last words before execution for dragging death of black man in Texas". Fox News. Retrieved April 25, 2019.
  52. ^ 발행은 가능하지만, 다시 돌아올가져갈있나요? Maya Sanders, iUniverse, 2013, p.198
  53. ^ "The Only Way to Eradicate Hate". The Watchtower. August 15, 2000. p. 5. Retrieved May 11, 2020.
  54. ^ Paul H. Robinson (2005). Criminal Law: Case Studies & Controversies. Aspen Publishers. p. 1176. ISBN 978-0-7355-5075-9.
  55. ^ a b c Salhotra, Pooja; Hernández, Jinitzail (June 7, 2023). "25 years after James Byrd Jr. was killed for being Black, his loved ones question how much has changed in Texas". The Texas Tribune. Retrieved June 24, 2023.
  56. ^ Savage, John (June 8, 2018). "The Shocking Legacy of America's Worst Modern-Day Lynching". Pacific Standard. Retrieved June 24, 2023.
  57. ^ a b c Quinn, Laura (March 2002). "The Politics of Law and Order". The Journal of American Culture. 25 (1–2): 130–133. doi:10.1111/1542-734X.00020.
  58. ^ Rooney, David (May 8, 2000). "Journey to a Hate-Free Millennium". Variety. Review. Retrieved June 24, 2023.
  59. ^ "POV – Acclaimed Point-of-View Documentary Films". PBS. Retrieved October 24, 2016.
  60. ^ "신뢰할 수 있는 출처" 애니 그로어, 앤 거하트워싱턴 포스트지.워싱턴 D.C.:1999년 3월 18일 pg. C.03
  61. ^ Ahrens, Frank (February 26, 1999). "'Greaseman' Fired After Protests Over Remark". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Retrieved November 5, 2020.
  62. ^ "State briefs: White teens charged in grave desecration". Houston Chronicle. May 12, 2004. Retrieved October 24, 2016.
  63. ^ "Texas governor signs into law hate-crimes bill". The Deseret News. Associated Press. May 11, 2001. p. A2.
  64. ^ "Obama Signs Defense Policy Bill That Includes 'Hate Crime' Legislation". FoxNews.com. Archived from the original on October 30, 2009. Retrieved October 24, 2016.
  65. ^ Davies, Mike. "Lori McKenna – Pieces of Me (Acoustic Roots)". NetRhythms. Retrieved May 14, 2018. Pink Sweater, a song dedicated to James Byrd
  66. ^ a b Rouner, Jef (June 7, 2013). "A James Byrd Jr. Memorial Playlist". Houston Press. Retrieved June 5, 2018.
  67. ^ Sachdev, Gian (February 19, 2003). "Byrd on a Wire". Philadelphia Weekly. Retrieved June 5, 2018.
  68. ^ 거울 속의 물체는 모든 음악에서 나타나는 보다 더 가깝습니다.2018년 6월 5일 검색.
  69. ^ Rees, Christina (June 30, 2015). "Notes on Christian Marclay's "Guitar Drag"". Glasstire. Retrieved June 5, 2018.
  70. ^ "jasper texas 1998". Poetry Foundation. Retrieved January 30, 2019.
  71. ^ Dessem, Matthew (June 18, 2020). "This Haunting Short Film About Real-Life Racist Killings Is Also a Trailer for Candyman". Slate. Retrieved June 18, 2020.

추가열람

  • Smith, Jordan Michael (October 25, 2022). "When is a lynching a lynching?". The Guardian. [Supported by the Pulitzer Center]. 2020년 미국 아이오와주 마이클 로넬 윌리엄스 살해사건과 당국의 인종적 동기 부여 거부에 대한 분석James Byrd Jr.는 Williams와 그의 아버지 James Byrd-Williams Sr.의 사촌이었습니다.
  • Croucher, Shane (April 20, 2019). "James Byrd Jr. Killer Faces Imminent Execution". Newsweek. 증오범죄 신고 및 정치적 태도에 대한 정보를 포함합니다.
  • Burch, Audra D. S. (July 9, 2018). "In Texas, a Decades-Old Hate Crime, Forgiven but Never Forgotten". The New York Times.
  • 에인슬리, 리카르도.긴 어둠의 길: 텍사스 재스퍼의 빌 킹과 살인텍사스 대학교 출판부, 2004.
  • 킹, 조이스.증오범죄: 텍사스 재스퍼의 질질 끄는 이야기.판테온, 2002.
  • 템플-라스턴, 디나.텍사스에서의 죽음: 인종, 살인, 그리고 작은 마을의 구원을 위한 투쟁의 이야기.Henry Holt and Co., 2002년 1월 6일

외부 링크