좌표: 53°26'33.6 ″ N 02°57'35.″W / 53.442667°N 2.959861°W / 53.442667; -2.959861

제임스 벌거 살해 사건

Murder of James Bulger
제임스 벌거 살해 사건
쇼핑센터 CCTV에 찍힌 영상에서 톰슨(Bulger 앞)과 베너블(Venables)에 의해 납치된 Bulger(Bulger의 손을 잡고)
위치월튼, 리버풀, 영국
날짜.1993년 2월 12일; 31년 전(1993-02-12)
공격유형
폭행에 의한 아동 살해, 고문 살해, 납치, 절단, 해체
무기벽돌, 돌, 생선 접시, 기타
피해자.제임스 패트릭 벌거, 2살
매장커크데일 묘지,
파자클리, 리버풀[1]
가해자
  • 로버트 톰슨
  • 존 베너블스
동기미확정
평결유죄.
유죄판결살인, 납치
문장.소년원 무기징역 (8년 후 가석방)

1993년 2월 12일 머지사이드에서 로버트 톰슨(1982년 8월 23일 출생)과 존 베너블(1982년 8월 13일 출생), 제임스 패트릭 벌거(1990년[2] 3월 16일 ~ 1993년 2월 12일), 두 명의 10세 소년을 납치, 고문 및 살해했습니다.[3][4] 톰프슨과 베너블스는 어머니가 순간적으로 벌거에게서 눈을 떼자 벌거를 부틀의 뉴 스트랜드 쇼핑 센터로 이끌었습니다. 그의 시신은 이틀 뒤 리버풀 월튼에서 2.5마일(4km) 떨어진 철도 노선에서 발견됐습니다.

톰슨과 베너블은 1993년 2월 20일 납치와 살인 혐의로 기소되었습니다. 그들은 11월 24일 유죄 판결을 받아 현대 영국 역사상 최연소 유죄 판결을 받은 살인자가 되었습니다. 이들은 여왕 폐하의 뜻에 따라 무기한 구금형을 선고받았고, 2001년 6월 가석방위원회의 결정에 따라 18세에 평생 면허로 석방될 것을 권고할 때까지 구금 상태를 유지했습니다.[5] 베너블스는 2010년 면허 조건을 위반한 혐의로 교도소에 수감됐다가 2013년 다시 가석방됐고, 2017년 11월 컴퓨터에 아동 성학대 이미지를 소지한 혐의로 다시 교도소에 수감됐습니다. 그는 가석방 신청이 기각돼 2023년 수감 중입니다.

Bulger 사건은 어린 범죄자들이 선고를 받거나 구금에서 풀려날 때 어떻게 대처해야 하는지에 대한 광범위한 논쟁을 촉발시켰습니다.[6][7]

살인

희생자 제임스 벌거

1993년 2월 12일 부틀의 뉴 스트랜드 쇼핑 센터에서 폐쇄회로 텔레비전(CCTV)을 통해 톰슨과 베너블이 무심코 아이들을 관찰하는 모습이 포착되었으며, 이는 대상을 선택한 것으로 보입니다.[8] 그 소년들은 그들이 정기적으로 했던 그들의 지역 초등학교에서 무단이탈을 하고 있었습니다.[9] 하루 종일 톰슨과 베너블은 과자, 배터리, 트롤 인형, 파란색 험브롤 모델링 페인트 캔 등 다양한 물건을 쇼핑하는 모습을 보였습니다.[10] 소년 중 한 명은 나중에 아이를 납치하여 쇼핑 센터 옆의 번화한 도로로 인도하고 다가오는 차 안으로 그를 밀어 넣을 계획이라고 밝혔습니다.[11]

같은 날 오후, 커크비에서 온 2살 제임스 패트릭 벌거는 엄마 데니스와 함께 뉴 스트랜드 쇼핑 센터로 갔습니다. 수술실 안에서. 15시 40분경 센터 아래층에 있는 Tym의 정육점, 쇼핑 비용을 지불하기 위해 아들의 손을 놓았던 Denise는 아들이 없어진 것을 깨달았습니다.[4][12] 톰슨과 베너블스는 벌거에게 다가가 그의 손을 잡고 쇼핑센터 밖으로 안내했습니다.[13][14] 그 순간이 15시 42분에 CCTV에 잡혔습니다.[15][16]

Thompson과 Venables는 Bulger를 데리고 리즈와 리버풀 운하로 갔습니다. 뉴 스트랜드 쇼핑 센터에서 4마일(400미터) 떨어진 곳에서 그의 머리 위에 떨어졌으며, 그는 얼굴에 부상을 입었습니다. 소년들은 Bulger를 운하로 밀어 넣는 것에 대해 농담을 했습니다.[9][17] 한 목격자는 그가 운하에서 Bulger를 보았을 때, 그 소년은 "그의 눈을 울리고 있었다"고 말했습니다.[18] 그 소년들은 리버풀을 가로질러 2+1 ⁄ 2마일(4킬로미터)을 걸었습니다; 그들은 약 38명의 사람들에 의해 목격되었지만, 대부분의 구경꾼들은 아무런 개입도 하지 않았습니다. 두 사람이 톰슨과 베너블에게 이의를 제기했지만, 그들은 Bulger가 그들의 형제이거나, 그가 길을 잃었고, 그를 경찰서로 데려가고 있다고 주장했습니다.[20] 어느 순간, 소년들은 Bulger를 애완동물 가게로 데려갔고, 그곳에서 쫓겨났습니다.[21]

결국 소년들은 월튼에 도착했습니다. 월튼 레인 경찰서가 도로를 가로질러 있는 가운데, 그들은 망설이다가, 벌거를 가파른 둑을 타고 월튼 파크 묘지와 가까운 구 월튼 앤 앤필드 기차역 근처의 철도 노선으로 안내했습니다.[9] 소년들 중 한 명이 앞서 쇼핑한 파란색 페인트를 Bulger의 왼쪽 눈에 던졌습니다.[22] 그들은 그를 발로 차고, 발로 밟고, 벽돌과 돌을 그에게 던졌습니다. 그들은 배터리를 Bulger의 입에[23] 넣었고, 비록 그곳에서 발견되지는 않았지만, 그의 항문에 일부를 삽입했을 수도 있습니다.[4] 마침내, 소년들은 10 kg (22 lb)의 철도 어판을 Bulger에 떨어뜨렸습니다.[24][25][26] 그는 바가 머리에 부딪혀 두개골 골절 10개를 입었습니다. 병리학자 앨런 윌리엄스(Alan Williams)는 Bulger가 총 42개의 부상을 입어서 어떤 것도 치명적인 타격인지 확인할 수 없다고 말했습니다.[27]

톰슨과 베너블스는 기차가 그를 덮쳐 죽음이 사고로 여겨지기를 바라며 철도 선로를 가로질러 벌거를 눕히고 그의 머리에 돌무더기를 뒤집어썼습니다. 그들이 현장을 떠난 후, 그의 시신은 기차에 의해 반 토막이 났습니다.[28] 벌거의 잘려나간 시체는 이틀 후 한 무리의 아이들에 의해 발견되었습니다.[29][9][30] 법의학 병리학자는 벌거가 열차에 치이기 전에 사망했다고 증언했습니다.[28]

경찰은 벌거의 신발과 양말, 바지, 속옷 등이 벗겨져 소년들이 성폭행을 당한 것으로 추정했습니다. 법정에서 낭독된 병리학자의 보고서에 따르면 벌거의 포피가 강제로 뒤로 젖혀진 것으로 나타났습니다.[24][31] 톰프슨과 베너블스가 형사들과 아동 정신과 의사인 아일린 비자드에 의해 이러한 공격의 측면에 대해 질문을 받았을 때, 두 사람은 자세한 내용을 밝히기를 꺼렸습니다.[4][21][32] 베너블스가 가석방되었을 때, 그의 정신과 의사인 수잔 베일리는 "어린 시절 존과 함께 문제를 방문하고 다시 방문했고, 지금은 청소년으로서 범죄에 어떤 성적 요소도 설명하지 않는다"고 보고했습니다.[4]

경찰은 신원이 확인되지 않은 두 명의 소년에 의해 뉴 스트랜드 쇼핑 센터에서 Bulger가 납치된 저해상도 비디오 이미지를 신속하게 발견했습니다.[9] 그의 시신이 발견된 철도 제방은 곧 수백 송이의 꽃다발로 장식되었습니다.[33] 심문을 위해 구금되었다가 풀려난 한 소년의 가족은 자경단의 위협으로 도시를 떠나야 했습니다. 그 돌파구는 한 여성이 전국 TV에서 두 소년의 약간 강화된 이미지를 보고 베너블을 알아보았고, 그날 부틀 지역에서 톰슨과 함께 불법적으로 노는 것을 본 것을 기억하면서 이루어졌습니다. 그녀는 경찰에 연락했고 소년들은 체포되었습니다.[30]

소송절차

체포하다

체포 당시 촬영된 존 베너블스와 로버트 톰슨의 머그 샷

용의자들이 매우 어리다는 사실은 머지사이드 경찰의 앨버트 커비 경감이 이끄는 수사관들에게 충격으로 다가왔습니다. 초기 언론 보도와 경찰 진술에 따르면 Bulger는 CCTV에 포착된 이미지로는 소년들의 나이를 확인하기 어려운 "두 명의 청소년"과 함께 목격되었다고 합니다.[30] 법의학 실험 결과 두 소년 모두 벌거의 몸에서 발견된 것과 같은 파란색 페인트가 옷에 묻어 있는 것으로 확인됐습니다. 둘 다 신발에 피가 묻어 있었습니다. 톰슨의 신발에 묻은 피는 DNA 검사를 통해 Bulger의 피와 일치했습니다. 벌거의 오른쪽 뺨에 난 멍 자국은 톰프슨이 신었던 신발의 윗부분의 특징과 일치했습니다. 베너블스 신발 중 하나의 토캡에 있는 페인트 자국은 그가 벌거를 발로 찰 때 "어떤 힘"을 사용했음을 나타냅니다.[34] 톰슨은 경찰에 벌거가 "다시 살아나게 하기 위해" 병원으로 옮겨졌는지 여부를 물었다고 합니다.[35]

