1918년 모나코 후계 위기

Monaco succession crisis of 1918

1918년 모나코 왕위 계승 위기는 프랑스가 독일 국적의 모나코 공국 왕위 계승 전망에 반대했기 때문이다. 알버트 1세 왕자는 오직 한 명의 합법적인 자식, 당시 공국의 명백한 후계자였던 세습왕자 루이스만 가지고 있었다. 제1차 세계대전이 끝나갈 무렵, 루이 왕자는 마흔여덟 살의 나이에 아이를 낳지 않고, 미혼이며, 베터리가 없는 상태로 남아 있었다.[1]

왕조 딜레마

루이스의 가장 가까운 친족인 알버트 1세의 첫째 사촌 빌헬름 왕자는 우라흐 공작(1864–1928)이었다.[2] 그는 1864년 모나코에서 태어났으며, 1869년 미망인이 된 후 어머니에 의해 그곳에서 주로 프랑코폰 로마 가톨릭 신자로 자랐다. 그는 1882년까지 옛 예수회 학교에서 교육을 받았다.[3] 그러나 그는 뷔르템베르크 국적의 사람이었으며, 그의 성인 거주지와 주요 자산(리히텐슈타인 성 포함)은 뷔르템베르크에 있었다. 비록 모나코 생찰 훈장 대십자 훈장을 받았고 몰타 소군 훈장 기사였지만, 훨씬 후에 뷔르템베르크 왕관 훈장 대십자 훈장을 받았고 카이저 빌헬름 2세블랙 이글 훈장 기사였다.[2] 1871년 뷔르템베르크 는 독일 제국의 일부가 되었다. 빌헬름은 1882년 뷔르템베르크 군에 입대했고, 1911년까지 이것은 모나코에 대한 그의 주장의 지위를 손상시켰다.

제1대 우라흐 공작인 아버지 빌헬름은 1863년 결혼 전 플로레스틴 공주와 프랑스와의 인연이 많았다. 그의 첫 부인 테오돌린데 보하르나이스는 나폴레온의 첫 부인인 조제핀 황후의 손녀였다. 그의 사촌 캐서리나는 제롬 보나파르트와 결혼했고, 아들 나폴레온 보나파르트 왕자는 플로레스틴 공주의 결혼 당시 프랑스 제2제국의 선임고문이었다. 또 다른 사촌인 알렉산더는 1837년 루이 필리프 1세의 딸과 결혼했다. 차례로, 제2대 공작 부인 빌헬름 공작부인루이 15세로부터 어머니를 통해 후손이 되었다. 그래서 폰 우라흐스의 과거에는 반프랑스주의적인 문화나 왕조적 측면은 없었으나, 프랑스 제3공화국과 신제국 독일 사이의 레반치 풍토에서는 아무런 의미가 없었다.

뷔르템베르크 왕가모간 결혼을 통한 후예인 제2대 공작은 알베르트의 숙모인 모나코의 플로레스틴 공주의 장남이었다.[4] 비록 그는 독일에서 의 조상의 왕관을 물려받을 자격이 없었지만, 당시 모네가스크 왕위 계승의 선열로 볼 때, 공국이 루이 왕자의 사망에 따라 빌헬름의 "독일인의 손"에 합법적인 유산으로 넘어갈 가능성은 얼마든지 있었다.[1][2] 그러나, 당시 프랑스와 독일의 씁쓸한 관계 – 1870-71년의 프랑코-프러시아 전쟁과 그 후 제1차 세계대전사회정치적 유산 – 프랑스는 17세기 이후 간헐적으로 그리고 반세기 동안 일관되게 사실상의 또는 데 제레 패권을 행사했던 나라가 공정하게 되는 것을 용납할 수 없다고 생각했다.독일 귀족의 손에 들어가게 될 것이다.[1][5]

더구나 그리말디 가문은 지리적 근접성뿐만 아니라 (공국 영토보다 훨씬 빠른) 소유와 그곳의 재정 투자 때문에 프랑스와 밀접한 관계를 맺고 있었지만, 왕조의 정치 또는 문화 연합이 다른 곳에 집중하는 것을 공식적으로 막을 수 있는 것은 아무것도 없었다. 더구나 세습원리는 혈육의 근접성에 따라 이런저런 형태에 따라 군주제를 할당했고, 그리말디스가 모나코의 왕조적 혼인정책을 지금까지 독점적으로 통제한 것은 제국이 전쟁에서 패한 뒤에도 프랑스 국경에서 독일 공작 한 명을 사로잡을 위협이었다. 영국·러시아·벨기에·네덜란드 등 지배계층이 20세기까지 모두 귀족 상속녀들이 평등한 결혼생활을 추구하는 성향으로 독일의 수많은 군소 왕자가족 중에서 남편을 선택하는 경향으로 인해 귀족적으로 독일인이 된 것처럼 모나코는 같은 운명의 위기에 처했다.[6] 그리말디스는 독일의 왕조가 전형적으로 그랬듯이 법에 의한 왕족과의 결혼을 요구하지는 않았지만 관습상 그들은 그들 자신의 영역의 신하들과 결혼한 적이 없었고, 한 세기 이상 동안 어떤 모네가스케 왕자나 후계자도 프랑스 왕자와 결혼하지 않았다.[4]

