막시밀리안 람베르츠

막시밀리안 람베르츠(Maximilian Lambertz, 1882년 7월 27일 비엔나 – 1963년 8월 26일 라이프치히 인근 마르크클리베르크)는 오스트리아의 언어학자, 민속학자, 알바놀로지의 주요 성격이었다.

전기

1900년부터 1905년까지 비엔나에서 비교언어학과 고전어학을 공부하였고, 이후 '그리스 노예명'(Vienna 1907)에 관한 논문으로 박사학위를 받았다. 정부 장학금으로 그는 이탈리아와 그리스 여행을 할 수 있었다. 그리스에 있는 동안 그는 아티카에서 온 몇몇 어부들의 대화를 엿들었다. 그는 알바니아인의^{[citation needed]} 아르바니티카^{[citation needed]} 사투리라는 말을 듣고 호기심이 생겼다.이것은 그 순간부터 그의 업무 방향을 바꿀 것이다. 귀국 후 비엔나에 있는 분데스 체육관의 학교 교사가 되었지만 1907년 뮌헨으로 이주하여 테소사우루스 링귀개 라틴애 프로젝트에 참여하였다. 1911년, 그는 비엔나로 돌아와 다시 학교 교사로서의 경력을 쌓았다. 알바니아 학문의 분야에서 그의 첫 번째 출판물은 알바니아어(Georg Pekmezi와 함께 1913년 비엔나에서 출판됨), 레르 운트 레제부흐 데 알바니셴(Albanian Manual and Reader of Albanian)의 교수·독서였다. 1913년과 1914년에, 그는 이탈리아 남부에 따라 몇 주 동안 여행했고, 그곳에서 사용되는 알바니아 방언들을 연구했다. 특히 아브루초와 몰리세 지역의 덜 알려진 아르베레쉬의 북쪽 방언, 특히 빌라 바데사(알브:바데사)의 방언에 전념했다. 이번 여행에서 그의 첫 번째 사진집이 나왔다.^[1]

1916년 5월부터 7월까지 막스 람베르츠는 알바니아어와 민속학을 과학적으로 다루기 위해 처음으로 오스트리아 과학원 발칸 위원회(Balkan Commission of Sciences)의 일환으로 방문하였다. 이 여행에서 그는 그루다, 슈코드라, 레자, 크루자, 티라나, 더레스, 키르 계곡, 쇼시, 샬라, 드린과 발보나의 계곡, 특히 미르디타를 방문하여 수집한 지역 방언과 민속자료에 전념하였다. 이 여행에서 몇몇 독특한 사진들이 찍혔다. 1916년 12월에 그는 알바니아로 돌아왔고, 이번에는 제1차 세계 대전에서 알바니아 북부와 중앙부를 점령했던 오스트리아-헝가리 군대와 함께 갔다. 알바니아어 교육 시스템의 관리를 위탁받았으며, 오스트리아-헝가리 당국이 학교 시스템 기본 언어의 정상화를 위해 사용한 알바니아어 문학 위원회의 첫 외국인 위원이었다. 슈코드라에서는 1916~1918년 신문 《포스타 e 샤프니세》(The Albanian Post)의 편집장인 게르그지 피쉬타(Gjergj Fishta)와 협연하여 여러 개의 글을 게재하였다. 수집된 민화 자료는 1917년 사라예보에서 폴크스푸에시 데 알바네르: eine einfuhrende Studie(알바니아인들의 대중시: 입문 연구)로 출판되었다.^[1]

전쟁이 끝난 후, 람베르츠는 오스트리아로 돌아와 1934년까지 가르쳤다. 그는 또한 알바니아 문화의^{[citation needed]} 다양한 측면, 특히 민속을 위한 책과 기사를 썼다. 엥겔베르트 돌푸스가 부임한 후 1934년 이후 오스트리아 사회민주당의 오랜 당원으로 은퇴하여 53세에 다시 대학에 입학하여 이번에 개신교 신학을 공부하였으나, 어머니가 유대인 집안 출신이었기 때문에 그의 논문은 인종적 이유로 거부되었다. 1939년 람베르츠는 뮌헨으로 이주하여 1942년까지 테소사우루스 링구아 라틴아메리카에서 다시 일했다. 1943년 라이프치히에 가서 라이프치히 외국어학교에서 프랑스어와 이탈리아어를 가르쳤다.^[1]

