마이크로메가스

Micromégas
입자 검출기는 Micromegas 검출기를 참조하십시오.정치 잡지는 MicroMega를 참조하십시오.
르 미크로메가스
작가볼테르
나라프랑스 왕국
언어프랑스어
장르.SF
출판된1752

르 미크로메가스(Le Micromégas)는 프랑스의 철학자 겸 풍자가인 볼테르(Voltaire)의 1752년 소설이다.[1]그의 이야기 '플라토의 꿈'과 함께 공상과학소설이라는 문학 장르의 초기 사례로 문학사 발전에 그 자리를 차지하고 있다.일부 불확실성은 마이크로메가스의 첫 번째 간행물을 둘러싸고 있으며, 가능한 판본은 1751년 또는 빠르면 1739년에 발행될 수 있으나 널리 받아들여지는 간행물은 1752년이다.[2]

이 이야기는 시리우스 항성을 돌고 있는 행성에서 온 존재와 토성에서 온 그의 동반자의 지구 방문을 묘사하고 있다.

이 시기에는 서양 문화의 측면에 대해 외부인을 이용하여 코멘트를 하는 기술이 유행하였고, 볼테르는 자디그에서도 코멘트를 사용했다.몬테스키외 역시 카르타스 마루루카스의 조제 카도, 카르타스 칠레나스의 토마스 안트니오 곤사가처럼 페르시아 레터스에 응용했다.[citation needed]

플롯

프랑수아 마리 아루엣은 볼테르라는 필명으로 알려져 있고 마이크로메가스 작가다.

그 이야기는 7개의 짧은 장으로 구성되어 있다.첫 번째는 미크로메가스를 묘사하는데, 미크로메가스의 이름은 문자 그대로 "소규모"라는 뜻으로, 시리우스의 항성을 돌고 있는 행성의 거주민이다.미크로메가스(Micromégas)의 높이는 12만 왕족 피트(38.9km[3])이고 허리의 둘레는 5만 왕족 피트(16.24km[3])이다.시리안의 가정 세계는 우주적 규모로 인간의 집을 상대화하려는 구절에서 수학적인 비율을 이용하여 지구보다 둘레가 2,160만배 더 큰 것으로 계산된다.[4]시리우스의 궤도를 선회하는 행성의 주민들이 그의 어린 시절로 간주하는 것의 끝에 가까워졌을 때, 마이크로메가스는 그의 행성의 곤충들을 조사하는 과학 책을 쓴다. 그의 행성의 곤충은 100 왕족 피트(32.5m)로, 유클리드 문제 중 50개 이상을 이미 해결한 일반 시리안 현미경으로 탐지하기에는 너무 작다.ms (Blaise Pascal보다 8배 이상)는 그의 행성의 예수회 대학에서 공부하는 동안 20050세 이전에.이 책은 조국의 머프티(mufti)에 의해 이단으로 간주되며, 200년의 재판 끝에 그는 800년의 임기 동안 법정에서 추방된다.미크로메가스는 이것을 자신의 심장과 마음을 발전시키기 위한 탐색에서 다양한 행성들 사이를 여행하는 기회로 삼는다.[5]

미크로메가스는 중력과 "억압과 매력의 힘"(아이작 뉴턴 경의 작품을 지지하는 참고문헌)을 이용하여 여행을 시작하여, 광범위한 천체 여행 후 토성에 도착하여 원주민과 친해지고 아카데미의 비서와 친밀한 우정을 쌓는다.토성의 에미, 자기 크기의 20분의 1도 안 되는 사람(왕실 6000피트 또는 키 1.95km밖에 안 되는 드워프)은 영리하지만 진정한 천재를 위한 능력이 부족하다고 묘사했다.두 번째 장에서는 행성의 차이점에 대해 논한다.토성인은 72개의 감각을 가지고 있고 시리안은 1,000개의 감각을 가지고 있다.토성인은 지구에서 15,000년을 살고 시리안은 1050만년을 살고 있다; 마이크로메가스는 그가 사람들이 이것보다 훨씬 더 오래 살지만, 여전히 그들의 수명은 너무 짧다고 생각하는 세계를 방문했다고 보고한다.이 모든 것은 외계인과 관련하여 지구의 크기를 더욱 상대화하지만, 마이크로메가스 또한 토성 철학적으로 관여하여 그를 실망하게 했다.[4]두 사람의 대화가 끝나면 함께 철학적 여정을 떠나기로 하고, 제3장을 시작하는 희극적인 구절에서 토성인의 여인은 연인의 이탈을 막으려는 의도로 도착한다.장관은 그녀에게 구애하고 그녀는 지역 댄디로 자신을 위로하기 위해 떠난다.[5]

