몽키 행거

Monkey hanger
하틀풀 헤드랜드에 있는 하틀풀 원숭이 기념비

"몽키 행거"는 영국 하틀풀 마을의 사람들이 가끔 알려져 있는 구어적 별명이다.[1]

이름의 유래

현지 민화에 따르면 이 용어는 영국 하틀풀 마을에 원숭이교수형에 처해진 사건에서 유래했다고 한다. 나폴레옹 전쟁 동안, 프랑스의 챠세-마레 한 마리가 하틀풀 해안에서 폭풍을 만나 난파되었다. 배에서 살아남은 유일한 생존자는 원숭이였는데, 선원들에게 즐거움을 주기 위해 프랑스 육군 제복을 입은 것으로 알려졌다. 해변에서 원숭이를 발견하자, 한 무리의 현지인들이 즉석 재판을 열기로 결정했다. 왜냐하면 원숭이는 그들의 질문에 대답할 수 없었고, 원숭이도 프랑스 사람도 본 적이 없었기 때문에 그들은 그 원숭이가 틀림없이 프랑스 스파이라는 결론을 내렸다.[2] 유죄 판결을 받은 그 동물은 정당하게 사형을 선고받고 해변에 목을 매었다.

대안적인 이론은 지역민들에게 교수형을 당한 것은 어린 소년이었다는 것이다. '화약원숭이'라는 용어는 당시 해군 함정에 고용된 소년들이 화약으로 대포를 프라이밍할 때 흔히 쓰였다.[3]

이 이야기는 또한 하틀풀이라는 작은 해안 마을과 부두 주변에 기반을 둔 성장하는 산업 도시 웨스트 하틀풀 사이의 경쟁에서도 기원을 찾을 수 있을 것이다. 이 만화는 웨스트하틀풀의 음악 홀 중 한 곳에서 인기가 있었을지도 모르는데, 관중들은 원숭이를 교수형에 처했던 하틀풀 '요켈스'들을 비웃는 것을 즐겼을 것이다.[citation needed]

일찍이 눈에 띄게 비슷한 원숭이를 매달아 놓은 전설과 비슷한 연관곡이 있는데, 이는 애버딘셔 보드담의 주민을 가리킨다.[4] 비슷한 가사와 스캔("그리고 보드다머스가 몽키에게 매달렸다, O")으로, 19세기 타이네시드 콘서트 홀의 작사가이자 연주자인 네드 코반블라인드 윌리 푸르비스와 함께 스코틀랜드 로우랜드를 여행하는 동안 이 노래를 듣고 각색했을 가능성이 있다.

몽키송

교수형에 대한 가장 먼저 증명된 언급은 19세기 코믹 연주가인 네드 코반이 작사, 공연한 "몽키송"에 있다. "코반이 하틀풀에 나타난 뒤에야 몽키 이야기의 전개에 대한 확실한 증거가 있다"는 점에서 이 곡 자체가 신화에서 가장 그럴듯하게 유래한 것으로 보인다.[5]

예전엔 전쟁 중엔 다툼이 있었고
프랑스의 침략은 생명을 위협했고
안씨는 모두 칼에 무장을 하고 있었고
어부들은 원숭이 O를 매달았다!
어부들의 용기는 높지만
원숭이를 스파이로 몰아서
"그를 매달아라"는 엔고, 또 다른 "그는 죽을 것이다!"라고 말한다.
그랬지, 몽키 오!
그들은 그가 말을 하게 하려고 온갖 노력을 다했지만
원숭이가 꽥꽥거리는 소리가 날 때까지 괴롭혔어
"그것은 프랑스어"라고 말하는 엔은 또 다른 "그리스어"라고 말한다.
어부들이 술에 취했으니까, 오!
"그는 모두 머리털이 여물었어!"라고 Sum cap은 울었고,
summic cuttle an's slip.
대구의 머리에서 눈을 감았고
몽키 오를 매달기 전에!

[6]

대중문화에서

하틀풀 마리나의 또 다른 원숭이 동상은 자선활동을 위해 동전을 모은다.

지역 축구 클럽인 하틀풀 유나이티드 FC는 1999년에 "H'Angus the Monkey Hangers"라는 마스코트를 만들어 "몽키 행거"라는 별명을 사용하였다. 이 마을의 6개 럭비 클럽 중 2개는 매달린 원숭이인 하틀풀 로버스 크레스트(Hartlepool Robers crest)를 기브베트에 매달린 원숭이를 입은 베레모라고 하며, 하틀풀 RFC 넥타이들은 로프에 매달린 럭비 공을 차는 원숭이를 뽐낸다. 원숭이 수트를 입은 스튜어트 드러먼드(Stuart Drummond)는 뜻밖에도 H'Angus를 가장한 채 2002년 처음으로 직접 선출된 하틀풀 시장이 되었지만 재임 중에는 이 의상을 입는 것이 금지되었다.[7] 이 원숭이의 동상이 헤드랜드에 세워졌다;[8] 하틀풀 마리나에 있는 또 다른 원숭이는 지역 호스피스용 동전을 모으는 역할을 한다.[9] 비록 일부 하틀풀 주민들은 "원숭이 행거"라는 말이 모욕적이라고 생각하지만,[10] 많은 수의 주민들이 이 용어를 받아들이고 2014년 다큐멘터리 "하트 오브 더 풀"에서 보듯이 이 용어를 마을의 중요하고 독특한 특징으로 축하하고 있다.[11]

