푸에르토리코 마야구에즈

Mayagüez, Puerto Rico
마라구에즈, SS 마야게즈 사건이나 마야게즈 사건과 혼동하지 않기 위해서.
마야귀에즈
무니시오오토노모 데 마야귀에즈
시와 시
Old chimney at Central Igualdad in Mayagüez, Puerto Rico
푸에르토리코 마야귀에즈 중앙이구알다드의 낡은 굴뚝
Flag of Mayagüez
깃발
Coat of arms of Mayagüez
국장
닉네임:
"라 술타나 델 오에스트", "라 시우다드 데 라스 아구아스 푸라스", "엘 푸에블로 델 만고"
애국가: "Mi patria es un Oasis"
Map of Puerto Rico highlighting Mayagüez Municipality
푸에르토리코 지도 마야구에즈 시티를 강조하는 지도
좌표:18°12′04″N 67°08′23″W/18.2011°N 67.13972°W/ 18.20111; -67.13972좌표: 18°12′04″N 67°08′23″W / 18.2011°N 67.13972°W / 18.2011; -67.13972
영연방푸에르토리코
설립됨1760년 9월 18일
설립자:파우스티노 마르티네스 데 마토스
후안 데 실바
후안 드 아폰테
바리오스
바리오 21
정부
• 시장호세 기예르모 로드리게스(PD)
• 상원 의원.마야귀에즈
• 대표적인 차이.18번과 19
면적
• 시 및 시274.09 sq mi(709.89km2)
• 육지77.63 sq mi (1987.07km2)
• 물196.46 sq mi(508.82km2)
최고 고도
1,577ft (1967.6m)
최저 고도
0 ft(0m)
인구
(2020)[1]
• 시 및 시73,077
• 밀도270/sq mi(100/km2)
• 지하철
115,048
• CSA
251,260
데모닉마야귀에자노스
시간대UTC-4(AST)
ZIP 코드
00680, 00681, 00682
지역 번호787/939
주요 노선PR primary 2.svg PR urban primary 2R.svg PR urban primary 63.svg PR urban primary 65.svg PR urban primary 102.svg PR urban primary 105.svg PR urban primary 106.svg PR urban primary 108.svg PR urban primary 114.svg PR secondary 119.svg Ellipse sign 64.svg Ellipse sign 104.svg
GNIS 피쳐 ID1611495[2]
웹사이트www.mayaguezpr.gov

마야귀에즈(스페인어 발음: [maaaɣɣwes])는 푸에르토리코에서 8번째로[4] 큰 도시다.누에스트라 세뇨라 데 라 칸델라리아 데 마야귀에즈(Nuestra Senora de la Candelaria de Mayaguuez)로 설립되었으며, 라 술타나 델 오에스테(서양의 술탄), 시우다드 데 라스 아구아스 푸라스(Ciudad de las Aguas Puras) 또는 시(망고 시)로도 알려져 있다.1894년 4월 6일 스페인 왕관은 엑셀렌테 시우다드 데 마야구에즈(마야구에스의 도시)라는 정식 칭호를 부여했다.[5][6]마야귀에즈는 푸에르토리코 섬의 서부 해안 중심부에 위치해 있다.마야구에즈 메트로폴리탄 통계구역과 마야구에즈-산 게르만-카보 로조 복합통계구역의 주요 도시다.

역사

주요 기사:푸에르토리코 마야구에스의 역사

마야귀에즈 메트로 지역(그리고 아냐스코의 일부)은 오늘날 두 명의 전 타이노 카시카즈고스(수장)에 놓여 있다.야그스와 야귀에카(Yaguex and Yagueca)는 식민지 저항의 기록으로 유명한 지역이다(즉, 우라요안과 디에고 살케도의 전설).타이노스는 1493년 유럽인들과 접촉할 당시 섬 주민의 대다수를 구성했으며, 보리켄 또는 보르누켄이라고 불렀다.오늘날, 이 호칭과 그 변형은 푸에르토리코 섬과 그 사람들을 계속 지정한다.타이노스는 아라와칸 화자의 남미 지부 출신이며, 특히 현대 베네수엘라 출신이며, 작은 마을에서 살았고, 일족으로 사회를 조직하고 추장들을 카카오크라고 이름 지었다.그들은 농작물을 파인애플, 카사바, 그리고 물고기와 해산물로 보충된 고구마로 길들인 농부들이었다.[citation needed]

마야귀에즈는 1760년 9월 18일 마야귀에즈 만과 야귀에즈 강의 출구에서 내륙으로 약 1km 떨어진 언덕에서 파우스티노와 로렌초 마르티네스 데 마토스, 후안 데 실바, 후안 데 아폰테 형제가 이끄는 집단에 의해 설립되었다.스페인 왕관은 1763년 설립자들에게 자치권을 부여했고, 공식적으로 이 마을을 더 큰 파르티도 데 산 게르만과 분리시켰다.카나리아 제도의 하나인 테네리페 섬에서 성모 마리아의 유령을 불러일으키기 위해 이 정착지를 누에스트라 세뇨라 데 라 칸델라리아 데 마야귀에즈(Mayaguez의 칸델라리아 성모)라고 명명했다.창시자를 포함한 이 마을의 정착민 대부분은 군도에서 이주했는데, 그의 수호성인은 칸델라리아 성모다.

마야구에즈 플라자 콜론과 누에스트라 세뇨라 데 라 칸델라리아 교회(성당), 1898년
1899년 마야귀에즈

1836년 5월 7일, 정착지는 별장의 왕족 지위로 격상되었고, 라파엘 망구알이 초대 시장으로 임명되었다.당시 별장의 주요 경제활동은 농업이었다.유명한 애국자, 교육자, 사회학자, 철학자, 수필가, 소설가 외제니오 마리아 데 호스토스는 1839년 마야구에즈에서 태어났다.1877년 7월 10일, 이 별장은 스페인 왕관으로부터 도시 헌장을 받았다.

푸에르토리코는 1898년 파리 조약의 조항에 따라 스페인-미국 전쟁의 여파로 스페인에 양도되어 미국의 영토가 되었다.1899년, 미국은 푸에르토리코에 대한 첫 인구조사를 실시했는데, 마야귀에즈의 인구는 35,700명으로 당시 푸에르토리코에서 가장 큰 도시 중 하나가 되었다.[7]

이 도시의 주요 로마 가톨릭 교회인 칸델라리아 성당의 성모는 1760년 8월 21일 성결된 음모로 지어졌다.그것의 최초의 석조 건축물은 1780년에 세워졌다.현재의 교회는 1836년에 세워졌으며, 1922년에 재건되었다.건축가 루이스 페로시에의 재설계는 이 건물을 원래의 화려함으로 복원하기 위해 노력했다.1918년 산 페르민 지진으로 신전의 천장이 파괴되었고, 번개가 쳐서 두 개의 종탑 중 한 개의 쐐기 모양의 모서리가 허물어졌다.그러나, 적절한 자금 부족과 원래의 구조물의 손상 정도 때문에 재건축은 상당히 축소될 수밖에 없었다.[8]

1907년 마야게스의 혼잡한 광장

1911년 마야귀에즈에서 농업기계예술대학이 설립되었다.오늘날 이 대학은 카리브해 최고의 공학 기관인 Mayaguez (UPRM)에 있는 푸에르토리코 대학교로 알려져 있다.

