모리스 H. 모건
Morris H. Morgan모리스 히키 모건(Morris Hicky Morgan, 1859년 2월 8일, 로드 아일랜드[1]–1910년)은 하버드 대학교의 고전 언어학 교수였다.
하버드 대학원에서 고전학원을 받지는 못했지만 모건은 졸업 직후 교직원에 임명됐다. 프레데릭 D의 죽음 이후. 1899년 앨런은 고전 언어학의 의장을 계승했다. 그는 동료 고전주의자들로부터 비트루비우스의 통역으로 칭송받았다. 발렌타인 로즈(2판, 라이프치히, 1899년)의 구번역을 원작으로 한 그가 번역한 비트루비우스의 <건축 10권>은, 비록 완성하기 전에 죽었지만, 마지막 부분은 알버트 A에 의해 번역되고 있다. 하워드 2009년 영어판에 대한 노트에서 번역가 리처드 스코필드는 모건의 번역은 "분명히 영어에서 가장 뛰어나고 그 장수를 받을 자격이 있다"고 쓰고 있으며, 비록 여기 저기 희미하게 연대가 되어 있지만 그의 위엄 있고 지적인 산문이 능가할 수 있을지 의문"이라고 쓰고 있다.[2]
1896년에 그는 하버드 대학교 마샬로 임명되었다.[3]
모건은 1910년 3월 15일 뉴욕을 여행하던 중 중 중병에 걸려 곧 숨을 거두었다.[4]
메모들
- ^ 모건, 모리스 히키, 미국 후즈 후즈 인 에디션(archive.org)
- ^ 리처드 스코필드, "트랜스포이터 노트", 비트루비우스, 온 아키텍처" 리처드 스코필드가 로버트 태버너의 소개와 함께 번역했다. 런던: 펭귄 북스, 2009년, p.xli.
- ^ *"Harvard University. Office of the University Marshal". The President and Fellows of Harvard College. Retrieved 2014-05-25.
- ^ 뉴욕 타임즈 (1910년 3월 16일, 페이지 9)의 M.H. 모건 임계일 교수.
참조
- 뉴욕 타임즈 (1910년 3월 16일, 페이지 9)의 M.H. 모건 임계일 교수.
- H.W. P. 모리스 히키 모건: 1859-1910, 고전적 언어학 5 (1910), 페이지 357.
- J.E. Sandys, 기원전 6세기부터 현재까지의 짧은 고전 장학금 역사, 1915년 캠브리지, 페이지 425.
외부 링크
- 모리스 H. 모건 고전학자 데이터베이스 연구
- 구텐베르크 프로젝트 모리스 H. 모건 작품
- 인터넷 아카이브의 Morris H. Morgan에 의해 또는 Morris H. Morgan에 대한 작업
- LibriVox에서 Morris H. Morgan의 작품(공영 도메인 오디오북)