소년들은 1993년 2월 20일 제임스 벌거를 살해한 혐의로 각각 기소되었고,[9] 1993년 2월 22일 사우스 세프턴 청소년 법원에 출두하여 재판을 기다리기 위해 구금 상태로 송환되었습니다.[10][23] 그들의 체포의 여파로, 그리고 그들의 재판에 대한 언론 보도를 통해, 그 소년들은 "Child A" (톰슨)와 "Child B" (베너블)로 언급되었습니다.[2] 재판을 기다리는 동안, 그들은 안전한 부대에 수감되었고, 결국 여왕의 뜻에 따라 구금될 것입니다.[4]

트라이얼

소년들이 처음 법정에 모습을 드러내는 동안 최대 500명의 시위자들이 세프톤 광역 자치구의 치안법원에 모였습니다. 피고인의 부모들은 다른 지역으로 옮겨졌고 자경단의 살해 위협에 따라 새로운 신분을 갖게 되었습니다.[30] 1993년 11월 1일 프레스턴의 세션스 하우스에서 열린 전체 재판은 [9]피고인들이 부모와 떨어진 부두에서, 그리고 판사와 법원 관계자들과 함께 성인 재판으로 진행되었습니다.[36] 소년들은 살인, 납치, 납치 미수 혐의를 부인했습니다.[34] 1993년 2월 12일, Bulger가 사망한 날, New Strand Shopping Center에서 발생한 사건과 관련된 납치 미수 혐의. Thompson과 Venables는 또 다른 두 살짜리 소년을 인도하려고 시도했지만 소년의 어머니에 의해 막혔습니다.[14]

각 소년들은 어른들을 위해 만들어진 선착장 밖을 볼 수 있도록 올려진 의자에 앉아 있었고, 두 명의 사회복지사와 경비원이 동행했습니다. 이들은 부모와 떨어져 있었지만 가족들이 재판에 출석했을 때는 손이 닿는 거리에 있었습니다. 뉴스 기사들은 피고인들의 태도를 보도했습니다.[37] 이러한 측면들은 이후 유럽인권재판소에 의해 비판을 받았는데, 유럽인권재판소는 1999년에 성인법원에서 공개적으로 재판을 받아 공정한 재판을 받지 못했다고 판결했습니다.[9] 재판에서 검찰 수석 변호사인 리차드 헨리크는 어린 아이들이 자신의 행동에 대해 법적 책임을 질 수 없다고 가정하는 돌리 인낙스 원칙을 성공적으로 반박했습니다.[38]

톰프슨과 베너블스는 법원에서 심각한 잘못을 저질렀다는 것을 이해할 수 있을 정도로 성숙했기 때문에 범죄 의도를 가지고 행동할 수 있는 능력을 의미하는 "악의적인 재량"을 가질 수 있다고 간주되었습니다.[39] 재판에 앞서 톰슨을 인터뷰한 아동 정신과 의사 아일린 비자드는 법정에서 옳고 그름의 차이를 알 수 있을지, 어린 아이를 엄마에게서 떼어낸 것은 잘못됐고, 아이에게 상해를 입힌 것은 잘못됐다는 질문을 받았습니다. 비자드는 "문제가 확률의 균형에 관한 것이라면 확실하게 대답할 수 있을 것 같다"고 답했습니다. 비자드는 또한 Thompson이 Bulger 공격 이후 외상 후 스트레스 장애를 겪고 있었다고 말했습니다.[40] 베너블스를 인터뷰한 내무부 법의학 정신과 의사 수잔 베일리(Susan Bailey)는 옳고 그름의 차이를 알고 있다고 분명히 말했습니다.[41]

톰슨과 베너블은 재판 과정에서 말을 하지 않았고, 이들에 대한 사건은 법정에서 재생된 소년들에 대한 경찰의 20시간 이상의 테이프 녹음 인터뷰에 상당 부분 근거를 두고 있습니다.[38] 톰슨은 납치 과정에서 주도적인 역할을 한 것으로 여겨졌지만, 벌거를 철도 노선으로 데려가는 아이디어를 시작한 사람은 베너블스였습니다. 베너블스는 나중에 벌거가 그의 손을 잡고 살인 현장으로 가는 구불구불한 여정에서 그를 데리러 갈 수 있도록 그를 좋아하는 것 같다고 묘사했습니다.[4] 재판에서 베너블스의 변호사였던 로렌스 리는 나중에 톰슨이 그가 본 가장 무서운 아이들 중 한 명이라고 말하고 그를 피리 부는 사나이에 비유했습니다.[42] 법정에 선 후 베너블스는 옷을 벗으며 "제임스의 아기 냄새가 납니다."라고 말했습니다.[35] 검찰은 재판 과정에서 벽돌 27개가 담긴 상자와 피 묻은 돌, 벌거의 속옷, 철도 어판으로 묘사된 녹슨 철봉 등 다수의 전시물을 인정했습니다. 병리학자는 33분 동안 Bulger가 입은 부상에 대해 설명했습니다. 그의 다리에 있는 부상들 중 많은 것들은 그가 허리 아래로 벗겨진 후에 발생했습니다. 뇌 손상은 광범위했고 출혈도 포함되었습니다.[43]

당시 11세였던 소년들은 1993년 11월 24일 프레스턴 법원에서 벌거가 살해한 혐의로 유죄 판결을 받아 20세기 최연소 유죄 판결을 받은 살인범이 되었습니다.[44] 판사인 몰랜드 씨는 톰슨과 베너블스에게 "비할 데 없이 악하고 야만적인 범죄를 저질렀다"고 말했습니다. 내 판단으로는 당신의 행위는 교활하기도 하고 매우 사악하기도 했습니다."[45] 모랜드는 여왕의 뜻에 따라 그들을 구금할 것을 선고했고, 그들은 "앞으로 매우, 매우 많은 해 동안" 구금되어야 하며, 최소한 8년의 임기를 권고했습니다.[9] 재판이 끝날 무렵, 판사는 보고 제한을 해제하고 살인자들의 이름을 공개하도록 허용했습니다. "저는 공익이 피고인들의 이익을 압도하기 때문에 이 일을 했습니다. 어린 아이들이 저지르는 범죄에 대한 정보에 입각한 공개 토론이 필요했습니다."[46]라고 말했습니다. 데이비드 오만드는 나중에 이 결정을 비판했고 보호관찰원의 사건 처리에 대한 2010년 검토에서 이 결정에 의해 만들어진 어려움을 설명했습니다.[47]

시운전 후

재판 직후, 그리고 판사가 최소 8년형을 권고한 후, 대법원장인 고스포스의 테일러 경은 두 소년에게 최소 10년형을 선고해야 한다고 권고했는데,[9] 이로 인해 2003년 2월 20세의 나이로 석방될 수 있었습니다. 더 선의 편집자들은 구금된 두 소년이 보내는 시간을 늘리기 위해 거의 28만명의 서명이 담긴 탄원서를 마이클 하워드 내무장관에게 전달했습니다.[48] 이 캠페인은 성공적이었고 하워드는 1994년 7월 소년들이 최소 15년 동안 구금될 것이라고 발표했는데,[48][49] 이는 소년들이 25세가 되는 2008년 2월까지 석방되는 것을 고려하지 않을 것이라는 것을 의미합니다.[9]

도널드슨 경은 하워드의 개입을 비판하면서, 관세 인상을 "제도화된 복수"라고 표현했습니다. 갤러리에 놀아나는 정치인"[9] 늘어난 최소형은 1997년 상원이 내무장관이 청소년 범죄자들에 대한 최소형을 결정하는 것을 "불법"이라고 판결함으로써 뒤집혔습니다.[50] 고등사법재판소와 유럽인권재판소는 이후 의회가 개별 범죄 범주에 대한 최소 및 최대 조건을 설정할 수 있지만, 모든 증거와 주장을 검찰과 변호인 모두로부터 이익을 얻는 것은 재판 판사의 책임이라고 판결했습니다. 개별 형사 사건의 최소 형량을 결정합니다.[49]

당시 그림자 내무장관이었던 토니 블레어는 웰링버러에서 연설을 하면서 "우리는 너무 끔찍한 범죄에 대해 듣는데, 그들은 동등한 비율로 분노와 불신을 유발합니다... 이것들은 그 이름에 걸맞지 않게 변해가는 사회의 추악한 모습들입니다."[9] 존 메이저 총리는 "사회는 조금 더 비난하고, 조금 더 이해할 필요가 있다"고 말했습니다.[9] 재판 판사인 몰랜드 씨는 폭력적인 비디오에 노출된 것이 톰슨과 베너블의 행동을 부추겼을 수도 있다고 말했습니다. 당시 내무부의 국무장관이었던 데이비드 맥린은 경찰이 이 사건과 "비디오 혐오"를 연관 짓는 증거를 발견하지 못했다고 이의를 제기했습니다.[51]

일부 영국 타블로이드 신문들은 벌거에 대한 공격이 영화 '차일드 플레이 3'에서 영감을 얻었다고 주장했고, "비디오 내스티"에 대한 규칙을 강화해야 한다고 캠페인을 벌였습니다.[52] 경찰 조사 과정에서 '차일드 플레이 3'이 베너블스의 아버지가 살해되기 몇 달 전에 빌린 영화 중 하나라는 사실이 밝혀졌지만, 베너블스가 이 영화를 본 적이 있는지는 확인되지 않았습니다.[53][54] 영화의 한 장면은 페인트볼 게임 중에 사악한 인형 처키가 파란색 페인트로 튀기는 것을 보여줍니다. 머지사이드의 한 형사는 "우리는 베너블 가족이 빌린 200개의 타이틀 같은 것을 경험했습니다. 당신이나 제가 보고 싶지 않은 것들이 있었지만, 그 어떤 장면도, 줄거리도, 대화도, 당신이 손가락으로 고정 버튼을 누르고 한 소년이 밖으로 나가서 살인을 저지르도록 영향을 미쳤다고 말할 수 있는 것은 아무것도 없었습니다."[51] 머지사이드 경찰의 레이 심슨 경감은 "만약 당신이 이 살인을 영화와 연결시킬 것이라면, 당신은 그것을 '철도 아이들'과 연결시키는 것이 좋을 것입니다."라고 말했습니다.[55] 1994년 형사사법공수법은 특정 유형의 비디오 자료를 어린이에게 제공하는 것에 대한 규정을 명확히 했습니다.[9][56]

