미하일 바르타노프

Mikhail Vartanov
미하일 바르타노프
Михаил Вартанов
Միքայել Վարդանով
태어난(1937-02-21) 1937년 2월 21일
소련, RSFSR(현 러시아 연방)
죽은2009년 12월 31일(2009-12-31)(72세)
할리우드, 미국
직종.감독, 촬영기사, 시나리오 작가, 미술평론가
주목할 만한 일
Parajanov:라스트 스프링
웹 사이트https://institute.parajanov.com

미하일 바르타노프(러시아어: мха armenian armenian armenian armenian armenian armenian armenian armenian:, 아르메니아어: french french french french french french french french french french, 프랑스어: 미카엘 바르타노프.1937년 2월 21일 소련, 러시아 연방, d.2009년 12월 31일(캘리포니아주 할리우드)은 다큐멘터리 영화 파라야노프로 세계 영화에 큰 공헌을 한 소련의 촬영 기사이다. 지난 봄과 계절.[1][2][3][4]

그는 세르게이 파라야노프와의 예술적 협력과 파라야노프와 같은 영향력 있는 다큐멘터리 영화로 유명한 동시대 중요한 촬영 기사이자 다큐멘터리 작가로 여겨진다. 지난 봄, 계절 (Artavazd Peleshyan 감독), 아르메니아 땅의 색, 그리고 우편으로 보내지지 않은 편지를 포함한 에세이 시리즈.

초기 경력

바르타노프의 데뷔작인 "아르메니아 랜드의 색"은 그의 트레이드마크 스타일의 시작을 의미했고, 그 후 "무방향 액션의 방향"으로 불렸다.화가 마르티로스 사리안에 의해 스타일화된 침묵의 해설을 특징으로 하는 이 다큐멘터리는 또한 바르타노프의 친구인 반체제 예술가 미나스 아베티시안과 세르게이 파라야노프를 등장시켰다.이 때문에 영화는 검열되고 억압되어 아베티얀의 암살과 파라야노프의 투옥으로 이어졌다.

세르게이 파라야노프와의 우정과 블랙리스트

미하일 바르타노프는 수감된 감독 세르게이 파라야노프와 친분이 두텁다.그는 1964년 모스크바 게라시모프 촬영연구소 학생 시절 파라야노프의 영화 '잊혀진 조상의 그림자'와 미완성 키예프 프레스코에 대한 테스트 장면을 보고 그의 작품을 처음 알게 됐다.그들의 평생 우정은 1967년 아르메니아에서 처음 만나 석류의 색깔 (사야트 노바로도 알려져 있음)의 각본을 논의한 후 시작되었다.

아르타바즈드 펠레셴이 작사하고 작곡가 티그란 만수리언이 작곡한 바르타노프의 차기작 가을 목축은 보류되었다.1973년 세르게이 파라야노프가 키예프에서 체포된 후, 바르타노프는 즉시 우크라이나 검찰총장에게 항의했다.최근 기밀 해제된 문서는 파라자노프를 지지하는 서한이 바르타노프가 견뎌낸 괴롭힘의 강도를 높이고 파라자노프가 수감된 지 4개월 만에 아르메니아필름 스튜디오에서 그를 해고했다는 것을 증명했다.감옥에서 보낸 편지에서 파라야노프는 바르타노프에게 다음과 같이 썼다. "당신과 당신의 순결은 환경과 약탈자들과 충돌하고 있다.그게 [5]인생이에요.

촬영 기사

펠레시안과 겐나디 멜코니아는 소련 러시아 및 아르메니아 당국에 바르타노프와 협력해 달라고 청원했고, 그는 결국 두 편의 에세이 영화에 촬영기사로 참여할 수 있었다.The Seasons (The Seasons of the Year, 1975로도 번역됨)와 The Mulberry Tree (1979년).

에세이스트

9년간의 감독 공백 후, 바르타노프는 문제가 있는 프로젝트를 구해달라는 요청을 받았고, 에 그가 쓴 "The Roots"는 "그 해 아르메니아에서 만들어진 최고의 영화"였다.이 기간 동안 그는 그의 글을 출판하면서 영화 및 사진 분야의 대학교수로도 일했다.그들은 프랑스어를 포함한 여러 언어로 Cahiers du cinéma에 등장했다.