1910년까지 프랑스도 모나코가 툴롱에 있는 중요한 프랑스 해군기지에서 불과 150km 떨어진 미래의 U보트 기지가 될 수 있다고 우려했다. 루이는 생애의 대부분을 프랑스 군대에서 복무했고, 1918년까지 준장직을 지냈다. 이와는 대조적으로 빌헬름은 1890년 13세(로얄 뷔르템베르크) 군단에 입대했고,[2] 1914~17년 독일 26사단을 지휘했다.

따라서 "위기"는 한편으로는 모나코의 합법적인 후계 질서에, 다른 한편으로는 프랑스의 안보 정책에 달려 있었다.

1911년 모나코 헌법

1910-11년, 평화로운 모나코 혁명 시위는 모나코 헌법을 제정했다.[7] 이로 인해 적어도 서류상으로는 절대주의가 종식되었고, 또한 전체적인 결의의 일환으로 우라흐 공작의 주장은 알베르트의 새롭게 인정된 손녀 샬롯 루벳(아래 참조)의 주장 뒤에 밀려났다.

주권 없음: 주권 없음

해결책은 프랑스와 모나코 사이의 불평등 조약이었는데, 이 조약은 프랑스와 모나코 사이의 불평등 조약으로, 고객 국가로서의 후자의 지위를 공식화하고 영구적으로 부여했다. 모나코는 프랑스와 협의하거나 이를 통해 모나코에게 외교관계를 수행할 것을 요구했을 뿐만 아니라, 왕조에게 부부간의 동맹이나 연달아 변화를 위해 프랑스의 허가를 받도록 의무화했고, 만약 모나코가 공석이 되면 프랑스 관할 하에 공식적인 보호국이 될 것이라고 선언했다. 명목상[1]독립

샬롯의 탄생과 인정

프랑스 군대에서 복무하는 동안 루이는 자신의 연대의 빨래방과 친구가 되었는데, 연대의 빨래방은 딸 마리 줄리엣 루벳을 돌봐달라고 부탁했다. 그 후, 루이스와 마리에게는 혼외 딸인 샬롯 루벳이 있었는데, 그녀는 소수인 동안 어머니의 보호하에 있었다. 그럼에도 불구하고 루이스는 1900년에 그녀를 자신의 아이로 인정했다.[8]

1911년 5월 15일 모네가스케 법령은 그 아이를 루이스의 딸로 인정했고, 그리말디 왕조에도 그녀를 인정했다.[4] 그러나 이는 1882년 법령에 절차적으로 위반되는 것으로 밝혀졌다. 따라서 이 조례는 무효였고, 왕자는 1918년 모나코 국가평의회에 의해 그렇게 통보받았다.[8] 그 결과, 1918년 10월 30일 개정안은 법을 개정하여 군주의 동의를 얻어 모나코 세습왕자(왕자의 자녀가든 아니든 간에 모나코 세습왕자(왕자 또는 추정왕자)가 정당한 문제가 없는 경우 왕자의 왕조 내외에서 아이를 입양할 수 있도록 하였다. 자기 자신의 법에는 입양된 아이가 왕위 계승권을 포함해 입양한 사람의 모든 권리와 직함, 특권을 완전히 물려받도록 규정했다. 개정안은 또 왕자가 입양 후 정당한 문제를 갖게 되면 입양된 아이는 승계 순서에 따라 이를 따르도록 했다. 1918년 10월 31일의 또 다른 조례에는 채택의 조건이 명시되어 있다.[8]

