This is a good article. Click here for more information.

머니바트

MoneyBart
"머니바트"
심슨 가족 에피소드
Simpsons MoneyBART Mike Scioscia Promo.jpg
Mike Scioscia가 출연한 에피소드의 홍보 이미지
에피소드시즌22
에피소드 3
감독낸시 크루스
작성자팀 롱
생산 번호MABF18
오리지널 에어 날짜2010년 10월 10일
게스트 출연
마이크 시오시아를 본따서
빌 제임스 본연의 모습
에피소드 기능
칠판개그"벽 전체에 글씨를 써서는 안 된다."(벽, 문, 칠판에 두루 쓰여 있음)
카우치 개그뱅크시의 카우치 개그: 심슨 가족은 아시아 노동자들이 소파 개그를 그리며 심슨 상품을 만드는 모습이 보이는 한 노동착취소 벽에 그려진 그림으로 보인다.
에피소드 연대기
이전
"Loan-a Lisa"
다음
"호러 XXI의 나무집"
심슨 가족 (시즌 22)
의 에피소드 목록

'머니바트'(MoneyBart)는 미국 애니메이션 시리즈 심슨스의 시즌 22회 중 세 번째 에피소드다. 2010년 10월 10일 미국 폭스 방송국에서 처음 방영되었다. 이 에피소드에서, 리사바트리틀 리그 야구팀통계와 확률에 그녀의 책 스마트를 사용함으로써 기록적인 연승 행진을 코칭한다. 하지만 바트가 리사의 코치 전술에 의문을 제기하고 야구를 즐긴다고 비난할 때, 리사는 챔피언 결정전에서 그를 벤치로 밀어낸다.

에피소드는 팀 이 썼다. 이것이 낸시 크루스가 이 시리즈를 위해 연출한 마지막 에피소드였다. 그것은 영국그래피티 예술가이자 정치 활동가뱅크시가 쓴 오프닝 시퀀스와 소파 개그를 특징으로 한다. 뱅크시는 심슨스의 등장인물들이 한국의 서울에서 애니메이션으로 만들어졌다는 보도에 자극을 받았다고 말했다.[1]

이 에피소드는 총 674만 가구에서 시청되었다.

이 이야기에 대한 칭찬과 농담으로 비판적인 반응이 대체로 호의적이었지만, 이 에피소드가 야구를 주제로 한 유명인사의 카메오 사용에 대한 비판적인 반응이 주를 이루었다.

플롯

스프링필드 초등학교에서 유일하게 아이비리그 대학에 입학한 달리아 브링클리의 방문은 리사가 거의 과외 활동에 관여하지 않기 때문에 심각한 열등감을 준다. 네드 플랜더스가 바트의 리틀 리그 팀인 스프링필드 이소토츠 감독직을 사임하자 리사는 이력서를 연장할 기회를 포착하고 그 자리에 오른다. 그녀는 야구에 대해 아무것도 모르기 때문에, 프링크 교수와 그의 과학 동료들에게 그녀를 안내하는 모스 선술집의 후원자들로부터 조언을 구한다. 그녀는 그들에게서 세이버메트릭스에 대해 배우고 이 과학을 사용하여 동위원소들의 전략을 조직한다. 그 결과, 그들의 기록은 빠르게 향상되고 리그 순위에서 상승한다. 하지만 바트는 결국 그녀가 모든 재미를 게임에서 빼냈다며 그녀의 경영진에 반항하고, 투수가 그를 걷게 해달라는 그녀의 명령에도 불구하고 홈런을 친다. 동위원소 팀이 경기에서 이기지만, 리사는 그의 반항 때문에 바트를 팀에서 쫓아낸다.