두 외계인은 토성의 고리, 달, 목성의 달, 목성의 달, 목성의 그 자체(지구의 1년 동안), 화성을 방문하여 지식을 추구하기 위해 토성에서 출발했는데, 이들은 너무 작아서 누울 수도 없을 정도로 두려워한다.결국 그들은 제3장 끝에 1737년 7월 5일에 지구에 도착하여 4장 시작에 약간의 산만을 점심으로 먹고 토성인은 36시간 만에 지구를 일주한다. 토성인은 가장 깊은 바다에만 아랫도리를 적시고 시리안은 간신히 발목을 적신다.토성인은 아직 아무도 보지 못했기 때문에 이 행성에 생명체가 없어야 한다고 결정하는데, 미크로메가스는 성급한 결론을 내리고자 하는 유혹에 저항하고 그의 탐색을 지시하기 위해 이성을 이용한다.시리안은 목걸이의 지름 160 왕족에 달하는 다이아몬드 돋보기를 착용하고 발트해에서 그가 발견한 작은 반점을 고래로 발견한다.토성인은 계속해서 그러한 작은 "원자"가 어떻게 움직일 수 있는지, 지각적이면 어떻게 움직일 수 있는지, 그리고 시리안을 당황하게 했던 많은 다른 것들을 포함한 많은 질문을 한다.그들이 그것을 조사하면서, 미크로메가스는 북극권에서 돌아오는 철학자 한 척을 발견하고 조심스럽게 배를 들어 올린다.[5]

제5장에서 우주여행자들은 배를 살펴보고 그들이 그의 손가락에 장대를 들이밀었을 때만 배에 탄 사람들을 발견한다.볼테르는 인간의 키와 지구 크기의 비율을 이용하여 인간의 작은 크기를 간단히 상대화한다는 서사와 함께 깨지고 그 순간을 인간 갈등의 척도로 같은 미적분학을 행하는 것이다.[4]돋보기를 이용하여 여행자들은 인간을 볼 수 있게 된다.6장에서, 장관은 성급하게 작은 존재들이 너무 작아서 어떤 지능이나 정신의 소유자가 될 수 없다고 결론짓고, 마이크로메가스는 그가 보는 것은 인간이 서로 말을 하는 것이라고 그의 동반자를 설득하는 것이다.여전히, 그들은 아직 그들의 목소리를 들을 수 없고 여행자들은 작은 목소리를 듣기 위해 마이크로메가스의 손톱을 깎아서 만든 청력 튜브를 고안한다.잠시 듣고 나면, 그들은 말하는 단어를 분별하고 프랑스어를 이해하게 된다.그들의 온전한 목소리가 인간의 귀머거리가 되지 않을까 염려하면서 의사소통을 확립하기 위해, 그들은 억압된 목소리를 이쑤시개를 통해 시리안의 손가락에 있는 남자들에게 전달하는 방법을 고안해낸다.그들은 대화를 시작한다. 그곳에서 그들은 인간의 지성의 폭을 발견하기 위해 충격을 받지만 또한 여행자들이 조롱하기 위해 찾아오는 인간의 허영심과 철학에 노출된다.여행자들은 먼저 방문객을 측정하는 인간의 능력에 놀라며, 모든 규모의 마음의 평등을 확립하고, 여행자들에게 벌과 같은 생물체가 존재하며, 인간과 마찬가지로 벌에게도 똑같이 작은 동물이 존재한다는 사실을 알려준다.[4][5]

마이크로메가스의 고향 행성이 공전하는 시리우스 별.

