미나레트 오브 잼

미나레트 오브 잼
유형	미나레토
위치	아프가니스탄 고르 주 샤락 주
좌표	34°23′47.6§ N 64°30′57.8§ E/34.396556°N 64.516056°E/ 34.396556, 64.516056좌표: 34°23°47.6[N 64°30] 57.8 eE / 34.396556°N 64.516056°E / 34.396556, 64.516056
높이	65미터 (213피트)
지었다.	서기 1190년경
유네스코 세계유산
공식 명칭	미나렛과 잼의 고고학적 유적
유형	문화적.
기준	(ii), (ii), (ii), (iv)
지정	2002년(26차 세션)
참조 번호	211
지역	남아시아
멸종 위기	2002–...
아프가니스탄의 잼 미나레트 위치

잼의 미나렛은 아프가니스탄 서부에 있는 유네스코 세계문화유산이다.이곳은 하리 강 옆에 있는 고르 주 샤락 지구의 외딴 지역에 위치하고 있습니다.높이 65미터(213피트)^[1] 또는 62미터(203피트)의^[2] 미나렛은 모두 구운 벽돌로 지어졌으며 쿠픽과 나스키 서예, 기하학적 무늬, 그리고 코란의 구절들로 이루어진 복잡한 벽돌, 스투코, 유약 타일 장식으로 유명하다.2002년 이후, 이 미나렛은 심각한 침식의 위협 아래 위험에 처한 세계문화유산에 등재되어 있으며,^[3] 적극적으로 보존되지 않고 있다.2014년 BBC는 탑이 ^[4]붕괴될 위기에 처해 있다고 보도했다.

2020년, 잼의 미나렛은 이슬람 세계교육과학문화기구(ICESCO)에 의해 이슬람 세계의 문화 유산에 등재되었다.아프간 외교부에 따르면, 잼의 미나렛은 ICESCO에 ^[5]의해 등재된 아프가니스탄의 첫 번째 문화 유산이다.

어원학

미나렛이라는 단어는 아랍어이고 보통 이슬람 사원 옆에 있는 탑을 의미하는데, 이 탑에서 머진들은 신자들을 기도하기 위해 부른다.그러나 그것은 등대를 의미하기도 하고 다른 의미도 가지고 있다.여기에서는 느슨하게 사용되고 있습니다.

위치

잼의 미나렛은 아마도 구르 왕조의 수도인 피로즈코 ^[6]유적지에 위치해 있을 것이다.

원형 미나렛은 팔각형의 기단 위에 놓여 있으며 나무 발코니 2개가 있고 꼭대기에는 랜턴이 있다.공식 발표는 마수드 ^[7]3세가 건설한 가즈니 첨탑과 현저하게 유사하다.그것은 인도 델리의 쿠투브 미나르에게 직접적인 영감을 준 것으로 생각된다.

잼의 미나렛은 중앙 아시아, 이란, 아프가니스탄에 11세기에서 13세기 사이에 세워진 60여 개의 미나렛 그룹에 속하며, 오래된 우르겐치의 쿠틀루그 티무르 미나렛(이들 중 오랫동안 현존하는 ^[6]것 중 가장 높은 것으로 간주됨)을 포함한다.첨탑은 이슬람 승리의 상징으로 세워진 것으로 생각되며, 다른 탑들은 단지 랜드마크나 망루였을 뿐이다.

잼 주변의 고고학적 풍경에는 '궁전', 요새, 도자기 가마, 유대인 공동묘지 등이 있으며, 사라진 도시 터키산의 유적으로 추정되고 있다.사이트 주변의 "도둑 구멍"과 고해상도 위성 이미지, 구글 지도의 데이터를 분석한 결과 미나렛 주변의 구리드 여름 수도는 약 19.5헥타르의 ^[6]크기였던 것으로 추정됐다.

잼의 고고학적 유적지는 2002년 아프가니스탄의 첫 세계문화유산으로 성공적으로 지정되었다.그것은 또한 미나렛의 불안정한 보존 상태와 그 ^[8]장소에서의 약탈 결과 때문에 유네스코의 위험에 처한 세계문화유산 목록에 등재되었다.

고고학자들에 따르면 첨탑에서 10km 떨어진 곳에서 군용 건물과 궁전, 도자기 ^[5]항아리 등 유대인 공동묘지도 발견됐다.

역사

12세기와 13세기 동안, 구르족은 현재의 아프가니스탄뿐만 아니라 이란 동부, 중앙아시아, 인도 북부 그리고 파키스탄의 ^[8]일부도 지배했다.