구금

2022년 레드뱅크 보안부문

재판이 끝난 후, 톰슨은 맨체스터의 바톤 모스 시큐어 케어 센터에 수감되었습니다.[7] 베너블스는 세인트의 레드 뱅크 보안 장치에 있는 8개의 침대가 있는 작은 장치인 바디 하우스에 구금되었습니다. 머지사이드에서 헬렌스. 이 장소들은 소년들이 석방된 후에야 공개적으로 알려졌습니다.[4] 소년들의 생활에 대한 자세한 내용은 러닝시트에 매일 두 번 기록되고 작성한 직원이 서명했습니다. 기록은 부대에 보관되어 화이트홀의 관리들에게 복사되었습니다. 소년들은 자신들의 실명과 자신들이 저지른 범죄를 감추는 법을 배웠습니다. 베너블스의 부모는 톰프슨의 어머니가 바튼 모스에서 했던 것처럼 레드 뱅크에 있는 아들을 정기적으로 방문했습니다.[4] 그 소년들은 교육과 재활을 받았습니다; 초기 문제에도 불구하고, 베너블스는 결국 레드 뱅크에서 좋은 발전을 이루었고, 그 시설은 단지 단기 임대 부대였음에도 불구하고 8년 동안 그곳에 머물게 되었다고 합니다.[4] 두 소년 모두 외상 후 스트레스 장애를 겪고 있는 것으로 알려졌으며, 특히 베너블스는 악몽과 살인의 회상을 경험했다고 말했습니다.[4]

항소 및 석방

1999년에 톰슨과 베너블의 변호사들은 유럽 인권 재판소에 소년들의 재판이 너무 어려서 절차를 따르고 성인 재판을 이해할 수 없었기 때문에 공정하지 않았다고 호소했습니다. 재판부는 재판이 비인간적이고 품위를 떨어뜨리는 대우였다는 그들의 주장을 일축하면서도, 재판 절차의 성격상 공정한 재판을 거부당했다는 그들의 주장을 지지했습니다.[57][58][59] 재판부는 또 내무장관의 개입으로 '고소사실 분위기'가 조성돼 부당한 판단이 내려졌다고 봤습니다.[60] 1999. 3. 15. 스트라스부르 법원은 톰슨과 베너블의 재판의 공정성에 관하여 유럽인권협약 제6조 위반이 있었다고 14표 대 5로 판결하였고, 이들은 "11세 아동의 경우 성인법원의 공개재판 절차는 심각한 협박 절차로 봐야 한다"고 주장했습니다.[36]

1999년 9월, Bulger의 부모는 유럽 인권 재판소에 항소했지만 범죄의 피해자가 가해자의 형량을 결정하는 데 관여할 권리가 있다는 법원을 설득하지 못했습니다.[9][61] 유럽재판소 사건은 해리 울프 신임 대법원장이 최저형을 재검토하는 사건으로 이어졌습니다. 2000년 10월, 그는 관세를 10년에서 8년으로 줄일 것을 [9]권고하면서 여왕 폐하의 젊은 범죄자 기관은 청소년들에게 "부패 분위기"라고 덧붙였습니다.[62]

2001년 6월, 6개월간의 검토 끝에 가석방 위원회는 소년들이 더 이상 공공 안전에 위협이 되지 않으며, 그 해 2월에 최소 관세가 만료되었기 때문에 석방될 수 있다고 판결했습니다. 데이비드 블렁킷 내무장관은 이 결정을 승인했고, 그들은 8년을 복역한 후 몇 주 후 평생 면허로 풀려났습니다.[63][64] 두 소년 모두 "새로운 신분을 부여받고 '목격자 보호'와 같은 프로그램에 따라 비밀 장소로 이동했다"고 보도되었습니다.[65] 이는 여권, 국민보험번호, 자격증, 진료기록 등의 조작으로 뒷받침되었습니다. Blunkett은 그들의 면허증에 자신의 조건을 추가했고 소년들의 행동에 대한 매일의 업데이트를 받아야 한다고 주장했습니다.[4]

출시 조건에는 다음이 포함되어 있습니다. 그들은 서로 또는 Bulger의 가족과 연락하는 것이 허용되지 않았습니다. 그들은 머지사이드 지역을 방문하는 것이 금지되었습니다.[66] 그들에게 통행금지가 부과될 수 있고, 그들은 보호관찰관에게 보고해야 합니다. 만약 그들이 규칙을 어기거나 대중에게 위험하다고 여겨지면, 그들은 감옥으로 돌아갈 수 있습니다.[67]

재판이 끝난 뒤 언론에 법원의 가처분 신청이 내려져 톰슨과 베너블에 대한 자세한 내용이 공개되지 않았습니다. 이들의 가석방에 따라 전 세계적인 금지령이 계속 발효되어 이들의 새로운 신원과 위치를 공개할 수 없었습니다.[9][68][69] 2001년, Blunkett은 "그들의 신원이 알려지면 그들의 생명이 위험에 처할 수 있는 실제적이고 강력한 가능성이 있었기 때문에 그 가처분 신청이 허가되었습니다"라고 말했습니다.[67]

그 이후의 사건

제임스 벌거 가족 해체

재판 후 몇 달 동안, 그리고 둘째 아들이 태어난 후, 벌거의 부모 랄프와 데니스의 결혼은 결렬되었고, 그들은 1995년에 이혼했습니다.[70]

데니스 벌거는 스튜어트 퍼거스(Stuart Fergus)와 결혼하여 두 아들을 두었습니다.[71]

랄프 벌거는 또한 재혼했고, 그의 두 번째 부인과 사이에 세 명의 딸을 두었습니다.[72][73]

벌거 추모 및 법적 행동주의

2008년 3월 14일, 제임스 벌거의 어머니와 에스더 란트젠에 의해 머지사이드에 레드 벌거 학습자 센터를 설립하자는 호소가 시작되었습니다.[74][75] 그가 살해당하지 않았더라면 그가 다닐 것으로 예상되었던 학교인 고향 커크비에 있는 성심 초등학교에 벌거를 추모하는 정원이 세워졌습니다.[9]

2010년 3월, 영국의 아동 위원인 매기 앳킨슨은 형사 책임 연령을 10세에서 12세로 올려달라는 전화를 걸었습니다. 그녀는 제임스 벌거의 살인자들이 기소되기 보다는 그들의 삶을 뒤집는 데 도움이 되는 "프로그램"들을 겪었어야 했다고 말했습니다. 법무부는 10세 이상의 어린이들이 "나쁜 행동과 심각한 잘못 사이의 차이"를 알고 있다고 말하며 전화를 거절했습니다.[76]

법원의 보호명령 및 위반행위

베너블스와 톰슨이 수감되는 동안, 그들의 신원을 보호하는 법원 명령이 갱신되었지만, 그들에 대한 실제와 조작된 정보는 점차 언론과 인터넷으로 유출되었습니다.

교도소 생활에 관한 초기 보고서

The Observer는 Venables와 Thompson 모두 그들의 선고 기간 동안 GCSE와 A-Level을 통과했다고 밝혔습니다. 이 신문은 또 벌거 가족의 변호사들이 심리 전문가들과 상의해 톰슨이 재판과 체포 과정에서 반성하지 않는 점을 들어 진단되지 않은 사이코패스라는 보고서를 가석방 패널에게 제출했다고 전했습니다. 그 보고서는 결국 기각되었지만, 당시 톰슨이 베너블스와 극명한 대조를 이루는 후회하지 않는 것으로 인해 가석방 위원회는 상당한 조사를 벌였습니다. 톰프슨과 베너블은 석방되자마자 그들의 스카우즈 억양의 모든 흔적을 잃었습니다.[77]

베너블스가 석방되기 전인 2000년에 작성된 정신과 보고서에서 그는 대중에게 "사소한" 위험을 초래하고 재범 가능성이 낮은 것으로 묘사되었습니다. 그의 성공적인 재활 가능성은 "매우 높다"고 묘사되었습니다.[78]

맨체스터 이브닝 뉴스(Manchester Evening News)는 2001년 초에 갱신된 공공성 금지 명령을 위반하여 두 사람이 수용된 안전한 기관의 이름을 제시하는 세부 사항을 발표했습니다. 그해 12월, 이 신문은 법정모독죄로 3만 파운드의 벌금을 부과받고 12만 파운드의 비용을 지불하라는 명령을 받았습니다.[79] Thompson이나 Venables에 대한 중요한 출판물이나 자경단의 조치는 발생하지 않았습니다. 그럼에도 불구하고, Bulger의 어머니 Denise는 2004년에 그녀가 Thompson의 위치를 찾는데 도움을 준 익명의 정보원으로부터 어떻게 정보를 받았는지 말했습니다. 그녀는 그를 보자마자 "증오로 마비"되어 그와 대면할 수 없었습니다.[80]

2007년 4월 정보의 자유법 2000에 따라 공개된 문서에 따르면 내무부는 톰슨과 베너블의 새로운 신원을 공개하지 못하도록 하는 가처분 신청에 13,000파운드를 지출한 것으로 확인되었습니다.[81][82]

허위 식별 및 인터넷 트롤링

2010년 4월, 맨섬 출신의 19세 남성이 페이스북 메시지에서 자신의 전 동료 중 한 명이 톰슨이라고 거짓 주장한 혐의로 징역 3개월의 집행유예를 선고받았습니다. Alastair Montgomerie 고등판무관은 통과된 선고에서 이 십대가 이러한 주장을 함으로써 "그 사람을 심각한 해악의 위험에 처하게 했다"고 말했습니다.[83]

2012년 3월, 랭커셔주 촐리 출신의 26세 남성이 "제이미 벌거에게 일어난 일은 재미있었다"는 제목의 페이스북 그룹을 설립한 것으로 알려진 후 체포되었습니다. 그 남자의 컴퓨터는 추가 조사를 위해 압수되었습니다.[84]

인터넷 사진 게시물

2013년 2월 25일, 법무장관실은 톰슨이나 베너블이 어른이 된 모습을 담은 사진을 온라인에 게재한 것으로 알려진 몇몇 사람들에 대해 법정 절차를 모욕하는 행위를 하고 있다고 발표했습니다.[85] 대변인은 다음과 같이 논평했습니다.

