This is a good article. Click here for more information.

중동 사령부 위장 국장

Middle East Command Camouflage Directorate
중동 사령부 위장 국장
IWM-E-18461-Crusader-camouflaged-19421026.jpg
버트람 작전크루세이더 탱크
'선실드'에서 트럭으로 가장한
활동적인1941–1943
나라영국
나뭇가지로열 엔지니어
역할군 위장 훈련 & 작전
수비대/HQ헬완, 이집트
닉네임위장
계약토브룩 공방전
엘 알라메인
지휘관
주목할 만한
지휘관들
제프리 바르카스

영국 중동사령부 카무플라주 국장(일명 카무플라주 부대 또는 카무플라주 지부)[1]제2차 세계대전서부 사막 캠페인에서 중동사령부를 위한 주요 기만 작전을 조직했다. 그것은 토브룩 포위 시 위장을 제공했다; 미셰이파의 더미 레일헤드, 그리고 가장 큰 것은 1942년 10월 엘 알라메인의 결정적인 전투를 위한 군대 규모의 속임수인 베르트람 작전이다. 이 성공적인 속임수는 윈스턴 처칠에 의해 공개적으로 찬사를 받았다.

이러한 작전은 실제 표적에서 더미 표적으로 적의 주의를 분산시키고, 적의 탄약을 낭비하며, 토브룩의 단수 담수화 공장 같은 필수 자원을 보존하고, 연합된 힘과 의도에 대해 적을 속이는 것으로 승리에 기여했다. 버트람 작전은 노르망디 D-데이 착륙을 위한 작전들을 포함한 후속적인 주요 속임수들이 전자 조치를 포함하거나 구성했기 때문에, 지금까지 일어난 군대의 마지막 규모의 물리적 속임수였을지도 모른다.[2]

이 부대는 영화감독 제프리 바르카스가 이끌었고, 위장 장교나 '카무플뤼어'로 영입된 전문 예술가들로 구성된 팀이 있었다. 이 팀에는 영국군 최초의 카무플라주 GSO2인 스티븐 사이크스라는 아티스트가 포함됐다.

리더 채용

이 부대의 지도자인 제프리 바르카스(1896~1979)는 1915년 갈리폴리 전투에 참전했고, 이후 프랑스에서 열린 솜므 전투의 후반부에서 군십자사를 수상했다.[3] 전쟁 사이에 바르카스는 영화 제작자로 작가, 프로듀서, 감독으로 일했다.[4][5] 1937년 바르카스는 홍보감독 잭 베딩턴의 휘하에 쉘-멕스/BP에 입사하여 바르카스를 군사위장으로 안내했다.[6] 1940년 5월, 침구턴의 동생 프레디(Freddie)에 의해 로얄 엔지니어(Royal Engineers)로 빠르게 징집되었고,[7] 요약 10일간의 기본 훈련 과정을 거쳐 위장 과정을 밟게 되었다.[8][9] 그는 1940년 북아일랜드에서 교편을 잡고, 데모를 실행하고, 교육용 팜플렛을 쓰면서 자신의 생각을 발전시켰다.[10]

파운데이션

오리진스

1940년 말에 바르카스와 그의 카무플뤼어는 이집트로 보내졌고, 1941년 1월 1일 영국군 안데스에 도착했다. 그는 '와디', '폴카 도트' 등으로 명명해 위장용으로 사용하길 바라는 패턴 등을 적어 공중에서 사막을 관측할 수 있는 비행편을 마련했다.[11] 그의 풋내기 부대를 인정받기 위해, 그는 카이로에서 "밭에서의 화해"라고 불리는 유별나게 우아한 책자를 인쇄했는데, 이것은 분명하고 읽기 쉬운 것을 생산하고, 무엇보다도 군 매뉴얼의 질량과는 분명히 다른 발상이다. 그는 이것을 영국 육군의 중동 사령부에 의한 공식적인 작전 요건, 즉 모든 육군 부대의 필수 항목으로 단번에 인식시킨 것에 놀랐다.[12] 바르카스는 중령 계급으로 카무플라주 국장으로 승진했다.[3] 1941년 9월 19일 스티븐 사이크스는 8군 최초의 카무플라주 GSO2가 되었고, 실제로 영국 육군 전체에서 소령으로 진급하였다.[13] 1942년 초부터 피터 프라우드는 훈련과 개발을 담당하는 참모 장교(GSO2)였다.[14]

