몬티 페스트

Monti Fest
마하라슈트라주 푸오나에서 망갈로레아 가톨릭 신자들의 몬티 축제 행사

몬티페스트인도 콘칸 지역에서 시작된 콘카니족라틴계 기독교계와 그 후손들이 인도 남부 카나라 지역에서 매년 9월 8일에 개최하는 주요 가톨릭 축제다.[1] 이 축제는 성모 마리아의 탄생을 축하하며, 맹갈로레아 가톨릭 공동체에서는 Novm의 축복을 포함한다.[2] 어떤 고아 가톨릭 사투리에서는 축제의 이름이 "모티 페스트"[3]로 타락했다.

곤카니 학자인 프라타프 나이크에 따르면, 이 축제의 이름은 올드 고아카펠라 노사 센호라몬테(포르투갈어: "산골의 성모상")에서 유래했다.[4] 예배당은 1519년 아폰소 알부커키의 명에 따라 만도비 강의 경치를 지휘하는 언덕 위에 세워졌다.[5] 9월 8일의 축제일은 몬티 사이비니켐 페스트(Konkani for the Lady of the Mountain's Fest)라고 불리며 16세기에 시작되어 오늘날까지 이어지고 있다. 꽃과 화란은 축제의 필수적인 부분이기 때문에, 콘카니는 풀란켐 페스트(꽃의 축제)라고 표현한다.[6] 봄베이 동인도 공동체가 축하하는 반드라 페스트는 매년 기념하는 비슷한 성대한 행사로서 몬티 페스트와 겹친다.

Naik은 다음을 준수한다. Shravan 달 이후의 힌두 달력에 따르면, Bhadrapad 달이 시작된다. 이달 넷째 날에는 가네시 차터티가 온다. 이 잔치를 위해 콘카니 힌두교 가족의 모든 구성원들이 모여서 1일 반에서 10일 동안 축하한다. 이 축제 기간 동안 에는 간파티의 우상이 설치되고 매일 꽃을 바친다. 이 축제 기간 중 어느 날 새로운 옥수수가 공식으로 참여한다. 고아의 기독교화는 일하스 드 고아(티스와디)에서 힌두교도들을 대량으로 개종시켰고 예수이츠는 대신 몬티 사이빈(산의 여인)을 기리기 위해 꽃 봉헌을 베풀도록 새로운 개종자들을 가르쳤다. 이에 따라 9월 8일 전 세계 대부분의 기독교인들이 기념하는 예수탄생제는 콘카니 기독교인들을 위해 몬티 사이비니켐 페스트(Monti Saibinichem Fest)라고 불리게 되었다. 그 당시의 사이바이트 콘카니어를 사용하는 개종자들은 고우리 하바가네쉬 차투르티와 관련된 축제를 기념했다. 요아힘 미란다의 시책에 힘입어 몬티페스트 기념행사는 1799년 세링가파탐에서 망갈로레아 가톨릭 신자들의 포로생활(1799년)으로 15년간 이어진 중간 휴식 끝에 다시 망갈로르몬테 마리아노 교회에서 거행되었다. 미란다는 당시 맹갈로르에 게시된 고안이었고, 고아에서 열리는 축제에 익숙했을 것이다. 따라서 고아는 몬티 페스트의 원조 개최지라고 한다.[4] 티푸 술탄은 카나라의 교회와 성당, 수녀원을 파괴했지만, 아버지 하이더 알리의 미란다와의 우정에 경의를 표하기 위해 파랑기펫의 몬테 마리아노 교회를 면했다.[7]

메모들

  1. ^ Dsouza, Anil (7 September 2019). "Monthi Fest – Much More than Tradition". Daijiworld Media Pvt Ltd, Mangalore. Retrieved 10 September 2019.
  2. ^ Lobo, Dean (8 September 2017). "Monti Fest, novem jevan and vorn...join in the Mangalorean feast". The Times of India. Retrieved 10 September 2019.
  3. ^ Couthino, Jenny (9 October 2008). "Moti Fest, pork sausages and Church of Qatar". Merinews. Archived from the original on 27 June 2019. Retrieved 10 September 2019.
  4. ^ a b Monterio, John (8 September 2015). "Monthi Fest rooted in Goa - Not in Farangipet?". Daijiworld Media Pvt Ltd, Mangalore. Retrieved 10 September 2019. In his article published in Raknno, the Konkani weekly of the Diocese of Mangalore, dated 3 September 2015, Fr Pratap Naik SJ, opines that the festival originated in Old Goa during the sixteenth century AD.
  5. ^ "Church of Our Lady of the Mount: Church in Old Goa". Lonely Planet. Retrieved 10 September 2019.
  6. ^ "The feast of Our Lady of the Mount at Old Goa". The Times of India. 11 September 2017. Retrieved 10 September 2019.
  7. ^ Patrao, Michael (7 September 2019). "Friendship anchors a harvest fest". The Deccan Herald. Retrieved 10 September 2019.