모카테카잉가마타

Moka Te Kainga-mataa

모카 카잉가마타아[Te Kaingamataa/Te Kaingamata/Te Kainga-mata](1790년대–1860년대)는 뉴질랜드 북랜드의 Nga Puhi iwi의 마오리랑가티라(Chief)이다.그는 전쟁에서 두각을 나타냈으며 웨탕기 조약에 지적인 참여자였다.[1]

기원과 마력

모카 카잉가마타는 응가이 타와케 가문의 나푸히 족장으로, 동생 테 와레라히, 레와와 함께 죽은 어머니 테 아우파로와 누이 테 카레후를 기리기 위해 파투케하 하푸를 결성하였다.그들의 어머니와 여동생은 1800년 오쿠라토페 파(Waimate North)의 응아레 라우마티 이위(Ngare Raumati Iwi)의 공격으로 살해되고 그들의 몸은 소모되었다.[2]

7년 후인 1807년 모카의 아버지는 모레모누이 전투에서 나푸히가 응가티 화투아에게 대항했을 때, 마오리가 총기를 사용한 최초의 전투로 인정받았던 모레모누이 전투에서 살해되고 또한 소비되었다.[3]

머스킷 전쟁

모카와 그의 두 형제인 테 와레라와 레와는 1820년대부터 1830년대까지 피비린내 나는 머스킷총병전에 참가하여 북섬 전역의 도매 파괴를 초래하여 수많은 죽음과 노예제도와 다수의 사람들의 전출이 초래되었다.'테 카잉가 마타라고도 알려진 모카는...홍이의 (홍이 히카) 전사들 중에서 뛰어난 추장이었다...'[4] 모카는 모코이아, 테 토타라, 마타키타키타키, 그리고 이카랑가누이(총에 맞았지만 회복된 곳)와 같은 수많은 전투에 참가했다.During one of these Ngapuhi war raids to the Bay of Plenty, Moka took a wife, Noho Kupenga Tipare, a Whakatohea chieftainess from Opotiki (Bay of Plenty) and they had three sons and a daughter; Te Ahitapu, Rewiri Tarapata, Taawhi, and Hoki 'Peata'.[5]

뉴질랜드 주권과 웨탕기 조약에 대한 역할과 입장

조약 과정과 관련하여 역사학자들로부터 상대적으로 간과되었음에도 불구하고, 모카는 뉴질랜드의 독립 선언문, 홉슨의 선언문, 웨탕기 조약 등 세 가지 사건에 모두 관여했던 유일한 마오리족 수장이었다.

유나이티드 부족 깃발/테 하키투아타히(뉴질랜드 제1기)

1834년 3월 20일 웨탕기에서 뉴질랜드의 공식 무역 깃발을 결정하는 회의가 열렸다(국제 무역 제한과 그에 따른 마오리선 압류 때문이었다).극북(모카, 테 와레라히, 레와 포함)에서 온 약 25명의 추장들과 다수의 선교사, 정착민, 방문 해군 함정의 지휘관 등이 참석했다.제임스 버스비가 추장들에게 말하고 투표가 진행되었는데, 연합군 깃발은 각각 10/25표와 3/25표를 얻은 다른 두 개의 디자인과는 반대로 12/25표를 얻었다.그 결과는 이 추장들의 아들 중 한 명이 기록했다.이 깃발은 깃대에 게양되었고 이것은 HMS 악어로부터 21발의 예포를 동반했다.[6]

독립 선언/헤 와카푸탕가 오 테 랑가티라탕가 오 누 티레니

모카와 그의 두 형제는 1835년 10월 28일 웨탕기에서 서명한 뉴질랜드 독립선언문의 원래 서명자였으며, 이 문서는 1836년 왕위에 의해 공식적으로 인정되어 마오리 족장의 주권을 보장하였다.몇 년 후, 왕관은 이 섬에 대한 주권을 획득하는 데 있어서 대영제국에 대한 혜택을 볼 수 있었고, 1839년에 뉴질랜드의 합병 시도를 결정했다.영국 왕실은 이를 위해 새로운 문서를 도입하기로 결정했는데, 이 문서는 사실상 독립선언서를 파기하는 것이다.[7]

홉슨의 찬미

윌리엄 홉슨 선장은 이 새로운 문서가 공식화되고 마오리 족장들에 의해 합의된 것을 확실히 하기 위해 뉴질랜드로 보내졌고 그는 1840년 1월 29일 HMS 헤럴드를 타고 섬만에 도착했다.1840년 1월 30일, 코로라레카 그리스도교회에서, 홉슨은 홉슨이 뉴질랜드로 임명한 것을 포함시키기 위해 뉴사우스웨일즈의 영토를 확장하려는 왕실의 의도와 관련된 많은 찬사를 읽었고, 토지 거래와 관련된 가이드라인을 명확히 했다(특히 문제).사전 [8]방출의모카는 참석했고 주민들이 서명한 이 문서에 홉슨의 선언서에 서명을 한 유일한 마오리 족장이었다.[9]