중동, Camady Training & Development Center

Cadmaging Development & Training Centre (CDTC)ME)는 1941년 11월, 파른함 성에 설립된 오리지널 CDTC의 극장 상대역으로 헬완(Camp E)에 설치되었다. 그 특공대원은 영국의 동물학자 휴 코트가 지금쯤 수석 강사로 있을 때,[15] 유명한 스코틀랜드 가문 출신의 정규 장교인 존 숄토 더글러스 소령이었다.[6] 프라우드와의 정기적인 연락은 직원들로 하여금 서부 사막의 최전방, 서부 사막에 있는 동료들의 반응뿐만 아니라 홈의 모든 발전 사항들에 뒤지지 않게 했으며, 최근의 변화들을 반영하도록 훈련도 조정했다.[14] 그 센터는 개발 날개가 있었고, A. E. Upfold 왕립 서아프리카 프런티어 포스의 대장이 지휘했으며,[14] 작업장과 실험 섹션을 갖추고 있었다.[16] 이들은 "더미 차량, 탱크, 항공기 및 임박한 전투의 다른 모든 기지를 위한 일련의 새로운 아이디어"를 생산했다. 모든 새로운 기기는 왕립 공군과 협력하여 공중에서 관측함으로써 세심하게 시험되었다.[17]

속임수 작전

운전용 더미 레일헤드

미스헤이파에서 사이크스와 그의 팀이 사용하는 유형의 더미 탱크. 그 구조물은 게리다 허우적거림으로 만든 다음 캔버스로 덮었다(표시되지 않았다). 마무리 터치로 고명을 얹은 위장망이 추가됐다.[18]

카무플라워의 첫 번째 주요 속임수 중 하나는 미셰이파의 더미 철도였다. 바르카스는 예술가인 스티븐 사이크스에게 카푸초(Capuzzzo)의 실제 레일헤드에서 적의 주의를 다른 곳으로 돌리기 위해 설득력 있는 더미를 만들도록 했다. 이 복잡한 속임수는 마치 철도에 의해 전달된 것처럼 보이도록 모든 것이 제리다 허들 및 기타 간단한 재료로 만들어진 더미 철도의 6마일(9.7km)의 더미 기차, 더미 사이드 및 더미 탱크를 선택했다. 미셰이파 레일헤드에는 100개가 넘는 폭탄이 떨어졌는데, 적어도 카푸초에서의 실체에 대한 공격의 절반은 줄었고, 나무 폭탄이 나무 철도에 떨어졌다는 우스갯소리는[19] 미신 없는 적에 의해 거짓말이 되었다. 바르카스는 "위장자들은 폭격을 갈망하는 소수의 정신나간 존재들 중 하나임에 틀림없다"고 언급했다. 그 개척의 성공은 극심한 인력 부족과 원자재 부족 속에서 몇 주 만에 이루어졌다.[20] 작가 줄리안 트레블리언은 이렇게 기록했다.

더미 레일헤드는 저녁 불빛에 매우 장관으로 보인다. 살아 있는 사람은 없다; 그러나 더미남자들은 더미 스윌트럭에서 풀을 뜯고 더미트럭은 더미 탱크를 하역하고 있는 반면 더미 엔진은 더미 연기를 적의 눈에 내뿜는다.

Julian Trevelyan[19]

토브룩 포위에서의 위장술과 속임수

1941년 리비아를 가로질러 8군단이 후퇴하는 동안, 위장 장교이자 전 영화 예술 감독이었던 피터 프라우트와 위장 병장 윌리엄 머레이 딕슨은 자신들이 항구도시 토브룩에 갇힌 것을 발견했다. 프라우드는 재빨리 위장부대를 설치하여 호주 공병대의 한 부문, 왕립 육군봉사단의 한 부문, 그리고 인도 개척자(군무원)의 한 회사를 인수했다. 포위 공격에는 온갖 종류의 재료가 부족했다. 자랑스러운 즉석에서 만들어진 고철나무, 위장용 그물을 만들기 위해 인양된 직물들, 그리고 심지어 식료품까지 – 위장의 페인트는 바카스가 "반란을 일으키지만 접착력이 강한 페이스트"라고 묘사한 상한 우스터 소스에 밀가루를 섞어서 만들었다. 프라우드는 '위장 서비스역'을 알리는 팻말과 함께 기다리는 동안 차량을 위장하겠다고 제안해 군 운전자들의 주의를 끌었다. 깜짝 제안의 이유는 그 자체로 기만 때문이었는데, 실제 목표물과 떨어진 지역의 수많은 차량 트랙이 에게 프라우드가 건설한 더미 시설이 집중적으로 방문되고 있다는 인상을 주도록 하기 위해서였다. 프라이드는 포위된 토브룩에서 3개의 중요한 자원을 보호하기 위한 다른 위장 계획을 실행했다: 항만, 허리케인 전투기 3대만으로 이루어진 작은 영국 공군 상륙지, 그리고 마을의 주요 식수 공급원인 이 마을의 담수화 공장이다.[21][22]