마야귀에즈의 대형 참치 통조림에서 알바코어 하역

1962년과 1998년 사이에 마야귀에즈는 주요 참치 통조림과 가공 센터였다.한때 미국에서 소비되는 전체 참치 제품의 80%가 마야귀에즈(최대 고용주인 스타키스트)에 포장을 한 적이 있다(현지 공장의 전성기에는 매일 3교대 근무를 하는 직원이 1만1000명이었다.마야귀에즈는 또한 주요 섬유 산업의 중심지였다; 미 육군이 사용하는 모든 훈련복의 거의 4분의 1이 도시에서 꿰매져 있었다.오늘날, 마야귀에즈는 푸에르토리코에서 5번째로 큰 도시로서 이 섬에서 가장 중요한 도시들 중 하나로 여겨진다.이 도시는 16개의 청동 조각상으로 둘러싸인 광장의 한가운데에 서 있는 크리스토퍼 콜럼버스의 동상을 기리는 스페인식 메인 광장 플라자 콜론(Plaza Colon)이 중심이다.

마야귀에즈는 UPRM, 지금은 폐교된 유제니오 마리아 드 호스토스 로스쿨[9], 푸에르토리코 폰티피컬 가톨릭대학교가 설립되면서 주요 대학촌이 되었다.

허리케인 마리아에 의해 파괴된 마야구에스 사바네토스 엘마니의 건축물

2017년 9월 20일 허리케인 마리아가 마야구에즈에서 수많은 산사태를 일으켰다.마야구에즈 일부 지역에서는 홍수로 인해 평방 마일당 25개 이상의 산사태가 발생했다.[10][11]

지리

2006년 11월 모나코스의 일몰

마야귀에즈는 산후안에서 자동차로 2~3시간 정도 떨어진 푸에르토리코 서해안의 지리적 중심지 근처에 위치해 있다.그것의 땅 면적은 77.6 평방 마일(201.06km2)이다.[12]이 도시의 지형은 해안 평야, 강 계곡, 습지, 언덕, 산을 포함한다.여러 강과 하천 중에서 가장 중요한 것은 중앙 산맥에서 시내를 지나 모나 통로로 비울 때까지 시내로 흐르는 리오 야귀에즈(Rio Yaguuez)와 모나 통로로 비울 때까지 시 남부의 여러 동네를 흐르는 리오 과나지보(Rio Guanajibo)이다.[13]

국가보호구역

데세체오 섬의 데세체오 국립 야생동물 보호구역은 보호구역이다.

마야귀에스의 엘마니 공동체 북쪽에는 보호지역이자 멸종위기종의 서식지인 보킬라 크리크 야생동물 보호구역(레세르바 자연 델 카뇨 데 라 보킬라)이 있다.[14][15][16]

기후

마야귀에즈는 열대 사바나 기후(Köppen 기후 분류 Aw)를 가지고 있다.그 도시는 그 섬에서 가장 극단적인 날씨를 가지고 있다.여름에 심한 폭풍이 자주 일어나면 강한 바람, 홍수, 물웅덩이, 때로는 우박과 심지어 토네이도를 일으킬 수 있다.연평균기온은 75°F 또는 23.9°C이다.겨울은 보통 82 °F 또는 27.8 °C와 55 °F 또는 12.8 °C 사이의 온도로 상당히 건조하고 따뜻하다.여름은 보통 매우 덥고 습하며, 온도가 95 °F 또는 35 °C에 이르고, 열 지수는 최대 115 °F 또는 46.1 °C이다.5월부터 10월까지, 대부분의 저녁은 더위와 습도 그리고 그 지역의 지형으로 인해 심한 뇌우를 경험한다.

푸에르토리코 Mayaguez에 대한 기후 데이터(1991-2020 정규, 극한 1900-현재)
월 얀 2월 3월 4월 5월 준 줄리 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °F(°C) 기록 99
(37)		 96
(36)		 97
(36)		 98
(37)		 98
(37)		 98
(37)		 98
(37)		 99
(37)		 99
(37)		 102
(39)		 98
(37)		 96
(36)		 102
(39)
평균 높은 °F(°C) 85.0
(29.4)		 85.7
(29.8)		 86.8
(30.4)		 87.2
(30.7)		 88.5
(31.4)		 90.2
(32.3)		 90.0
(32.2)		 90.2
(32.3)		 90.1
(32.3)		 89.8
(32.1)		 88.2
(31.2)		 86.1
(30.1)		 88.1
(31.2)
일평균 °F(°C) 76.3
(24.6)		 76.3
(24.6)		 77.2
(25.1)		 78.0
(25.6)		 79.7
(26.5)		 80.5
(26.9)		 81.3
(27.4)		 81.3
(27.4)		 81.2
(27.3)		 81.2
(27.3)		 79.7
(26.5)		 77.6
(25.3)		 79.2
(26.2)
평균 낮은 °F(°C) 67.6
(19.8)		 66.9
(19.4)		 67.6
(19.8)		 68.9
(20.5)		 71.0
(21.7)		 70.8
(21.6)		 72.6
(22.6)		 72.4
(22.4)		 72.3
(22.4)		 72.5
(22.5)		 71.3
(21.8)		 69.0
(20.6)		 70.2
(21.2)
낮은 °F(°C) 기록 51
(11)		 43
(6)		 50
(10)		 57
(14)		 57
(14)		 60
(16)		 58
(14)		 58
(14)		 59
(15)		 61
(16)		 59
(15)		 55
(13)		 43
(6)
평균 강우량 인치(mm) 1.19
(30)		 1.81
(46)		 2.08
(53)		 3.88
(99)		 6.00
(152)		 5.15
(131)		 5.81
(148)		 6.80
(173)		 6.64
(169)		 6.49
(165)		 3.08
(78)		 2.33
(59)		 51.26
(1,302)
평균 비 오는 날(0.01인치) 4.9 6.6 7.5 10.8 11.0 12.0 13.4 14.8 15.1 13.6 9.0 6.4 125.1
출처: NOAA[17][18][19]

도시경관

UPRM 캠퍼스에서 본 마야구에즈 스카이라인
비스타 데스데 엘 에스테 델 센트로 데 라 시우다드 데 마야그즈
마야구에즈 센터 뷰

바리오스

시군은 마야귀에즈 푸에블로(도심 지역과 시의 행정 중심지)를 포함해 21개 바리오스(바리오스)에 걸쳐 약 10만 명이 넘는 인구를 보유하고 있다.바리오스 중 하나가 모나섬과 모니토섬의 연안 섬으로 구성된 이슬라 데 모나에 이슬로테 모니토다.이곳은 토지 면적으로 가장 큰 병동이며 동시에 영구 인구가 없는 유일한 병동이다.또한 무인도 데세체오 섬은 사바네타스 바리오의 일부로서 시군에 속한다.[20][21][22][23]

  1. 알가로보스
  2. 바테예스
  3. 과나지보
  4. 이슬라 데 모나 에 이슬로테 모니토
  5. 후안 알론소
  6. 레귀사모
  7. 리몬
  8. 말레자스
  9. 마야귀에즈 아리바
  10. 마야귀에즈바리오푸에블로
  11. 미라데로
  12. 몬토소
  13. 나란잘레스
  14. 퀘브라다 그란데
  15. 퀘마도
  16. 리오 카냐스 아바호
  17. 리오 카냐스 아리바
  18. 혼도 리오
  19. 로사리오
  20. 사발로스
  21. 사바네타스

마야구에즈 푸에블로(Mayaguueez Pueblo)는 이러한 바리오스로 더욱 세분화된다.

