무함마드 (이름)

Muhammad (name)
무함마드
모스크 알마스지단나바위 문에 새겨진 "신의 사자 무함마드"
발음
성별남자
기원.
단어/이름아랍어
의미."praised", "모든 칭찬을 받을 만하다고"
원산지아라비아
기타이름
대체 철자법무하마드, 마고메드, 마흐마드, 마흐마드, 마흐메드, 마흐무트, 마마두, 무하마드, 무하마드, 무하마드, 무하마드, 무하마드, 무하마드, 무하마드, 무하마드, 무하마드, 무하마드, 무하마드, 무하마드, 무하마드, 무하마드, 무하마드, 무하마드, 무하마드, 무하마드, 무하마드, 무하마드, 무하마드, 무하마드.무함마드, 마하미드, 모하마드, 모하마드, 모하마드, 마고마드, 무하마드, 마고마드, 마고마드, 무하마드, 무하마드,

Muhammad (Arabic: مُحَمَّد, romanized: 무함마드(Mu ḥammad)는 아랍어로 '칭찬 받을 만한'이라는 뜻의 남성 이름입니다.그 이름은 '칭찬하다'라는 뜻의 아랍어 동사 ḥ마다(حَمَّدَ)의 수동 분사에서 비롯되었는데, 그 자체는 3음절 셈족 어근 ḥ-M-D에서 비롯되었습니다. 세계에서 가장 인기 있는 이름이라고 믿어지는 그것은 2014년까지 1억 5천만 명의 남자와 남자 아이들에게 주어졌다고 추정되었습니다.

이 이름은 2017년부터 중국 신장 지역의 신생아들과 [3]파키스탄의 아마디 공동체에게 금지되어 있습니다.[4]

어휘학

무 ḥ하마드라는 이름은 아랍어로 주어진 이름인 محمد의 표준, 주요 번역어로, ḥ마다(حَمَّدَ)의 아랍어 수동 분사, 찬양, 그리고 트리콘소난톤 셈족 어근 ḥ-M-D(칭찬)에서 유래했습니다. 따라서 칭송되거나 칭송받을 만합니다.그러나 실제 발음은 이집트 아랍어와 같이 구어적으로 다릅니다.IPA: [m æˈħæm ːæd], 배타적인 종교적 맥락에서 이슬람에 대해 이야기하는 것: IPA: [mo ˈħæm ːæd].

그 이름은 세계에서 가장 많은 수의 영어 철자 변형을 가지고 있습니다.[6]같은 어근의 다른 아랍어 이름으로는 마흐무드, 아흐메드, 하메드, 타흐미드, 하미드 등이 있습니다.

번역문

지역/국가 언어 주된 대안
아랍권 아랍 방언 무함마드 모하마드, 모하메드, 모하메드, 모하메드
마그레브 마그레비 아랍어 무하마드 모하메드, 모하메드, 시모하메드, 모모 또는 시모(닉네임)
베르베르 ⵎⵓⵃⴰⵏⴷ (Muḥand) 모한드, 모한드 또는 모함드
이집트 이집트 아랍어 모하메드
콥트어 ⲙⲁϩ ⲙⲏⲧ (Mahmād)
이란, 아프가니스탄 파르시, 파슈토, 다리 모하마드

Māmad (مامد)