공산당에 입당한 후 1945년 6월 라이프치히 "프레임스프라크헨슐레"(외국어대학)의 국장이 되었고, 1946년 비교언어학 교수, 1949년까지 카를 마르크스 대학교의 새 교육학부 학장이 되었다. 1957년 은퇴할 때까지 '인도유럽연구소' 소장을 겸직하기도 했다.^[1]

람베르츠는 1954년 6월, 1957년에 알바니아를 방문했다. 알바니아와 바르샤바 조약 사이의 긴밀한 정치적 관계가 붕괴된 후에도, 그는 알바니아와의 관계를 완전히 포기하기를 거부했다. 그는 더 나아가 동베를린에 있는 알바니아 대사관의 영접에도 참여했다.^[1]

라이프치히 대학의 비교언어학 교수로서 람베르츠는 부인 요세바와 함께 인근 마크클리베르크의 별장에서 살았다. 1963년 8월 26일 사망하였고, 빈의 뫼블링 묘지에 안장되었다.^[1]

주요 작품

• 1913년, Lehr und Lesebuch des Albanischen (Albanian Manual and Reader of Albanian),
• "웨이트레 베르케 운터 앤더렘 언 앤더 디 하이포테트. 치데는 알바네시첸("다른 일들, 무엇보다도 다른 일들, 그리고 다른 가설들")이다. 알바니아의 시대"), 인도거만의 시대. Forschungen, vol. 34, 1914, 페이지 45–208.
• Polkspoesie der Albaner: eine einfuhrende Studie(알바니아인들의 포크시: 입문 연구), 1917년.
• 나흐르. üb. d. 리터러. 쿰. (문예위원회 이후), 1918년.
• 디 레겔룽 d. 알바. 레흐츠크라이붕(Albanian 철자법), 1918년.
• "Vom Golden Horn, Griech. 1922년 제9권, Mérchen aus d MA" ("골든 혼으로부터, Ma의 그리스 설화"), Mérchen aus Allen Lyndern, Vol. 9. Merchen aus d.
• "스위첸 드린 우. 보주사, 알바니아 1922년 10권, Mérchen aus Allen Lenndern, Vjosa에서 "Mérchen" ("Drin과 Vjosa, 알바니아 동화 사이")이다.
• 알바니아 머헨 u. a. 텍사스 주 올버 민속(알바니아 동화와 알바니아 민속의 문헌), 1922년.
• 디 폴크스푸에시 d. 알바너(알바니아인의 민요시), 1917년.
• 알바니안 에르잘트, 알바니아의 아인블릭. 문학(알바니아어 재검표, 알바니아어 문학에 대한 통찰력), 1956년.
• 게르기 피쉬타 U.D. 알바네 헬데네포스 라후타 에 말시스(Gjergj Fishta와 알바니아 서사시 라후타 에 말시스), 1949년.
• 다이에 게플뤼겔테 슈웨스터 U.D. 덩클렌 d. 에르드, 알바니아 1952년 폴크스메르헨(윙드 자매와 어둠의 땅, 알바니아 민화),
• 아므 랜드 d. 헤르데스, 윈터바벤데, 알바네. Kulla (Albanian Kulla의 난로 가장자리에 있는 겨울 저녁), 1949.
• "디 볼세픽 d. 위스에서 알바너" ("알바니아인들의 민속 서사시") Zs. D. Karl-Marx-Univ. 라이프치히, 3-4, 1954, 페이지 55, 243–289, 1955, 페이지 440–473.
• 르르강 데 알바니첸. 3권, 제1권: 알바니슈-데츠 뫼르터부치; 제2권: 알바니체 슈레스토마티; 제3권: 그라마티크 데 알바니첸 스프라체. 베를린: Deutscher Verlag der Wissenschaften 1954; 베를린 1955; Halle/Sale 1959.

참조

외부 링크

• Maximilian Lambertz, Albania의 Early Photography에서 로버트 엘시에의 작품