2010년 미국 인구조사 마야귀에즈 세부지역 지도
  • 칸델라리아
  • 카셀
  • 마리나 세션트리온
  • 마리나 메리디온
  • 리오
  • 살루드[24]

섹터

바리오스(작은 시민 구역과 같은)는 [25]더 작은 지역 인구 밀집 지역/종파(sectores)라고 불리는 단일 지역으로 세분된다.종파의 종류는 보통 부문별로, 우르바니자시온에서 재파르토, 바리아다에서 잔재까지 다양할 수 있다.[26][27][28]

마야구에즈 시를 구성하는 부문은 다음과 같다.

  • 발보아
  • 바르셀로나
  • 엘세코
  • 엘 리소
  • 엘 푸에블로
  • 라미네랄
  • 라 퀸타
  • 패리스
  • 트라스탈레르

기타 주목할 만한 지역 또는 부문:

마야귀에스의 세로 라스 메사스에서 바라본 일몰 풍경
  • 엘 마니—사바네타스의 공동체
  • Mayaguez Teras—UPRM 캠퍼스 근처의 Algarrobo에 있는 개발
  • Alturas de Mayaguez—알가로보, Holiday Inn 호텔 및 지역 물류 센터 근처 개발
  • "CROEM"의 고향으로 알려져 있고 카미노 베리오스에서 바라본 도시의 완벽한 풍경으로 유명한 엘 세로 데 라스 메사스.
  • 부에나 비스타—도심 지역 옆에 있는 언덕 꼭대기 그림 같은 공동체.
  • 콜롬비아—정부 센터와 함께 유명한 빈민가 출신.
  • 콜럼버스 랜딩—푸에르토리코에서 두 번째로 오래된 공공 주택 프로젝트(카세리오).
  • 역사와 음악 활동으로 유명한 PR-2와 함께 그림 같은 커뮤니티인 Dulces Labios.
  • Ensanche Martines (La Bosque)—UPRM 캠퍼스 근처의 학생 지역.
  • UPRM 캠퍼스 근처에 있는 언덕 꼭대기의 고급 개발품인 Ensanche Ramirez.
  • Ensanche Vivaldi—UPRM 캠퍼스 근처의 학생 지역.
  • 라 리비에라—학생 구역.
  • 폰세 데 레온—루이스 무뇨즈 리베라 공원(동쪽 외곽) 옆에 있는 마야구에즈 아리바에서 개발.
  • 산투스—구 시립 묘지 옆에 있는 공동체.
  • Vadi-Cristy—PR-2 및 도심지와 함께 커뮤니티.

스페셜 커뮤니티

주요 기사:푸에르토리코 사회경제사회개발청

Comunidades Especiales de Puerto Rico(푸에르토리코 특별 공동체)는 시민들이 일정량의 사회적 배제를 경험하고 있는 소외된 공동체다.지도는 이러한 지역사회가 연방의 거의 모든 자치단체에서 발생한다는 것을 보여준다.Of the 742 places that were on the list in 2014, the following barrios, communities, sectors, or neighborhoods were in Mayagüez: Balboa, Barrio Salud, Buena Vista, Central Igualdad, Dulces Labios, El Maní, El Quemado, Felices Días, La Chorra, La Quinta, Leguízamo, Mayagüez Arriba, Parcelas Rolón, Polvorín, Quebrada Grande, Río Cañas, Río Hondo, Ro사리오, 그리고 트라스탈레레스.[29][30]

인구통계학

역사인구
연도Pop.±%
1772[31]1,800—
1782[32]1,791−0.5%
1797[33]2,210+23.4%
1828[34]18,267+726.6%
1836[35]19,356+6.0%
1877[36]26,446+36.6%
1899[37]38,915+47.1%
191042,429+9.0%
192041,612−1.9%
193058,270+40.0%
194076,487+31.3%
195087,307+14.1%
196083,850−4.0%
197085,857+2.4%
198096,193+12.0%
1990100,371+4.3%
200098,434−1.9%
201089,080−9.5%
202073,077−18.0%

2009년 미국 인구조사국 추산에 따르면 마야구에즈 거주 주택 3만8469채에서 9만2156명(2000년 9만8434채)이 줄었다.인구밀도는 평방마일(458/km2)당 1187명의 주민이었다.[38][39]이 도시는 마야구에즈 연중 인구 약 1만 명을 더하는 상당한 '대학 인구'를 가지고 있다.히스패닉계나 라틴계 출신으로 어느 민족이든 간에 인구의 98.9%를 차지했다.

2007년 마야구에즈 3만1,877가구 중 38.6%가 동거 부부였고, 22.3%는 남편이 없는 여성 가구주, 33.7%는 비가족 가구였으며, 33.3%는 18세 미만의 자녀가 거주하고 있었다.전체 가구 중 27.8%가 개인으로 구성됐으며, 9.8%는 65세 이상 독거자가 있었다.가구원수는 평균 2.75명, 가구원수는 평균 3.41명이었다.

마야구에즈에서는 18세 미만 26.9%, 18세 미만 10.3%, 25세 이상 44세 30.8%, 45세 이상 64세 이상 20.6%, 65세 이상 11.5%로 인구가 분산됐다.중위연령은 33세였다.마야구에즈는 100명당 남성이 88.4명으로 여성이 더 많았다.

인종 – 푸에르토리코, 마야귀에즈 – 2010년 인구[40] 조사
인종 인구 전체의 %
화이트 퍼서토 리칸 70,091 78.7%
블랙/아프로-푸에르토리코 리칸 7,345 8.2%
아메리카 인디언과 알래스카 원주민 679 0.8%
아시아의 189 0.2%
하와이 원주민/태평양 섬 주민 10 0.0%
다른 인종 7,664 8.6%
두 개 이상의 경주 3,102 3.5%

이코노미

엔산체 라미레즈 지역의 학생 아파트.

그 도시는 몇 차례 자연재해를 입었다.20세기 전반 도시의 주요 산업이었던 섬유 공장과 참치 산업의 폐쇄로 큰 경제 침체에 직면했다.이 두 산업에서 11,000개 이상의 영구적인 일자리가 1990년대 동안 도시에서 사라졌고, 이로 인해 마야구에즈는 미시간주 플린트에 이어 그 기간 동안 두 번째로 많은 산업적인 일자리 감소를 겪으며 미국의 관할권이 되었다.한때 푸에르토리코에서 인구와 중요성에 있어서 제3의 도시였던 푸에르토리코의 인구 수는 상대적으로 정체되어 있었고, 인구도 줄어들었다.