"베너블이나 톰슨이라고 주장하는 다양한 이미지들이 온라인에 떠돌고 있습니다; 잠재적으로 무고한 사람들이 두 사람 중 한 명으로 잘못 인식되어 위험에 처할 수 있습니다. 따라서 이 명령과 그 집행은 베너블스와 톰슨 뿐만 아니라 두 사람 중 한 명으로 잘못 확인된 대중을 보호하기 위한 것입니다."[86]

2013년 4월 26일, 두 명의 남성이 페이스북과 트위터에 베너블과 톰슨의 것이라고 주장하는 사진을 게시하여 법정 모욕을 인정한 후 9개월의 집행유예를 받았습니다. 24,000명의 사람들이 게시물을 보았습니다. BBC 법률 특파원인 클라이브 콜먼에 따르면, 이번 기소의 목적은 인터넷 사용자들도 모욕죄의 적용을 받는다는 것을 대중들이 확실히 인식하도록 하기 위함이었다고 합니다.[87]

2013년 11월 27일, 리버풀 출신의 한 남성은 베너블을 보여준다고 주장하는 이미지를 트위터에 올린 혐의로 14개월의 집행유예를 받았습니다.[88]

2019년 1월 31일, 한 남성과 여성이 베너블의 신원을 확인했다고 주장하는 사진을 소셜 미디어에 게시한 것을 인정한 후 고등법원에서 8건의 법정 모욕죄에 대해 유죄를 인정했습니다. 두 사람은 모두 집행유예를 받았습니다.[89] 2019년 3월, 여배우 티나 말론(Tina Malone)은 페이스북(Facebook)에 베너블의 신원을 게시한 혐의로 징역 8개월의 집행유예를 선고받았습니다.[90]

2020년 1월, 사우스 웨일즈의 암만포드 출신의 53세 여성은 징역 8개월에 집행유예 15개월을 선고받았습니다. 2017년 11월, 그녀는 페이스북에 "가능한 한 이것을 공유하라"는 조언과 함께 베너블의 사진으로 추정되는 것을 게시했습니다. 나이젤 데이비스 대법관은 즉각적인 징역형을 선고하기 위해 범죄 행위가 "선에 가깝다"고 말했지만, 여성의 죄책감과 후회에 대한 조기 인정을 관찰한 후 선고를 중단했습니다.[91]

제임스의 어머니에 대한 트롤링과 스토킹

2016년 7월 14일, 켄트주 마게이트 출신의 한 여성이 트위터 메시지를 보낸 후 3년 동안 감옥에 갇혔는데, 그녀는 그의 살인자 중 한 명이자 벌거의 유령으로 가장했습니다.[92] 상고심에서 2+1 ⁄ 2년으로 감형.

2016년 10월 25일, 한 남성이 데니스 퍼거스를 스토킹한 혐의로 26주 동안 수감되었습니다. 그는 이전에 2008년에 그녀를 스토킹한 혐의로 경찰 경고를 받았습니다.[94]

존 베너블스의 만년

관계들

베너블스는 2001년 17세 때 석방되기 직전 자신이 수감된 레드뱅크 보안대에서 일하던 여성과 성관계를 했다는 주장이 제기됐습니다. 2011년 4월, 그의 2010년 수감 이후, 이러한 혐의들은 1993년 재판 이후 벌거 사건을 추적해온 데이비드 제임스 스미스가 쓴 선데이 타임즈 매거진 기사와 나중에 존 베너블이라는 제목의 BBC 다큐멘터리에서 다시 한번 윤곽을 드러냈습니다. 뭐가 잘못됐습니까? 그 여직원은 성적인 부정행위로 정직을 당했습니다; 그녀는 레드 뱅크에서 다시는 일을 하지 않았습니다.[4][95] 세인트헬렌스 자치구 의회 대변인은 "모든 혐의는 내무부의 명령에 따라 독립된 팀에 의해 철저하게 조사되었고 은퇴한 교도소 주지사인 아서 드 프리슬링이 의장을 맡았다"며 사건이 은폐되었다고 부인했습니다.[96]

2002년~2008년 개봉 당시 경범죄

Venables는 2002년 3월부터 독립적으로 살기 시작했습니다. 얼마 후, 그는 다섯 살짜리 아이를 가진 한 여성과 연애를 시작했습니다. 베너블스가 그 여성과 데이트할 당시 이미 아동학대 이미지를 다운로드하기 시작했는지는 알 수 없지만, 그는 그 아이를 만난 적이 없다고 부인합니다.[4]

감독이 분명히 줄어든 후, 베너블스는 과도하게 술을 마시고, 약물을 복용하고, 아동 학대 이미지를 다운로드하기 시작했고, 머지사이드를 방문했는데, 이것은 그의 면허 위반이었습니다. 2002년 9월, 베너블스는 나이트클럽 밖에서 싸움을 벌인 끝에 사기 혐의로 체포되었습니다. 그는 자신이 정당방위를 위해 행동하고 있다고 주장했고, 나중에 그가 술을 마시는 코스로 가기로 합의한 후 기소가 취하되었습니다. 3개월 후, 그는 코카인을 소지하고 있는 것으로 밝혀졌습니다; 그는 통행금지를 당했습니다.[4]

2005년, 베너블스가 23살이었을 때, 그의 보호관찰관은 17살이었던 베너블스의 다른 여자친구를 만났습니다. 여러 번의 "젊은 여자 친구들" 이후, 베너블스는 지연된 청소년기를 보내고 있는 것으로 추정되었습니다.[4] 2008년, 새로운 보호관찰관은 Venables가 비디오 게임과 인터넷을 하면서 "많은 여가 시간"을 보냈다고 말했습니다.

두 번에 걸쳐 존 베너블스는 자신의 진짜 정체를 친구에게 드러냈습니다.[7]

2010년 투옥

베너블스는 2010년 2월 보호관찰관에게 연락하여 직장에서 새로운 신분이 손상되는 것을 우려했다고 보고했습니다. 경찰관이 그의 아파트에 도착했을 때, Venables는 칼과 양철 따개로 컴퓨터의 하드 드라이브를 제거하거나 파괴하려고 시도하고 있었습니다.[4] 경찰관의 의심을 샀고, 성인에게 성폭행을 당한 2살 어린 아이들과 [97][98]7, 8살 아이들을 관통하는 성폭행까지 포함된 아동 성학대 자료가 발견돼 컴퓨터를 압수했습니다.[4]

2010년 3월 2일 법무부는 베너블스가 석방 조건을 명시하지 않은 위반으로 인해 감옥으로 돌아갔다고 밝혔습니다. 잭 스트로 법무장관은 베너블이 "매우 심각한 혐의" 때문에 교도소로 돌아갔다고 밝혔으며, "존 베너블이 구금된 이유에 대해 더 이상 자세히 설명할 수 없다. 왜냐하면 그렇게 하는 것이 공공의 이익에 부합하지 않기 때문이다."라고 말했습니다.[99] 3월 7일, 언론 보도에 따르면 그는 아동 성학대 자료 소지와 관련된 범죄로 기소되었다고 합니다.[100][101][102]

2010년 3월 8일 하원에 제출한 성명에서 스트로는 베너블이 구금된 이유를 밝히는 것은 "정의에 도움이 되지 않는다"고 거듭 강조했습니다.[103] 2001년 베너블스에게 익명을 요구한 판사 버틀러-로스 남작 부인은 베너블스의 신원이 밝혀지면 살해될 수 있다고 경고했습니다.[104]

벌거의 어머니 데니스 퍼거스 씨는 가석방 위원회가 베너블스가 교도소로 돌아갔다는 사실을 알려주지 않은 것에 화가 났다며 만약 그가 범죄 혐의로 기소된다면 익명을 해제해 달라고 촉구했습니다.[105] 법무부 대변인은 살인자의 소재지나 새로운 신원을 공표하는 것을 금지하는 전 세계적인 금지 명령이 있었다고 말했습니다.[106] 베너블스의 교도소 복귀로 랭커셔 플리트우드 출신의 한 남성이 베너블스라는 거짓 주장이 되살아났습니다. 2005년 9월 신고가 접수되고 기각된 [107]가운데 2010년 3월 SMS 메시지와 페이스북을 통해 널리 유포되면서 다시 등장했습니다.[108] Lancashire Congulatory의 Tracie O'Gara 경감은 "4년 반 전에 표적이 되었던 사람은 Jon Venables가 아니었고, 이제 그는 그 지역을 떠났습니다."라고 말했습니다.[109][110]

2010년 6월 21일, 베너블스는 아동의 음란한 이미지를 소지하고 유포한 혐의로 기소되었습니다. 그는 2010년 2월까지 12개월 동안 어린이들의 음란한 이미지 57장을 내려받았고, 다른 사람들이 P2P 네트워크를 통해 파일에 접근하도록 허용했다는 주장이 제기되었습니다. 베너블스는 1978년 아동보호법에 따라 두 가지 혐의에 직면했습니다.[111][112] 7월 23일, 베너블스는 비디오 링크를 통해 올드 베일리에서 열린 법정 청문회에 출석했는데, 이는 이 사건을 심리하는 판사에게만 볼 수 있는 것이었습니다.[113] 아동 성학대 자료를 내려받아 유포한 혐의를 유죄로 인정해 징역 2년을 선고받았습니다.[114] 법정 심리에서 베너블스는 8살 딸을 학대했다고 자랑하는 리버풀 출신의 결혼한 것으로 추정되는 35살 던 '던' 스미스로, 아동 성학대 자료를 더 얻기 위해 온라인 채팅방에서 포즈를 취한 것으로 드러났습니다.