일곱 번째이자 마지막 장은 아리스토텔레스, 데카르트, 말레브랑슈, 라이프니즈, 로크의 철학을 여행자들의 지혜에 반하여 시험하는 인간들을 본다.더 깊은 대화를 시작하면서, 인간 철학자들 중 한 명은 외계인 방문객들에게 인류가 지속적인 행복을 찾지 못했고, 반대로, 수십만 명의 사람들이 중편소설의 상대화, 하찮은 싸움 때문에 서로 전쟁을 벌일 것이라고 설명한다.이 말에 토성인은 분노에 휩싸여 세 걸음으로 군대를 박살낼 생각을 즐겁게 한다.대화는 여행자들이 인터커뮤니케이션의 직업을 배우면서 인간의 과학적인 능력으로 옮겨가는 것으로, 이것은 철학적인 질문이 나올 때 끝난다.각 철학자는 자신이 따르는 가르침을 지지하고, 미크로메가스는 철학적 겸손을 보이는 로크의 제자를 위해 각 이론의 결점을 구한다.[4]여행자들은 아퀴나스의 이론을 그의 신학 신학자들로부터 들으면 우주가 인류를 위해 독특하게 만들어졌다는 엄청난 웃음의 발작에 빠져 배와 그 철학자들이 시리안의 주머니 속에 떨어지게 된다.미크로메가스는 그때 인류의 오만함에 화가 나 인간들을 불쌍히 여기면서 그들에게 철학적으로 모든 것을 설명할 책을 쓰기로 결심한다.프랑스 과학 아카데미에 이 책이 발표되면 아카데미 비서는 빈 페이지를 찾기 위해 책을 펼친다.[5]

출판

미크로메가스가 포함된 1819년 스페인 볼테르 작품의 제목 페이지.

1950년대에는 미크로메가스 작곡일에 대한 논란이 있었다.[2]1739년경에도 중편소설은 1752년판보다 훨씬 일찍 쓰여졌다고 주장한 아이라 오 웨이드와 그렇게 일찍 쓰여질 수 없었고 1752년판이 처음이라는 주장으로 웨이드에 대응한 윌리엄 H. 바버에 의해 상반된 주장이 제기되었다.[6]피터 레스터 스미스는 1752년 5월 1일 이 이야기의 불법 재인쇄에 관한 소송에 근거하여 1752년 이전에 마이크로메가스가 인쇄되었다고 주장하는 현대 문헌학 기사로 1975년에 무게가 실릴 것이다.이 소송은 6개월 전에 발행된 판본의 증거로 해결되었다.[2]레스터는 계속해서 미크로메가스를 런던, 드레스덴, 파리에서 유통되고 있는 신작으로 언급하는 르페브르 드 보브레이와 피에르-미셸 헤닌의 통신으로 인해 적어도 1751년 8월까지는 어떤 형태의 중편 소설이 인쇄되고 있다고 명시했다.[2]레스터는 볼테르가 이 이야기를 위한 원고를 다른 무엇보다도 크리스토프 하인리히 폰 암몬의 출판을 위해 미셸 램버트 한 명에게 전달하기 위해 건네주었다고 믿었다.레스터에 따르면, 기욤-크레티엔 데 라모이뇽 데 말레셰르베의 개입으로 1751년 4월 산스 마이크로메가스 판이 출판되었으나, 이 이야기는 곧 장프랑수아 그랭게에 의해 출판되었다.레스터는 처음 출판된 것이 1751년쯤이고 웨이드는 1739년이며 바버는 1752년이라고 주장한다.1752년판은 볼테르의 명시적 동의를 얻어 만들어진 최초의 간행물로 일반적으로 가장 흔하게 받아들여지는 것이다.1754년 런던에서 발행된 또 다른 판본은 미크로메가스의 권위 있는 판본으로 널리 여겨지고 있으며 저자에 의해 편집된 수많은 내용을 담고 있다.[2]

참고 항목

참조

  1. ^ Le Micromégas de M. de Voltaire (1 ed.). A Londres (i. e. Paris, Michel Lambert). 1752. Retrieved 11 June 2016 – via Gallica.
  2. ^ a b c d e Smith, Peter Lester (August 1975). "New Light on the Publication of "Micromégas"". Modern Philology. 73 (1): 77–80. doi:10.1086/390620. ISSN 0026-8232. S2CID 161958773.
  3. ^ a b ped du Roi(로열 피트)는 32.48cm(1.066ft)와 같다(프랑스 혁명 전 프랑스의 측정 단위 참조).
  4. ^ a b c d e Sherman, Carol L., 1940- (1985). Reading Voltaire's contes : a semiotics of philosophical narration. Chapel Hill: U.N.C. Dept. of Romance Languages. ISBN 978-1-4696-4277-2. OCLC 1029210232.{{cite book}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)
  5. ^ a b c d e Voltaire (1977). Redman, Ben Ray (ed.). The portable Voltaire. New York: Penguin Books. ISBN 0-14-015041-2. OCLC 2874172.
  6. ^ Fellows, Otis (November 1951). "Voltaire's Micromégas". Symposium: A Quarterly Journal in Modern Literatures. 5 (2): 363–367. doi:10.1080/00397709.1951.10732359. ISSN 0039-7709.

외부 링크