이번 해고는 호머마지가 각각 리사와 바트 편을 드는 등 심슨 가족의 긴장을 고조시킨다. 호머는 리사가 팀을 위해 좋은 일을 해야 한다고 생각하는 반면, 마지는 그녀가 바트와의 관계를 우선시해야 한다고 생각한다. 리사의 지휘 아래, 그 팀은 캐피탈 시티와의 챔피언쉽에 진출한다. 경기 당일에, 마지는 바트를 놀이공원에 데리고 간다; 그들이 롤러코스터를 타는 동안, 리사는 바트에게 도움을 청하기 위해 전화를 하지만 그는 바트를 빗겨준다. LA 에인절스 오브 애너하임마이크 시오시아 감독은 마지와 바트 뒤편에 앉아 최고의 선수들이 그의 월드시리즈 3승, 즉 선수 2승, 감독 1승을 지적하며 매니저의 말을 경청한다고 말한다. 마지는 동위원소 팀이 11-10으로 뒤진 마지막 이닝에 바트를 데려간다. 바트는 리사와의 차이를 제쳐놓고 1루에서 대타로 나서겠다고 한 다음 그녀의 사인을 무시하고 2루와 3루 모두를 도루한다. 그가 집을 훔치기 시작할 때, 리사는 승산이 그에게 크게 불리하다는 것을 깨닫고, 어쨌든 숫자를 무시하고 그를 응원하기로 결심한다. 그는 동위원소 선수들에게 우승컵을 안겨주었지만, 리사는 그녀가 야구를 게임으로 사랑하는 법을 배우도록 도와준 것에 대해 그에게 감사하고, 팀은 그들의 차이를 해결한 것에 대해 그들을 응원한다.

생산

이 에피소드는 '초등 학교 뮤지컬'에 이어 시즌 두 번째 집필 크레딧인 팀이 썼고, 시즌 첫 연출 크레디트인 낸시 크루스가 연출을 맡았다. 이것은 심슨 가족마이크 스키오시아가 두 번째 출연하는 것을 나타낸다. 그의 첫 방송 출연은 1992년 시즌3 에피소드 호머 앳 더 배트(Homer at the Bat)에서 일컬어진다.[2] 야구 세이버메트리션 빌 제임스위키에서 말하는 사진에 게스트로 등장하는데, 프링크 교수가 리사에게 "야구란 뛰어난 사람이 하는 게임이지만, 오직 밀알만이 이해하는 게임"[3]이라고 지적할 때 참고용으로 사용된다.

오프닝 시퀀스

오프닝 시퀀스의 대략 전반 30분은 그대로인데, 몇 가지 이상한 점이 있다: "뱅크시"라는 단어는 여러 벽과 다른 공공장소에 뿌려진다; 크루스티의 광고판은 그가 장례식에서 공연한다고 광고한다. ("Take My Life, 제발"에서 처음 보여지지만, 이것은 "뱅크시"가 그려져 있다.) 칠판개그는 교실 벽, 시계, 문, 바닥 전체에 쓰여져 있다.[2]

심슨가족이 집에 도착한 후, 카메라는 소파에서 그들을 찍은 후, 이를 확대해서 가상해외 아시아 애니메이션과 상품 스웨트숍 벽에 걸려 있는 그림으로 보여준다. 애니메이션 색상은 금방 칙칙하고 회색이 되고, 음악은 극적으로 변한다.[4] 수많은 지치고 병든 예술가들이 인간 뼈 더미와 유독성 폐기물 가운데 심슨 가족을 위해 애니메이션 을 그리고, 한 여성 예술가가 맨발의 직원에게 생물학적 유해성 액체가 담긴 통에 씻긴 애니메이션 셀을 건네준다.[4]

카메라는 건물 아래층까지 내려가며 작은 새끼 고양이들이 나무치퍼 형태의 기계에 던져져 바트 심슨 플러시 인형들을 채운다.[4] 그런 다음 이 장난감들은 채찍을 든 남자가 운전하는 슬픈 팬더가 끄는 수레에 담겨진다.[4] 심슨 가족 로고가 측면에 있는 상자를 운반하는 한 남자는 잘린 돌고래 머리에서 나온 혀를 사용하여 포장을 닫는다.[4] 또 다른 직원은 심슨 가족 DVD의 중앙에 있는 구멍들을 부수기 위해 병든 유니콘의 뿔을 사용한다. 이 샷은 운동장이 철조망, 서치라이트, 망루로 둘러싸인 20세기 폭스 로고의 어두운 버전 안에 들어 있다는 것을 드러내기 위해 확대된다.[2]