판사 데이비드 빈은 베너블스의 새로운 신원을 밝힐 수 없다고 판결했지만, 체포 당시 그가 체셔에 거주하고 있었다는 사실을 언론이 보도할 수 있도록 허용했습니다.[115][116] 고등법원은 또한 베너블스가 2008년 9월 다른 남자와 술에 취해 거리 싸움을 벌인 후 사기 혐의로 체포되었다고 들었습니다. 그 해 말, 그는 코카인 소지로 인해 경고를 받았습니다.[117] 2010년 11월, 데이비드 오만드(David Omand)가 사건을 처리한 국립 보호관찰소의 검토 결과 보호관찰관들이 베너블이 아동 성학대 자료를 다운로드하는 것을 막을 수 없었다는 사실이 밝혀졌습니다. 전미보호관찰관협회의 사무차장 해리 플레처는 24시간 동안의 감시만이 베너블을 막을 수 있었을 것이라고 말했습니다.[47][118] 베너블스는 2011년 7월 가석방 자격을 얻었습니다. 2011년 6월 27일, 가석방 위원회는 그가 구금 상태에 머물 것이며, 그의 가석방은 적어도 1년 더 고려되지 않을 것이라고 결정했습니다.[119]

2011년 새로운 아이덴티티

2011년 5월 4일, 베너블스는 "심각한 보안 침해"로 묘사된 것에 따라 다시 한 번 새로운 신원을 부여받을 것이라고 보고되었으며, 이는 그가 2010년 수감되기 전에 사용했던 신원을 드러냈습니다. 법적인 이유로 위반에 대한 자세한 내용은 보고될 수 없었습니다.[120] 법무부 대변인은 "이러한 신원 변경은 극히 드물며, 경찰이 지역 사회에 석방될 때 범죄자의 생명에 지속적인 위협이 있다는 명확하고 신뢰할 수 있는 증거가 있다고 평가할 때만 허용됩니다."라고 논평했습니다.[121] 이 사건은 엑세터의 한 남성이 소아성애자를 식별하는 데 전념하는 웹사이트에 사진을 올리고 베너블이 성인이라는 것을 보여주고 자신의 이름을 밝힌 후 발생했습니다.[122]

2013년 가석방 심리 및 석방

2011년 11월, 관계자들은 베너블이 석방될 경우 자신의 진짜 신분을 드러낼 가능성이 높기 때문에 당분간 감옥에 머물 것이라고 결정한 것으로 알려졌습니다. 법무부 대변인은 보도에 대한 논평을 거부했습니다.[123] 2013년 7월 4일 잉글랜드와 웨일스의 가석방 위원회가 베너블의 석방을 다시 승인했다는 소식이 전해졌습니다.[124][125] 2013년 9월 3일, Venables가 출소했다는 소식이 전해졌습니다.[126]

2017년 징역형

2017년 11월 23일, 베너블스는 더 많은 아동 성학대 이미지를 소유한 혐의로 다시 교도소로 재소환되었다고 보도되었습니다. 법무부는 이 보도에 대해 논평을 거부했습니다.[127] 2018년 1월 5일, 베너블스는 아동의 음란한 이미지와 관련된 불특정 범죄로 기소되었습니다.[128] 2018년 2월 7일, 베너블스는 두 번째로 아이들의 음란한 이미지를 소지한 것에 대해 유죄를 인정했습니다. 그는 비디오 링크를 통해 아이들의 음란한 이미지를 만든 세 가지 혐의와 아이들의 몸치장과 발각을 피하는 것에 대한 지침을 포함한 아동 성추행범에 대한 조언이 포함된 "소아 성애자 매뉴얼"을 소지한 한 가지 혐의에 대해 유죄를 인정했습니다.[129] A분류 392건, B분류 148건, C분류 630건의 아동 성학대 영상을 소지한 사실을 인정해 징역 3년 4개월을 선고받았습니다. 2020년 9월, 그는 가석방이 거부되었습니다.[130] 2023년 12월 13일, 베너블스는 다시 가석방이 거부되었고, 가석방 위원회는 "패널들은 현 시점에서 석방이 대중의 보호를 위해 안전할 것이라는 것에 만족하지 않았습니다."라고 말했습니다.[131]

2019년 익명성 해제를 위한 법적 도전 거부

2019년 3월 4일, 벌거의 아버지 랄프(Ralph)는 베너블의 익명성을 보호하는 평생 명령을 해제하기 위한 법적 도전에서 패배했습니다. 앤드류 맥팔레인 판사는 이 사건의 "유별나게 악명 높은" 성격은 "만약 그의 정체가 알려지면, 그가 쫓기게 되어 중대하고 치명적인 결과를 초래할 가능성이 크다"는 것을 의미한다며 요청을 거절했습니다.[132]

해외정착 가능성

2019년 6월 말, 영국 관리들은 베너블의 익명성을 보호하기 위한 높은 비용 때문에 캐나다, 호주 또는 뉴질랜드에 재정착하는 것을 고려했다고 보도되었습니다. 보도에 따르면 영국 당국은 베너블의 신원을 비밀로 하기 위해 6만 5천 파운드의 법률 비용을 지출했습니다.[133][134] 언론 보도에 대해, 저신다 아던 총리는 베너블스가 범죄 전력 때문에 2009년 뉴질랜드 이민법에 따라 면제가 필요할 것이며, 그가 신청하는 것에 대해 "고치지 말아야 한다"고 말했습니다.[135][136]

대중문화에서

프린지 2001년 무대 연극 동의의 시대

2001년 8월, 피터 모리스의 동의의 시대라는 제목의 무대 연극이 에든버러 페스티벌 프린지에서 공연되었습니다. 이 연극에는 18세의 티미라는 인물이 등장했는데, 티미는 어린 아기를 엄마로부터 유인해 구타한 후 보안 부대에서 풀려날 예정이었습니다.

그 연극은 등장인물과 제임스의 살인자들 사이의 유사성 때문에 논란을 일으켰습니다.[137] 데니스 퍼거스는 이 연극을 본 적은 없지만 "사람들에게 충격을 주고 대중의 관심을 끌기 위해 고안된 작품"이라며 "내 아들의 죽음을 코미디의 소재로 삼을 정도로 낮은 자세를 취하는 사람은 아프고 한심하다"고 비난했습니다.[138]

이 논란에 대해 모리스는 자신의 연극에서 유머는 "제임스의 살인 사건의 여파로 많은 고통을 받은 퍼거스 부인을 포함한 다양한 사람들을 희생시킨 적이 없다"고 말했습니다. 그는 이 작품이 "강조적으로 코미디가 아니라" 대신 "현대 사회가 아이들에게 무엇을 하고 있는지에 대한 진지한 도덕적 검토를 위한 것"이라고 언급했습니다.[139]

컴퓨터 게임

2007년 6월, Law & Order (2003년 제작)라는 제목의 TV 시리즈 Law & Order를 기반으로 한 컴퓨터 게임이 Bulger의 이미지를 포함하고 있다는 보도에 따라 영국의 상점에서 철수되었습니다. 문제의 이미지는 톰슨과 베너블스가 끌고 가는 벌거의 CCTV 프레임입니다. 게임의 장면은 컴퓨터로 만들어진 형사가 사진을 지적하는 것을 포함하는데, 이는 플레이어가 조사를 요청받는 가상의 어린이 납치를 나타내기 위한 것입니다. 다른 많은 사람들과 함께 Bulger의 가족은 불평했고, 그 후 영국 배급사인 GSP에 의해 게임이 중단되었습니다.

이 게임의 개발자인 레거시 인터랙티브는 이 이미지가 게임에 포함된 것에 대해 사과하는 성명서를 발표했습니다. 성명서에 따르면 이 이미지의 사용은 "부적절한 것"이며 "영국에서 발생한 범죄에 대해 전혀 알지 못한 채" 발생했으며 미국에서는 최소한으로 공개되었습니다.[140]

2008년 '진정한 범죄'식 무대극

2008년, 스웨덴 극작가 Niklas Rådström은 살인자들과 그들의 가족들과의 심문에서 나온 인터뷰 녹취록을 이야기를 재현하기 위해 사용했습니다. 그의 연극 몬스터즈는 2009년 5월 런던의 아르콜라 극장에서 엇갈린 평을 받았습니다.[141][142]

오스트레일리아의 텔레비전 홍보 활동

2009년 8월, 호주의 세븐 네트워크는 제임스 벌거가 납치된 실제 영상을 범죄 드라마인 시티 모살을 홍보하기 위해 사용했습니다. 영상 사용은 Bulger의 어머니에 의해 비판을 받았고 Seven은 사과했습니다.[143]

8월 24일 세븐의 아침식사 쇼 선라이즈의 공동 진행자들은 살인자들이 현재 호주에 살고 있는지 여부를 물었고, 그 주에 있었던 시티 살인 사건과 관련이 있는 것으로 보입니다. 그들은 다음날 살해범들이 호주에 정착했다는 호주 정부의 부인을 중계하면서 질문에 답했습니다.[144]

연속극 줄거리

2009년 12월 영국 연속극 홀리오크스의 줄거리가 시작될 예정이었으나 시리즈 제작자들이 벌거의 어머니 데니스 퍼거스에게 비공개 상영을 한 후 취소되었습니다.