마야귀에즈는 대학들 때문에 유동인구가 많은데, 주로 푸에르토리코 대학-마야귀에즈 캠퍼스는 약 15,000–20,000으로 경제에 상당한 기여를 하고 있다.

2005년 윈스턴-살렘 인더스트리즈 포 더 블라인드는 수년 만에 처음으로 이 도시의 산업단지에 입주한 산업이었다.2007년 7월 허니웰은 도시에 항공우주 및 정보기술 부서를 위한 고객 지원 서비스 센터를 열었다.

문화

푸에르토리코 미식가 기고

마야구에즈가 푸에르토리코 미식업에 기여한 공로는 많았는데, 이 중 몇 가지는 푸에르토리코 외곽에서 알려져 있다.이 도시는 이 섬에서 가장 큰 농도의 망고 나무들 중 하나를 주최하는 것 외에도 푸에르토리코 (그리고 다른 곳들)에서 인기 있는 제품들을 보유한 다양한 식품 기업들의 주최국이다.

  • 브라조 기타노 – 문자 그대로 "집시 팔"은 원래 스페인에서 생산된 스위스나 젤리 롤이다.1850년대 후반에 설립된 제과점, 식품 수입업자, 레스토랑인 E.프랑코는 마을에서 가장 잘 알려진 브라조스 기타노의 공급 업체다.또 다른 (더 최근의) 제공업체는 리코미니 베이커리로, 마야구에즈 시내 중심점이 100년 넘게 문을 열었다.
  • 파팔라야 – "갈은 치즈, 피코 데 갈로, 사내 소스를 곁들인 나초"로 유명한 라틴 아메리카 요리 푸드 트럭 체인점이다.[41]
  • 상그리아 드 피도 – 윌프리도 아폰테의 상속인 – 상그리아에서 영감을 얻은 강력한 혼합물인 "상그리아 드 피도"의 병으로, 그러나 과일 주스, 바카르디 151 럼과 버건디 와인(기술적으로는 부르고뉴 출신이 아니라 캘리포니아 모데스토에서 E&J 갈로 위너리가 생산)으로 만들어졌다.그것은 1970년대 중반부터 바텐더가 손수 병에 담아왔다.'상그리아 드 피도'는 푸에르토리코 외곽에서 상당한 명성을 얻고 있으며, 캘리포니아와 스페인만큼 멀리 떨어진 곳에서도 테이저건을 주장할 수 있다.이앤제이 갈로는 아폰테에게 '올해의 고객상'을 수여한 뒤 본사로 날아간 적이 있다.보도에 따르면 아폰테는 바카르디로부터 25만 달러를 제안받았는데, 바카르디는 이를 거절했다.
  • 볼로의 소룰리토스 – 마야귀에즈 만 옆에 있는 해변 식당인 볼로의 레스토랑에서 유래된 지금은 없어진 수술로, 마요네즈, 케첩, 마늘 추출물로 만든 딥인 마요네즈 케첩과 함께 소룰리토스 또는 튀긴 옥수수 스틱을 생산했다.이 식당은 1970년대 후반에서 1980년대 중반 사이에 푸에르토리코에서 인기가 있었다.한동안 냉동 콘스틱은 상점에서 상업적으로 판매되었다.
  • Flan-Es-Cedo' – Elmec Industries, Inc.는 30년 이상 지역 플랜 생산업체로 근무해 왔다.
  • 인도 / 메달라 맥주 – 유일하게 남은 대량 생산 푸에르토리코 맥주는 시내 최대 고용주 중 하나인 "Cerveceria India"가 양조하고 있다.마야귀에자노스는 오전 7시, 오전 8시, 오후 12시, 오후 1시, 오후 5시에 울리는 회사의 호루라기 소리에 의해 아침 출근시간, 점심시간, 오후 출근시간대까지 줄을 잇고 있다(모든 시간 AST).
  • 렉스 크림의 아이스크림 – 1960년대 중반 코스타리카를 경유하여 푸에르토리코에 온 중국 이주민들이 설립한 렉스 크림은 1970년대 후반 전성기를 맞았던 아이스크림 가게 체인점이다.그러나 마야구에즈의 두 플래그십 스토어는 대체 아이스크림 맛, 특히 옥수수 셔벗을 생산해 여전히 인기가 있다(특히 굿 프라이데이 종교행렬의 끝점이 매장 중 하나이기 때문이다).
  • 참치 어류 – 한때 마야구에즈에서 스타키스트, 바다의 닭, 범블비가 소비용 집단 생산량의 80%를 미국에서 생산하기도 했다.마지막으로 남은 참치 통조림은 2012년 범블비가 가동을 중단하면서 문을 닫았다.[42]
  • 새로운 증류소는 2009년 Mayaguueez, Destileria Coqui에 설립되었다.생산량은 하루 100병 정도로 제한돼 있으며, 주요 제품은 피토로라는 장인 럼이다.[43]

마을의 없어진 콜라 병입 수술로 1940년대 후반에서 1960년대 초 사이에 푸에르토리코에서 인기 있는 청량 음료인 "비타 콜라"가 생산되었다.

마야구에즈는 1930년대와 1970년대[citation needed] 사이에 푸에르토리코의 주요 럼주 생산 도시였다.그 도시의 세 개의 럼주 증류기에 의해 여러 개의 브랜드가 생산되었다.당시 럼 생산에 가장 성공적이었던 것은 1909년부터 1970년대 후반까지 병에 담아낸 수상 경력의 다크 럼인 론 슈페리어 푸에르토리코의 병아리 호세 곤살레스 클레멘테 이 주식회사였다.

참고 항목:푸에르토리코의 럼주 목록

축제 및 행사

마야구에즈는 1월 말/2월 초에 수호 성인 축제를 연다.Fiestas Patrantales Virgen de la Candelaria는 일반적으로 퍼레이드, 게임, 장인, 놀이 기구, 지역 음식, 라이브 엔터테인먼트를 특징으로 하는 종교적이고 문화적인 축전이다.[13][44]

마야구에즈에서 기념되는 다른 축제와 행사는 다음과 같다.

  • 삼왕의 날 축제 – 1월
  • 대로변 로맨스 - 2월
  • 봄바와 플레나 축제 – 2월/3월
  • 어머니날 콘서트 – 5월
  • 아버지의 날 콘서트 – 준
  • 마야구에즈 카니발 – 마야구에즈 카니발
  • 단자 페스티벌 – 5월
  • 마야귀에즈 창사 기념식 - 9월
  • 공예품 박람회 – 11월
  • 크리스마스 축제 – 12월
  • 푸에르토리코 국기 기념일 – 12월
  • 패트리어츠 파크에서 열린 밴드 콘서트 – 이달 둘째 주 일요일
  • 플라자 콜론에서 보행자 마야구에즈 – 이달 셋째 주 일요일

스포츠

스타디움 콤플렉스 마야그즈 2010.경고 트랙이 있는 야구장 및 육상 경기장
UPR Mayaguz 캠퍼스에서 2010년 게임을 위해 건설된 Natator
팔라시오 데 레레카시온 이 데포르테스

