나폴리 상공의 문

"Moon Over Naps"는 독일의 밴드 리더인 Bert Kaempert가 1965년에 작곡하고 원래 공연한 기악곡으로, 그의 앨범 "The Magic Music of Far Away Places for Decca Records"의 첫 트랙이었다.1968년에 "Moon Over Naples"는 2003년 9월 16일에 수여된 사후 BMI 상으로 "Lady", "Sweet Maria", "Strangers in the Night", "The World We Knowed (Over and Over)"의 작곡으로 Kaempert를 그 해의 다섯 개의 BMI Award 중 하나를 받았다.^[1]

커버 버전

• 초기 보컬 버전은 1965년 프레디 퀸이 '스페인 아이즈'라는 제목으로 녹음했으며, 발매 직후 폴리도르(퀸의 레이블)와 데카(켐페르트의 레이블)가 곡의 소유권을 주장하며 고소하겠다고 위협하자 시장에서 싱글을 끌어냈다.
• 찰스 싱글턴이 작사를 맡은 세르히오 프란치의 버전은 1965년 말 "Napsi보다 문"이라는 제목으로 녹음되었지만 차트화되지는 않았다.
• 1966년 작곡가 에디 스나이더에 의해 새로운 가사가 쓰여졌을 때 알 마르티노에게는 히트 싱글이었는데, 지금은 "스페인 아이즈"라는 제목이 붙었다. (모든 후속 버전은 이 제목을 사용했으며, 현재는 싱글톤과 스나이더를 크레디트 중에서 모두 나열했다.)1965년 말 미국에서 발매된 이 음반은 빌보드 핫 100에서^[2] 15위에 올랐고 1966년 초에는 빌보드 이지 리스닝 차트에서^[3] 4주를 보냈다.이 보컬 버전은 독일에서^[3] 80만 장으로 추정되는 음반을 판매하고 영국 싱글 차트를 두 차례 만들면서 1970년 49위를 기록했고 1973년 8월에는 5위에 올랐다.^[4]
• Andy Williams는 1967년 그의 앨범 Born Free에서 버전을 발매했다.
• 윌리 넬슨과 훌리오 이글레시아스의 커버는 1988년 빌보드 핫 컨트리 싱글 차트 8위로 정점을 찍었다.^[5]
• 2003년 이탈리아 아코디언 연주자 베페 주니어는 앨범 Liscioterapia(Europlay, CD 0189)에 수록된 악기 버전을 공연한다.
• 리틀 윌리 리틀필드는 1990년 앨범 싱어롱과 리틀 윌리 리틀필드의 버전을 녹음했다.
• 2013년 보컬 그룹 일 디보가 영국 가수 엥겔베르트 훔퍼딘크와 듀엣곡을 녹음했다.^[6]알베르토 퀴르토가 프로듀싱한 이 앨범은 2014년 9월 30일 발매된 엥겔베르트 콜링 앨범에 수록되었다.^[7]
• "스페인어 아이즈"로서, 이 곡은 빙 크로스비, 엘비스 프레슬리, 엥겔베르트 험퍼딘크, 웨인 뉴턴, 페이스 노 모어,^[8] 그 중에서도 다양한 아티스트들에 의해 공연될 것이다.

대중문화

• 이 곡은 심슨스 에피소드 "호머 vs 호머"에서 호머 심슨이 불렀다. 품위."
• 이 노래는 제프리 허칭스와 쉴라 리드가 영국 TV 시트콤 베니돔의 시즌 3의 피날레에서 멜과 매지의 캐릭터로 처음 불렀다.

참고 항목

• 1966년 성인 현대 싱글 1위 목록(미국)

참조

외부 링크

• Youtube.com에서 Kaemppert의 원본 기록 예