베트남 전쟁 종식을 위한 모라토리엄

Moratorium to End the War in Vietnam
베트남 전쟁 종식을 위한 모라토리엄
베트남 전쟁 반대파의 일부
Students from Toronto join March against Death, Washington, 14 Nov. 1969.jpg
토론토에서 온 학생들은 1969년 11월 14일 워싱턴 D.C.에서 죽음을 반대하는 행진에 참가한다.
위치
미국 및 호주
목표들미국의 베트남전 개입을 종식시키기 위해 평화적인 대중 행동을 만들어라.
결과

베트남 전쟁 종식을 위한 모라토리엄은 미국의 베트남 전쟁 개입에 반대하는 미국 전역대규모 시위이자 교육 기관이었다.그것은 [1]1969년 10월 15일에 열렸고, 한 달 뒤인 1969년 11월 15일에 워싱턴 D.C.에서 대규모 모라토리엄 행진으로 이어졌다.

Fred Halstead는 "[반전 운동이] 본격적인 대중 운동 수준에 [2]도달한 것은 처음이었다"고 쓰고 있다.

제1차 모라토리엄

배경

1969년 1월 20일 공화당의 새 대통령 리처드 닉슨이 취임했을 때,[3] 약 34,000명의 미국인들이 베트남에서 전투 중 사망했다.닉슨의 취임 첫해인 1969년 1월부터 1970년 1월까지 약 10,000명의 미국인이 베트남에서 전투 [3]중 사망했다.닉슨은 1969년 명예로운 평화와 베트남화를 위한 그의 계획에 대해 많은 이야기를 했지만, 당시 닉슨의 정책은 린든 존슨의 정책과 본질적으로 같다는 것이 일반적인 감정이었다.

모라토리엄은 1969년 4월 20일 제롬 그로스먼의 10월까지 전쟁이 끝나지 않으면 총파업을 요구하면서 발전했다.1968년 유진 매카시 대통령 선거운동에서 실패한 데이비드 호크와 샘 브라운은 [4]덜 급진적인 모라토리엄으로 개념을 바꾸고 데이비드 믹스너, 마지 스클렌카, 존 게이지 등과 함께 베트남 모라토리엄 위원회로 행사를 조직하기 시작했다.1969년 25세였던 브라운 전 신학생은 1968년 매카시 상원의원의 선거운동 자원봉사자로 열심히 활동한 뒤 모라토리엄 [5]시위의 개념을 개발했다.브라운은 대학 캠퍼스가 아닌 지역사회에서 시위가 일어나야 한다고 느꼈고, 그래서 "심부지역 사람들은 그것이 그들의 것이라고 느꼈다."[5]브라운과 반전 운동의 다른 온건파 지도자들은 닉슨에게 압력을 가하는 가장 좋은 방법은 히피 반문화급진적인 뉴 좌파 운동을 [5]별로 좋아하지 않는 가장 많은 수의 미국인들의 지지를 얻기 위해 닉슨 운동이 "존엄한" 얼굴을 갖도록 하는 것이라고 믿었다.베트남 모라토리엄 위원회는 민권 운동, 교회, 대학 학부, 노조, 기업 지도자, [5]정치인과 같은 "존엄한" 그룹의 지지를 구했다.10월 15일 모라토리엄 이전에, 북베트남 총리반동[6]"베트남에서 쓸모없는 죽음으로부터" 미국 젊은이들을 구하려고 노력한 것에 대해 칭찬하는 편지를 발표했다.패트릭 뷰캐넌 부통령 스피로 아그뉴는 모라토리엄 주최 측에 동의 편지를 부인할 것을 요구하며 그들을 공산주의 [6]사기꾼이라고 비난했다.

1967년 4월 15일 베트남 전쟁 종식을 위한 전국동원위원회1967년 펜타곤 행진을 포함한 이전의 대규모 반전 시위와 마찬가지로, 이 행사는 전 세계적으로 수백만 명이 참여하면서 분명한 성공을 거두었다.당시 옥스퍼드 대학의 로즈 장학생이었던 미래의 미국 대통령 빌 클린턴은 영국에서 시위를 조직하고 참여했는데, 이것은 후에 그의 대통령 선거 운동에서 이슈가 되었다.