마야구에즈는 2010년 중미·캐리비언 대회를 개최하여, 지방 및 영연방 정부들이 2억 5천만[45] 달러를 투자하여 2개의 새로운 구장을 건설하였다(첫 번째 구장은 육상 경기장과 축구 경기장 옆에 다시 지은 이시도로 가르시아 야구장이다).[46]마야구에즈도 2011년 캐리비안 시리즈를 개최하였다.[47]

마야구에즈의 국가 슈퍼 농구 리그(BSN) 프로 농구팀 인디오스 데 마야구에즈는 이 도시의 인도 유산을 기리기 위해 이름이 붙여졌다.인디오스 데 마야구에즈(LBPPR) 야구 윈터 리그 팀인 인디오스 데 마야구에즈(LBPPR)가 인도 전통과 홈 시티의 케베세리아 인도 양조장을 기린다[citation needed].프로 축구 클럽 푸에르토리코 솔은 지역 마야구에즈 육상 경기장에서 현지에서 경기를 한다.리가 데 볼레이볼 슈페리어페메니노의 프로배구팀 인디아스 데 마야구에즈는 현지에서 팔라시오 데 레레카시온 이 데포르테스에서 뛰고 있다.

2010년 중미·캐리비안 올림픽에 대비해 리가 아틀레티카 인터유니버설타리아 데 푸에르토리코의 대학 대항전 '저스타스' 또는 '대학 대항전'이 마야구에즈에서 열렸다.[48]또한 그들은 2016년에 열렸고 2017년에 열릴 예정이다.

관광업

마야구에즈에는 13개의 해변이 있다.[49]

랜드마크 및 관심장소

갤러리

  • 마리나 구역에 있는 세관원.사적지 목록

  • 필라르 데필로 박물관 (파블로 카살스의 어머니)

  • 필라르 데필로 하우스 박물관 입구

  • 멘데스 비고 거리의 카사 그란데 박물관

  • 파르케 델 리토랄

  • 시청을 배경으로 한 플라자 콜론, 2006년 크리스마스

  • 누에스트라 세뇨라 데 라 칸델라리아 대성당, 2006년 크리스마스

  • 푸에르토리코 대학교 마야그즈 - 포르티코

정부

알칼디아 데 마야구에스 (Mayaguez 시청), 2005년

푸에르토리코 78개 자치구 중 하나로, 마야구에즈 정부는 집행부와 입법부 두 개의 분부를 두고 있다.투표할 수 있는 시민은 시장과 시의회를 4년 임기로 직접 선출한다.시정은 마야구에즈 시청이나 카사 알칼디아에 수용되어 있으며, 이 시 정부는 콜로니 광장 남쪽에 면해 있다.

집행부는 대중적으로 선출된 시장이 맡고 있다.사무실은 엘 카키크 호세 기예르모 로드리게스가 맡고 있다.시장은 시의 일상적인 운영과 관련 부서를 운영하는 것 외에 사무 감사관과 회계 담당자를 임명하는 역할도 맡고 있다.

마야구에즈 시의회는 1991년 푸에르토리코 자치구법에 규정된 16명의 선출직 공무원으로 구성된다.

이 도시는 두 명의 상원의원으로 대표되는 푸에르토리코 상원 의원 구역 4에 속한다.2012년에는 마리아 테레사 곤살레스와 질베르토 로드리게스가 상원의원으로 선출되었다.[51]

참고 항목:마야귀에즈의 시장

공공서비스

마야귀에스의 법 집행은 마야귀에즈 자치경찰국과 푸에르토리코 경찰국이 공동으로 담당한다.이 도시의 첫 번째 소방대는 1876년에 만들어졌다.[52]

기호

그 자치단체는 공식 깃발과 무장을 가지고 있다.[53]

깃발

넓은 십자가는 크리스토퍼 콜럼버스가 신대륙으로 데려온 기독교를 나타내며,[54] 그는 '그리스도를 가진 자'라는 뜻의 구절과 모토로 문서에 서명했다.3·4분기 사이의 파랑과 흰 물결은 페르디난드 왕과 이사벨라가 콜럼버스에 부여한 무장을 떠올리게 한다.파도는 바다(특히 모나 통로)를 상징하며, 그는 이 새로운 땅에 복음을 전하기 위해 항해했다.파랑과 흰 물결은 야귀에즈 강을 상징하며 순수한 물의 도시라는 별명을 연상시킨다.깃발 위의 붉은색과 흰색의 불꽃은 칸델라리아 섬의 수호 성인(카나리아 제도에서 스페인 정착민들을 위해 시작된 전통)을 기리기 위해 점화된 칸델라리아 성인의 날의 전통적인 모닥불을 상징한다.[54]이 국기는 1996년 12월 3일에 서명한 시 조례 38의 서명으로 공식적으로 채택되었다.[54]

국장

푸에르토리코 역사학자 페데리코 세도 알자모라에 따르면, 마야귀에즈의 국장 원형은 1894년 12월 19일 오스트리아의 마리아 크리스티나 여왕이 시에 주었다.[52]국장 윗부분은 1493년 콜럼버스의 두 번째 신세계 여행에서 보루켄 섬(푸에르토리코)이 발견된 것을 기념하고 있는 컬럼바인 무기의 외투를 보여준다.팔의 아랫부분은 콜럼버스가 푸에르토리코에 상륙하는 양식화된 모습을 보여준다.탐험가의 선원들은 섬의 서쪽 해안에서 하선했는데,[52] 그곳에서는 여러 개의 강이 모나 통로에 물을 쏟고 있는데, 그중에서 마야귀에즈라는 이름이 유래된 야귀에즈 호가 있었다.현재 버전은 헤럴드리스트 로베르토 바이서스코체아 로타가 재해석했다.

애국가

이 도시의 애국가는 피아니스트와 전 음악 교사인 루치아노 콰이뇨스가 작곡한 것으로,[55] 오랫동안 거주했으며 지금은 이 도시의 "입양된 아들"이다.이 곡이 채택되기 전까지는 세자르 컨셉시온(César Conspcion)이 작곡한 플레나 'A Mayaguez'가 비공식적인 도시곡으로 많이 사용되었다.규요네스의 작곡은 2003년 시 자치단체가 후원한 콘테스트의 우승자였다.[56]

호세 기예르모 로드리게스 시장과 시 의회는 마야구에즈 예술문화 자문위원회에 시 국가를 선정하는 대회를 개최하도록 위임했다.[56]선정된 작곡은 음악 학사 학위를 가진 루치아노 퀴뇨네스 씨의 단자, 피아노 교수인 에스쿠엘라 리브레 데 무시카 데 마야구에즈, 푸에르토리코 문화 연구소가 개최한 대회에서 이미 19개의 아바리오스를 수상한 음악 작곡가, 산세르쿨로 데 레레코 데 산세르만 등이 맡았다.[56]이 가사는 마야구에스의 상징적인 상징들을 암시한다; 그것의 별명은 그것의 수호성인, 망고의 맛, 만에서의 일몰, 타이노, 유제니오 마리아 데 호스토스, 문화적 요람으로서의 역할, 숙녀들의 동정, 그리고 그 계곡과 그 산의 꿈을 암시한다.[56]

