움직임의 역설

Movement paradox

운동의 역설은 구문에 대한 변혁적 접근법에 도전하는 문법의 현상이다.[1] 운동을 거부하는 그러한 구문론(예: 어휘 기능 문법, 머리 중심 구문 구조 문법, 구성 문법, 대부분의 종속성 문법) 즉, 구문의 불연속성은 구성원의 움직임에 의해 설명된다는 개념에 의해 운동의 역설의 중요성이 강조된다.

통사운동

구문에 대한 변혁적 접근방식이 주어지면, 다음과 같은 관련 문장이 움직임의 측면에서 설명된다.

우리는 그가 며칠 동안 아팠다는 사실에 대해 이야기했다.
b. 그가 아프다는 사실, 우리는 ___에 대해 며칠 동안 이야기했다. - 시사화의 예

절이 들어 있는 밑줄 친 명사구는 두 번째 문장, 즉 시작 위치를 표시하는 빈칸에서 왼쪽으로 이동한 것으로 간주된다. 구문에 대한 변형적 접근방식은 모든 종류의 불연속성(예: wh-froning, topicization, expraction, warning, interversion, transformation)을 움직임의 관점에서 이러한 방식으로 설명할 것이다.

세 가지 유형의 움직임 역설

운동의 역설은 불연속성에 대한 운동 설명에 도전한다. 이러한 구성 요소는 "이동된" 구성 요소가 파생된 위치에서 허용되지만 기본 위치에서는 허용되지 않을 때 발생한다.[2]

a. *우리는 그가 며칠 동안 아팠다고 말했다. - 밑줄 친 조항은 움직이기 전에 받아들일 수 없다.
b. 그가 아프다는 것, 우리는 ___에 대해 며칠 동안 이야기했다. - 시사화의 예
a. *... 하지만 그녀는 나를 만나지 않았다. - 밑줄 친 동사 구절은 움직임 전에 받아들일 수 없다.
b. ?...그러나 그녀는 나를 만나지 않았다.___ - 주제화의 예
a. *나는 당신의 친구가 아니다. - 밑줄 친 코플라스 동사는 움직이기 전에 받아들일 수 없다.
b. 내가 너의 친구 아니니? - 역전의 예

이러한 데이터는 b-sentence가 해당 a-예에 적용되는 이동 연산에 의해 도출되는 경우 매번 문법적으로 해석될 수 있는 방법이 명확하지 않기 때문에 움직임에 기초한 분석에서 설명하기 어렵다. 첫 번째 예는 밀실 전치사의 상호보완을 수반하는 움직임의 역설, 두 번째로는 비마인드 동사의 경쟁적 형태를 수반하는 움직임의 역설(미트 대 메이트), 세 번째로는 수축된 형태의 코풀라(아렌트)를 수반하는 움직임의 역설(아렌트)을 예시한다. 문제를 다시 말하면, b-sents의 움직임 분석은 a-sents가 나쁘다는 뜻밖의 사실을 설명해야 한다.

네 번째 유형의 움직임 역설

움직임의 역설은 다른 언어에서도 존재한다. 이른바 독일어로 롱 패시브(long passive)는 예를 들어 경쟁적인 사례 형태를 중심으로 하는 움직임의 역설(movement paradogram)[3]을 제시한다.

a 게멀리듬 우르데 버시크트, 굴을 파다 와겐 Zu reparien.
어제 있었다 시험을 마친 ACC 자동차 수리하다 '어제 한 명이 차를 고치려 했다.'
b *덴 와겐 우르데 굼벵이 같은 버시크트 Zu reparien.
ACC 자동차 있었다 어제 시험을 마친 수리하다 '어제 한 명이 차를 고치려 했다.'
c 더 와겐 우르데 굼벵이 같은 버시크트 Zu reparien.
The-NOM 자동차 있었다 어제 시험을 마친 수리하다 '어제 한 명이 차를 고치려 했다.'

den Wagen이라는 명사구가 a-sentence에서 그 기본 위치에 있다고 가정할 때, 이 명사구는 다른 두 문장에서 파생된 위치에 있어야 한다. 문제는 결정자의 경쟁 사례 형태(덴 대 데르)에서 명백하다. 문장의 앞쪽에 있는 파생된 위치에서 결정자는 반드시 명사구(덴이 아닌 데르)에 나타나야 하는 반면, 이 명사구가 그 기본 위치에 나타나면 결정자의 고발자가 나타나야 한다(덴이 아닌 데르). 그 역설은 사례 형태의 변화가 움직임을 동반한다는 필요성에서 뚜렷하게 나타난다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 이동 역설에 대한 논의는 폴라드 및 사그(1994:165-166)와 브레스넌(2001:16-19)을 참조한다.
  2. ^ 여기에 제시된 세 가지 예는 브레스넌(2001:16ff.)에서 따온 것이다.
  3. ^ 여기서의 긴 패시브 사례들은 그로스와 오스본이 논의한 사례(2009:56ff.)와 유사하다.

참조