3월

뉴욕시에서, 그 날은 1969년 월드 시리즈의 4차전을 기념했고 존 린제이 시장이 미국 국기를 조기로 게양하기를 원했기 때문에 논란이 있었다. 그러나, 야구 커미셔너 보위 은 시장을 무시하고 조기로 게양할 것을 명령했다.또한, 메츠의 4차전 선발 투수시버경기 전에 배포된 모라토리엄 데이의 반(反) 인쇄물에 얼굴을 내밀었다.시버는 자신의 사진이 자신도 모르게 사용되었다고 주장했다.메츠는 이날 경기에서 10이닝 만에 승리했고 다음날 시리즈 우승을 차지했다.

25만 명 이상의 사람들이 워싱턴 D.C.에서 열린 모라토리엄 행진에 참석했으며, 저녁에는 코레타 스콧 킹이 이끄는 촛불을 들고 펜실베니아 가를 따라 [7]백악관으로 행진했다.스콧 킹은 그녀의 암살당한 남편 마틴 루터주니어가 평화를 위해 모든 인종의 사람들이 함께 모이는 것을 볼 수 있었다면 기뻐했을 것이라고 행진자들에게 말했다.뉴욕, 디트로이트, 보스턴(약 10만 명이 참석한 반전 상원의원 조지 맥거번의 연설), 마이애미에서도 집회가 [7]성황을 이뤘다.1968년 8월 시카고에서 열린 민주당 전당대회와 달리 10월 15일의 모라토리엄 행진은 분노와 [7]분노 대신 전쟁에 대한 슬픔과 슬픔을 주제로 한 완전한 평화로웠다.저널리스트 스탠리 카나우는 모라토리엄 행진은 "정연하고 거의 우울한 중산층 우려의 표현"[7]이라고 썼다.모라토리엄 행진의 연사는 코레타 스캇 킹, 벤자민 스팍 박사, 데이비드 델린저, 애버렐 해리먼, 아서 [7]골드버그였다.뉴욕 연설에서 해리먼은 닉슨이 "주의할 필요가 있을 것"[7]이라고 전망했다.코미디언 딕 그레고리(Dick Gregory)는 모라토리엄 행진에 영향을 받지 않을 것이라는 닉슨의 발언에 대해 "대통령은 당신들이 하는 어떤 행동도 닉슨에게 영향을 미치지 않을 것이라고 말한다.음, 나는 그가 LBJ 목장에 장거리 전화를 걸기를 제안합니다."[6]

여파

닉슨 대통령은 언론에 보낸 성명에서 "어떤 상황에서도 나는 영향을 받지 않을 것"이라고 말했다. "거리에서 만들어진 정책은 [7]무정부상태와 같다."1969년 10월 15일, 백악관 대변인은 닉슨이 모라토리엄에 완전히 무관심하며 그날은 "[7]평소와 다름없는 사업"이었다고 선언했다.닉슨은 개인적으로 모라토리엄에 격분했고 모라토리엄이 베트남에서 [7]"명예로운 평화"를 쟁취하려는 자신의 정책을 약화시켰다고 느꼈기 때문에 매우 곤혹스러워했다.닉슨은 그의 보좌관들에게 대통령이 만족할 만한 버전을 만드는 데 2주가 걸린 모라토리엄 시위를 반박하기 위한 연설문을 작성하라고 명령했다.1969년 10월 19일, 애그뉴는 뉴올리언즈에서 한 연설에서 "지식인이라고 자처하는 뻔뻔한 속물들에 의해 고무된 민족적 마조히즘의 정신이 팽배하다"[8]고 비난했다.애그뉴는 또한 평화운동이 차기 [8]모라토리엄에서 "더 거칠고 폭력적인" 시위를 계획하고 있는 "강심 반체제 인사들과 전문 무정부주의자"들에 의해 통제되고 있다고 비난했다.타임지의 한 기사는 첫 번째 행진을 보도하면서 모라토리엄이 반전 [7]운동에 "새로운 존경심과 인기"를 가져다 주었다고 언급했다.미국 전역의 다양한 장소에서, 10월 [9]15일 1500만 명 이상의 사람들이 전쟁에 반대하는 행진에 참가했다.모라토리엄 행진의 성공은 많은 미국인들이 뉴 레프트와 관련된 폭력과 반사회적인 것으로 널리 여겨졌던 히피 "섹스, 마약 그리고 록앤롤" 감성을 피한 데 힘입은 바가 크다.