차후 경력

20년 이상, 바르타노프의 영화들은 언론에서 언급되지 않거나 외국 영화제에 제출하는 것을 대부분 금지당했다.수감된 파라야노프에게 보낸 편지에서 바르타노프는 그가 가장 좋아하는 시인 보리스 파스테르나크의 말을 인용하며 "때가 올 것이고 비열함과 악의의 힘은 [6]친절의 정신에 의해 극복될 것입니다."라고 썼다.Parajanov는 Vartanov에게 "친애하는 Misha, 당신의 놀라운 편지를 받았습니다...세상을 평가하고 자신을 표현하는 데 있어 이보다 더 정확했던 적은 없었다.[7]

미하일 바르타노프의 마지막 다큐멘터리 3부작은 지워진 얼굴들, 미나스: 레퀴엠, 그리고 영향력 있는 영화 파라야노프로 구성되었다. 마지막 봄(1992) 제1차 나고르노카라바흐 전쟁 중 전쟁으로 황폐화되고 봉쇄된 아르메니아에서 만들어졌다.

견적서

"우리 나라에서는 정부가 예술가의 전기를 제작합니다.그것은 아무 이유 없이 한 사람을 존경하고 보상하며, 현명한 정부인 다른 한 사람을 모욕하고 모욕하며, 두 사람을 순종적인 [8]노예로 만들고자 합니다."

"아마 그리피스와 아이젠슈타인이 제안한 영화 언어 외에 세계 영화계는 부뉴엘의 '[9]안달루시아 개'라는 일반적으로 받아들여지지 않는 언어를 제외하고 '석류의 색깔'까지 혁명적으로 새로운 것을 발견하지 못했을 것입니다."

Vartanov에 대한 인용문

  • 바르타노프의 영화 파라야노프:지난 봄은 어떤 한계도 극복한 예술의 힘을 보여준다.(프랜시스 포드 코폴라)[10][11]
  • "바르타노프, 예술과 흙의 형제이자 친구...사랑하는 사람, 희귀하고 멋진 사람.아마도, 당신은 나를 살게 하는 유일한 친구일 것이다.당신은 예술가가 필요로 하는 모든 것을 가지고 있다. 마음, 친절, 원칙, 자유.작성...그것이 당신의 임무입니다.(Sergei Parajanov, 1974년)
  • 바르타노프 - 아이만[...] (윌리엄 사로얀, 1978년)[12]
  • "친애하는 친구여, (사막) 각본이 마음에 든다면 함께 걸작을 만들 수 있습니다." (Artavazd Peleshyan, 1980년대)
  • 1월 9일, 바르타노프의 가장 헌신적인 남자[...]가 찾아왔다[...] 놀라운 남자가 놀라운 연설을 했다[...] (가얀 카차트리안, 1990)
  • 바르타노프의 영화[...흥분하고 힘이 솟았다](토니노 게라, 1993년)
  • "발타노프는 아마도 마지막 [...] 중 한 명인 놀라운 지식인이었습니다." (Yuri Mechitov, 2010)
  • 미샤 바르타노프[...] 내가 만난 사람 중 가장 원칙적이고 정의로운 사람 중 하나[...] (로마 발라얀, 2010)
  • "우리는 미하일 바르타노프 같은 훌륭한 예술가의 작품이 보존되고 홍보되며 가능한 한 광범위한 관객이 접근할 수 있도록 해야 합니다.모든 역경을 무릅쓰고 가장 가혹한 조건에서 제작된 그의 영화는 세계 영화의 중요한 유산에 매우 중요하다.(애그니슈카 [13]홀랜드)
  • "발타노프는 훌륭한 영화 파라야노프를 만들었습니다.지난 봄 [...] (마틴 스콜세지)

수상과 영예우

  • 황금 안텔로프상(졸업장 영화 마스크의 독백) 다카르, 1965년.
  • 1973년 소련영화제 올해의 촬영기사(영원의 노래)
  • 러시아 영화 예술 아카데미상(Parajanov의 경우: 마지막 봄), 모스크바, 1993년
  • 골든 게이트상(Parajanov의 경우: 1995년 샌프란시스코 국제영화제(The Last Spring)
  • 황금종려상(Parajanov의 경우: 베벌리힐스 영화제, 2003년)
  • 2012년 부산국제영화제 회고전 및 미술전시회
  • 2020년 덴마크 코펜하겐 시네마테크에서 열린 영화 회고전

레거시

Parajanov-Vartanov Institute는 세르게이 Parajanov와 미하일 Vartanov의 [16]예술 유산을 연구, 보존, 홍보하기 위해 2010년 할리우드에 설립되었습니다.