창조

영국그래피티 아티스트이자 정치 활동가뱅크시는 이 에피소드의 오프닝 타이틀과 카우치 개그를 만든 것으로 인정받고 있는데, 이는 한 예술가가 이 쇼의 스토리보드에 초대된 첫 번째 사례에 해당한다.[5] 집행 프로듀서 진은 2010년 영화 '기프트샵통해 퇴장'[6]을 보고 뱅크시를 처음 주목했다. 진의 말에 따르면, "내 마음속에 있는 개념은 '만약 이 그래피티 예술가가 들어와서 우리의 주요 제목에 태그를 붙이면 어떨까?'''[7] 심슨 캐스팅 감독 보니 피에틸라는 이 영화의 제작자들을 통해 이 작가와 접촉할 수 있었고, 그가 이 쇼의 주요 제목을 쓰는 데 관심이 있는지 물었다. 진은 뱅크시가 "네가 본 거의 모든 것을 위해 판자를 돌려 보냈다"고 말했다.[6] 시리즈 제작자인 맷 그로닝은 이 아이디어를 축복했고, 뱅크시의 원작 스토리보드와 가능한 가깝게 시퀀스를 만들도록 도왔다.[6] 폭스사의 기준과 관행 부서는 약간의 변경을 요구했고 진은 그들에게 "맛을 위해" 동의했고 진은 "95%는 그가 원하는 대로"라고 말했으나 검열된 5%에 해당하는 것은 말하지 않았다. 다만 원본은 "조금 더 슬프다"고만 말했다.[6][7] 2011년 1월 뱅크시는 자신의 웹사이트에 원작 스토리보드를 게재했다.[8] 최종 컷에서 빠진 5%가 루퍼트 머독의 포스터일 수 있다.

심슨 가족은 캘리포니아에 본사를 둔 회사인 Film Roman에서 스토리보딩을 했다. 스토리보드, 음성 트랙, 색칠 지시서는 한국 서울에 있는 회사인 AKOM으로 보내진다. AKOM의 설립자인 넬슨 신에 따르면, 그들은 2010년 8월에 이 순서에 대한 스토리보드를 받았다. 그 순서가 "지나치고 불쾌하다"고 믿으면서 그는 더 어두운 농담들 중 일부를 없애라고 밀어붙였다. 그는 "그가 추진했던 것 만큼은 아니다"라고 했지만 성공적이었다. 예를 들어, 스토리보드에서 노동자들은 원뿔형 아시아 모자를 쓰고 있었지만, 이것들은 제거되었다.[9]

뱅크시는 가디언과의 인터뷰에서 심슨 가족이 한국 서울에서 애니메이션 스튜디오를 오랫동안 사용했기 때문에 그의 오프닝 순서가 영향을 받았다고 말했다.[1] 이 신문은 또 이 수열의 제작이 "미국 TV에서 가장 엄중한 비밀 중 하나였으며 이는 뱅크시 자신의 신분을 감춘 것과 비견된다"[1]고 보도했다.

BBC 뉴스는 "[뱅크시]에 따르면 그의 스토리보드는 방송 표준에 대한 지연과 논쟁, 애니메이션 부서의 도보 위협적인 퇴장으로 이어졌다"[10]고 보도했다. 그러나 알 진은 [애니메이션부]는 퇴장하지 않았다. 분명히 그들은 그러지 않았다. 우리는 전에 그 조건들을 공상적인 시각으로 묘사해 본 적이 있다."[7] 타이틀을 만들기 위해 뱅크시를 고용한 것에 대해 진은 아웃소싱할 때 받는 것이라고 농담을 했다.[1] 비록 심슨 가족이 한국에서 주로 애니메이션이라는 사실은 인정하지만, 진은 계속해서 제목에서 보여지는 장면들이 "매우 공상적이고 억지스럽다"고 말했다. 그가 묘사한 것 중 어느 것도 사실이 아니다. 그 발언은 자명해야 하지만 단호하게 말하겠다"[6]고 말했다.