1999년 9월 18일 밤 도시건국 239주년을 기념하여 테너 마야구에즈 양아들 라파엘 호세 디아즈 마야구에자나 서정 소프라노 힐다 라모스가 부주교가 지휘하는 푸에르토리코 심포니 오케스트라를 대동하고 연 기념음악회에서 국민들에게 애국가를 선사하였다.마야귀에자나 로슬린 파본 지휘자는 40년 전 이런 교향악단이 그의 첫 번째 콘서트를 열었던 바로 그 장소인 플라자 콜론(Plaza Colon)[56]에 있었다.이 단자는 1999년 12월 24일 호세 기예르모 로드리게스 시장이 서명한 시의회에 의해 1999년 12월 20일 채택된 조례 제58호, 시리즈 1999-2000을 통해 마야구에스의 공식 국가로 인정받았다.[56]

여기서 MIDI와 녹음된 버전의 국가를 들을 수 있다.[57]

교육

UPRM 중앙 관리 빌딩

공립학교

마야구에즈 교육기회를 위한 거주 센터 (CROEM)는 푸에르토리코에 있는 단 두 개의 공립 기숙사 학교 중 하나이다.시내에서 가장 큰 공립 고등학교는 유제니오 마리아 데 호스토스 고등학교다.Mayaguz에 있는 다른 공립 고등학교는 닥터 페드로 페레아 파하르도 직업 고등학교다.구 호세 드 디에고 고등학교는 2009년에 마침내 폐교되었다.

사립학교

비영리 서남방 교육 협회(SESO)는 영어 대학 예비 학교인 서남부 지역 학교를 유지하고 있다.그 밖의 사립학교는 다음과 같다.Colegio San Benito, (CSB) (Saint Benedict College), the Academia de la Inmaculada Concepción (Academy of the Immaculate Conception), Colegio Episcopal San Andrés (San Andres Episcopal College), Colegio Presbiteriano Pablo Casasús (Has been closed since 2016), Colegio De La Milagrosa (College of Our Lady of Miracles), the Academia Adventista del Oeste(서부 재림교 아카데미) 및 Academy Adventista de Bella Vista(벨라 비스타 재림교 아카데미)

대학

마야구에즈는 도시의 다양한 고등 교육 기관들 덕분에 주요 대학촌이 되었다.

이 도시에는 또한 많은 전문대학들이 있다.

의료 및 병원

교통

산 건너 1908년

도로 및 고속도로

푸에르토리코에서 우세한 교통수단은 자동차다.마야귀에즈는 섬의 다른 부분과 연결되는 두 개의 고속도로로 운행된다.

동맥도로 존재하는 푸에르토리코 2번 고속도로는 남동쪽으로 폰세, 북동쪽으로 아구아딜라, 북동쪽으로 아레시보를 잇는 1차 노선이다.PR-2는 폰세-마야귀에즈 간 고속도로로 전환 중이다.[58]

마야귀에즈의 또 다른 중요한 노선은 PR-102이다.마리아솔 개발에서 마야귀에즈 푸에블로에서 북쪽으로 약 2마일 떨어진 PR-2와의 교차로에서 시작하여 마야귀에즈 해안 공업지역을 따라 조유다까지 운행하며, 거기서 동쪽으로 돌아서 사바나 그란데에서 종착한다.

2010년 마야구에즈에서 열리는 센트로아메리카·캐리비안 올림픽을 앞두고 에스타디오 이시도로 가르시아와 인접한 고속도로의 비중을 2차선 도로에서 도시 대로로 격상했다.이 업그레이드 외에도, 콩코드아 주택 프로젝트에서 끝나는 야귀에즈 강 상공의 해안 공원 부지에서 고가 우회도로가 건설되었다.

마야구에즈에는 41개의 다리가 있다.[59]

대중교통

마야그즈, 마야게스 기마전차

마야구에즈 교통은 노선당 2.00달러의 비용으로 도시의 주요 지점간 교통을 제공하는 트롤리 서비스, 다양한 개인택시 회사, 마야구에즈 우르바노(Urban Mayaguez)라는 이름의 주간 신디케이트 푸블리코 서비스에 한정되어 있다.마야구에즈와 산후안 사이의 여객 수송은 또 다른 신디케이트 서비스인 리나 술타나에 의해 운영된다.[60]

시는 3대의 트롤리를 무료로 운영하고 있으며, 시내 지역과 팔라시오 데 레레시아시온 이 데포르테스 사이를 왕복선으로 운행한다.[61]

마야구에즈 푸에르토리코 대학(UPRM)은 또한 학생들을 캠퍼스 안과 UPRM의 마야구에즈 테라스 개발과 팔라시오 데 레크리아시온 이 데포르테스 사이의 내부 트롤리 네트워크를 운영하여 이곳과 도시의 트롤리 서비스를 연계하고 있다.[62]UPRM 내부에서 서비스할 수 있도록 시내 전차 서비스를 확대하자는 제안이 있다.[63]

대학(CAAM)을 통과하는 트롤리

푸에르토리코 교통공영국은 2010년 중앙아메리카와 카리브해 올림픽을 위해 마야구에즈 시에 봉사하기 위해 특별히 배정된 오토리다드 메트로폴리탄 데 오토버스(산후안 광역버스청) 버스와 함께 운행하는 고속 공영 버스 시스템을 출시했다.2010년 Mayaguez 경기 동안, 이 버스 네트워크는 2번 고속도로와 일부 주요 도로를 따라 복도에 승객들을 태우고 있었다.UPRM 트롤리버스 네트워크도 이 서비스에 통합되었다.마야구에즈 2010년 올림픽이 끝난 뒤 중단됐지만 조만간 이 제도가 다시 정착될 것으로 보인다.[64]

시포트

주요기사 : 마야귀에즈 항
페리 터미널에서 사일로 부두까지의 마야그즈 항구 전경

마야귀에즈 항은 푸에르토리코에서 세 번째로 붐비는 항구다.[65]그것은 항구를 상당히 분주하게 만든 몇몇 참치와 어업 회사들에게 몇 년 동안 근거지였다.어느 특정일에 3~4척의 선박이 정박하는 것을 보는 것은 보통이었지만 936조 종료로 인해 페리호와 산업연방 아그로프쿠아리아 사일로 부두만이 남아 있던 2000년경까지 산업이 떠나기 시작했다.푸에르토리코 64번, 341번, 3341번 노선을 따라 중앙 상권의 북서쪽에 위치하며, 해안가를 따라 3.8마일(6.1km)에 걸쳐 뻗어 있다.주요 운하의 폭은 0.64km이고 깊이는 47~120피트(14~37m)이며 교각의 수심은 28~29피트(8.5~8.8m)이다.그 항구는 북부와 서부 지역을 따라 흐르는 암초에 의해 거친 바다로부터 보호된다.[66]

2011년 3월 16일, 도미니카 공화국으로 가는 새로운 여객선 운항이 아메리카 크루즈 페리에 의해 시작되었다.[67]지난 2016년 말 시 행정부는 수년간 법적 분쟁과 관련 없는 단체들이 참여한 끝에 민간 기업에 행정 계약을 체결했다.시 행정부는 2004년 중앙정부(페리부두와 터미널)로부터 항만 면적의 일부를 지원받았을 때부터 항만 개발 계획을 세웠으나 12년이 지난 현재 항만 개발은 거의 진척이 없다.