첨탑의 연대는 불분명하며 그레고리력으로 환산하면 1193/4 또는 1174/5로 표기될 수 있다.따라서 1186년 라호르에서 ^[9]구르 술탄 기야스 우드딘이 가즈네비드를 이긴 것을 기념할 수 있다.하지만, 1970년대 영국 고고학자이자 영국 아프간 연구소의 소장인 랄프 핀더-윌슨 박사는 미나렛이 우디 우디딘의 형제인 무아즈 앗딘의 승리를 기념하기 위해 지어졌다는 그의 믿음을 표현한 잼과 가즈니의 미나렛에 대한 주요 연구를 썼다.이 승리로 이슬람은 인도 북부 대륙으로 ^[9]확산되었다.핀더-윌슨은 첨탑이 이슬람의 ^[10]정복력을 선언하는 초기 이슬람 승전탑의 전통을 포함한 그 시대의 스타일로 지어졌다고 믿었다.

미나렛은 13세기 ^{[citation needed]}초 몽골이 점령하기 얼마 전 구르족의 연대기 작가 아부 우베이드 알-주자니 주가 갑작스런 홍수로 떠내려간 피로즈코 금요 사원에 부속된 것으로 추정된다.잼 고고학 프로젝트의 미나렛에 의한 잼에서의 작업은 미나렛 옆에 큰 안뜰 건물이 있다는 증거와 구운 벽돌 포장 위에 ^[11]강 퇴적물이 있다는 증거를 발견했습니다.

구리드 제국의 영광은 1202년 기야트 우드딘이 죽은 후 흐와렘 제국에 영토를 넘겨주도록 강요당하면서 시들해졌다.Juzjani는 Firuzkuh가 1222년에 ^[11]몽골에 의해 파괴되었다고 말한다.

미나렛은 아프가니스탄 국경위원회에서 일하던 1886년 토마스 홀디치 경이 보고하기 전까지 아프가니스탄 밖에는 거의 알려지지 않았다.그러나 프랑스 고고학자 앙드레 마리크와^[12] 가스통 위트의 연구를 통해 1957년까지 세계의 주목을 받지 못했다.이후 베르너 허버그는 1970년대에 이 유적지 주변에서 제한적인 조사를 실시했고, 랄프 핀더-윌슨은 1979년 소련의 침공으로 다시 외부 접근이 차단되기 전까지 이 유적지에 대한 주요 연구를 10년 만에 마쳤다.

2022년 지진

2022년 1월 17일, 지진이 아프가니스탄 서부를 강타하여 28명이 사망했다.지진으로 인해 벽돌들이 탑에서 떨어졌고 지금은 ^[13]더 무너질 위험이 있다.

비문 내용

• 가장 위쪽에 있는 밴드는 이슬람교의 신앙고백인 샤하다로 구성되어 있다. "나는 알라 외에는 신이 없으며 무함마드는 알라의 사자임을 증명한다."
• 이 아래에는 13절 수랏 알 사프 LXI로 구성된 상위 2개의 밴드가 있다; "알라의 도움과 현재의 승리를. 신도들에게 복음을 전하라. 믿는 자들아"
• 이 아래의 밴드는 기야트 앗딘 무함마드 빈 샘의 이름과 타이틀로 구성되어 있다.
• 이 아래에는 기야트 앗딘 무함마드의 이름과 제목을 터키석 모자이크 타일로 증폭한 밴드가 있다.
• 아래 두 줄의 나스키가 있는 장방형 육각형(1)'알리 이븐'의 작품 (2) 미개척
• '아부엘파스'라는 글귀는 회반죽으로 만들어졌기 때문에 심하게 훼손되어 있다.
• Surat Maryam ^[14]XIX로 구성된 인터레이스 밴드.
• 북쪽에는 '590년 날짜에'(1193년 12월 27일~1194년 ^[15]12월 16일에 해당)라는 쿠프어 글귀가 새겨져 있다.

위협

잼의 미나렛은 하리강과 ^[3]잼강에 가깝기 때문에 침식, 수분 침투, 홍수로 위협받고 있다.또 다른 위협은 이 지역에서 자주 일어나는 지진이다.타워가 기울어져 안정화 작업이 여러 차례 ^[16]진행되어 왔다.

2002년 영국 탐험가이자 미래의 국회의원인 로리 스튜어트는 약탈자와 불법 발굴로 인해 ^[17]미나렛 주변의 고고학 유적도 훼손되었다고 보고했다.

2018년 7월 21일 파지웍 뉴스는 탈레반이 6시간 동안 잼 미나레트 인근 검문소에서 현지 군대와 충돌했다고 보도했다.무장세력은 역사적인 지역을 둘러싼 숲에 불을 질러 이슬람 사원을 훼손했다.

고르 문화정보국장 파크루딘 아리아푸르는 녹지의 일부가 훼손됐다고 말하며 이 지역의 불안정성에 우려를 표명했다.또한 첨탑은 그대로 남아 있지만 중앙정부가 이 지역의 보안에 충분한 주의를 기울이지 않으면 ^[18]무장세력이 그것을 파괴할 것이라고 경고했다.

보존.

미나렛은 1958년 프랑스 탐험가들에 의해 크게 재발견되었다.발견부터 1970년대 초까지, 부패 과정을 늦추기 위해 활발한 복원 노력과 과학적 연구가 이루어졌다.그러나 소련의 아프가니스탄 침공 이후 아무런 노력도 이루어지지 않았다.