 마마드 (별명)
브루나이,인도네시아,말레이시아,필리핀,싱가포르,태국 말레이어,인도네시아어,다양한 무함마드 모하마드, 무하마드, 모하마드, 모하마드, 무하마드, 모하마드, 모하마드, 모하마드, Md, 매트, 마마트
인도네시아 자바인, 마두레인 ꦩꦠ꧀ (매트) ꦩꦺꦴꦏꦩꦠ꧀ (Mokamat)
방글라데시, 인도 벵골어족, 아사메족, 실헤티족 মুহাম্মাদ (Muhammad) মুহাম্মদ (Muhammôd), মোহাম্মদ (Mohammôd)
파키스탄,인도 우르두 주 Mohammad (محمد) 마하마드, 무함마드
터키 터키어 메흐메트 무함멧과 메흐메드와 메흐메드와 메흐메드와 메흐메드와
아제르바이잔 아제르바이잔어 M əmm əd M əh əmm əd, M əhm əd, Mamed
우즈베키스탄 우즈벡어 Muhammad (Муҳаммад) 마흐무드, 마하마트, 마하마트
쿠르디스탄 쿠르드족 Mihemed (محەمەد) Mehemed, مەحەمەد
알바니아, 코소보, 북마케도니아 알바니아어 무하메티
보스니아 헤르체고비나 보스니아어 무하메드 무하마드
영국 영어 무함마드 무하메드, 모하마드, 모하메드
카자흐스탄 카자흐어 Мұхаммед (Mukhammed) Махамбет (Makhambet)
키르기스스탄 키르기스스탄 Мукамбет (Mukambet) Мамбет (Mambet)
세네갈, 서아프리카 여러가지 마마두 모모(별명)
소말리아 반도 소말리아어 마하메드 맥사메드, 맥사메드
유럽 라틴어 마호메토스
카탈루냐 지방 카탈루냐어 마푸메트
이탈리아 이탈리아의 마오메토
그리스 그리스어의 μ ωά μ εθ (모아메스)
스페인 스페인어 마호마
포르투갈 포르투갈어의 마오메
프랑스. 프렌치 마호메트
폴란드 폴란드의 마호메트
러시아 러시안 Муха́ммед (Mukhammed) Магоме́д (Magomed), Магоме́т (Magomet), Моха́ммед (Mokhammed), Муха́ммад (Mukhammad)
러시아 (타타르스탄) 타타르 Мөхәммәт / Möxämmät / Möxəmmət
러시아 (체첸) 체첸 Мохьмад (Mokhmad) Магомад (Magomad), Магомед (Magomed), Мухьаммад (Mukhammad), Мухьаммед (Mukhammed)
중국 중국인 馬Mǎ (마)참조 穆罕默德 M ùh ǎnm òdé
위구르 주 مۇھەممەد (Muhammad) 메흐메트
이스라엘 히브리어의 מוחמד (무함마드/무함마드)
나이지리아 하우사 무하마드우 무함마드, 마마두, 마하마두
피지 피지안 모모타
남아프리카 공화국 영어 / 아프리칸스어 무함마드 모하마드, 모하메드, 모하맛, 모하메드, 모에가맛, 가맛 (별명)

그 이름은 어디에나 있기 때문에 Md., Mohd., Mohd., Mohd., 또는 간단히 Mhd.로 축약될 수 있습니다.그것의 인기는 사람들을 구별하는 것이 어려워질 수 있다는 것을 의미합니다.어떤 경우에는 개인의 이름을 종교적 맥락과 덜 연관되게 유지하는 것일 수도 있습니다.이 작업은 해당 사용자가 다른 이름을 가진 경우에만 수행됩니다.이름으로 무함마드(또는 변종)를 가진 일부 남성들은 무함마드가 매우 흔한 이름이기 때문에 사용하지 않기로 결정합니다.대신 다른 지정된 이름을 사용합니다.예를 들어, 안와르 사다트, 호스니 무바라크, 시아드 바레, 지아울하크, 아유브 칸, 나와즈 샤리프, 셰바즈 샤리프는 그들의 두 번째 주어진 이름을 사용합니다.[citation needed]

통계

콜롬비아 백과사전(2000년) 제6판에 따르면, 무함마드는 아마도 변형을 포함하여 세계에서 가장 흔한 이름일 것입니다.[7]인디펜던트지는 2014년 세계에서 1억 5천만 명 이상의 남성과 소년들이 무함마드라는 이름을 가지고 있으며, 이는 무함마드를 세계에서 가장 인기 있는 이름으로 만들 것이라고 보도했습니다.[8]무함마드라는 이름을 가진 사람들의 약 60%가 중동, 북아프리카, 파키스탄에 살고 있습니다.

가끔 무하마드가 영국 전역에서 가장 인기 있는 소년의 이름이라고 보도되기도 하지만, 이것은 모하메드와 같은 여러 철자를 조합하는 것에 근거를 두고 있지만 올리와 올리와 같은 인기 있는 영국 이름의 철자를 조합하는 것은 아닙니다.[9]영국과 웨일즈의 가장 인기 있는 100명의 소년 이름에 대한 통계에 따르면, 무함마드와 모하메드의 합계 숫자는 올리버와 올리의 합계 숫자 (6049)보다 많았지만, 해리와 헨리의 합계 숫자 (7684)보다는 낮았습니다.[10][11]