1918년 프랑스 조약

입양 절차가 진행되는 동안, 그리고 독일의 봄 공세제2차 마르네 전투의 실패를 감안하여 프랑스는 1918년 7월 17일 파리에서 알버트 왕자를 설득하여 제한 조약을 체결하였다. 제2조는 모나코 왕자의 후임이 프랑스의 승인을 받도록 규정하여 모나코의 주권을 제한하였다. "공공의 국제관계에 관한 조치는 항상 공국과 프랑스 정부간의 사전 협의의 대상이 된다. 섭정 또는 왕위계승에 관한 직간접적인 조치도 마찬가지로서, 결혼이든 입양이든 밖의 방법으로든 프랑스 또는 모네가스케 국적에 속하고 프랑스 정부의 승인을 받은 자에게만 이양된다.[9]

샬롯의 입양과 후계자로서의 지위

샬롯은 1919년 5월 16일 파리의 모나코 대사관에서 할아버지 알베르 1세, 프랑스 대통령 푸앵카레, 모나코 시장 등이 참석한 가운데 친아버지 루이스에 의해 정식으로 입양되었다.[who?] 입양의 합법성에 의문이 있다. 모네가스케 민법(문자 240과 243)은 입양 당사자가 50세 이상, 입양자는 21세 이상이어야 한다고 규정했다. 1918년 조례에 따라 입양인의 최소 연령이 18세(샬롯은 입양 당시 20세)로 바뀌었지만 다른 연령 제한은 아니었다. 루이 왕자는 48세에 불과했다.[8]

샬롯은 1919년 5월 20일 알베르 1세에 의해 발렌티노이 공작부인이 되었고, 그해 6월 26일 루이 2세가 즉위한 후인 1922년 8월 1일에 아버지의 후계자로 모나코 세습공주로 공식 지명되었다.[2] 1920년에 그녀는 유명한 프랑스 두칼 가문의 후배가 소속된 피에르폴리냐크와 결혼했다. 결혼식에 앞서 1920년 3월 18일 모네가스케 조례가 피에르 이름과 팔옷그리말디의 것으로 바꿨다.[2] 3월 20일, 그는 발렌티노이의 공작(사실 그의 프랑스어 콤테예의 칭호였다. 발렌티노이의 공작부인 샬롯 공주와 피에르 그리말디에게는 딸인 앙투아네트 공주와 드 마시 남작 부인, 그리고 그 다음 아들 레이니에 데 보 후작이 있었다.[2][8]

빌헬름 폰 우라흐 공작은 플로레스틴 공주의 다른 성인 후손들과 함께 1924년 모나코 왕자 요셉의 후손인 프랑스 사촌 레오노르 기게스 드 모어튼을 위해 왕조판권을 포기하는 것에 대해 논의하였다.[2][4] 백작은 그리말디 왕조의 더욱 외진 여자 줄의 후예로, 1920년 이전 계승 순서에 따라 우라흐스 왕조의 뒤를 이어 모네가스케 왕위에 올랐다.[2] 그러나 이 포기는 결코 공식화되지 않았다. 따라서 공작은 모나코의 왕좌에 대한 청구인으로 철수를 고려했다(그는 리투아니아알자스-로레인의 왕좌에도 고려되었다, 비록 이러한 군주적 기회가 실현되지 않았지만), 그는 1918년 법과 조약이 그의 왕좌에 직접 침범했기 때문에 아마도 모나코의 선택된 후계자를 인정하지 않았다. 세습권(세습권)으로, 개인 유기의 행위가 없고, 보상(cf)이 없다는 이유로 그를 왕좌에서 제외한다. 덴마크의 잉골프 왕자).[4][8]

달라진 정치적 현실에도 불구하고 1928년 빌헬름과 1925년 동생 칼의 죽음에 대해 공식 저널 모나코는 그들의 죽음에 슬픔을 표했고, 독일에서 그들의 장례식과 모나코에서 그들을 위해 거행된 추도식에 대해 상세히 설명했다. 각각의 경우에, 루이 왕자는 슈투트가르트에서의 삼촌들의 장례식에 그를 대신하기 위해 고위 관리들을 보냈다.[10]

1930년 클레임 갱신

1930년 시카고 데일리 트리뷴은 빌헬름의 셋째 아들 프라이스 알브레히트가 파리에서 프랑스 관리들을 만나 루이 왕위 계승자로 인정받기를 희망했다고 보도했다. '그는 샬롯 공주의 이혼을 둘러싼 스캔들이 "그의 소송에서 이기는 데 도움이 될 것"이라고 믿는다. 그는 지금 파리에 "그의 주장을 관철시키려는 시도"로 있다. 가족의 우라흐 지부는 "모나코 헌법에 따라 가족 구성원 모두가 동의할 때까지 그러한 입양은 불법이 된다"고 주장한다. '가문의 독일 분부'인 우라흐스 부부는 승인을 요청한 적이 없으며 "입양 승인을 받은 적이 없다"[11]고 말했다.