유네스코는 평가 프로그램을 시작하려고 노력해왔다.2012년 유네스코는 미나렛을 유지하기 위해 3D 스캐닝, 유압 측정, 지지 보 및 벽의 강화 계획을 개략적으로 설명했으며, 향후 재건을 위한 모델을 제공하기 위해 외부 구조물 사진을 촬영했습니다.첨탑의 3D 모델링은 마침내 Iconem에 의해 유네스코에 의해 수행되었지만, 정치적 불안으로 인해 자금 부족과 유지 보수 노력이 수행되지 않았습니다.게다가 주변 지형은 접근을 방해하기 때문에 구조물의 진행을 어렵게 하고 있다.그러나 이러한 평가는 향후 ^[19]유지보수를 위한 강력한 기반을 제공했습니다.현장 조사가 여전히 어려운 가운데 고고학자들은 위성 이미지와 구글 지도의 데이터를 분석하여 미나렛과 주변 ^[6]지역에 대한 새로운 발견을 했다.

미나렛의 보존을 돕기 위해 많은 것들이 할 수 있고 해야 할 필요가 있다.약탈은 고고학 유적지의 흔한 일이기 때문에 보안은 주요 초점 중 하나여야 한다.마찬가지로, 아프가니스탄 사람들이 이 유적지에 대한 관심과 참여가 향후 ^[20]보존 노력을 위한 자금을 마련하기를 바라는 데 관여하는 것이 중요하다.

갤러리

• 

  잼의 미나렛, 외관에는 장식적인 글귀가 새겨져 있다.

• 

  잼의 미나렛, 상세도

• 

  잼의 미나렛, 장식적인 외부 비문의 일부

• 

  2005년 8월 잼 미나레트 외부 장식

• 

  카라미야의 영향을 받은 디자인의 미나렛 오브 잼

• 

  미나렛 오브 잼 – 인테리어

• 

  하리루드 강가에 있는 잼의 미나렛

• 

  2005년 8월 잼의 미나레트 근처에 있는 구운 벽돌 안마당 포장

• 

  잼과 카스르 자라프샨의 미나렛, 2005년 8월

• 

  미나레 가는 길에 있는 팜스테드

「 」를 참조해 주세요.

• 가즈니 미나레츠
• 헤라트의 무살라 미나레츠

레퍼런스

추가 정보

• Dupree, Nancy Hatch(1977년):아프가니스탄 역사 가이드제1판 : 1970년, 제2판개정 및 확대.아프가니스탄 관광청
• Sampietro, Albert (July 28, 2003). "The Minaret of Jam in Afghanistan". albertsampietro.com.
• Freya Stark:영국 런던 아프가니스탄 여행 '잠의 미나렛' : John Murray, 1970
• Dan Cruickshank (ed.) , 배니스터 플레처 경의 건축사, 제20판, Architectural Press 1996, ISBN 0-7506-2267-9
• 허버그, W. with D.데이비, 1976년Topographische Feldarbeiten in Ghor: Bericht über Forschungen zum 문제 Jam-Ferozkoh.아프가니스탄 저널 3/2, 57~69.
• Maricq, A. & G. Wiet, 1959년르 미나렛 드 잼: la découverte de la capitale des Sultans Ghurides (XIe-X)IIIe시클)(Mémoire de la Délégration archéologique francaise in 아프가니스탄 16).파리.
• Sourdel-Thomine, J., 2004.르 미나레 가르데 드 잼. 은 셰프 드 드 엑스시클파리: 학술원의 비문에 관한 메모.
• 스튜어트, 로리, 2006년.그 사이에 있는 장소하베스트 북스ISBN 0-15-603156-6.
• 토마스, 데이비드, 2018년구리드 제국의 썰물과 흐름.시드니 대학 출판부ISBN 9781743325414.
• 토마스, 데이비드, 2004년아프가니스탄 잠에서의 약탈, 유산 관리 및 고고학적 전략
• 토마스, DC, G. 파스토리 & I.Cucco, 2004."아프간 잼에서의 폭발"동서 54페이지(Nos. 1~4). 87~119.
• 토마스, DC, G. 파스토리 & I.Cucco, 2005.고대 잼 고고학 프로젝트 미나레트
• 토마스, D.C. & A. 개스코인 기자최근 구르주 J. van Krieken(에드) 아프가니스탄 문화유산 J. van Krieken의 Jam에서의 약탈에 대한 고고학적 조사: 몰락과 생존.E.J. 브릴

외부 링크

• 잼의 미나렛 고고학 프로젝트
• 첨탑에 대한 위협에 관한 유네스코 유적지
• 유네스코 세계문화유산센터-미나레와 잼의 고고학적 유적
• 아시아의 역사적 건축:미나레트 오브 잼
• 터키석산 재단
• 아프가니스탄 문화의 숨겨진 보석 BBC 뉴스 2008년 5월 3일