와양기/티리티 오와양기 조약

1840년 2월 5일, 3형제는 와이탕이(400명)에서 큰 후이 하나를 참석하여 티리티 오 와이탕이 또는 와이탕이 조약으로 알려지게 된 협정에 대해 공개적으로 말할 기회를 가졌다.르와와 모카는 서명에 격렬히 반대했고, 테 와레라히는 왕실의 편을 들었다.레와는 홉슨에게 그들이 그들 자신의 통치자였기 때문에 왕관이 필요하지 않다고 알렸고, 그들은 뉴질랜드에 대한 주권을 가지고 있었으며, 홉슨에게 영국으로 돌아가라고 말했다.

"[모카]... 중요한 북방동맹 지도자였고, 동생의 카와나와 조약 반대 뒤에 마력의 무게를 던졌다."[10]모카는 홉슨에게 몇 가지 진술과 함께 적절한 질문들을 했다.

1890년 CMS 미션 프린터인 윌리엄 콜렌소는 연설의 일부가 인용된 웨탕기 조약의 서명에 대한 그의 설명을 발표했다.[11]

모카는 "도지사를 본국으로 돌려보내라. 우리는 그대로 있게 하라.내 땅을 내게 돌려주게, 그 모든 땅을, 베이커와 함께 떠난 그 땅으로 돌려주게.그 땅은 너희에게 돌아갈 것이다 하고 말하지 말아라.주님, 누가 주의 말씀을 들으시겠습니까?누가 너희에게 복종하겠느냐?클렌든은 어딨어?메어는 어딨어?총독의 책 [간척]에도 불구하고 우리 땅을 사러 갔소."[12]

그는 많은 유럽인들이 그 선언과 관련하여 법을 어기고 있었다는 사실 때문에 대중의 관심을 끌었다. 불과 일주일 전에 서명했다.

"...모카는 카와나가 추장들의 권한보다 더 큰 권한을 갖게 될 것이라는 우려를 표하지 않았다.대신 그의 전적인 관심은 토지 문제, 즉 사전 수용(이 조약의 유일한 명시적 논의)과 가와나가 실제로 유럽인들과 사전 수용을 강행할 수 있는 충분한 권한을 가질 것인가에 집중되어 있었다."[13]

홉슨에게 이 일이 해석되는 것에 대하여, 홉슨은 "부당하게 소유된 모든 땅은 반환될 것이며, 포고일 이후라도 매입한 땅들에 대한 모든 청구권은 적법하지 않을 것"이라고 대답했다.홉슨의 설명에 따라 모카도 찰스 베이커에게 자신의 땅을 돌려달라고 공개적으로 이의를 제기하면서 "오 주지사님!그것은 직설적이다.하지만 여기 있어, 어디 보자.그래, 그래, 정말이지!베이커는 어디있니? 그 친구는 어디있니?아, 저기.. 저기 서있네!자, 내 땅을 내게 돌려주게."모카는 베이커가 서 있는 솟아오른 플랫폼으로 다가가 대답을 기다렸다.이 질문은 또한 홉슨의 피험자에 대한 권위와 힘을 시험하는 역할을 했다.베이커는 "E Hoki Koia?"그것이 정말 돌아올까?"라는 뜻의 홉슨은 마오리족 언어에 대한 이해 부족과 그에 따른 이 모욕에 대한 무지 때문에 그는 즉각적인 조치를 취하지 않았다.그러자 모카가 대답했다."거기!그래, 내가 말한 대로야.아니, 아니, 아니, 모두 거짓이야, 모두 다 거짓이야.그 땅은 내게 돌아오지 않을 것이오."[14]

이 공개적인 성명은 유럽인들의 행동을 긍정적인 시각으로 묘사하지 않았기 때문에 왕관에게는 당혹스러웠다.[15]

재판 후반부에는 "..."북부동맹장 중 가장 중요하고 선배인 와레라히와 르와 모카의 형...이제 그것을 지지하는 말을 했다. [Treaty]....그는 주지사가 부족간의 평화 조성에 도움을 줄 것이라는 생각에 호소한 첫 번째 추장이었다.."[16]

와레라히가 말했다: "평안하게 지내는 것은 좋지 않은 일인가?우리는 이 사람을 주지사로 임명할 것이다.뭐야! 저놈을 돌려보내!여왕의 이 남자에게 말하라, 돌아가라!아니, 아니."[17] 살몬드(1997)에 따르면 '...매우 강력한 란가티라의 이 연설은 후이에서 의견의 변화를 나타냈다.'[18]

호키앙가 족장 에루라 마이히 파투오네와 그의 형 타마티 와카 네네는 와레라히와 함께 뉴질랜드에 남아있을 것을 주장하면서 왕위에 대한 지지를 표명했다.다음 날 테와레라히를 비롯한 여러 족장들이 조약에 서명하기로 결정했고 레와가 유보적인 입장을 취했지만 결국 그도 서명했다.모카의 이름이 티리티 오와탕기(영어 필기체)와 이 문서에 서명했다는 학계 및 역사학자들의 주장에 나오지만 그의 '마크'[19]는 눈에 띄게 빠져 있다.