알브레히트 왕자는 자신의 어머니가 프랑스의 루이즈 엘리사벳의 후손이라고 주장할 수 있었고, 따라서 1918년 조약을 고려하면 그는 아버지보다 프랑스인이었고, 파리에서 교육을 받은 적이 있었다. 분명히 그의 주장은 거절당했다.

샬롯의 포기

1944년 5월 30일 파리에서 선언함으로써 샬롯은 자신의 왕위 권리를 외아들에게 양도했고(그가 죽기 전에 사망해야 할 경우 유보적으로), 레이니어는 6월 1일 파리에서 왕위를 수락했다. 1944년 6월 2일 제정된 조례가 그 선언에 대한 황태자의 동의를 인정하고 확정했으며, 레이니어는 세습 왕자로 임명되었다. 1944년 6월 22일 모나코 저널이 이 조례를 발표하자 프랑스 모나코 장관인 말레빌 대통령은 1918년 7월 17일 조약 조항에 따라 프랑스 정부에 이 행사를 알려달라는 요청을 받았다고 덧붙였다. 당시 프랑스 정부는 여전히 비치 정권이었다.[8]

루이 2세는 1949년 5월 9일에 사망하였다. 모나코 공국은 그의 손자 레이니어 3세에게 전승했다. 상속인이 없는 상황에서 발렌티노이와 에스투테빌의 듀칼 호칭은 프랑스 대부법에서 소멸되었다. 레이니에 3세는 1956년 4월 그레이스 켈리와 결혼하기 전 프랑스 정부에 그의 계획을 통보했고, 프랑스 외무부는 공식 축하의 메시지로 화답했다.[8]

21세기 법적 도전

루이 드 코인스 백작은 프랑스가 1911년 샬롯을 그리말디로 간주할 수 있도록 허용한 법률을 통과시켰을 때 그의 조상인 빌헬름 2세 공작의 왕좌를 박탈하기 위해 "슬립 오브 핸드"를 사용했다며 프랑스 정부에 4억100만 달러의 소송을 제기하고 있다.[12] "제1차 세계대전 전날 모나코에 대한 독일의 지배는 프랑스로서는 도저히 용납할 수 없는 이었다."라고 백작의 변호사 장마르크 데스쿠베스는 말했다. 루이스 왕자의 정통성은 폰 우라흐스의 조사를 받지 않고 1949년까지 지속되었다.

참조

  1. ^ a b c d "Monaco: The Succession Crisis of 1918". Heraldica.org. François Velde. 22 March 2006. Retrieved 14 January 2009.
  2. ^ a b c d e f g h i Enache, Nicolas (1999). "La Descendance de Marie-Therese de Habsburg: Reine de Hongrie et de Boheme". L'Intermediaire des Chercheurs et Curieux. Paris. pp. 187, 195, 435, 442. ISBN 2-908003-04-X.
  3. ^ 저널 드 모나코 3,665호; 1928년 3월 29일.
  4. ^ a b c d e Badts de Cugnac, Chantal de; Coutant de Saisseval, Guy (2002). Le Petit Gotha. France: Nouvelle Imprimerie Laballery. pp. 158–161, 695–696, 699–700. ISBN 2-9507974-3-1.
  5. ^ ""Review of Reviews, Sept 1910, p.59 (pdf file)" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2 December 2013. Retrieved 14 August 2011.
  6. ^ 1999년 모나코로 추정되는 상속녀 캐롤라인 그리말디는 독일 태생인 하노버 왕자 HRH 에른스트 어거스트와 결혼해 유럽 왕족 사이에서 그 전통을 되살려냈다.
  7. ^ 뉴욕타임즈, 1910년 3월 13일.
  8. ^ a b c d e f g h "Monaco: The Succession Crisis of 1918". Heraldica.org. François Velde. 22 March 2006. Retrieved 14 January 2009.
  9. ^ 웨이백 기계에 보관된 1918년 조약 문서 2011년 5월 19일
  10. ^ 1925년 12월 17일 저널 드 모나코, 저널 드 모나코, 3665, 1928년 3월 29일.
  11. ^ 1930년 3월 29일 시카고 데일리 트리뷴
  12. ^ 귀족은 프랑스를 속여 왕좌에서 물러나게대가로 4억100만 달러를 요구했다. 2018년 8월 14일 회수

추가 읽기

Joseph Valynsele Rainier III: 모나코? Recueil de l'Office 족보 및 Heraldique de Belgique, XII(1964), 페이지 191–223.