공항

주요 기사:유제니오 마리아 데 호스토스 공항

'엘 마니 공항'으로도 알려진 마야구에스의 공항인 외제니오 마리아 데 호스토스 공항은 30년 이상 정기적인 항공 서비스를 해왔다.[68]사바네타스 바리오의 중앙 상권에서 북쪽으로 4마일(6.4km) 떨어진 곳에 위치해 있다.1955년 취임하기 전 공항은 군사기지 역할을 했다.1970년대에는 프린에어로부터 국내 서비스를 받았으며, 1980년대에는 아메리칸 이글과 이스턴 에어라인의 지역 항공사 이스턴 메트로 익스프레스에서 국내 서비스를 받았다.1991년 이스턴이 파산한 후, 아메리칸 이글은 열악한 부하로 인해 2005년 4월 30일 이 도시에 취항할 때까지 공항 서비스를 제공하는 유일한 항공사로 남아 있었다.[69]피나항공은 한동안 도미니카공화국행 항공편을 운항하다가 항공사가 파산했다.케이프항공은 현재 성수기 산후안행 일일 5회, 저수기 일일 3회 운항으로 공항을 운항하고 있다.[70]

저명인사

주요 카테고리: 푸에르토리코 마야구에즈 출신 사람

국제 관계

마야귀에즈는 푸에르토리코에 있는 두 명의 외국 영사관의 주재 도시 역할을 하고 있다.

  • 도미니카 공화국[71]
  • 헝가리(명예총영사관)[72]

자매도시

책

  • 가우디에, 마르틴, 족보, 바이오그라피아스 e 히스토리아 델 마야귀에즈 데 아예르 이 안톨로시아 데 푸에르토리코, 1957.

