메흐리어

Mehri language
메흐리
발음[메아리]
원어민예멘, 오만, 사우디아라비아, UAE, 쿠웨이트
민족성메흐리족
원어민 스피커
165,900 (2011~2015)[1]
아라비아 문자
언어 코드
ISO 639-3gdq
글로톨로그mehr1241
ELP메흐리
Modern South Arabian Languages.svg

메흐리(Mahri) 또는 마흐리(Mahri)는 아프로아시아어족셈어파 하위 그룹인 현대 남아랍어(MSALs)에서 가장 많이 사용되는 언어이다.예멘 동부, 오만 서부, 특히 알 마흐라 주의 고립된 지역에 사는 메흐리 부족에 의해 사용되며, 사우디 아라비아의 예멘과 오만 국경 근처에 소수만이 살고 있다.19세기까지 화자들은 [2]오만의 중앙부까지 북쪽에서 살았다.

메흐리와 그의 자매 MSAL은 7세기 이슬람과 함께 아랍어가 확산되기 전에 아라비아 반도 남부에서 사용되었다.오늘날에는 카타르와 아랍에미리트뿐만 아니라 쿠웨이트의 Mehri 거주민들, 그리고 남아프리카 출신 하객 노동자들, 그리고 남아비안 혈통을 가진 국민들도 이 언어를 사용한다.

지난 1400년 동안 이 지역에서 아랍어가 우세하고 메흐리어를 사용하는 사람들 사이에서 아랍어와 함께 2개 국어를 자주 사용하는 것을 고려하면 메흐리는 멸종 위기에 처해 있다.그것은 주로 구어이며, 현존하는 자국어 문헌이 거의 없고, 원어민들 사이에서 메흐리어로 쓰인 문맹률이 거의 없다.

사투리

아부 무함마드 알-하산 알-함다니는 "마흐라가 외국인처럼 야만적인 언어를 구사한다"고 언급했다.다른 곳에서도, 함다니는 아라비아 방언에 대한 폭넓은 지식을 보여주었고, 각각의 방언은 고전 [3]아랍어와 거리가 멀다고 평가되었다.

오늘날 메흐리는 예멘 메흐리와 오만 메흐리의 두 가지 주요 방언으로 존재한다.오만 메흐리는 소수 민족에 의해 사용되며 그 자체로는 큰 차이를 보이지 않지만 예멘 메흐리는 더욱 서부 방언과 동부 [4]방언으로 나뉜다.

음운론

과는 달리 다른 근대 남 아라비아 언어(MSALs), Mehri'emphatic'자음은 단지 ejectives지 않다.를 Mehriproto-Semitic 방출하는 자음에서 많은 셈어파에 있는pharyngealized emphatics로 전환했음을 입증하는 아닐 수도 그들은 또한, 아랍어로는, pharyngealized 수 있다.[5]

다음과 같다 자음 재고 있다.

순음부 Coronal 벨라 구개수 구토 성문
laminal 측면 치찰음 구개
비음 m n
Occlusive 음성 b~pʼ d (dʒ~tʃʼ) ɡ
목소리가 없는 t k ʔ
강조하다 tˁ~tʼ
Continuant 음성 ð z ɣ~ʁ ʕ
목소리가 없는 f θ ɬ̠ s ʃ x~χ ħ h
강조하다 θ̬ˁ~θʼ ɬ̬ˁ~ɬ̠ʼ s̬ˁ~sʼ ʃ̬ˁ~ʃʼ
Rhotic r~ɾ
반모음 w l j

/ɡ/은 예멘의 사투리로 파찰음[dʒ]또는 구개 파열음[ɟ]로 실현될 수 있다.

다음과 같이 그 모음 재고 있다.

전선. 중앙의 뒤로
가까운. i440 ufilters.
중앙의 이그릇 ə
ɛ ɛː
열다. 한 aː

Voiced obstruents거나, 적어도서는 안타까움을 멈추면, pausa에서 무성음화하다.이 위치에서, voiced와 의미가 분명한 멈추면, 3대조(/kʼ/ 모든 위치에서 몰아내는은)을 잃고 방출하는 있다.다른 곳에서는 강조음과 (선택적으로) 유성 파열음이 인두음화된다.강조 마찰음(목소리가 나지 않음)은 유사한 패턴을 가지며, 비침착 위치에서는 부분적으로 목소리를 낸다.

가로 방향의 위치 차이는 명확하지 않습니다.치경성 후두염과 같은 치경성 치경성 외측 마찰성 첨단이거나 치경성 치경성 치경성 치경성 치경성일 수 있다.마찰사는 일반적으로 , 으로 표기됩니다.

/d//는 아랍어로만 대출됩니다.로틱음이 트릴음인지 탭음인지는 명확하지 않다.

형태학

다음은 Mehri의 인칭 대명사이다.

남성적인
단수형 듀얼 복수형
첫 번째 하지 않다
두 번째 하지 않다 쯔쯔
세 번째 헉헉 헉헉
여성스럽다
단수형 듀얼 복수형
첫 번째 하지 않다
두 번째 하지 않다 쯔쯔
세 번째 s440h 헉헉

다음은 이들 대명사의 소유 접미사 버전입니다.