문화참고

제목은 Michael M에 나오는 연극이다. 루이스는 2002년 오클랜드 애슬레틱스세이버메트릭스 활용을 조사한 책 머니볼([11]Moneyball)으로, 이 책이 방영된 이듬해인 2011년 오스카 후보작으로 제작될 예정이다. Moe는 그의 음료 스페셜을 과학 아메리칸 잡지에 광고하기로 한 그의 결정을 후회한다. 그것은 프링크와 회사가 들어오게 만들었다.[2]

호머는 1969년 메츠외야수소보다를 언급했다.

리셉션

10월 10일 2010년에 대해 당초 미국 방송에서,"MoneyBart"로 추정되는 6.74만 관객들이, 닐슨 미디어 리서치에 따르면,!, 총 인구 통계학적 시청자들, 셋째는 시간대 1위를 달리는 더 클리브랜드 쇼와 미국 아빠 뛰고 성인들 사이에 18와 49세 사이의 3.0rating/8 점유율을 받고 보았다.[12] 이 에피소드는 이전 에피소드인 "Loan-a Lisa"[12][13]에 비해 29%의 인구 감소를 받았다.

그 에피소드는 호평을 받았다.

TV스쿼드의 브래드 트레차크는 이 에피소드에 대해 "결국 초반과 엔딩에서는 정말 에피소드가 좋았지만, 중간 종류는 끌려갔다"[2]고 말했다.

TV 광신자의 에릭 호치버거는 "이번 주 개봉작에서 우리가 가장 좋아하는 심슨스 야구 에피소드인 "Homer at the Bat"를 결코 대체할 수 없을 것"이라고 말했지만, 마이크 시오시아 카메오를 비난했다.[14]

A.V.의 로완 카이저 클럽은 이 에피소드를 "어색하다"고 말하며 스키오시아 카메오에 대한 비판도 했지만 '리사 온 아이스'에 호의적으로 비교했다.[15] 결론적으로 그는 그 에피소드를 A-, 즉 밤중에 가장 좋은 점수를 주었다.[15]

개막 순서는 대체로 엇갈린 반응을 얻었다.

심슨 가족을 애니메이션으로 만드는 한국 회사인 AKOM의 설립자인 넬슨 신씨는 자신과 그의 직원들이 시퀀스를 애니메이션화하라는 요청을 받고 항의했다고 말했다. 신씨는 이 순서가 애니메이터들이 스웨트샵에서 일한다는 것을 암시하지만 실제로는 "첨단 워크샵"에서 일한다고 말했다. 그는 이어 "대부분 내용은 한국 중국 멕시코 베트남 출신들을 비하하는 내용이었다. 뱅크시가 이런 것들을 비판하고 싶다면... 나는 그가 먼저 그것에 대해 더 많이 배울 것을 제안한다."[9]

미디어사이트 콜비홀은 이 순서를 두고 "세계 기업 인허가, 근로자 착취, 서방 언론사(이 경우 20세기 폭스)가 개발도상국의 외주 노동력을 어떻게 활용하는지에 대한 입이 떡 벌어질 정도의 비판"이라고 평가했다.[16]

워싱턴 포스트의 멜리사 벨은 뱅크시의 타이틀이 심슨 가족의 "에지"를 되살리는 데 도움이 되었다고 생각했지만, "조용한 오프닝 이후, 쇼는 게스트 카메오, 자기 연민적인 농담, 접선적인 이야기 라인의 규칙적인 일상으로 돌아갔다.[17]