줄거리는 로레타 존스와 마을에 도착하기 전에 새로운 신분을 부여받은 그녀의 친구 크리시가 12세의 나이에 아이를 살해한 혐의로 유죄 판결을 받은 후 등장하는 것이었습니다.[145]

학술참고문헌

2010년에 비평 이론가 테리 이글턴은 벌거의 살인에 대한 이야기와 함께 그의 책 온 이블을 소개했습니다.[146]

놀이터 (2016년 영화)

《플레이그라운드》(Plac Zabaw)는 폴란드에서 제작된 바르토즈 M. 코왈스키 감독의 2016년 드라마 스릴러 영화입니다. 이 이야기는 톰슨과 베너블을 포함하지만 "Szymek"와 "Czarek"로 제시됩니다. 이 사건은 영화의 마지막 부분에 사용되는데, 두 소년 모두 쇼핑몰에서 어린 소년을 납치하고 철도로 데려가 학대하고 살해하는 것입니다.

2019년 오스카 시상식 논란

2019년 1월, 단편 영화 구속은 제91회 아카데미 시상식("The Oscar")에서 최우수 라이브 액션 단편 영화상 후보에 올랐습니다. 이 영화는 톰슨과 베너블이 체포된 후 경찰이 인터뷰한 녹취록을 기반으로 합니다.[147][148]

벌거의 어머니는 영화 개봉 전에 상담을 받지 못했습니다. 그녀는 후보 지명을 비판하고 후보 지명에서 영화를 삭제해 달라는 청원서를 유포했습니다.[149][150]