남성적인
단수형 듀얼 복수형
첫 번째 -스위치 -k720 -(a)n
두 번째 -(a)k -k720 -스위치
세 번째 -(a)h -h420 - 햄
여성스럽다
단수형 듀얼 복수형
첫 번째 -스위치 -k720 -(a)n
두 번째 -(a)sh -k720 -칸
세 번째 - (a)s -h420 - san

독립대명사는 또한 소유대명사("mine"[6] 등)로 변환하기 위해 속격지수(--) 에 배치할 수 있다.

필기 시스템

메흐리는 다른 현대 남아랍 언어들처럼 풍부한 구전 전통을 가지고 있지만, [7][8]문자는 아니다.언어를 쓰는 데는 두 가지 주요한 방법이 있습니다: 표준 아랍 문자를 사용하는 것과 [9]메흐리 특유의 소리를 나타내기 위해 추가 문자를 포함하는 변형 아랍 문자를 사용하는 것입니다.

가장 일반적인 접근법은 수정되지 않은 아랍어 알파벳을 사용하는 것이다.그러나 MSAL에 대한 표준 아랍어의 결함에 따라 이 접근법은 동일한 문자로 여러 개의 음소를 나타낸다(아랍어 및 수정된 아랍어 체계에서는 모음이 명시적으로 구별되는 것이 아니라 문맥을 통해 독자에 의해 구별된다.[9]

수정된 아랍어 알파벳은 몇 가지 체계를 가지고 있는데,[10][11][12] 어느 것도 표준화 되어 있지 않다.가장 일반적으로 사용되는 수정된 아랍어 추가 편지로서 사용하는(예를 들어 문자에서, 메시지, 이메일 등)의 리즈 대학교에서 MSAL 중심에 의해 문서화;그것은 그 같은 중심에 의해 MSAL 언어(Mehri 포함)를 쓰기 위해 좋은 중추 신경계;그리고 sepa 수 있을에 적응하기 위해 추가적인 글자의 아랍어 알파벳을 위한 제안된[13].쥐.e 같은 목적으로 Almahrah.net에 의해 제안된 추가 문자 세트가 아래 표의 열에 (IPA 음성 표기 및 로마자 표기법과 함께) 제시되어 있다.

로마자 표기법 IPA 회피책[13][14] 문자 리즈가 제안한[13][14] 편지 Almahrah[11].net 제안서
ś ɬ ث پ ڛ
ṣ̌ ʃˤ ض ڞ
/ / / ḏḏ ̬~θ ظ ڟ
ź ★★★★★★★★★★★★★▼ ذ / / ڌ چ
ق
ɛ / ̄̄ □(표준) ي ێ

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ Mehri at Etnologue (2016년 제19호)
  2. ^ Walter Dostal (1967). Die Beduinen in Südarabien. Eine ethnologische Studie zur Entwicklung der Kamelhirtenkultur in Arabien (in German). Vienna: Ferdinand Berger and Söhne OHG. p. 133. 그림 19
  3. ^ 아부 무함마드 알-하산 함다니, 시팟 자지라트 알-아랍(아마도 1884년 에디트), 134.Chaim Rabin (1951). Ancient West-Arabian. London: Taylor's Foreign Press. p. 43.
  4. ^ Rubin, Aaron (2010). The Mehri Language of Oman. BRILL. pp. 1–2. ISBN 9789004182639. Retrieved 24 March 2015.
  5. ^ Watson & Bellem, Hassan & Heselwood, eds, Instrumental Studies in Arabic Phonetics, 2011.
  6. ^ 2010년 루빈, 33세
  7. ^ SIMEONE-SENELLE, Marie-Claude (November 2013). "Mehri and Hobyot Spoken in Oman and Yemen". LLACAN - Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire: 1 – via HALSHS.
  8. ^ Rubin, Aaron (2010-05-17). The Mehri Language of Oman. BRILL. p. 12. ISBN 978-9004182639.
  9. ^ a b OBEID ABDULLA ALFADLY, HASSAN. "The Morphology of Mehri Qishn dialect in Yemen" (PDF).
  10. ^ Almakrami, Mohsen Hebah (2015-11-22). "Number, Gender and Tense in Aljudhi Dialect of Mehri Language in Saudi Arabia". Theory and Practice in Language Studies. 5 (11): 2230–2241. doi:10.17507/tpls.0511.06. ISSN 1799-2591.
  11. ^ a b "Mehri Arabic Alphabet".
  12. ^ "The Shahri language and its relationship with Classical Arabic". Archived from the original on 2018-02-19.
  13. ^ a b c 현대 남아비안 언어 센터, "정서 문자" (리즈 대학, 2019-05-15).
  14. ^ a b James Dickins, "현대 남아비안 언어(MSAL)" (리즈 대학 MSAL 센터, 2019-05-15).

추가 정보

  • 루빈, 애런 2010년판오만의 메흐리어.레이든: 훌륭해.
  • 루빈, 애런, 2018년오만 메흐리: 텍스트를 사용한 새로운 문법.레이든: 훌륭해.

외부 링크