조지아행 미드나잇 열차

Midnight Train to Georgia
Cissy Houston 앨범은 Midnight Train to Georgia(앨범)를 참조하십시오.
조지아행 미드나잇 열차
Midnight To Geo.jpg
글래디스 나이트 & 핍스 싱글
앨범 Imagination에서
B측
  • "조지아로 가는 미드나잇 기차"(기관)
  • "윈도 건포도 할머니" (선택사항)
방출된1973년 8월
녹음된1973
장르.소울, 소프트[1] 락
길이4:38 (앨범 버전)
3:55 (단일 버전)
라벨부다
작곡가짐 웨더리
프로듀서토니 카밀로 & 글래디스 나이트 & 핍스 엔지니어/믹서 에드 스타시움
글래디스 나이트 & 더 핍스 싱글 연대기
"시간만 있으면 돼"
(1973) 		조지아행 미드나잇 열차
(1973) 		"내 상상력을 사용해야 해"
(1973)
오디오
유튜브 "조지아로 가는 미드나잇 기차"

'미드나이트 트레인 투 조지아'는 1973년 글래디스 나이트 & 더 핍스의 히트 싱글로, 부다 레코드를 위해 모타운 레코드를 떠난 후 두 번째 발매되었다. 짐 웨더리가 작사, 1973년 핍스의 LP 상상력에 수록된 '미드나이트 트레인 투 조지아'는 1974년 그래미상 최우수 R&B 보컬 퍼포먼스 A 듀오, 그룹 또는 코러스를 수상하며 나이트의 대표곡으로 자리 잡았다.

배경

이 곡은 원래 짐 웨더리가 지미 보웬의 아모스 레코드에 녹음한 '미드나이트 플레인 투 휴스턴'이라는 제목으로 작사, 공연한 곡이다. 웨더리는 "휴스턴으로 가는 심야 비행기를 타는 것에 대해 누군가와 나눈 대화를 바탕으로 한 것"이라고 회상했다. "나라 노래의 일종으로 썼지. 아틀란타에 있는 소니 림보라는 사람한테 곡을 보냈는데 시시 휴스턴이랑 같이 자르길 원해서... 그는 제목을 "조지아로 가는 미드나잇 기차"로 바꿔도 괜찮냐고 물었다. 그리고 나는 '괜찮아. 그냥 나머지 노래만 바꾸지 마.'"[2]

웨더리 씨는 이후 게리 제임스와의 인터뷰에서 문제의 전화 통화는 파라 포셋과 함께한 것이며, 파셋과 그녀가 막 사귀기 시작한 친구 리 메이져스를 일종의 캐릭터로 이용했다고 진술했다.[3][4] 웨더리씨는 내슈빌의 한 프로그램에서 그가 미시시피 대학에서 쿼터백으로 일해왔고, NFL이 그를 위해 일을 하지 않았기 때문에, 그는 노래를 쓰려고 로스앤젤레스에 있었다고 말했다. 그는 리메이저와 함께 리크 풋볼 리그에 있었고 어느 날 밤 메이저즈에게 전화를 걸었다. 파라 포셋이 전화를 받았고 그는 그녀가 무엇을 하고 있는지 물었다. 그녀는 가족을 방문하기 위해 "휴스턴으로 가는 심야 비행기를 타고 갈 예정"이라고 말했다. 그는 그것이 노래의 귀에 거슬리는 구절이라고 생각했고, 곡을 쓰면서 왜 누군가가 한밤중 비행기에 L.A.를 떠나게 되는지 의아해 했다. 그 때문에 "슈퍼스타지만 그는 멀리 가지 못했다"는 생각이 들었다.

복음서/소울 가수 시시 휴스턴은 1973년 발표한 '조지아로 가는 미드나이트 기차'(영국 싱글에서 "미드나잇..."으로 표현)로 이 곡을 녹음했다. 그녀의 버전은 또한 그녀의 앨범 Midnight Train to Georgia에서도 찾을 수 있다. 재너스 해(1995년)와 1970년 데뷔 앨범인 프리젠테이션 시시 휴스턴은 원래 재너스 레코드를 통해 발매되었다.

웨더리 출판사는 이 노래를 글래디스 나이트와 핍스에게 전달했고, 그는 휴스턴의 선례를 따라 '미드나이트 트레인 to 조지아'라는 제목을 지켰다. 이 싱글은 71번으로 핫 100에 데뷔했으며 8주 후인 1973년 10월 27일 롤링 스톤스의 '앵기'를 대체하며 5위에서 1위로 뛰어올랐을 때 이 그룹의 첫 번째 1위 히트곡이 되었다. 그것은 2주 동안 최고의 자리에 머물렀다. 그것은 에디 켄드릭스의 "Keep On Trackin" (Part 1)으로 대체되었다. 그것은 또한 영혼의 싱글 차트 1위에 올랐으며, 그 차트 5위에 올랐다.[5] 이 음반은 1973년 10월 18일에 RIAA Gold 싱글 (100만 부 판매에 대한)을 받았다. 영국 싱글 차트에서는 1976년 6월 5일 10위로 정점을 찍었다.[6]

글래디스 나이트는 자서전 <고통과 영광의 각 선 사이>에서 이 노래가 매년 다른 곳에서 로스앤젤레스로 건너와 영화나 텔레비전이나 음악에 나오는 꿈을 실현하기 위해 찾아오는 수많은 사람들에게 위로가 되기를 바랐지만, 그 꿈을 실현하지 못하고 절망에 빠졌다고 썼다.[7]

1999년에 "조지아로 가는 미드나잇 기차"가 그래미 명예의 전당에 헌액되었다. 이 곡은 현재 롤링 스톤이 500곡의 역사상 가장 위대한 곡 중 439위를 차지하고 있다.[8]

차트

인증

지역 인증 인증 단위/판매
영국(BPI)[18] 금 400,000double-dagger

double-dagger 인증만 기반으로 영업+스트리밍 수치.