10월 15일의 모라토리엄에 대한 대응으로, 1969년 11월 3일 저녁 닉슨은 국영 TV에 출연해 그의 베트남 전쟁 [10]정책에 대해 "침묵적인 다수"의 지지를 요청했습니다.닉슨은 연설에서 베트남 평화 시위대의 목표를 공유하겠다고 공언했지만, 미국이 베트남에서 승리해야 한다고 주장했고, 이는 북베트남 정부가 남베트남 [11]정부를 전복시키려는 시도를 멈출 때까지 전쟁을 지속해야 할 것이라고 주장했다.닉슨은 미국이 남베트남을 [11]지지하지 않으면 미국의 동맹국들이 신뢰를 잃을 것이라고 주장하면서 남베트남이 중요하지 않다는 점을 암시적으로 인정했다.닉슨은 그의 베트남화 정책이 베트남에서의 미국의 손실을 점차 줄일 것이라고 약속했고, 북베트남이 남베트남을 인정한다면 타협할 용의가 있다고 말했다.[11] 그리고 마침내 전쟁이 계속된다면 그것은 "강력하고 효과적인 조치"를 취할 것이라고 경고했다.닉슨은 침묵의 다수 연설을 마치며 "오늘 밤, 여러분, 침묵의 다수 미국인 여러분, 여러분의 지지를 부탁드립니다.평화를 위해 단결합시다.단결하여 패배에 맞서자.왜냐하면 우리는 다음을 이해해야 합니다.북베트남은 미국을 패배시키거나 굴욕감을 줄 수 없다.오직 미국인만이 그것을 할 수 있다.[11]

닉슨의 "침묵적인 다수 연설"에 대한 대중의 반응은 매우 긍정적이었다. 닉슨이 연설한 지 몇 시간 만에 너무 많은 사람들이 대통령을 [11]축하하기 위해 백악관에 전화를 걸었기 때문에 백악관으로 가는 전화선이 막혔다.마찬가지로, 애그뉴의 언론 공격 연설에 대한 반응은 미국의 일부 지역에서 긍정적이었다. 닉슨이 "침묵적인 다수"를 대변한다고 공언한 것과 달리 애그뉴의 연설은 의도적으로 도발적이고 [11]양극화되도록 의도되었다.닉슨의 지지율이 치솟자, 그는 대통령 집무실에서 열린 한 회의에서 보좌관들에게 "우리는 지금 그 진보적인 놈들을 도망치게 하고, 그들을 계속 도망치게 할 것이다"[11]라고 말했다.11월 13일 디모인에서 애그뉴는 모라토리엄에 반대하는 연설에서 "반복하지만 미국의 [11]관점을 대변하지 않는 작고 선출되지 않은 엘리트들"이라고 비난했다.애그뉴는 언론이 닉슨과 평화 운동에 편중되어 있다고 비난했고, 나아가 언론이 "사람에게" "뉴욕과 워싱턴의 지리적, 지적 경계"[8]를 나타낸다고 그의 신념을 밝혔다.애그뉴는 특히 뉴욕타임스와 워싱턴포스트[8]비판 대상으로 지목했다.

제2차 모라토리엄

개발

1969년 11월 초, 두 번의 폭로로 반전 운동의 바람이 다시 불었다.미군 특수부대의 로버트 렐트 대령은 베트남 콩 간첩으로 의심되는 남베트남 관리를 살해하도록 지시한 혐의로 기소됐다.이것은 육군 보고서에서 완곡하게 "극한 [11]편견에 의한 종결"이라고 묘사됐다.미국인들에게 더 충격적인 것은 1969년 11월 12일 언론인 시모어 허쉬에 의해 1968년 3월 16일 찰리 중대를 지휘하는 윌리엄 칼리 중위마이 라이 대학살을 명령했고, 이로 인해 칼리가 [12]살인 혐의로 기소되었다는 것이 밝혀졌다.마이라이 대학살은 베트남전 잔혹행위의 반전운동의 상징이 되었고, 제2차 모라토리엄 행진의 성공은 마이라이 [11]대학살의 폭로에 힘입은 바가 크다.카노우는 1969년 가을까지 미국은 거의 절반의 국민이 닉슨의 베트남 정책을 지지하고 나머지 절반은 [12]반대하는 양극화 및 분열된 국가라고 묘사했다.

