마쓰시로 지하 제국 본부

Matsushiro Underground Imperial Headquarters

좌표:36°32°45°N 138°121414eE/36.545811°N 138.203931°E/ 36.545811, 138.203931

단지 입구

The Matsushiro Underground Imperial Headquarters (松代大本営跡, Matsushiro Daihon'ei Ato, "Matsushiro Imperial Headquarters Site") was a large underground bunker complex built during the Second World War in the town of Matsushiro, which is now a suburb of Nagano, Japan.[1]그 시설은 대일본제국 정부의 중앙 기관들이 그곳으로 이전될 수 있도록 건설되었다.마쓰시로 정을 상징하는 3개의 산이 공사 중에 피해를 입었다.

동굴의 일부는 현재 일반에 공개되어 나가노에 의해 관광 명소로 운영되고 있다.

건설

동굴의 경치

1944년 [2]11월 11일에 착공하여 1945년 8월 15일에 일본이 항복할 때까지 계속되었다.전쟁 말기에 건설이 75% 완료되었으며, 5,900평방미터(6만입방미터(2백만입방피트)의 바닥 공간이 발굴되었다.개성공단 건설에는 7000~1만 명의 한국인 노예 노동자가 투입됐으며 [3]이 중 1500여 명이 숨진 것으로 추정된다.일본이 항복한 1945년 8월 15일 46명의 한국인이 실종됐다.그 프로젝트에는 2억 [2]파운드가 들었다.

구성.

그 단지는 여러 산 아래 터널들이 서로 연결되어 있었다.마이즈루 산 아래에는 황실 총본부와 궁궐 기능이, 사이조 산 아래에는 군사 통신, 정부 기관, NHK, 조산 산 아래에는 중앙 전화 시설이, 미나카미 산 아래에는 황실의 저택이 건설되었다.고보산 [4]아래.

목적

이 단지의 원래 목적은 황실 총사령부의 대체 사령부 역할을 하는 것이었다.그러나 1945년 3월 [5]궁궐을 증축하라는 비밀 지시가 내려졌다.우메즈 요시지로 천황은 5월에 히로히토 천황에게 이 단지의 건설에 대해 알렸으나 궁궐이 들어 있다는 사실은 알리지 않았다.그 계획은 황제를 장갑열차를 타고 그 단지로 이전하는 것이었다.히로히토는 7월에 궁궐의 존재를 알렸을 때 이전을 [5]두 번 거부했다.마쓰시로에 가면 천황이 고립되고 군대가 그의 이름으로 통치할 수 있게 되어 사실상 전쟁을 "극단적 살인"[6]으로 추구하고 있다는 것을 보증하게 될 것이기 때문에 그가 거절했다는 것이 제시되었다.

전쟁 전에는 간토 평야의 가장자리에 있는 도쿄는 방어할 수 없다는 것이 제국군의 일반적인 생각이었다.따라서 일본 영토에서의 전투 시나리오에서는 중요한 정부 기관을 내륙으로 이전할 계획이었다.1944년 7월 사이판이 함락되었을 때 일본의 폭격과 마지막 전투가 진짜 문제가 되었다.같은 달, 도조 히데키(東'ki) 총리 겸 전쟁 지도자의 마지막 각의 결정으로 궁궐과 육군 본부, 기타 중요한 정부 기관을 마쓰시로로 이전하는 것이 승인되었다.이 복합단지는 B-29 [4]폭격에 견딜 수 있도록 특별히 설계되었다.

건설

당초 정부, NHK, 전화국은 조산 터널로 계획됐다.미나카미산 터널은 황궁과 총무원들을 수용하기 위한 것이었다.그러나 산 밑의 흙은 이러한 계획을 지지할 수 없었고, 궁궐과 총참모부를 마이즈루산 터널로 옮기기로 계획이 변경되었다.마이즈루산에는 콘크리트 건물이 외부로 건설되어 미나카미산 터널이 창고로 개조되었다.3개 대피소의 총 길이는 10km를 넘었다.