MTV의 Marlow Riley는 "풍자로써, 오프닝은 약간 과장된 것"이라고 썼다. 충격적인 것은 폭스사가 뱅크시의 아웃소싱에 대한 맹렬한 비판, 심슨 가족, 그리고 제1세계 국가들이 받아들이는 기준과 인권 조건을 운영했다는 점이다. 불편하고 어둡고, 주로 '호머가 자신을 해친다'는 농담으로 구성된 현대 심슨족에게 기대되는 것이 아니다."[18]

참조

  1. ^ Jump up to: a b c d Halliday, Josh (October 11, 2010). "Banksy takes Simpsons into sweatshop". The Guardian. Retrieved 2010-10-11.
  2. ^ Jump up to: a b c d e Trechak, Brad (October 11, 2010). "'The Simpsons' Season 22, Episode 3 Recap (VIDEO)". TV Squad. Retrieved 2010-10-11.
  3. ^ Hurley, Michael (October 11, 2010). "Sabermetrician Bill James Pokes Fun at Himself on 'The Simpsons'". NESN. Retrieved 2011-04-25.
  4. ^ Jump up to: a b c d e Roberts, Soraya (October 11, 2010). "Banksy's 'Simpsons' couch gag targets Twentieth Century Fox banking on its most famous cartoon". New York Daily News. Retrieved 2010-10-11.
  5. ^ Lawson, Catherine (October 11, 2010). "Banksy Does 'The Simpsons': Street Artist Creates Title Sequence". TV Squad.com. Retrieved 2010-10-11.
  6. ^ Jump up to: a b c d e Itzkoff, Dave (October 11, 2010). "'The Simpsons' Explains Its Button-Pushing Banksy Opening". New York Times. Retrieved 2010-10-11.
  7. ^ Jump up to: a b c Snierson, Dan (October 11, 2010). "Banksy does 'The Simpsons': Exec producer Al Jean talks about pulling off the ultimate couch gag". Entertainment Weekly. Retrieved 2010-10-11.
  8. ^ 뱅크시 웹사이트의 오리지널 스토리보드(https://web.archive.org 참조)
  9. ^ Jump up to: a b Cain, Geoffrey (September 30, 2010). "South Korean Cartoonists Cry Foul Over The Simpsons". Time. Archived from the original on October 30, 2010. Retrieved 2010-11-03.
  10. ^ "Banksy creates new Simpsons title sequence". BBC News. October 11, 2010. Retrieved 2010-10-11.
  11. ^ Abbott, Henry (October 11, 2010). "The Simpsons go sabermetric". ESPN.com. Retrieved 2010-10-11.
  12. ^ Jump up to: a b Gorman, Bill (October 11, 2010). "TV Ratings: Against Sunday Night Football & Baseball; Simpsons, Cleveland, Family Guy, American Dad, Housewives Dive". TV by the Numbers. Archived from the original on October 13, 2010. Retrieved 2010-10-11.
  13. ^ Seidman, Robert (October 4, 2010). "TV Ratings: Simpsons, Desperate Housewives, Sunday Night Football Rise; CSI: Miami Premieres". TV by the Numbers. Retrieved 2010-10-04.
  14. ^ Hochburger, Eric (October 11, 2010). "The Simpsons review: "MoneyBART"". TV Fanatic. Retrieved 2011-05-22.
  15. ^ Jump up to: a b Kaiser, Rowan (October 11, 2010). ""MoneyBART"/"How Cleveland Got His Groove Back"/"Welcome Back Carter"/"Son of Stan, Pt. 2 of 2"". The A.V. Club. Retrieved 2010-10-11.
  16. ^ Hall, Colby (October 11, 2010). "Banksy Directed Simpsons Opener Portrays Bleak And Exploitative 20th Century Fox". Mediaite. Retrieved 2010-10-11.
  17. ^ Bell, Melissa (October 11, 2010). "Banksy revives Simpsons' edge with wild opening scene". Washington Post. Retrieved 2010-10-11.
  18. ^ Riley, Marlow (October 11, 2010). "Banksy Blasts 'The Simpsons' And Fox In The Opening Sequence Of 'The Simpsons' On Fox". MTV. Retrieved 2010-10-11.

외부 링크