3월

제2차 모라토리엄 행진곡
1969년 11월 15일
워싱턴.
배지와 스티커
미국 국회의사당 근처
워싱턴 기념비 근처

첫 번째 전국적인 모라토리엄은 1969년 11월 15일 토요일 워싱턴 D.C.에서 두 번째 대규모 모라토리엄 행진으로 이어졌는데, 이 행진에는 많은 연주자들과 [13]활동가들을 포함한 50만 명 이상의 시위자들이 참가했다.이 대규모 토요일 행진과 집회는 목요일 저녁에 시작되어 그날 밤부터 다음날까지 계속되었다.4만 명이 넘는 사람들이 펜실베니아 거리를 따라 백악관으로 조용히 행진하기 위해 모였다.그들은 죽은 미군이나 파괴된 베트남 [6]마을의 이름이 적힌 플래카드를 들고 1시간씩 한 줄로 걸어갔다.행진은 6개의 [6]북이 울려퍼지는 것 외에는 조용했다.시위대는 플래카드가 관에 꽂혀 있는 국회의사당 앞에서 마무리했다.닉슨은 대중의 경멸에도 불구하고 밤 11시까지 TV로 행진을 지켜보며 백악관 밖에서 강박적으로 시위를 지켜보며 사람들이 어떻게 참여하고 있는지 세어보려고 노력했고 결국 [14]32만5천명에 달했다.닉슨은 [6]촛불을 끄기 위해 헬리콥터를 보내야 한다고 농담을 했다.

이 기간 동안 대부분의 시위자들은 평화로웠지만 금요일 늦게 듀퐁 서클에서 충돌이 일어났고 경찰은 군중들에게 최루탄을 뿌렸다.워싱턴 D.C.의 사람들은 이러한 목적을 위해 모인 수천 명의 학생들과 다른 사람들에게 학교와 신학교, 그리고 다른 피난처를 관대하게 개방했다.게다가 스미스소니언 박물관 단지도 개장하여 시위자들이 잘 수 있도록 했다.백악관이 주차된 관광버스와 제복을 입은 경찰관들이 줄을 서기 전 낮 행진은 군중들을 지지하는 표시로 재킷 안쪽에 평화의 상징을 반짝였다.두 번째 모라토리엄은 첫 번째 모라토리엄보다 훨씬 더 많은 군중을 끌어 모았고, 워싱턴 D.C.[15]에서 있었던 시위 중 가장 큰 것으로 여겨진다.1969년 8월 우드스톡 음악제에는 약 40만 명의 관객이 몰렸고, 일부에서는 제2회 모라토리엄이 "두 개의 우드스톡"[15]과 같은 숫자를 만들어냈다고 추정했다.

리처드 닉슨 대통령은 이 행진에 대해 "캠퍼스와 베트남 내 전쟁에 대한 반대가 있었던 것으로 알고 있으며 지금도 계속되고 있다.이런 종류의 활동에 관한 한 우리는 그것을 기대하고 있다.그러나 어떤 경우에도 나는 그것에 [16]영향을 받지 않는다.

모라토리엄 데이에 50만 명의 시위대가 백악관 맞은편에 모여 10분 이상 [17][18]레논의 신곡 "Give Peace A Chance"를 부르며 피트 시거에 이끌려 시위를 벌였다.군중 위로 들려오는 그의 목소리는 "우리가 말하는 것은 평화에 기회를 [19]주는 것뿐이다"라고 노래하는 시위대의 합창 사이에 "닉슨, 듣고 있니?" "애그뉴?" "듣고 있니?" "펜타곤?"과 같은 구절들을 섞었다.제2의 모라토리엄에 합류한 다른 사람들로는 작곡가 레오나드 번스타인, 포크 음악 그룹 피터, , 메리, 가수 존 덴버, 포크 음악가 알로 거스리와 클리블랜드 현악 4중주단이 모두 [15]군중을 위해 연주했다.히피뮤지컬 '헤어'[15]의 노래를 공연하기 위해 4개의 투어 회사가 도착했다.주요 시위가 끝난 후 약 1만 명의 시위대는 법무부로 향했다.건물에 돌과 막대기가 투척되자 경찰은 대규모 최루탄 공격으로 대응했고 다른 경찰들은 컨스티튜션 가를 봉쇄했다.자연사 박물관과 콘크리트 지하도 사이를 가려고 하는 2천 명의 사람들은 매우 느린 걸음만큼 빠르게 움직일 수 없었다.큰 최루탄 구름이 군중을 뒤덮었다.경찰은 더 많은 가스통을 공중으로 발사하여 그들이 발을 디딘 군중들과 후퇴하는 [20]시위자들의 옷들 사이에서 착륙하고 폭발시켰다.