군대는 정부 기관을 통해 그 땅을 샀다.당시 누에를 기르는 것이 매우 유익했기 때문에, 뽕밭을 얻는 것은 땅의 생산성에 따라 세 가지 다른 가격으로 이루어졌다.그 땅은 전쟁 후 쓸모없다고 여겨져 그 가치가 취득 가격의 절반으로 떨어졌다.약 500가구 중 130가구가 제국군 동부사령부가 지휘하는 공사를 위해 대피했다.농업 자체가 허용되었기 때문에, 농부들과 그들의 부양가족들은 근처의 친척집에 머물렀다.피난 범위를 숨기기 위해 피난한 가족의 집은 그대로 두었고, 가족들은 다다미 3장만 가지고 떠날 수 있었다.전쟁이 끝난 후 11월 9일 일부는 집으로 돌아와 수리를 시작했다.

최초의 폭발은 1944년 11월 11일에 이루어졌고 그 후 작업이 시작되었다.다이너마이트가 사용되었고 잔해는 주로 인간의 노동에 의해 제거되었다.총 7000명의 한국인과 3000명의 일본인이 현장에서 3교대 8시간 근무를 했고 이후 2교대 12시간 근무를 했다.이 밖에도 니시마츠 주식회사 근로자 12만명, 자원봉사자 7만9600명, 니시마츠·카지마 하청업체 15만7000명, 한국인 근로자 25만4000명이 이 프로젝트에 참여했다.그러나 시설의 4분의 3이 완공되면서 8월 15일 항복으로 인해 작업이 중단되었다.

황실

황실 성소의 일본 황실을 도쿄에서 마쓰시로로 이전할 계획이 있었다.당초, 마이즈루산의 터널에 신사가 대체될 예정이었다.

그러나 신사의 담당 부대는 어떻게 지어야 할지 몰랐다.도쿄대 공학부 교수 세키노 카츠카즈 일병이 담임했다.본부는 몇몇 다른 교수들에게 조언을 구했다.이들 중 한 명의 지시에 따라 터널은 폭탄의 충격을 줄이기 위해 번개 형태로 분할되었다.「순혈의 일본어」는, 철도성 연수원 아타미 지부 청년으로부터 유래했다.작업은 1944년 7월에 시작되었지만, 곧 중단되었다.

해군 터널

일본 제국 해군은 일본 땅에서 전투를 치르는 것에 반대했다.그럼에도 불구하고 1945년 6월에 터널 계획이 할당되었다.요코스카의 300사단은 격납고 건설에 종사하며 전력의 절반을 해군 터널 건설에 투입했다.길이는 3.5km로, 마쓰시로시의 다른 단지로부터 16km 떨어져 있었다.터널의 수용 인원은 약 1,000명이었다.그 그룹은 항복하기 전에 간신히 100미터 땅속으로 파고 들어갔다.

'위안부'

대피소 주변에는 위안부 할머니 4~5명이 봉사하는 위안소가 3개 있었다. 위안부그러나, 이것은 군인을 위한 것이 아니라 주로 한국 노동자의 계급 내에서 더 높은 지위에 있는 감독관들을 위한 것이었다.하지만 아이들이 트럭에 탄 군인과 중국 [citation needed]옷으로 보이는 여성을 쳐다본다는 이유로 비난을 받았다는 후문이다.

이 시설들 중에는 현지 기업의 여직원들을 위한 오락실이 있었다.1938년에 해산한 후 1944년 9월에 노동자의 숙박 시설이 되었다.11월, 일본어를 할 줄 모르는 한국인 가족 5명과 위안부 3명이 한국인 노동자들을 위로하기 위해 한국 당국에 의해 끌려왔다는 주장이 제기되어 구내에 도박 시설을 시작했다.전쟁이 끝난 후, 가족과 다른 사람들은 [citation needed]집으로 떠났다.

위치

일본 전쟁성의 이다 마사타카 소령이, 후에 규조 사건으로 유명해진 장소가 제안되었다.총무원의 승인 후, 철도성은 그 지역에 대한 조사를 실시해, 단지 건설 계획을 확정했다.Ida의 제안에서는 로케이션의 6가지 이점이 지적되었습니다.

  1. 근처에 활주로가 있는 혼슈에서 가장 넓은 평지.
  2. 굴착에 적합한 고체 기판 및 10톤 폭탄에 견딜 수 있는 능력
  3. 완전히 산으로 둘러싸여 있지만 지하 건설에 충분한 평탄한 면적을 가지고 있다.
  4. 풍부한 노동력(나중에 거짓으로 판명됨)
  5. 나가노현 주민들은 순진한 사람들로 비밀을 누설하려 하지 않았다.
  6. 나가노의 옛 이름인 신슈는 신의 땅의 동음이기 때문에 상서로운 것으로 여겨졌습니다.