토브룩의 항구는 루프트와페(독일 공군)에 의해 폭격을 당해 여러 척의 난파선이 접근하기 어려웠다. 자랑스러운 머레이 딕슨과 머레이 딕슨은 더미 제트기와 더미가 난파된 바지선을 만들었는데, 그 아래 작지만 지극히 중요한 군선과 수송선이 숨겨질 수 있었다. 영국 해군은 포위가 끝난 후 "가장 효율적인 지원에 대해" 자랑스럽게 여겼다.[21][22]

왕립 공군을 위해 프라우드는 허리케인 두 개를 감추기 위해 와디 옆면에 동굴을 파게 했다. 세 번째는 활주로 옆 구멍에 숨어서 항공기와 같은 모양을 하고 있었고 뚜껑과 텐트 몇 개로 덮여 있었다. 더미 항공기와 격납고는 불을 끌기 위해 제작되었다; 이것들은 Luftwaffe 비행사가 찍은 표시된 항공 사진에 진짜로 표시되었다. 이 항공기는 모두 방공과 방위군의 사기를 유지하는 데 중요한 역할을 하는 포위 공격에서 살아남았다.[21][22]

담수화 식물은 숨길 수 없었고, 이탈리아인들이 지었기 때문에 적들은 그곳이 어디에 있고 무엇인지를 정확히 알고 있었다. 그러므로 자랑스럽고 머레이 딕슨은 폭탄에 의해 파괴된 것처럼 보이기 위해 그 식물을 위장했다. 공장을 빗나간 실제 공격 직후, 파편 자국과 함께 건물 위와 한 면에 트롬펠라일 블랙홀이 칠해져 있었고, 사용되지 않은 굴뚝이 철거되어 있었으며, 많은 공급이 이루어지고 있던 진짜 잔해와 빈 기름 드럼통, 그리고 진짜 파손된 차량들이 실려 있었으며, 몇몇 가짜 크레이터는 C가 되어 있었다.마치 폭탄이 목표물에 바로 떨어진 것처럼 꾸며졌다. 마지막 손길은 기름기 많은 누더기를 태워서 생긴 진짜 연기였다. 그 식물은 다시 공격을 받지 않았다.[22][23]

엘 알라메인을 위한 속임수

제프리 바르카스의 최대 '영화 제작': 1942년 10월 엘 알라메인 전투를 위한 속임수 베르트람 작전

바르카스의 위장부대는 1942년 8월부터 10월 실제 전투까지 진행된 대규모 속임수 버트람 작전으로 몽고메리가 엘 알라메인에서 승리를 거두도록 도왔다.[24][25] 그 중에서도 북부 구역에서는 보급용 트럭으로 위장한 탱크가 600대, 남부에는 더미 탱크와 보급품, 완전 더미 상수도관이 배치되었다. 이 속임수가 성공하여 롬멜의 참모들은 연합군의 공격이 남쪽에 있을 것이라고 믿게 되었고, 그곳에 상당한 병력을 배치하게 되었다.[26] 바르카스는 화가 토니 에어튼을 버트람의 대리인으로 임명했다.[27][28] Ayrton은 모든 복잡한 계획을 세우고, 그들이 먼지 폭풍에 맞았을 때 그것들을 수리하기 위해 지칠 줄 모르고 일했다.[29] 바르카스는 베르트람 작전을 다음과 같이 묘사했다.

내가 기대했던 가장 큰 '영화 제작'을 위한 소품을 제공하는 일

Geoffrey Barkas[30]

윈스턴 처칠은 1942년 11월 11일 런던 하원의 엘 알라메인에서 승리를 발표하면서 버트람 작전의 성공, 그리고 암묵적으로 카무플라주 국장(Camady Directorate)의 업적을 다음과 같이 칭찬했다.[31]

기막힌 위장 체계에 의해, 완전한 전술적 놀라움이 사막에서 달성되었다. 그가 공중에서 50마일을 후방에서 운동하는 것을 보았던 엑스 군단은 밤중에 묵묵히 멀어져 갔지만, 탱크에 정확한 모유라큘럼을 남겨두고 공격지점으로 나아갔다.