필모그래피

연도 영어 제목 원제목 로마자 표기법 메모들
1969 아르메니아 땅의 색깔 (러시아어) 츠베트 군만스코이 젬리 금지된 데뷔 영화.세르게이 파라다노프의 '포메그란테스의 색깔'의 무대 뒤에서.다큐멘터리 3부작 1편
1971 가을 목가 러시아어 오센냐야 목회자 Artavazd Peleshian 지음.선반.
1972 So Everyday (러시아어) ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 나는 Kazhdiy dyn'을 가져간다. 티그란 만수리안이 득점했다.발타노프는 처음으로 내레이션을 한다.블랙&화이트.선반.
1974 카드자란 (러시아어) 카자란' 미완성.발타노프가 발사했다.
1975년 (조사회사) 계절 (러시아어) B е ( ( ( ( ( ( ( 프리메나 고다' 연출은 Artavazd Peleshian, 렌즈는 Vartanov.
1979년 (전사) 뽕나무 (러시아어) 셸코비차' 연출은 겐나디 멜코니아, 렌즈는 바르타노프.
1984 뿌리. (러시아어) ★★★★★★★★★★★★★★」 코르니 10년 만의 연출.Armenfilm(아르메니아)의 모든 영화 제작자가 실행할 수 없는 프로젝트
1987 지워진 얼굴 (아르메니아어) ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★」 젠예바츠 데커'
1989 미나스: 레퀴엠 (아르메니아어) ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★.ռեկվիէմ 미나스. 리키비엠' 다큐멘터리 3부작, 2부
1992 파라다노프:라스트 스프링 (영어) Parajanov:고백 다큐멘터리 3부작

레퍼런스

선택한 서지 목록

영어 출처

  • 딕슨, 휠러 & 포스터, 그웬돌린"영화의 짧은 역사"뉴브런즈윅, 뉴저지주: Rutgers University Press, 2008. ISBN9780813542690
  • 롤버그, 피터"러시아소련 영화사전"허수아비 프레스, 2008.ISBN 9780810860728
  • 슈나이더, 스티븐 제이"501 영화감독님"런던:Hachette/Cassell, 2007년.ISBN 9781844035731
  • "Francis Ford Coppola가 인식하는..." 할리우드 리포터 (2015년 10월 20일)
  • 토마스, 케빈'중독 정신' '로스앤젤레스 타임스' (2004년 1월 1일)
  • 카플란, 일리세'베버리힐스 영화제'버라이어티, (2011년 4월 7일)

외국어 소스

  • Abramov, G. "고대 예술, 영원히 살아있다" 프라브다 신문, 모스크바, 1966년 4월 20일
  • "일 시네마 델레 리퍼블릭" "소비에트 문자 변환"이탈리아 베니스: Marsilio Editori, 1986. (이탈리아어) ISBN 8831748947
  • "Les Cimes du Monde"Cahiers du Cinéma' 제381호(1986년), 42-47호(프랑스어) ISSN 0757-8075
  • 크루코바, A. "러시아 오스카상은 모스크바에서 수여되었다" 1992년 12월 21일 모스크바 독립신문
  • 바다시안, V. "영성 접근" 아르메니아 공화국 신문, 1993년 6월 25일
  • Perreault, Luc. "Paradjanov - The Last Spring" 라 프레세, a12, 14 Juin 1994 (프랑스어)
  • 트램블레이, 오딜"L'empire du pape du pop" 르 데부아르, b8, 14 Juin 1994 (프랑스어)
  • Stolina, G. "전설보다 더 크다" 파노라마 신문, 할리우드, 2004년 1월 14일
  • Egiazarian, R. "Mishel Vartanov from 구 소련" Novoye Vremya 신문, Yerevan, 2005년 6월 4일
  • "Martin Scorsese 디렉터가 2014 Parajanov-Vartanov Institute Award 수상" 캘리포니아 쿠리어, 로스앤젤레스, 2014년 10월 13일
  • 슈나이더, 스티븐 제이"501 Directores de Cine." 스페인 바르셀로나: Grijalbo, 2008. (스페인어) ISBN 9788425342646

외부 링크