이 제안은 주로 일본 본토 전역에 군대를 위한 벙커를 설치하는 것을 포함했다.이후 도조 히데키 수상이 정권 이양에 대응하기 위해 사업을 확대했다.

이 프로젝트는 창고를 가장한 운영 비밀이었지만, 한 일본인 노동자의 진술에 따르면, 주변 마을과 마을에는 천황이 마을에 온다는 소문이 무성했다.그 소문의 원인은 기차에 도착한 엄청난 양의 화물이었습니다.

전후

일본의 항복 후, 마쓰시로 단지에 관한 대부분의 문서는 파기되었다.그 결과,[4] 시설의 일상적인 건설에 대해서는 거의 알려지지 않았다.

1946년 지역 불교협회가 황궁을 고아원으로 개조하는 허가를 받았다.1947년, 이 복합단지를 전쟁 고아들을 위한 고아원 단지로 전환하는 계획이 논의되었지만 실행되지 않았다.기상청은 그 후 마이즈루산의 콘크리트 건물에 지진청을 설치했다.각종 지진계와 설비가 설치돼 일본 최대 규모의 사무실이 됐다.

1967년, 마쓰시로 지진 센터는 국지적인 지진에 뒤이어 마이즈루 산 유적의 일부에 세워졌다.1990년 나가노시가 조산 벙커 일부를 개방하고 신슈대학이 내부에 천문대를 설치했다.그 후, 같은 사무실의 관광 부서에 의해 더 많은 단지가 개방되었다.

나가노시는 1998년 동계올림픽 유치에 성공하면서 올림픽 유치에 많은 시간을 보냈다.유치 기간과 경기 기간 동안 평화 운동가들은 나가노시와 나가노 조직위원회가 과거를 묻었다고 비난했다.마쓰히로 단지에 대한 관심을 높이기 위해 노력한 지역 활동가 야마네 마사코는 나가노 관리들의 행동을 비난하며 "지난번에는 막부 총본부가 지하 대피소 입구를 울타리로 봉쇄했다"고 말했다.e는 보존되어 일반에 공개되어 있습니다.그들은 올림픽이 나가노에 올 수 있는 기회를 해칠까 봐 두려워하고 있다!그들은 쇼와 시대의 막을 내리려 하고 있다.용서할 수 없다.[7]

경기 기간 동안, 이 단지는 방문객들에게 배포되는 모든 지도와 관광 정보에서 누락되었다.평화 활동가들은 NAOC에 나가노에서 방문할 만한 흥미로운 장소 목록에 동굴을 포함시켜 달라고 요청했지만,[8] 그들의 요청은 받아들여지지 않았다.

현재 이 단지는 나가노시 관광국이 관리하고 있다.이 동굴들은 대부분 일반인의 출입을 통제하고 있으며, 조산 시설 중 처음 500m만 [9]개방되어 있다.

2014년 일본 국수주의자들의 항의에 따라 나가노시는 현장 [10]명판에 한국인 노동자의 징집 언급을 담은 테이프를 붙였다.

「 」를 참조해 주세요.

기타 벙커:

메모들

  1. ^ 매코맥, 253
  2. ^ a b 요리사, 433
  3. ^ 요리사, 436
  4. ^ a b c 제2차 세계 대전 제국 본부 - 마쓰시로.일본 여행 가이드야마사 연구소
  5. ^ a b 드레아, 206
  6. ^ 드레아, 206~207
  7. ^ Cook, Haruko Taya; Cook, Theodore F. (1992). "The Long Shadow of Death: The Emperor's Retreat". Japan at War: An Oral History. London: Phoenix Press. p. 437. ISBN 9781565840140.
  8. ^ 과거를 파헤치다소니 에프론입니다로스앤젤레스 타임스 1998년 2월 9일
  9. ^ 일본 방문자 블로그 - 나가노 마쓰시로 다이호네이.JapanVisitor.com/Soccerphile 를 참조해 주세요.2008년 9월 2일
  10. ^ "「強制的に」をテープで隠す 長野市、松代大本営看板". 日本経済新聞 電子版 (in Japanese).

레퍼런스