Winston Churchill, 1942[32]

기술과 발명

부대에 의해 광범위한 위장술과 기만술과 장치가 발명되거나 개발되었다.

기법 및 장치
테크닉 장치 건설 사용법 발명가
가면극(트럭과 같은 탱크) "선실드" 경첩이 달린 캐노피 버트람 작전 아르키발트 웨이벨[33]
가면극(총대차) "캔니발" 남자들로 덮인 캐노피 버트람 작전 위장부대[34]
가면극(트럭, 텐트 등의 상점) 그물로 덮인 스택 실제 상점, 캔버스, 그물 버트람 작전 제프리 바카스, 토니 에어튼, 브라이언 롭[35]
가면극, 시뮬레이션 가짜 폭탄 피해, 연기와 함께 트롬프-릴칠 페인트, 타는 듯한 기름기 많은 누더기 토브룩 담수화 공장 포위 피터 프라우드[36]
디스플레이 "넷건 핏" 기둥으로 그물을 치는/전봇대 센티넬 작전 피터 프라우드[37]
디스플레이 거짓 장갑차 분할 탱크 더미, 난파선 등 버트람 작전 존 베이커[38]
디스플레이 더미 레일헤드 나무 기둥, 휘발유 통, 캔버스, 난파선 크루세이더 작전 스티븐 사이크스[39]
디스플레이 더미 포트 나무, 캔버스, 페인트, 뗏목 크루세이더 작전 스티븐 사이크스[40]
디스플레이 더미 파이프라인 가솔린 깡통, 캔버스, 긁힌 재료 버트람 작전 제프리 바카스, 토니 에어턴[37]

주요인

위장 감독관은 대부분 민간인 출신 예술인 출신에서 채용된 장교들로 구성됐는데, 이들 중 상당수는 이미 잘 알려져 있었다. 휴 코트는 예외로, 당시 최근에 출판된 그의 교과서인 적응색소화(1940년)와 함께 동물 위장술의 전문가로서, 육군 장교들에 의해 실용적인 조언을 위해 대중적으로 실려지는 것을 특징으로 하는 책이었다.[41]

중동 카무플라주 국장
이름 평시의 역할 역할 활동.
바르카스, 제프리 영화제작자 카무플라주 국장 유닛을 만들고 캠을 찾으십시오. 학교, 장교들을[42] 모집
사이크스, 스티븐 스테인드글라스 아티스트, 도예가 2인자, GSO2 위장 장교 1기 더미 레일헤드;[43] 오퍼레이션 크루세이더[44]
아이런, 토니 화가 두 번째 명령, Sykes 교체 버트람 작전[45]
롭, 브라이언 화가, 일러스트레이터, 포스터 아티스트, 펀치 만화가 카무플라주 장교 버트람[46] 작전
자랑스러운 피터 영화 예술 감독 위장 장교, GSO2 토브룩 위장 및 기만전, "넷 건 핏"[47]
딕슨, 윌리엄 머레이 2 기갑 사단 병장 카무플라주 장교 토브룩 위장과 속임수[48] 공방전
Cott, Hugh B. 동물학자 위장학교 수석강사 교육 과정[14]
더글러스, 존 숄토 소령, 왕실 스코틀랜드 경비대 Commandant, 학교 카무플라주의 전문적인 군인, school[14] 있다.
Galligan, 에드윈 C. 상업적 예술가 카무플라주 장교 공방전 Tobruk[49]의
마스, 제스퍼 무대 마술사 "카무플라주 실험적 단위"의 머리. "Sunshield"prototypes[50]
Copnall, 에드워드 베인브리지 조각가 자리 카무플라주 장교 운전 Crusader[44]
메들리, 로버트 페인터 카무플라주 장교 운전 Crusader[44]
Codner, 존 페인터 카무플라주 장교 운전 Crusader[44]
퓨지. EdwardBouverie., 프레드 영화 미술 감독 카무플라주 장교 운전 Crusader[51]
베이커, 존 H. 건축가 카무플라주 장교 운전 Crusader[52]