마오리 학자인 브렌트 케레호나(Ngapuhi/화카토헤아/투회/화나우-아파누이)는 면밀한 조사 결과 모카가 매우 중요한 인물인 것처럼 보인다고 주장한다.[20]그는 독립선언서(왕실이 파기할 목적으로 했던 것과 같은 문서)의 원래 서명자였고, 유일하게 마오리족 선언서에 서명했으며, 구체적인 문제를 제기한 뒤 홉슨에게 위탕이 회의에서 선취와 불법 토지거래에 대해 추궁한 결과 만족하지 못한 것으로 보인다.제공된 설명과 웨탕기 조약에 서명하지 않기로 선택했다.

참조

  1. ^ 뉴질랜드 역사 온라인.
  2. ^ 시선스, 위홍이, & 호헤파.2001. Nga Puriri o Taiamai: 내륙의 섬만에서 Nga Puhi의 정치사. .pp. 37-8, 133, 139-146.
  3. ^ 퍼시 스미스, 1910 페이지 46-7.장로. 1932. 페이지 319. 발라라. 2006.
  4. ^ 윌리엄스, 헨리Henry Williams의 Early Journals.I - 1826년 12월에서 1827년 12월. (Ed. Lawrence M.로저스. 1961).페이지 95. [fn 64]).
  5. ^ 장로(1932년). 페이지 342; 퍼시 스미스(1910년). 페이지 218-343.
  6. ^ 'United Missions Flag' , URL: http://www.nzhistory.net.nz/culture/taming-the-frontier/united-tribes-flag, (문화유산부), 2008년 3월 19일 업데이트
  7. ^ '독립선언서 - 국경 길들이기?' URL: http://www.nzhistory.net.nz/culture/declaration-of-independence-taming-the-frontier, (문화유산부), 2008년 2월 18일 업데이트
  8. ^ 왕, 마리.(1949).북쪽의 항구: 러셀의 짧은 역사. 페이지 38).
  9. ^ 주민들이 서명한 홉슨의 선언문.1840년 1월 30일자.뉴질랜드의 기록 보관소, 웰링턴.
  10. ^ 필립슨, G. 2004섬만: 나푸히와 왕관 1793-1853. 페이지 244.
  11. ^ Colenso, William (1890). The Authentic and Genuine History of the Signing of the Treaty of Waitangi. Wellington: By Authority of George Didsbury, Government Printer. Retrieved 16 September 2011.
  12. ^ 콜렌소, 윌리엄(1890).Waitangi 조약 체결의 진짜와 진짜 역사.p. 19.
  13. ^ 필립슨(2004년).244 페이지
  14. ^ 콜렌소(1890). 페이지 19.
  15. ^ 오렌지, 클라우디아.(1987).웨탕기 조약 47쪽 & 파킨슨, 필(2005).웨탕기 조약의 영문 초안. 53페이지.
  16. ^ 필립슨(2004) 페이지 247
  17. ^ 콜렌소(1890) 페이지 23.
  18. ^ 필립슨(2004년).247 페이지
  19. ^ 케레호나, B. B. B. B. Born for War: 뉴질랜드의 군사 역사 - A Family Perspective(2007년 초안)은 2011년 중반에 출판될 예정이다.
  20. ^ 케레호나, B. (Draft 2007)

일차 출처

독립 선언/헤 와카푸탕가 오 테 랑가티라탕가 오 누 티레니.1835년 10월 28일 날짜.참고: MS-Paper-1784-277알렉산더 턴불 도서관: 웰링턴.

포고하다.1840년 1월 30일자.참고: fms-Paper-227-01알렉산더 턴불 도서관: 웰링턴.

주민들이 서명한 홉슨의 선언문.1840년 1월 30일자.참조: IA 1, 1840/32(마이크로 3626).뉴질랜드 보관소:웰링턴

코로라레카 주민들이 보낸 홉슨 주지사에게 보내는 축하 편지.1840년 1월 30일자.참고: IA 1, 1840/33.뉴질랜드 보관소:웰링턴

위탕기/티리티 오 위탕기 조약.1840년 2월 6일 날짜.참고: IA 9/9.뉴질랜드 보관소:웰링턴

외부 링크