모하메드와 모하메드는 데파르트망 센생드니(2002년, 2008년)와 프랑스 마르세이유(2007년, 2009년)[12]에서 가장 인기있는 아기 이름이었습니다.[13]이와 비슷하게, 2008년부터 벨기에에서 가장 이슬람교도가 많이 사는 도시인 브뤼셀과 앤트워프에서 가장 인기 있는 남자 아이 이름이 되었습니다.[14]

2006년 5월, 통계에 따르면 덴마크 무슬림 8,928명이 무함마드라는 이름을 가지고 있으며 2004년 한 해에만 167명의 신생아가 등록되었다고 합니다.[15]

2009년에 가장 흔한 철자 변형인 무함마드는 미국에서 430위에 올랐습니다.[16]사회보장국에 따르면, 모하마드는 589위, 모하메드는 633위, 무하마드는 639위로 2006년에 가장 인기 있는 신생아 이름이었습니다.[17]1990년 미국 인구조사에서, 무하마드 철자법의 변형은 모든 연령대의 사람들의 88,799명 중 4,194명이었습니다.[18][19]

2017년 4월, 중국 정부는 부모들이 무함마드라는 이름을 아이의 이름으로 선택하는 것을 금지했습니다.이 명단에는 신장 서부 지역에 살고 있는 1천만 명의 위구르인들이 포함되어 있었습니다.[20]

무함마드의 모든 변종을 합하면 핀란드에는 무함마드라는 이름을 가진 사람이 15,723명으로 핀란드 남성 인구의 0.7%를 차지합니다.가장 일반적인 철자는 무함마드로 무함마드 이름 전달자의 38%를 차지합니다.[21][22]

기명

마마두

모카마드

모하마드

모하맛

모하메드

모하마드

모하메드

무하마드

무하메드

무함마드

무하마드우

  • 1983년부터 1985년까지 군부 독재자로 활동했고 2015년부터 2023년까지 민주적으로 대통령에 선출된 나이지리아 정치인 무함마드두 부하리.

무하마드

무하멧

뫼가맛

성

모하맛

  • 마하티르 모하맛(Mahathir Mohamad, 1925년 ~ ), 말레이시아의 정치인, 총리(1981년 ~ 2003년, 2018년 ~ 2020년)

모하메드

모하메드

무함마드

애칭

이븐

  • 아부 바크르 이븐 무함마드 이븐 하짐 (?–737), 학자
  • 이슬람 예언자의 아들 이브라힘 이븐 무함마드 (630–632)
  • 이슬람 예언자의 아들 카심 이븐 무하마드 (598–600)
  • 이슬람 예언자의 아들 압둘라 이븐 무함마드 (600–614)
  • 압드 알 라 ḥ만 이븐 무 ḥ하마드 (1332년-1406년) 아랍 역사학자이자 역사가
  • 마르완 이븐 무함마드
  • 알 사파(재위 750–754)로 더 잘 알려진 압달라 이븐 무함마드는 아바스 왕조의 첫 번째 칼리프이자 아바스 왕조의 창시자였습니다.
  • 알 만수르로 더 잘 알려진 아부 자파르 압달라 이븐 무함마드는 754년부터 775년까지 아바스 왕조의 두 번째 칼리프였습니다.
  • 이브라힘 이븐 무함마드로도 알려진 이브라힘 이븐 알 마흐디는 아바스 왕조의 공주, 가수, 작곡가였습니다.
  • 우바달라 이븐 무함마드라고도 알려진 우바달라 이븐 알 마흐디는 아바스 왕조의 공주이자 장교였습니다.
  • 알리 이븐 무함마드라고도 알려진 알리 이븐 알 마흐디.아바스 칼리프 알마흐디와 그의 아내 라예타의 아들입니다.
  • 무사 이븐 무하마드로도 알려진 무사 알하디는 785년부터 786년까지 아바스 왕조의 4대 칼리프였습니다.
  • 하룬 알 라시드는 또한 하룬 이븐 무함마드로 알려진 786년부터 809년까지 아바스 왕조의 다섯 번째 칼리프였습니다.
  • 만수르 이븐 무함마드 알 마흐디.
  • 압달라 이븐 무함마드 알 마흐디는 압바스 칼리프 알 마흐디의 아들입니다.
  • 이사 이븐 무함마드 알 마흐디는 하룬 알 라시드의 막내 동생이었습니다.
  • 무사 이븐 무함마드 알 아민은 아바스 칼리프 알 아민의 아들입니다.
  • 압달라 이븐 무함마드 알 아민은 칼리프 알 아민의 둘째 아들이었습니다.
  • 아부 자파르 하룬 이븐 무하마드 알 무타심으로도 알려진 알 와티크(812–847)는 842년부터 847년까지 아바스 왕조의 칼리프였습니다.
  • 자파르 이븐 무하마드 알 무타심으로도 알려진 알 무타와킬(822–861)은 847년부터 861년까지 아바스 왕조의 10대 칼리프였습니다.
  • 무하마드 이븐 무하마드 알 무타심은 아바스 왕조의 왕자이자 알 무스타인의 아버지였습니다.
  • 아마드 이븐 무하마드 알 무타심은 아바스 왕조의 공주이자 예술과 과학의 후원자였습니다.
  • 알리 이븐 무함마드 알 무타심
  • 칼리프 알 무함마드 알 무함마드 알 무함마드의 막내아들 중 한 명인 압달라 이븐 무함마드 알 무함마드.
  • 압달라 이븐 알 무타즈 또는 간단히 이븐 알 무 ʿ타즈로 더 잘 알려진 압달라 이븐 무하마드는 아랍의 왕자이자 시인이었습니다.
  • 아부 바크르 이븐 무함마드 알 무흐타디는 아바스 칼리프 알 무흐타디의 아들입니다.
  • 알 무크타디로 더 잘 알려진 압달라 이븐 무함마드 이븐 알 카임은 아바스 왕조 후기에 바그다드의 칼리프였습니다.