육체적 기만 끝

작가와 영화 감독 릭 스트라 우드에서 Transition단체 주장한다 어떤 모습으로 위장되어도의 운전 베르트람일 수도 있어 지난army-scale 물리적 속임수,에 물리적 손질은 그 동안 운전 보디 가드의 오버로드 작전"디데이"착륙을 보호하기 위해 노르망디에 포함한 이후의 모든 주요한 허위 정보가 있지만, 전자 조치는 주로, 구성되어 있다.같은 일에 의해 건축사이고 위장 공작 병 바질 스펜스는 것이 더미 석유 저장 시설을 위한 선박에서 도버.[53] 그 이후로, 정찰 위성과 지속적인 전자 감시의 출현이 점점 더 어려운army-scale 기만 했다.[54]

참조

  1. ^ 스트라우드 2012, 페이지 113.
  2. ^ 2012년 221, 227페이지.
  3. ^ Jump up to: a b "De Gruchy family sought by family of war hero". This is Jersey. Jersey Evening Post. 19 March 2010.
  4. ^ "Geoffrey Barkas". British Film Institute. 2012. Archived from the original on 21 July 2012. Retrieved 17 October 2012.
  5. ^ 바르카스 & 바르카스 1952 페이지 4.
  6. ^ Jump up to: a b 2009. 페이지 155–156.
  7. ^ 바르카스 & 바르카스 1952 페이지 25-27.
  8. ^ 바르카스 & 바르카스 1952 페이지 29.
  9. ^ 2012년 30-44페이지.
  10. ^ 바르카스 & 바르카스 1952, 페이지 36–40, 43.
  11. ^ 바르카스 & 바르카스 1952 페이지 55-58.
  12. ^ 바르카스 & 바르카스 1952 페이지 111.
  13. ^ 사이크스 1990, 페이지 39.
  14. ^ Jump up to: a b c d e 바르카스 & 바르카스 1952 페이지 154
  15. ^ "John Sholto Douglas". The Douglas Archives. 1 May 2018.
  16. ^ 스트라우드 2012, 페이지 134–137, 179–180.
  17. ^ 바르카스 & 바르카스 1952 페이지 156.
  18. ^ 사이크스 1990, 페이지 51.
  19. ^ Jump up to: a b 2008년 랭킨 페이지 362
  20. ^ 바르카스 & 바르카스 1952 페이지 142–147.
  21. ^ Jump up to: a b c 바르카스 & 바르카스 1952, 페이지 121–128
  22. ^ Jump up to: a b c d 스트라우드 2012, 페이지 91–98, 100–108
  23. ^ 바르카스 & 바르카스 1952 페이지 102–105.
  24. ^ 피셔 2005년
  25. ^ 스트라우드 2012.
  26. ^ 루카스 & 1983, 페이지 123.
  27. ^ 스트라우드 2012, 페이지 165.
  28. ^ 사이크스 1990, 페이지 97.
  29. ^ 리처드슨 1985, 페이지 115–117.
  30. ^ 바카스 & 바카스 1952 페이지 196.
  31. ^ 스트라우드 2012, 페이지 219
  32. ^ 크라우디 2008 페이지 182
  33. ^ 바르카스 & 바르카스 1952 페이지 202–203.
  34. ^ 바르카스 & 바르카스 1952 페이지 200.
  35. ^ 바르카스 & 바르카스 1952 페이지 198–200.
  36. ^ 2012년 102-105페이지.
  37. ^ Jump up to: a b 스트라우드 2012, 페이지 168
  38. ^ 스트라우드 2012, 페이지 200.
  39. ^ 바르카스 & 바르카스 1952 페이지 144–147.
  40. ^ 스트라우드 2012, 페이지 138.
  41. ^ 포브스 2009 페이지 153.
  42. ^ 2012년, 페이지 61-74 그리고 passim.
  43. ^ 2012년 121-133페이지.
  44. ^ Jump up to: a b c d 바르카스 & 바르카스 1952 페이지 141
  45. ^ Stroud 2012, 페이지 190–201.
  46. ^ 2012년, 181페이지, 198페이지.
  47. ^ 바르카스 & 바르카스 1952 페이지 155–156.
  48. ^ Stroud 2012, 페이지 84, 97–108.
  49. ^ 가제트는 1940년 10월 14일 RE에서 제2중장으로 임명되었다. "No. 34992". The London Gazette. 15 November 1940. p. 6560.
  50. ^ Stroud 2012, 페이지 78, 80–81.
  51. ^ 바르카스 & 바르카스 1952 페이지 141–142.
  52. ^ 바르카스 & 바르카스 1952 페이지 142.
  53. ^ 2012년 스트라우드 221–223페이지.
  54. ^ 스트라우드 2012, 227페이지.

원천