2012년 출간된 윌프리드 루파노와 제레미 모로(Jéremie Morau)의 프랑스 만화책 르싱게 드 하틀풀(Le Singe de Hartlepool)은 이런 내용을 담고 있다.[12]

2013년 앨범 머스탱일렉트릭 식스 곡 "Unnnatural Beauty"는 몽키 행거와 하틀풀과의 연관성을 다음과 같은 가사와 함께 언급하고 있다.

원숭이 옷걸이는 내게는 애들이다.
하지만 원숭이 옷걸이도 있어야 할 곳이 있다.
해변에 있는 작은 마을

2008년에는 숀 롱리가 쓴 하틀풀 몽키라는 전설에 바탕을 둔 소설이 출간되었다. 이 소설은 그를 발견한 프랑스 의사로부터 자크 레싱이라는 원숭이가 교수형에 처했을 것으로 추정되는 이야기를 담고 있다. 이 책에서 원숭이는 말을 하고 몇 가지 다른 인간의 특징을 가지고 있다.[13]

하틀풀 몽키도 짐 버크가 작사하고 2003년 BBC 라디오 4에서 방송한 연극 베스트리시스트에 눈에 띄게 출연했다.[14]

2014년에는 하틀풀 원숭이(Hartlepool Monkey)에 대한 다큐멘터리가 제작되었고, 이 원숭이가 이 도시와 그 주민에게 오랫동안 의미 있는 일이라는 다큐멘터리가 제작되었다.[15]

2018년 크리스마스 당일 BBC 라디오 4에서 마이클 페일린, 빅 리브스, 토비 존스, 지나 맥키, 모니카 돌란 등 출연진과 함께 이안 마틴의 라디오 연극 <하틀풀 스파이>가 방송됐다.[16] 하틀풀원숭이는 조나단 코의 소설 미들잉글랜드(Penguin Random House, 2018년 출판)에 언급되어 있다.

노섬브리아 출신 가수 겸 작곡가 제즈 로우는 2012년 처음 공연된 풍자곡 '시미안 아들'(원래 '원숭이의 복수'로 알려져 있다)을 갖고 있다. 그 속에서 불운한 원숭이의 손자는 하틀풀이가 교수형 이후 살아온 시미안 저주를 드러낸다.[17]

로버트 랭킨의 "Far Fetched Fiction"에서 휴고 룬은 자신에 대해 자칭 "가장 놀라운 사람"이라고 자칭한 것 같지 않은 이야기 중 하나는 하틀풀 사람들이 한때 그를 간첩으로 교수형에 처하고 싶었지만, 그는 원숭이일 뿐이라고 말하면서 그들을 속여서 그를 놓아주도록 했다는 것이다.

참고 항목

참조

  1. ^ "The Hartlepool Monkey, Who hung the monkey?". This is Hartlepool. Retrieved 2010-09-29.
  2. ^ 매코니, 스튜어트(2008) 파이와 편견: 북쪽찾아서, 이베리 프레스, ISBN 978-0091910235 (p. 300-301)
  3. ^ "The Hartlepool Monkey, Who hung the monkey?". This Is Hartlepool. Retrieved 5 May 2020.
  4. ^ 웨스트우드, 제니퍼, 킹스힐, 소피아(2009) 스코틀랜드의 전설: 스코틀랜드의 전설, 랜덤 하우스 북스, ISBN 9781905211623 (p. 302)
  5. ^ Keith Gregson. Corvan - A Victorian Entertainer And His Songs.
  6. ^ 폴 스크링턴에 의해 누가 원숭이를 교수형했는가?
  7. ^ "In praise of … H'Angus the Monkey". www.theguardian.com. Guardian News and Media Limited. 19 November 2012. Retrieved 19 March 2014.
  8. ^ Dixon, Oliver (22 January 2007). "The Hartlepool Monkey". www.geolocation.ws. Retrieved 19 March 2014.
  9. ^ "Hartlepool - formerly West Hartlepool". www.stanlaundon.com. Launton, Stan. Retrieved 19 March 2014.
  10. ^ 매코니 2008 (301 페이지)
  11. ^ "Heart of the Pools (2014)".
  12. ^ "Le Singe de Hartlepool page on Éditions Delcourt official site". www.editions-delcourt.fr. 2012.
  13. ^ Bakewell, Sarah (29 February 2008). "The Hartlepool Monkey, By Sean Longley". The Independent.
  14. ^ Daoust, Phil "Pick of the Day" The Guardian, 2003년 7월 8일
  15. ^ 하트 오브 더 풀스
  16. ^ "The Hartlepool Spy". BBC Radio 4. Retrieved 10 January 2019.
  17. ^ "Towersey festival". 2012-08-28. Retrieved 2 October 2019.