빈트

기술명

자세한 정보:아부 무함마드 (동음이의)
  • 아부 무함마드 하산 이븐 알리라고도 알려진 하산 이븐 알리는 알리 이븐 아비 ṭ랄리브의 아들이자 661년 칼리프였습니다.
  • 아부 무하마드 무사 알 하디라고도 알려진 알 하디는 4대 아바스 칼리프였습니다.
  • 아부 무함마드 알리(Abu Muhammad Ali)라고도 알려진 알 무크타피는 902년부터 908년 8월 13일까지 아바스 왕조의 17대 칼리프였습니다.
  • 아부 무하마드 하산 이븐 유수프 알 무스탄지드로도 알려진 알 무스타디는 1170년부터 1180년까지 바그다드의 칼리프였습니다.

허구의

파생명

움 무하마드

  • 압바스 칼리프 하룬 알 라시드의 아내였던 움 무하마드 빈트 살리.
  • 움 무하마드라고도 알려진 Hubshiya는 Abbasid Caliph Al-Muntasir의 어머니였습니다.
  • 움 무하마드라고도 알려진 쿠르브는 알 무흐타디의 어머니였습니다.
  • 움 무하마드라고도 알려진 아신은 바그다드 알 무크타피의 12세기 칼리프의 어머니였습니다.

유명유래명

합법성 및 제한 사항

중국

자세한 정보:위구르 학살

2017년 법률은 중국 정부가 "종교적 열정을 과장"한 것으로 간주하는 아이들에게 이름을 지어주는 것을 불법으로 규정했습니다.[24][25]이 금지령에는 어린이들에게 무함마드라는 이름을 짓는 것을 금지하는 것이 포함되어 있습니다.[25]이 법안은 공식적으로 위구르 소수 민족들 사이의 "종교 극단주의"를 막기 위한 것이었지만, 위구르인 사회에 대한 박해 행위일 가능성이 있는 것으로 보입니다.[26][27]

파키스탄

파키스탄 정부는 아마디 공동체의 구성원들이 그들의 아이들에게 무함마드라는 이름을 붙이는 것을 금지하고 있습니다.[28][29]알자지라는 2021년 결혼식 청첩장에 '모하메드'를 쓴 아마디스를 상대로 불특정 다수의 사례로 신성모독 혐의가 제기됐다고 보도했습니다.[30]