다른 미디어에 표시

이 곡은 1987년 영화 《브로드캐스트 뉴스》에서 주목할 만한 역할을 하고 있다. 애런 알트먼이라는 캐릭터는 특별한 속보 작업에 선정되지 않은 것에 화가 나서 집에 있을 때 이 노래를 듣는다. 책을 읽으면서 동시에 스테레오와 텔레비전을 위해 리모콘을 저글링하면서 그는 다음과 같이 노래한다.

나는 노래할 수 있다.

내가 읽는 동안에

나는 노래하고 있다.

그리고 둘 다 읽는다!

미국 메디컬 드라마 하우스 시즌6의 20화 '더 초이스'는 캐릭터 '그리거 하우스', '로버트 체이스', '에릭 포맨'이 노래방 공연을 펼치는 장면이 나온다.

TV 시리즈 30록의 에피소드 210화는 케네스 파셀이 카페인에 중독된 후 조지아로 가는 심야 열차를 타려다가 기차가 실제로 23시 45분에 떠난다는 사실에 주목하면서 끝이 난다. 이 에피소드는 대부분의 출연진들의 노래 리허설(그리고 기사 자신이 직접 말하는 카메오)으로 끝난다.[19]

벤 스틸러, 잭 블랙, 로버트 다우니 주니어는 아메리칸 아이돌의 시즌 7 피날레를 위해 이 곡의 라이브 공연에서 나온 더 핍스의 춤 동작을 재연했다.[20][21]

게리 트뤼도는 조지아가 로드아일랜드의 수치스러운 "크랜스턴"과 이름 없는 노래/댄스 그룹으로 바뀌었지만 이 곡을 담은 선데이 컬러 던즈베리 만화를[22][23] 그렸다. 1974년 7월 28일에 출간되었다. 그것은 비공식적으로 "비트 워킹" 스트립이라고 불려왔다.[24]

이 곡은 '보스턴의 얼음'에서 언급되었는데, 이 곡은 '분쇄 계획'의 1997년 앨범 '분쇄 계획은 겁에 질려 있다'에 수록된 곡이다.[25]

모던패밀리 출연진이 시즌 5 에피소드 5 - "늦은 쇼"에서 곡의 후렴구를 부른다.

인원

제작 및 보컬

트랙 세부 정보

1973년 뉴저지 힐즈버러에 있는 벤처 사운드 스튜디오에서 녹음된 초기 트랙:[4]

벤처 사운드 스튜디오에서 녹음된 오버듀브:

참조

  1. ^ Kuge, Mara (7 February 2019). "14 Secretly Cruel Soft Rock Love Songs". Ultimate Classic Rock.
  2. ^ Fred Bronson (2003). The Billboard Book of Number One Hits. Billboard Books. pp. 357–. ISBN 978-0-8230-7677-2.
  3. ^ "Midnight Train to Georgia". Songfacts.com. Retrieved 2010-04-10.
  4. ^ a b Junior, Chris M. (14 April 2010). "Hop aboard the midnight train to Georgia with Gladys Knight & The Pips". Goldmine. F+W. Retrieved 27 August 2017.
  5. ^ Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004. Record Research. p. 330.
  6. ^ a b "Gladys Knight & the Pips". The Official Charts Company. Retrieved September 11, 2019.
  7. ^ 고통과 영광의 각 선 사이: 글래디스 나이트의 내 인생 이야기. 187페이지.
  8. ^ "500 Greatest Songs of All Time: 450-401". Rolling Stone. 11 December 2003. Retrieved 4 January 2021.
  9. ^ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada". 2012-03-30. Retrieved 2017-04-04.
  10. ^ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca. 1973-12-15. Retrieved 2018-03-10.
  11. ^ Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
  12. ^ "Cash Box Top 100 Singles, November 10, 1973". Archived from the original on June 9, 2015. Retrieved August 29, 2017.
  13. ^ Canada, Library and Archives (July 13, 2017). "Image : RPM Weekly".
  14. ^ Musicoutfitters.com
  15. ^ "Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 29, 1973". Archived from the original on July 15, 2014. Retrieved August 29, 2017.
  16. ^ Canada, Library and Archives (January 16, 2018). "Image : RPM Weekly".
  17. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard. Retrieved 10 December 2018.
  18. ^ "British single certifications – Gladys Knight & the Pips – Midnight Train to Georgia". British Phonographic Industry. Retrieved March 29, 2021.
  19. ^ "Kenneth Takes the Midnight Train to Georgia - 30 Rock". NBC. 2008-01-10. Retrieved 2021-04-16.
  20. ^ "AMERICAN IDOL Finale: Jack Black, Ben Stiller and Robert Downey Jr aka 'The Pips'". Give Me My Remote. 2008-05-21. Retrieved 2016-10-08.
  21. ^ YouTube
  22. ^ http://www.outpostradio.com/57chevyradio/pix/doonesbury28july1974.jpg
  23. ^ "Pips get no respect".
  24. ^ "All sizes "Beats workin." Doonesbury on Gladys Knight and the Pips Flickr - Photo Sharing!".
  25. ^ "The Ice Of Boston Lyrics - Dismemberment Plan". Sing365.com. 2002-08-25. Retrieved 2016-10-08.
  26. ^ Austin, Dan. "Alhambra Theatre — Historic Detroit". Historicdetroit.org. Retrieved 2016-10-08.

외부 링크