참고 항목

참조

  1. ^ Bureau, US Census. "PUERTO RICO: 2020 Census". The United States Census Bureau. Retrieved August 25, 2021.
  2. ^ "Mayagüez – Populated Place". Geographic Names Information System. USGS. Retrieved May 14, 2008.Public Domain이 글은 미국 지질조사국의 웹사이트나 문서의 공공 도메인 자료를 통합한 것이다.
  3. ^ "U.S. Census website". United States Census Bureau. Retrieved January 31, 2008.Public Domain이 글은 미국 정부의 웹사이트나 문서에서 가져온 공공 도메인 자료를 통합한 것이다.
  4. ^ "Puerto Rico – Municipio". U.S. Census Bureau. Archived from the original on February 12, 2020. Retrieved March 24, 2006.Public Domain이 글은 미국 정부의 웹사이트나 문서에서 가져온 공공 도메인 자료를 통합한 것이다.
  5. ^ Aguilo Ramos, Silvia (1984). Mayaguez: Notas para su Historia. San Juan, Puerto Rico: Model Offset Printing. p. 46.
  6. ^ 로이다 피게로아, "Escudo de Mayaguuez" Anuario de las Fiestas Patrantales, 1977년
  7. ^ Joseph Prentiss Sanger; Henry Gannett; Walter Francis Willcox (1900). Informe sobre el censo de Puerto Rico, 1899, United States. War Dept. Porto Rico Census Office (in Spanish). Imprenta del gobierno. p. 164.
  8. ^ "Earthquake of 1918". Puerto Rico Seismic Network. University of Puerto Rico – Mayaguez. Archived from the original on February 10, 2005. Retrieved February 2, 2005.
  9. ^ "Se queda sin acreditación la Facultad de Derecho Eugenio María de Hostos" [Without Accreditation Hostos Law School]. Primera Hora (in Spanish). July 1, 2011. Archived from the original on September 12, 2020. Retrieved September 12, 2020.
  10. ^ "Preliminary Locations of Landslide Impacts from Hurricane Maria, Puerto Rico". USGS Landslide Hazards Program. USGS. Archived from the original on March 3, 2019. Retrieved March 3, 2019.
  11. ^ "Preliminary Locations of Landslide Impacts from Hurricane Maria, Puerto Rico" (PDF). USGS Landslide Hazards Program. USGS. Archived (PDF) from the original on March 3, 2019. Retrieved March 3, 2019.
  12. ^ Bureau, U.S. Census. "American FactFinder – Results". factfinder.census.gov. Archived from the original on February 14, 2020. Retrieved March 20, 2018.
  13. ^ a b "Mayaguez Municipality". enciclopediapr.org. Fundación Puertorriqueña de las Humanidades (FPH). Archived from the original on June 21, 2019. Retrieved March 20, 2019.
  14. ^ "Boquilla Creek Wildlife Reserve informational Brochure" (PDF). web.archive.org. July 18, 2011. Archived from the original (PDF) on July 18, 2011. Retrieved June 20, 2021.
  15. ^ "Reserva Natural Caño La Boquilla Map". DRNA. Retrieved June 20, 2021.
  16. ^ "Reserva Natural Caño la Boquilla". Discover Puerto Rico. Retrieved June 20, 2021.
  17. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved June 18, 2021.
  18. ^ "Station: Mayaguez City, PR PQ". U.S. Climate Normals 2020: U.S. Monthly Climate Normals (1991–2020). National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved June 18, 2021.
  19. ^ "Monthly Highest Max Temperature and Monthly Lowest Min Temperature for Mayaguez City, PR". Applied Climate Information System. Retrieved June 18, 2021.
  20. ^ Picó, Rafael; Buitrago de Santiago, Zayda; Berrios, Hector H. Nueva geografía de Puerto Rico: física, económica, y social, por Rafael Picó. Con la colaboración de Zayda Buitrago de Santiago y Héctor H. Berrios. San Juan Editorial Universitaria, Universidad de Puerto Rico,1969. Archived from the original on December 26, 2018. Retrieved December 31, 2018.
  21. ^ Gwillim Law (May 20, 2015). Administrative Subdivisions of Countries: A Comprehensive World Reference, 1900 through 1998. McFarland. p. 300. ISBN 978-1-4766-0447-3. Retrieved December 25, 2018.
  22. ^ Puerto Rico:2010:population and housing unit counts.pdf (PDF). U.S. Dept. of Commerce, Economics and Statistics Administration, U.S. Census Bureau. 2010. Archived (PDF) from the original on February 20, 2017. Retrieved December 31, 2018.
  23. ^ "Map of Mayagüez at the Wayback Machine" (PDF). Archived from the original (PDF) on March 24, 2018. Retrieved December 29, 2018.
  24. ^ "Archived copy". Archived from the original on December 18, 2019. Retrieved December 18, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  25. ^ "US Census Barrio-Pueblo definition". factfinder.com. US Census. Archived from the original on May 13, 2017. Retrieved January 5, 2019.
  26. ^ "Agencia: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (Proposed 2016 Budget)". Puerto Rico Budgets (in Spanish). Retrieved June 28, 2019.
  27. ^ Rivera Quintero, Marcia (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997–2004 (first ed.), San Juan, Puerto Rico Fundación Sila M. Calderón, ISBN 978-0-9820806-1-0
  28. ^ "Leyes del 2001". Lex Juris Puerto Rico (in Spanish). Retrieved June 24, 2020.
  29. ^ Rivera Quintero, Marcia (2014), El vuelo de la esperanza:Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997–2004 (1st ed.), San Juan, Puerto Rico Fundación Sila M. Calderón, p. 273, ISBN 978-0-9820806-1-0
  30. ^ "Comunidades Especiales de Puerto Rico" (in Spanish). August 8, 2011. Archived from the original on June 24, 2019. Retrieved June 24, 2019.
  31. ^ "Historia de Mayaguez 1760–1960"; Subcomite de la Historyia de Mayauez (Author); 페이지: 61; 출판사: 탈레레스 그라피코스 Interamericos (1960); 언어:스페인어
  32. ^ Eugenio Fernándes Méndes,"Noticias de la Historyia Geografica, Civil y Politica de Puerto Rico, Poray Inigo Abad y Lasierra", 1782년
  33. ^ 에우제니오 페르난데스 멩데스, "렐라시온 델 비아제 아 라 이슬라 데 푸에르토리코 델 나투리스타 피에르 레두, 1797", 크로니카스 데 푸에르토리코 (에스파냐, 1969) 페이지.337
  34. ^ "Genealogias Biografias e Historyia del Mayaguez de Ayer Y Hoy Antologia de PutoRico"; 마틴 가우디에(저자); 페이지: 47; 출판사:임프레타 "엘 아길라", 산 독일어(1959), 언어:스페인어
  35. ^ Documentos Historicos de Mayaguez, 1836, 제3권.
  36. ^ "Historia de Mayaguez 1760–1960"; Subcomite de la Historyia de Mayauez (Author); 페이지 68; 출판사: 탈레레스 그라피코스 Interamericos (1960); 언어:스페인어
  37. ^ "Census PR" (in Spanish). Archived from the original on October 7, 2009. Retrieved August 10, 2009.
  38. ^ "American Factfinder: Persons per Square Mile". United States Government. Archived from the original on October 21, 2012. Retrieved June 10, 2011.
  39. ^ "Mayagüez Municipio, Puerto Rico". United States Government. Retrieved June 10, 2011.
  40. ^ "Ethnicity 2010 census". Factfinder2.census.gov. October 5, 2010. Retrieved June 7, 2012.
  41. ^ "Comer en Mayagüez Papalaya Food Truck" [Eating in Mayagüez Papalaya Food Truck]. ¡Mayagüez sabe a mangó! (in Spanish). Mayagüez, Puerto Rico. Archived from the original on March 12, 2022. Retrieved March 12, 2022.
  42. ^ Kantrow, Michelle (May 1, 2012). "Bumble Bee closing Mayagüez plant after 50 years, leaving 260 jobless". Archived from the original on June 8, 2018. Retrieved May 26, 2018.
  43. ^ [1] 2009년 8월 27일 웨이백머신에 보관
  44. ^ J.D. (May 2, 2006). "Mayagüez". Link To Puerto Rico.com (in Spanish). Retrieved July 18, 2020.
  45. ^ Recreación & Deportes, archived from the original on July 24, 2010, retrieved July 21, 2010
  46. ^ [2] 2009년 11월 21일 웨이백머신에 보관
  47. ^ Confirmada la sede del 2011년 9월 29일 웨이백 머신에 보관
  48. ^ "Primerahora.com". Primerahora.com. Archived from the original on August 9, 2013. Retrieved June 7, 2012.
  49. ^ "Las 1,200 playas de Puerto Rico [The 1200 beaches of Puerto Rico]". Primera Hora (in Spanish). April 14, 2017. Archived from the original on December 12, 2019. Retrieved December 12, 2019.
  50. ^ "bibliotecajuvenil.org". Archived from the original on May 6, 2016. Retrieved January 5, 2020.
  51. ^ Elecciones Generales 2012: Escrutinio General 2013년 1월 15일 CEEPUR의 웨이백 기계에 보관됨
  52. ^ a b c "Historia de Mayaguez 1760–1960"; Subcomite de la Historyia de Mayauez (저자); 페이지: 92; 출판사: 탈레레스 그라피코스 Interamericos (1960); 언어:스페인어
  53. ^ "Ley Núm. 70 de 2006 -Ley para disponer la oficialidad de la bandera y el escudo de los setenta y ocho (78) municipios". LexJuris de Puerto Rico (in Spanish). Retrieved June 15, 2021.
  54. ^ a b c "Mayaguez-municipio de Puerto Rico-datos y fotos". Prfrogui.com. Archived from the original on March 9, 2010. Retrieved June 7, 2012.
  55. ^ "Mayaguez". Salonhogar.com. Archived from the original on April 15, 2009. Retrieved June 7, 2012.
  56. ^ a b c d e f Cedó Alzamora, Federico, El Himno de Mayagüez, Publicación Oficial No. 010 (in Spanish), Oficina del Historiador de Mayagüez., archived from the original on August 10, 2011, retrieved July 21, 2010
  57. ^ "Himno a Mayagüez". Ladanza.com. Archived from the original on October 13, 2007. Retrieved June 7, 2012.
  58. ^ "Conversion a expreso de Carr PR-2, Ponce a Mayagüez". Aviso Deslindes ZMT. PR State Dept. of Environmental and Natural Resources. Retrieved September 12, 2020.
  59. ^ "Mayagüez Bridges". National Bridge Inventory Data. US Dept. of Transportation. Archived from the original on February 22, 2019. Retrieved February 20, 2019.
  60. ^ "Línea Sultana". Archived from the original on July 14, 2011. Retrieved March 1, 2011.
  61. ^ "Trolly/Transportacion/Mayagüez". Archived from the original on May 21, 2007. Retrieved July 31, 2007.
  62. ^ "Rutas del Trolley". Archived from the original on May 22, 2011. Retrieved March 1, 2011.
  63. ^ "Confirman vínculos de colaboración". Archived from the original on December 21, 2010. Retrieved March 1, 2011.
  64. ^ "Transportation secretary to lend a hand at games". Puerto Rico Daily Sun. Retrieved July 17, 2010.[영구적 데드링크]
  65. ^ [3][데드링크]
  66. ^ 푸에르토리코, 푸에르토리코, 마야구에즈, 푸에르토리코, 2007년 7월 31일
  67. ^ Casiano Communications (January 20, 2011). "DR ferry from Mayagüez, SJ to launch in March". Caribbeanbusinesspr.com. Archived from the original on March 10, 2012. Retrieved June 7, 2012.
  68. ^ [4][데드링크]
  69. ^ "American Eagle To End Service To Mayagüez Civil Aviation Forum". Airliners.net. Archived from the original on June 29, 2011. Retrieved June 7, 2012.
  70. ^ [5] 2011년 7월 26일 웨이백 머신에 보관
  71. ^ "Travel Documents Dominican Republic" (in Spanish). Archived from the original on April 18, 2009. Retrieved May 1, 2008.
  72. ^ "gopuertorico.org" (in Spanish). Archived from the original on February 18, 2009. Retrieved May 1, 2008.

외부 링크