샌프란시스코에서는 25만 명 이상의 사람들이 11월 [21]15일 반전 시위에 참가했다.샌프란시스코의 학교 이사회는 고등학생들이 두 번째 유예에 참여하는 것을 허락하지 않았다며 유예가 "애국적이지 않다"[21]고 선언했다.그 결과 샌프란시스코 고등학교 학생들의 50% 이상이 11월 14일 [21][22]행군 전날 전쟁에 항의하기 위해 나갔기 때문에 수업에 결석했다.

여파

일부 대학의 활동가들은 [23][24]매달 15일에도 월간 '모라토리아'를 계속 열었다.

오스트레일리아 모라토리엄

배경

1969년 11월 미국에서 모라토리엄이 성공함에 따라, 베트남 전쟁에 반대하는 일련의 시민 단체들은 호주에서 [25]모라토리엄을 실시하기 위해 연합하기로 결정했다.1969년 말, 그들은 베트남 모라토리엄 캠페인(VMC)을 결성하여 자체 집행부, 상임이사, 다수의 산하기구를 거느렸다.이 아이디어를 추진한 공로를 자처하는 단체는 1959년 멜버른 평화회의(Melbourne Peace Congress)에서 결성된 평화주의 단체인 국제협력군축회의(CICD)이다.

VMC와 CICD는 확실히 회장으로 임명된 Jim Cairns와 두 조직의 비서 John Lloyd를 포함한 다수의 멤버를 공유했습니다.그러나 VMC는 훨씬 더 대표적인 조직으로, 기존에 존재했던 다양한 호주 그룹을 포함했습니다.교회 단체, 노동조합, 급진적이고 온건한 학생 단체, 평화주의 단체, 반전 단체.VMC는 CICD가 국제협력군축협회(NSW 상당), 베트남 평화캠페인(SA), 퀸즐랜드 국제협력군축평의회(Queensland Peace Council for International Cooperation and Armbraction)와 주(州) 간 연계 관계를 이어받아 진정한 국민성을 부여했다.적어도 빅토리아에 있는 모라토리엄의 구조는 충돌했습니다.VMC의 경영진은 리치몬드 시청의 대규모 공개 회의와 통제를 위해 경쟁했습니다.이 회의는 최대 600명의 회원을 포함할 수 있으며 보통 저녁 늦게까지 슬로건과 정책에 대한 논쟁으로 가득 차 있었습니다.

모라토리엄

1970년 9월 18일 멜버른 시티 스퀘어에서 베트남 모라토리움 시위대

모라토리엄을 조직하기 위한 작업이 빠르게 시작되었다.원래 날짜는 1970년 4월로 정해졌지만, 곧 5월 8일, 9일, 10일로 변경되었고, 켄트 주에서 네 명의 학생이 살해된 지 불과 며칠 후 미국에서의 시위에 맞춰졌다.짐 케언스 의원이 이끄는 멜버른에서의 시위[26] 멜버른에서만 10만 명 이상이 거리로 나왔다.비슷한 시위가 시드니, 브리즈번, 애들레이드,[27] 호바트에서 열렸다.호주 전역에서, 20만 명의 사람들이 [28][29]관여한 것으로 추정되었다.

1970년 9월의 두 번째 베트남 모라토리엄은 더 작았다; 더 많은 폭력이 일어났다.5만 명이 참가했고 경찰 간에 폭력 사건이 있었다.시드니에서 200명이 체포되었다.멜버른과 브리즈번 행진은 9월 [30][31]18일에 열렸다.

1971년 6월의 세 번째 모라토리엄은 센터를 폐쇄했다.1971년 6월 30일 멜버른에서는 거의 100,000명의 [32]행진이 있었다.이때쯤 여론은 징병과 전쟁에 대한 호주의 개입에 단호히 반대하기 시작했다.

「 」를 참조해 주세요.