참고 항목

메모들

참고문헌

무료 사전인 위키사전에서 무함마드를 찾아보세요.
  1. ^ 메리엄-웹스터 대학사전 10판
  2. ^ Dugan, Emily (15 August 2014). "Most popular baby names: The top 20 boys and girls names in England and Wales". Independent. Retrieved 12 May 2020.
  3. ^ Hernández, Javier C. (2017-04-25). "China Bans 'Muhammad' and 'Jihad' as Baby Names in Heavily Muslim Region". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2022-02-12.
  4. ^ "Amid bullets and 'blasphemy', Pakistan's Ahmadis struggle on". www.aljazeera.com. Retrieved 2022-06-12.
  5. ^ 무함마드 사전
  6. ^ 근동의 휴머니즘, 문화, 언어: Asma Afsaruddin, A. H. Mathias Zahniser - 1997 p 389
  7. ^ "Muhammad, prophet of Islam. The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition. 2001-07". 10 February 2009. Archived from the original on 10 February 2009. Retrieved 2 November 2018.
  8. ^ "Baby names: The top 20 boys and girls names in England and Wales". The Independent. 2014-08-15. Retrieved 2022-06-12.
  9. ^ Arnett, George (1 December 2014). "Is Muhammad the most popular boy's name in Britain?". the Guardian. Retrieved 2 November 2018.
  10. ^ "Baby names for boys in England and Wales - Office for National Statistics".
  11. ^ "Baby names for boys in England and Wales - Office for National Statistics". www.ons.gov.uk. Retrieved 2021-09-02.
  12. ^ "Insee − Institut national de la statistique et des études économiques" (PDF). Insee. Retrieved 2 November 2018.
  13. ^ "Les parents marseillais ont craqué pour Inès et Mohamed". 24 February 2008. Retrieved 2 November 2018.
  14. ^ Verkruyssen, Freddy (24 November 2009). "Emma en Noah zijn de populairste voornamen van 2008" (PDF) (in Dutch). Archived from the original (PDF) on 2010-10-11. Retrieved 2010-10-11.
  15. ^ "JTW News - "Muhammad" Most Popular Among Danish Muslims". Retrieved 2 November 2018.
  16. ^ http://www.ssa.gov/cgi-bin/babyname.cgi; 모하메드 검색
  17. ^ "Popular Baby Names". www.ssa.gov. Retrieved 2 November 2018.
  18. ^ 특별한 언급이 없는 한, 수치는 http://www.name-stats.com/search.php?subject=Muhammad&submit=Search 에서 나온 것입니다.영국의 경우 2009년과 2010년을 제외하고는 다른 형태의 철자를 포함하지 않습니다.
  19. ^ "Muhammad - Name Meaning, What does Muhammad mean?". www.thinkbabynames.com. Retrieved 2 November 2018.
  20. ^ Hernández, Javier C. (2017-04-25). "China bans certain baby names in heavily Muslim region". The Boston Globe. New York Times News Service. Retrieved 2017-04-26.
  21. ^ "Digi- ja väestötietovirasto".
  22. ^ "Digi- ja väestötietovirasto". verkkopalvelu.vrk.fi. Retrieved 2021-09-02.
  23. ^ Alford T. Welch; Ahmad S. Moussalli; Gordon D. Newby (2009). "Muḥammad". In John L. Esposito (ed.). The Oxford Encyclopedia of the Islamic World. Oxford: Oxford University Press. Archived from the original on 11 February 2017. The Prophet of Islam was a religious, political, and social reformer who gave rise to one of the great civilizations of the world. From a modern, historical perspective, Muḥammad was the founder of Islam. From the perspective of the Islamic faith, he was God's Messenger (rasūl Allāh), called to be a "warner," first to the Arabs and then to all humankind.
  24. ^ Shepherd, Christian; Blanchard, Ben (30 March 2017). "China sets rules on beards, veils to combat extremism in Xinjiang". Reuters. Archived from the original on 2019-12-21. Retrieved 11 December 2019.
  25. ^ a b Hernandez, Javier C. (25 April 2017). "China bans 'Muhammad,' 'Jihad' as baby names in Muslim region". The Seattle Times. The New York Times.
  26. ^ "China Issues Ban on Many Muslim Names in Xinjiang". VOA. Retrieved 2022-06-12.
  27. ^ "China bans list of Islamic names in restive Xinjiang region". AP NEWS. 2017-04-27. Retrieved 2022-06-12.
  28. ^ 국가 정책 및 정보 참고 파키스탄:아마디스
  29. ^ 파키스탄
  30. ^ "Amid bullets and 'blasphemy', Pakistan's Ahmadis struggle on". www.aljazeera.com. Retrieved 2022-06-12.