이에 대해 영화감독 빈센트 램베는 "영화를 만드는 목적을 무너뜨릴 것"이라며 영화를 고려 대상에서 제외하기를 거부했습니다.[151]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Paterson, Stewart (26 November 2017). "James Bulger's father demands son's killer Jon Venables is stripped of anonymity". Archived from the original on 11 April 2019. Retrieved 30 August 2020 – via www.nzherald.co.nz.
  2. ^ a b "The killers and the victims". CNN. 22 June 2001. Archived from the original on 28 March 2010. Retrieved 8 March 2010.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Smith, David James (3 April 2011). "The Secret Life of a Killer" (PDF). The Sunday Times Magazine: 22–34. Archived from the original (PDF) on 12 November 2013.
  4. ^ "Bulger killers to be released on parole". The Independent. 22 June 2001. Archived from the original on 8 February 2018. Retrieved 7 February 2018.
  5. ^ Firth, Paul (3 March 2010). "A question of release and redemption as Bulger killer goes back into custody". Yorkshire Post. Johnston Press. Retrieved 8 March 2010.
  6. ^ a b c Taylor, Anna-Louise (21 April 2011). "How should young killers be treated?". BBC. Archived from the original on 22 April 2011.
  7. ^ "Bulger killers eligible for release". BBC. 26 October 2000. Archived from the original on 24 December 2002. Retrieved 16 March 2010.
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Davenport-Hines, Richard (2004). "Bulger James Patrick (1990–1993), Oxford Dictionary of National Biography". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/76074. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 2 October 2009. (구독 또는 영국 공공도서관 회원가입 필요) (구독 필수)
  9. ^ a b Scott, Shirley (29 August 2009). "Death of James Bulger: Pt 1, The Video Tape". truTV.com. Archived from the original on 21 January 2009. Retrieved 29 August 2009.
  10. ^ Blease, Stephen (23 February 2009). "Young know what is wrong". North-West Evening Mail. Archived from the original on 5 June 2011. Retrieved 29 August 2009.
  11. ^ Sharratt, Tom (2 November 1993). "James Bulger 'battered with bricks'". The Guardian. London. Archived from the original on 5 November 2013. Retrieved 11 March 2010.
  12. ^ McKay, Mike (26 October 2000). "Every parent's nightmare". BBC News. Archived from the original on 2 March 2012. Retrieved 2 October 2012.
  13. ^ a b Scott, Shirley. "Death of James Bulger: Pt 2, Abduction". truTV.com. Archived from the original on 2 October 2008. Retrieved 12 March 2010.
  14. ^ "CCTV: Does it work?". BBC. 13 August 2002. Archived from the original on 31 July 2010. Retrieved 15 April 2023.
  15. ^ "Uncropped Mothercare CCTV still of the abduction, showing the timestamp at 15:42:32". Archived from the original on 6 March 2012. Retrieved 15 January 2012.
  16. ^ Scott, Shirley. "Death of James Bulger: Pt 3, The Trial". truTV. Archived from the original on 2 October 2008. Retrieved 29 August 2009.
  17. ^ a b Pilkington, Edward (5 November 1993). "James Bulger in distress, say passers-by". The Guardian. London. Archived from the original on 21 December 2016.
  18. ^ "Schoolboy tells of James Bulger's tears: Children said murder case victim was a brother, court told". The Independent. London. 9 November 1993. Archived from the original on 7 November 2012. Retrieved 25 March 2010.
  19. ^ Coslett, Paul (4 December 2006). "Murder of James Bulger". BBC. Archived from the original on 2 June 2009.
  20. ^ a b Scott, Shirley (29 August 2009). "Death of James Bulger: Pt 6, The Trial". truTV.com. Archived from the original on 2 October 2008. Retrieved 29 August 2009.
  21. ^ Ferguson, Euan (9 February 2003). "Ten years on". The Guardian. London. Archived from the original on 10 May 2017.
  22. ^ a b Mikkelson, Barbara (21 July 2001). "Murder of Jamie Bulger". Snopes.com. Retrieved 26 May 2022.
  23. ^ a b Foster, Jonathan (10 November 1993). "James Bulger suffered multiple fractures: Pathologist reveals two-year-old had 42 injuries including fractured skull". The Independent. London. Archived from the original on 2 February 2010. Retrieved 11 March 2010.
  24. ^ Sharratt, Tom (2 November 1993). "James Bulger murder". The Guardian. London. Archived from the original on 5 November 2013.
  25. ^ Coslett, Paul (25 November 1993). "Lessons of an avoidable tragedy". The Guardian. London. Archived from the original on 10 May 2017.
  26. ^ Foster, Jonathan (10 November 1993). "James Bulger suffered multiple fractures: Pathologist reveals two-year-old had 42 injuries including fractured skull. Jonathan Foster reports". The Independent. London, UK. Archived from the original on 29 August 2009. Retrieved 28 August 2009.
  27. ^ a b Sharratt, Tom (2 November 1993). "James Bulger 'battered with bricks'". Guardian. London. Archived from the original on 5 November 2013. Retrieved 14 July 2009.
  28. ^ Docking, Neil (17 May 2017). "Drug dealer who found James Bulger's body jailed after crashing into family's car". Liverpool Echo. Archived from the original on 2 June 2021. Retrieved 31 May 2021.
  29. ^ a b c d Scott, Shirley (29 August 2009). "Death of James Bulger: Pt 4, Ten-Year-Old Suspects". truTV.com. Archived from the original on 2 October 2008. Retrieved 4 March 2010.
  30. ^ Sereny, Gitta (6 February 1994). "Re-examining the evidence". The Independent. London. Archived from the original on 1 April 2010. Retrieved 10 March 2010.
  31. ^ Scott, Shirley. "Death of James Bulger: Pt 5, Robert Denies, Jon Cries". truTV.com. Archived from the original on 2 October 2008. Retrieved 12 March 2010.
  32. ^ Schmidt, William E. (24 February 1993). "Liverpool Tries to Reconcile Murder and a Boy Next Door". The New York Times. Archived from the original on 31 December 2017.
  33. ^ a b Pilkington, Edward (11 November 1993). "Blood on boy's shoe 'was from victim'". Guardian. London. Archived from the original on 12 November 2013. Retrieved 14 July 2009.
  34. ^ a b Lusher, Adam (14 November 2018). "James Bulger documentary: Jon Venables so haunted by toddler victim he detected 'baby smell' on everything he wore, C5 show claims". The Independent. London. Archived from the original on 14 November 2018. Retrieved 15 November 2018.
  35. ^ a b "Young suspects 'intimidated' by trial". BBC News. 15 March 1999. Archived from the original on 7 July 2003. Retrieved 16 March 2010.
  36. ^ Harris, Paul; Bright, Martin (24 June 2001). "The secret meetings that set James's killers free". The Guardian. London, UK. Archived from the original on 12 November 2013.
  37. ^ a b Foster, Jonathan (17 December 1999). "Bulger ruling: If the defendants could not talk about their crime, how could they conduct a defence?". The Independent. London. Archived from the original on 11 April 2010. Retrieved 12 March 2010.
  38. ^ Morrison, Blake (11 April 2009). "Let the circus begin". The Guardian. London. Archived from the original on 22 December 2015. Retrieved 1 February 2015.
  39. ^ Gillan, Audrey (17 December 1999). "Fear and trauma in courtroom". The Guardian. London. Archived from the original on 12 November 2013. Retrieved 26 July 2010.
  40. ^ Foster, Jonathan (2 December 1993). "Right and wrong paths to justice". The Independent. London. Archived from the original on 7 November 2012. Retrieved 16 March 2010.
  41. ^ "'James would be 18 now – the pain of losing him will never go away'". The Observer. 2 March 2008. Archived from the original on 21 September 2016. Retrieved 24 August 2016.
  42. ^ Foster, Jonathan (10 November 1993). "James Bulger suffered multiple fractures: Pathologist reveals two-year-old had 42 injuries including fractured skull. Jonathan Foster reports". The Independent. London. Archived from the original on 29 August 2009.
  43. ^ Edwards, Richard (4 March 2010). "James Bulger case: timeline of key quotations". The Telegraph. Archived from the original on 7 March 2010. Retrieved 15 April 2023.
  44. ^ Law Lords Department. "Judgments – Reg. v. Secretary of State for the Home Department, Ex parte V. and Reg. v. Secretary of State for the Home Department, Ex parte T". Publications.parliament.uk. Archived from the original on 19 January 2012. Retrieved 15 January 2012.
  45. ^ Johnston, Philip (3 March 2010). "Bulger killers: identifying them was a mistake". Daily Telegraph. London, UK. Archived from the original on 8 November 2014. Retrieved 8 November 2014.
  46. ^ a b "The Case of Jon Venables". Omand Review. 23 November 2010. Archived from the original on 5 November 2012. Retrieved 15 January 2012 – via Scribd.com.
  47. ^ a b Siddique, Haroon (3 March 2010). "James Bulger killing: the case history of Jon Venables and Robert Thompson". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 9 July 2013. Retrieved 15 April 2023.
  48. ^ a b "New sentencing rules: Key cases". BBC. 7 May 2003. Archived from the original on 30 July 2004. Retrieved 11 March 2010.
  49. ^ "Outrage at call for Bulger killers' release". BBC. 28 October 1999. Archived from the original on 22 December 2015.
  50. ^ a b Kirby, Terry (26 November 1993). "Video link to Bulger murder disputed". The Independent. Archived from the original on 18 January 2012. Retrieved 15 April 2023.
  51. ^ Morrison, Blake (6 February 2003). "Life after James". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 19 March 2014. Retrieved 15 April 2023.
  52. ^ "Two youngsters who found a new rule to break". The Guardian. 25 November 1993. Archived from the original on 23 December 2015. Retrieved 10 March 2013.
  53. ^ Nowicka, Helen (19 December 1993). "Chucky films defended". The Independent. Archived from the original on 7 November 2012. Retrieved 11 March 2013.
  54. ^ "Demon ears". The Guardian. 21 March 1999. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 13 February 2017. Retrieved 15 April 2023.
  55. ^ "Criminal Justice and Public Order Act 1994. Obscenity and Pornography and Videos – Section 90, Video recordings: suitability". Opsi.gov.uk. Archived from the original on 30 October 2007. Retrieved 15 January 2012.
  56. ^ "Bulger killers' trial ruled unfair". BBC News. Archived from the original on 29 April 2010. Retrieved 15 April 2023.
  57. ^ Penrose, Justin (7 March 2010). "Jon Venables sent back to prison over child porn offence". The Mirror. Archived from the original on 9 March 2010. Retrieved 15 April 2023.
  58. ^ "Summary of the judgement of the ECHR". BBC News. 16 December 1999. Archived from the original on 8 May 2012. Retrieved 15 January 2012.
  59. ^ "The Bulger case chronology". The Guardian. London, UK. 16 September 1999. Archived from the original on 18 February 2014. Retrieved 16 March 2010.
  60. ^ Bates, Stephen (16 September 1999). "Bulger's mother puts her case". The Guardian. London, UK. Archived from the original on 4 January 2015. Retrieved 16 March 2010.
  61. ^ "Bulger killers 'released'". BBC News. 22 June 2001. Archived from the original on 17 February 2009. Retrieved 16 March 2010.
  62. ^ "Bulger statement in full". BBC News. 22 June 2001. Archived from the original on 11 March 2004. Retrieved 15 April 2023.
  63. ^ "Bulger killers 'face dangers'". BBC News. 24 June 2001. Archived from the original on 9 April 2004. Retrieved 15 April 2023.
  64. ^ Walker, Peter (22 January 2010). "Bulger killers prove child criminals can be rehabilitated". The Guardian. London, UK. Archived from the original on 3 January 2015. Retrieved 13 May 2010.
  65. ^ Booth, Jenny (3 March 2010). "James Bulger mother: Killer Jon Venables is 'where he belongs'". The Times. London, UK: News Corporation. Archived from the original on 26 May 2010. Retrieved 6 March 2010.
  66. ^ a b "Bulger killers released: What the home secretary said". BBC News. 2 March 2010. Archived from the original on 6 January 2022. Retrieved 6 March 2010.
  67. ^ "Young men, full of remorse". The Guardian. 27 October 2000. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 10 May 2017. Retrieved 15 April 2023.
  68. ^ "James Bulger murder". The Guardian (composite of news articles). September 2023. Archived from the original on 19 May 2022. Retrieved 25 April 2005 – via guardian.co.uk.
  69. ^ "The bad seeds". Sydney Morning Herald. Sydney, NSW, AU. 11 February 2013. Archived from the original on 19 May 2022. Retrieved 19 May 2022.
  70. ^ Lee, Susan (11 February 2013). "Twenty years after the murder of Liverpool toddler James Bulger, his mum Denise Fergus reflects on the past and the battles still to come". The Liverpool Echo. Archived from the original on 8 November 2014. Retrieved 8 November 2014.
  71. ^ Pavia, Will (8 March 2010). "'It was like my son had been taken again'". The Times. London, UK. Archived from the original on 3 June 2010. Retrieved 11 March 2010.{{cite news}}: CS1 maint : 잘못된 URL (링크)
  72. ^ "Bulger's father visits murder scene". BBC. 4 February 2003. Archived from the original on 21 March 2008.
  73. ^ "Bulger 'refuge' appeal launched". BBC News. 14 March 2008. Archived from the original on 17 March 2008. Retrieved 13 April 2008.
  74. ^ Franklin, Katie (14 March 2008). "James Bulger memorial appeal launched". The Telegraph. Archived from the original on 16 March 2008. Retrieved 13 April 2008.
  75. ^ "Calls to raise age of criminal responsibility rejected". BBC News. 13 March 2010. Archived from the original on 15 December 2011. Retrieved 13 March 2010.
  76. ^ Harris, Paul; Bright, Martin (24 June 2001) [23 June 2001]. "The secret meetings that set James's killers free". The Guardian. London, UK. The Observer. Archived from the original on 12 November 2013. Retrieved 3 March 2010.