인용문

  1. ^ "1969: Millions march in US Vietnam Moratorium". On This Day. BBC News. 15 October 1969. Retrieved March 28, 2012.
  2. ^ "Fifty Years Ago Today, US Soldiers Joined the Vietnam Moratorium Protests in Mass Numbers". jacobinmag.com.
  3. ^ a b Karnow, Stanley Vietnam: A History, New York: 바이킹 프레스, 1983 페이지 601.
  4. ^ "Interview with Sam Brown, 1982". WGBH Open Vault. August 11, 1982. Archived from the original on July 14, 2012.
  5. ^ a b c d Karnow, Stanley Vietnam: A History, New York: 바이킹 프레스, 1983 페이지 598.
  6. ^ a b c d e f A.J. 우리 베트남, 뉴욕: Simon & Schuster 2000 페이지 594
  7. ^ a b c d e f g h i j Karnow, Stanley Vietnam: A History, New York: 바이킹 프레스, 1983 페이지 599.
  8. ^ a b c d Wornsnop, Richard "United United States" 브리태니아 백과사전 1970 페이지 783.
  9. ^ 분수 2015, 페이지 33. 오류::
  10. ^ Karnow, Stanley Vietnam: A History, New York: 바이킹 프레스, 1983 페이지 599-600.
  11. ^ a b c d e f g h i j Karnow, Stanley Vietnam: A History, New York: Viking Press, 1983 p.600.
  12. ^ a b Karnow, Stanley Vietnam: A History, New York: Viking Press, 1983 p.600-601.
  13. ^ History.com Staff. "Second moratorium against the war held". History.com. Retrieved March 26, 2017.
  14. ^ A.J. 우리 베트남, 뉴욕: Simon & Schuster 2000 페이지 594-595
  15. ^ a b c d A.J. 우리 베트남, 뉴욕: Simon & Schuster 2000 페이지 595
  16. ^ "1969 Year in Review: War Protests". UPI. Retrieved March 28, 2012.
  17. ^ Perone, James E. (2001). Songs of the Vietnam Conflict. Greenwood Publishing Group. pp. 57–58. ISBN 978-0-313-31528-2.
  18. ^ Wiener, Jon (January 12, 2010). "Nixon and the 1969 Vietnam Moratorium". The Nation. Retrieved 28 January 2014.
  19. ^ 예를 들어 이 PBS 다큐멘터리 및 녹음을 참조하십시오.
  20. ^ "Police Tear Gas Routs Demonstrators in Skirmish at Department of Justice News the Harvard Crimson".
  21. ^ a b c 분수 2015, 페이지 35. 오류::
  22. ^ 모라토리엄 데이:베트남 전쟁 반대 행진이 '스퀘어'와 학생들을 불러 일으켰을 때.이것은 또한 정점 전설을 만드는 결과를 낳았다.SF Chronicle https://www.sfchronicle.com/chronicle_vault/article/Moratorium-Day-When-anti-Vietnam-War-march-14501388.php
  23. ^ "Transcript: David E. Kennell, 1969". Washington University School of Medicine Oral History Project. November 25, 1969. Retrieved March 28, 2012.
  24. ^ "Chapter 12: Further Growth and a New Stability". University of Delaware. Retrieved March 28, 2012.
  25. ^ Pt'Chang (2022). "The Vietnam War". Commons Social Change Library.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  26. ^ 1970년 5월 8일 p1 https://news.google.com/newspapers?nid=MDQ-9Oe3GGUC&dat=19700508&printsec=frontpage&hl=en
  27. ^ "Thousands join in Moratorium, few incidents". Canberra Times (ACT : 1926 - 1995). 1970-05-09. p. 1. Retrieved 2020-05-11.
  28. ^ 1970년 5월 9일 호주인은 군중을 10만 명으로 추산했다.그리고 스트랭키오, 폴."국가의 양심에 작별", 더 에이지, 2003-10-13.2006-07-01에 취득.
  29. ^ 침묵은 죽인다; 1970년 5월 8일 J.F. 케언스, 하원의원, 베트남 모라토리엄 위원회에서 베트남 모라토리엄으로 이어지는 사건들
  30. ^ 1970년 9월 18일 p3 https://news.google.com/newspapers?id=OeFUAAAAIBAJ&sjid=v5ADAAAAIBAJ&pg=6888%2C3784347
  31. ^ Garner, Grahame (1970). "Speaker addressing Moratorium demonstration, Brisbane, 1970". espace.library.uq.edu.au. Retrieved 2020-05-11.
  32. ^ 멜버른 선, 1971년 7월 1일, 페이지 1

서적 및 기사

  • 분수, 아론 (2015년 여름)."The War in the Schools: San Francisco Bay Area High Schools and the Anti-Vietnam War Movement, 1965–1973", 캘리포니아 역사 제9권 제2호 22-41쪽. doi:10.1525/ch.15.22. JSTOR.
  • 스탠리 카노우(1983년).베트남: A History, New York: Viking Press.