뭄바 데비 사원

뭄바 데비 만디르는 인도 마하라슈트라 주 뭄바이 시에 있는 오래된 신전으로 데비(마더 여신)의 지역 화신인 뭄바 여신에게 바친다. 마라티 मंाा는 산스크리트어에서 유래한다. 뭄바 데비는 뭄바이 시의 여신이다. 뭄바이라는 이름은 뭄바 데비에서 유래되었다.^[1] 뭄바데비 여신에게 바친 힌두교 종파가 15세기까지 증명되고 있지만, 이 신전은 1675년 영국령 세인트조지 요새의 북쪽 성벽에 맞선 옛 보리 번데르 강의 주 착륙지 근처에 뭄바라는 힌두교 여성에 의해 세워졌다고 한다. 그 개울과 요새는 이제 도시의 과거를 회상할 수 있을 정도로 변질되었다. 반면 절은 여전히 왕성하다.^[2]

뭄바 여신은 봄베이 7개 섬의 원래 거주지인 ^[3]마라티어를 사용하는 아그리스(소금 수집가)와 콜리스(어민)의 후원자였다. 그녀는 절에서 검은 돌 조각으로 묘사된다. 뭄바(Mumba)의 어원은 힌두교 어머니 여신(Devi)의 이름 중 가장 잘 알려진 이름 중 하나인 '마하 암바(Maha Amba)' 또는 '위대한 어머니(Great Mother)'이다. 남부 뭄바이의 벨슈와르 지역에 위치한 이 사원은 철강과 의류 시장의 중심부에 위치하고 있다. 이곳은 힌두교도들을 위한 성스러운 순례지이자 예배 장소여서 매일 수백 명의 사람들이 방문한다. 뭄바이의 방문객들이 이 절에서 경의를 표하는 것은 드문 일이 아니며 뭄바이의 관광 명소^[4] 중 하나이다.

역사

이 신전은 암바 여신을 기리기 위해 지어졌다. 뭄바데비 사원은 6세기 전이다. 최초의 뭄바데비 신전은 보리 번데기에 위치해 있었으며, 1739년에서 1770년 사이에 파괴된 것으로 추정된다. 그 파괴 이후, 새로운 신전이 Bhuleshwar에 같은 장소에 세워졌다. 여신은 대지를 의인화하고 있으며, 북부 인도-강아제틱 평야와 인도 남부 지역의 힌두교 인구에 의해 여전히 숭배되고 있다. 앞서 콜리 어부들에 의해 빅토리아 터미네이터스 역이 있던 자리에 세워진 원래의 신전은 1737년경 철거되고 판시 탈라오 그 자리에 새 신전이 세워졌다. 현대식 사당에는 은관, 코걸이, 금목걸이를 한 뭄바데비 여신의 모습이 담겨 있다. 왼쪽에는 공작새 위에 앉아 있는 안나푸르나의 석상이 있다. 사당 앞에는 여신의 운반책인 호랑이가 있다.

이 도시의 현재 이름은 뭄바데비 여신에서 유래되었다. 절 자체가 인상적이지는 않지만 도시의 수호신인 뭄바 데비에게 바쳐져 있어 중요한 랜드마크다. 도시의 국제 이름은 봄베이 입니다. '밤베이'는 17세기 영국인들이 이 도시를 장악할 때 사용했던 포르투갈 이름을 영국식으로 번역한 것이다. 이 도시의 이름은 '좋은 만'이라는 뜻의 봄바히아라고 불렸다.

레전설

이 사원은 어부 형태로 파르바티 여신(일명 가우리)에게 바친다. 마하칼리의 형태를 취하기 위해서는 파르바티 여신이 끈기와 집중력을 얻어야 했다. 당시 시바 경(파르바티 여신의 남편)은 파르바티 여신이 어부여자의 모습으로 환생하도록 주장했는데, 이를 통해 어부가 낚시를 배우면서 이러한 두 가지 자질을 모두 얻으면서 인내와 집중력을 얻을 수 있게 된다. 파르바티 여신은 그 후 어부 여성으로 투옥되어 어부들(현재의 위치인 음바이)의 자리에 은둔하였다. 파르바티 여신은 어린 나이에 마트시아로 알려졌고 후에 어부 형태로 뭄바로 알려지게 되었다. 뭄바는 어부들의 지도 아래 집중력과 끈기로 물고기를 잡는 직업에 열심인 만큼 인내와 집중력을 배우는데 전념했다. 뭄바가 인내와 집중의 기술을 익혔을 때, 그녀가 왔던 곳에서 그녀의 거처로 돌아갈 때가 왔다. 시바 경은 어부의 모습으로 와서 뭄바와 결혼했는데, 뭄바는 그녀가 진정 누구였는지를 깨달았다. 나중에 어부들은 그녀에게 영원히 그곳에 머물 것을 요청했고 그래서 그녀는 마을의 여신(그라마 데바타)이 되었다. 그곳에 살고 있는 사람들에 의해 '아아이'(마라티어로 '어머니'라는 뜻)로 표기되면서 그녀는 '뭄바 아이'로 알려지게 되었다. 그리고 뭄바이는 그녀로부터 그 이름을 얻었다.

볼 수 있는 장소

뭄바데비 길은 자이베이 바자르 북쪽 끝에서 오른쪽으로 있다. 이 거리에는 구리 팔찌, 반지, 루드락스카 말라스, 황동어, 신들의 사진, 향, 샤프란 등 힌두교와 관련된 다양한 물건들을 파는 노점이 늘어서 있다. 오흐레는 사두 옷을 입고 거리를 활보하며, 이마에 회초리와 버밀이 묻어났다.

참조

외부 링크

• 공식 웹사이트