  77. ^ Laing, Aislinn (10 March 2010). "Bulger killer Jon Venables posed 'trivial' risk to the public, said psychiatrist". The Daily Telegraph. London, UK. Archived from the original on 13 March 2010. Retrieved 10 March 2010.
  78. ^ Dyer, Clare (5 December 2001). "Paper fined for Bulger order breach". The Guardian. London, UK. Archived from the original on 10 May 2014. Retrieved 15 April 2009.
  79. ^ "Bulger mother 'sees son's killer'". BBC News. 28 November 2004. Archived from the original on 13 February 2009. Retrieved 26 October 2014.
  80. ^ "£13K to protect Bulger killers' new IDs-injunction". Sky News. 8 April 2007. Archived from the original on 10 April 2007. Retrieved 8 April 2007 – via news.sky.com.
  81. ^ Barrett, David (9 April 2007). "£13,000 spent protecting Bulger killers' identities". The Independent. London, UK. Archived from the original on 12 January 2008. Retrieved 13 April 2008.
  82. ^ "Man sentenced for lying over James Bulger killer". BBC News. 23 April 2010. Archived from the original on 19 May 2022. Retrieved 26 April 2010.
  83. ^ McConville, Tony (6 March 2012). "Denise Fergus calls for crack down after sickening James Bulger Facebook group". Click Liverpool (clickliverpool.com). Archived from the original on 19 January 2013. Retrieved 7 March 2012.{{cite news}}: CS1 maint : 잘못된 URL (링크)
  84. ^ "'Bulger killer Jon Venables images' appear online". BBC News. 14 February 2013. Archived from the original on 17 February 2013. Retrieved 25 February 2013.
  85. ^ "Attorney general takes action over 'Bulger killer images'". BBC News. 25 February 2013. Archived from the original on 25 February 2013. Retrieved 25 February 2013.
  86. ^ "'Bulger killers' images': Two admit contempt of court". BBC News. 26 April 2013. Archived from the original on 28 April 2013. Retrieved 26 April 2013.
  87. ^ "'James Bulger killer picture': James Baines sentenced". BBC News. 27 November 2013. Archived from the original on 30 November 2013. Retrieved 28 November 2013.
  88. ^ "Two admit posting 'Bulger killer photos'". BBC News. 31 January 2019. Archived from the original on 31 January 2019. Retrieved 31 January 2019.
  89. ^ "Tina Malone avoids jail for contempt of court over Bulger killer Facebook post". The Rhyl Journal. Press Association. 13 March 2019. Archived from the original on 3 April 2019. Retrieved 3 April 2019 – via rhyljournal.co.uk.
  90. ^ "Jon Venables: Woman who posted picture said to show killer avoids jail". BBC News. 24 January 2020. Archived from the original on 25 January 2020. Retrieved 19 February 2020.
  91. ^ "Margate woman jailed for 'cruel' James Bulger tweets". BBC News. 14 July 2016. Archived from the original on 14 July 2016. Retrieved 14 July 2016.
  92. ^ Duffy, Tom (12 October 2016). "Web troll who targeted James Bulger's mum has sentence reduced on appeal". The Liverpool Echo. Archived from the original on 26 October 2016. Retrieved 26 October 2016 – via liverpoolecho.co.uk.
  93. ^ Bunyan, Nigel (25 October 2016). "Man jailed for stalking mother of murdered toddler James Bulger". The Guardian. Archived from the original on 25 October 2016. Retrieved 26 October 2016.
  94. ^ Sharp, Aaron (27 March 2011). "Mother of James Bulger calls for Venables parole inquiry after reports he slept with carer". Click Liverpool. Archived from the original on 29 July 2012. Retrieved 15 January 2012.
  95. ^ McConville, Tony (28 March 2011). "Cover-up denial in case of Bulger killer's sex romps". Click Liverpool. Archived from the original on 19 January 2013. Retrieved 24 April 2011.
  96. ^ Pidd, Helen (23 July 2010). "Child porn charges send James Bulger's killer back to jail". The Guardian. London, UK. Archived from the original on 3 January 2015. Retrieved 24 July 2010.
  97. ^ "Jon Venables jailed for two years over child porn". The Independent. London. 23 July 2010. Archived from the original on 25 July 2010. Retrieved 24 July 2010.
  98. ^ "Bulger killer Venables faces 'extremely serious' claim". BBC News. 6 March 2010. Archived from the original on 19 May 2022. Retrieved 6 March 2010.
  99. ^ Jamieson, Alastair (7 March 2010). "James Bulger killer Jon Venables 'accused of child porn offences'". The Daily Telegraph. London, UK. Archived from the original on 10 March 2010. Retrieved 7 March 2010.
  100. ^ Chung, Alison; Bonnett, Tom (8 March 2010). "Bulger killer Jon Venables jailed again 'for child porn'". news.com.au. Archived from the original on 10 March 2010. Retrieved 7 March 2010.
  101. ^ Walker, Peter (7 March 2010). "Jon Venables back in prison 'over child pornography offences'". The Guardian. Archived from the original on 8 November 2014. Retrieved 8 November 2014.
  102. ^ Jenkins, Russell; Ford, Richard (4 March 2010). "Jack Straw refuses to reveal why Bulger killer has returned to jail". The Times. ISSN 0140-0460. Retrieved 15 April 2023.
  103. ^ "Ex-judge backs Venables anonymity". BBC News. 8 March 2010. Archived from the original on 27 August 2017. Retrieved 15 April 2023.
  104. ^ "Bulger's mother says Venables 'should be identified'". BBC News. 6 March 2010. Archived from the original on 19 May 2022. Retrieved 6 March 2010.
  105. ^ Dodd, Vikram (2 March 2010). "James Bulger killer back in prison". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 10 May 2017. Retrieved 15 April 2023.
  106. ^ "I'm living in fear over 'child killer' rumours". The Blackpool Gazette. 10 September 2005. Archived from the original on 11 March 2010. Retrieved 10 March 2010.
  107. ^ Carter, Helen (9 March 2010). "My ordeal at being mistaken for Jon Venables: Terror of young father accused of being Bulger killer". The Guardian. London, UK. Archived from the original on 8 November 2014. Retrieved 8 November 2014.
  108. ^ Hough, Andrew (10 March 2010). "Jon Venables: Man wrongly accused of being James Bulger killer 'living in fear of vigilantes'". The Daily Telegraph. London, UK. Archived from the original on 12 March 2010. Retrieved 11 March 2010.
  109. ^ "'I'm not Jon Venables'". The Blackpool Gazette. 10 March 2010. Archived from the original on 11 March 2010. Retrieved 10 March 2010.
  110. ^ "Bulger killer Jon Venables faces child porn charges". BBC News. 21 June 2010. Archived from the original on 19 May 2022. Retrieved 21 June 2010.
  111. ^ Cheston, Paul (21 June 2010). "James Bulger killer Jon Venables is 'suspected paedophile'". The Evening Standard. Archived from the original on 24 June 2010. Retrieved 21 June 2010.
  112. ^ Rayner, Gordon (23 July 2010). "James Bulger killer Jon Venables jailed for two years for downloading child pornography". The Telegraph. Archived from the original on 27 August 2017.
  113. ^ Jack, Andy (23 July 2010). "James Bulger Killer guilty of child porn". Sky News. Archived from the original on 2 February 2013. Retrieved 23 July 2010.
  114. ^ Spence, Alex (21 December 2010). "Mr. Justice Bean". The Times (profile). London, UK. Archived from the original on 7 March 2016. Retrieved 7 March 2016.
  115. ^ Pidd, Helen (23 July 2010). "Jon Venables jailed for two years over child pornography charges". The Guardian (online ed.). London, UK. Archived from the original on 8 November 2014. Retrieved 23 July 2010.
  116. ^ Batty, David; Pidd, Helen (24 July 2010). "Inquiry ordered into parole supervision". Jon Venables case. The Guardian. Archived from the original on 27 August 2017. Retrieved 19 July 2017 – via theguardian.com.
  117. ^ "Report finds no probation lapse over Venables images". BBC News. London, UK. 23 November 2010. Archived from the original on 24 November 2010. Retrieved 23 November 2010.
  118. ^ "James Bulger killer Jon Venables denied parole". BBC News. 27 June 2011. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 27 June 2011.
  119. ^ Brunt, Martin (4 May 2011). "Security breach sees child killer Venables get new ID". Sky News. London, UK. Archived from the original on 7 May 2011. Retrieved 4 May 2011.
  120. ^ "James Bulger's killer Jon Venables could get second new identity after pictures leaked on internet". The Liverpool Echo. 4 May 2011. Archived from the original on 13 October 2012. Retrieved 4 May 2011.
  121. ^ "City man defends decision to publish photos of Bulger killer". Express & Echo. 5 May 2011. Archived from the original on 8 May 2011. Retrieved 6 May 2011 – via thisisexeter.co.uk.
  122. ^ "Venables 'locked up indefinitely'". Press Association. 9 November 2011. Archived from the original on 9 November 2011. Retrieved 9 November 2011.
  123. ^ Osley, Richard (4 July 2013). "James Bulger killer Jon Venables to be freed". The Independent. Archived from the original on 4 July 2013. Retrieved 4 July 2013.
  124. ^ "James Bulger killer Jon Venables to be freed". BBC News. 4 July 2013. Archived from the original on 4 July 2013. Retrieved 4 July 2013.
  125. ^ "Bulger killer Jon Venables released from prison". BBC News. 3 September 2013. Archived from the original on 3 September 2013. Retrieved 3 September 2013.
  126. ^ Thomas, Joe (23 November 2017). "Child killer Jon Venables 'back in jail' after latest arrest". The Liverpool Echo. Archived from the original on 23 November 2017. Retrieved 23 November 2017.
  127. ^ "James Bulger killer Jon Venables charged over indecent images". BBC News. 5 January 2018. Archived from the original on 5 January 2018. Retrieved 5 January 2018.
  128. ^ "Jon Venables jailed for owning 'paedophile manual' and a thousand indecent images of children". The Yorkshire Post. 7 February 2018. Archived from the original on 13 November 2021. Retrieved 19 September 2021.
  129. ^ "James Bulger killer Jon Venables denied parole over child abuse images". BBC News. 29 September 2020. Archived from the original on 4 October 2020. Retrieved 30 September 2020.
  130. ^ "James Bulger killer Jon Venables has parole bid rejected". Sky News. 13 December 2023. Retrieved 13 December 2023.
  131. ^ "James Bulger's father loses Jon Venables identity challenge". BBC News. 4 March 2019. Archived from the original on 4 March 2019. Retrieved 4 March 2019.
  132. ^ "Child killer of 2 year-old James Bulger, Jon Venables, might be sent to New Zealand". New Zealand Herald. 24 June 2019. Archived from the original on 24 June 2019. Retrieved 24 June 2019.
  133. ^ Wood, Richard (24 June 2019). "James Bulger murder: Infamous child killer could move to Australia". Nine News. Archived from the original on 24 June 2019. Retrieved 24 June 2019.
  134. ^ Cheng, Derek (24 June 2019). "Jacinda Ardern on UK child-killer Jon Venables' possible relocation to NZ - 'Don't bother applying'". New Zealand Herald. Archived from the original on 24 June 2019. Retrieved 24 June 2019.
  135. ^ "'Don't bother applying' – PM's message to Jon Venables, killer of two-year-old James Bulger". 1 News. 24 June 2019. Archived from the original on 24 June 2019. Retrieved 24 June 2019.
  136. ^ "Festival defends 'Bulger' play". BBC News. 6 August 2001. Archived from the original on 19 May 2022. Retrieved 2 April 2021.
  137. ^ Gibbons, Fiachra (6 August 2001). "Family attacks use of Bulger case in 'funny' Fringe play". The Guardian. Archived from the original on 22 August 2021. Retrieved 2 April 2021.
  138. ^ Morris, Peter (8 August 2001). "In defence of my play". The Guardian. London, UK. Archived from the original on 10 April 2021. Retrieved 2 April 2021.
  139. ^ "Legacy Apologises For Law And Order Crime Photo". gamasutra.com. 21 June 2007. Archived from the original on 29 April 2008. Retrieved 13 April 2008.
  140. ^ Billington, Michael (9 May 2009). "Monsters". The Guardian (theatre review). London, UK. Archived from the original on 9 August 2014. Retrieved 11 March 2010.
  141. ^ McAlpine, Emma (15 May 2009). "Monsters at the Arcola Theatre". Spoonfed London. Archived from the original on 23 May 2009. Retrieved 15 April 2023.
  142. ^ "Seven 'sorry' for Bulger ad". The Sydney Morning Herald. Australia: Nine Entertainment co. 30 August 2009. Archived from the original on 29 January 2024. Retrieved 29 January 2024.
  143. ^ "Rumour-fuelled ratings chase". ABC (abc.net.au). 31 August 2009. Archived from the original on 4 September 2009. Retrieved 1 September 2009.
  144. ^ "Hollyoaks producers drop scenes echoing the killing of James Bulger". The Daily Telegraph. London, UK. 15 November 2009. Archived from the original on 8 November 2014. Retrieved 8 November 2014.
  145. ^ Coles, Richard (30 May 2010). "On Evil by Terry Eagleton". The Guardian (book review). London, UK. Archived from the original on 8 January 2014. Retrieved 8 January 2014.
  146. ^ "Detainment makes Oscars short list". Winchester Today. 21 December 2018. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 7 January 2019.
  147. ^ "James Bulger's mother 'disgusted' over nomination". Oscars 2019. BBC News. 22 January 2019. Archived from the original on 22 January 2019. Retrieved 22 January 2019.
  148. ^ "Bulger mother calls on director to drop out of awards". Oscars 2019. BBC News. 24 January 2019. Archived from the original on 26 January 2019. Retrieved 25 January 2019.
  149. ^ "Bulger mother calls on director to drop out of awards". Oscars 2019. BBC News. 24 January 2019. Archived from the original on 24 January 2019. Retrieved 24 January 2019.
  150. ^ "Bulger film director 'won't withdraw' from Oscars race". BBC News. 24 January 2019. Archived from the original on 24 January 2019. Retrieved 24 January 2019.

외부 링크

53°26'33.6 ″ N 02°57'35.″W / 53.442667°N 2.959861°W / 53.442667; -2.959861