뭄바이시 마타파카디

Matharpacady, Mumbai

마타르파카디는 인도 뭄바이 마쯔가온 지역에 있는 '마을'[1][2]로 뭄바이의 '헤리티지 관할구' 중 하나이다.[3] Payal Kapadia는 Matharpacady가 뭄바이에 "가장 오래되고 진기한" 집을 가지고 있다고 쓰고 있다.[4] 마더파카디는 로마 가톨릭 민족인 마라티어인 동인도인들이 살고 있다.[3] 마라티가 뭄바이의 원래 거주지인 동인도인의 모국어였다는 것은 기술적으로는 맞지만, 당시 봄베이가 포르투갈 식민지였기 때문에 마타르파카디의 동인도 주민들은 포르투갈어에 정통했다. 그러나, 영국 규칙의 발효와 함께, 그 시대의 연장자들은 영어의 유창함이 더 나은 고용 기회를 위한 열쇠라는 것을 깨달았다. 이것은 또한 마타르파카디의 포르투갈 유산이 가장 잘 보존된 포르투갈식 건축물이 있음에도 불구하고 고아의 유산에 비해 다소 경시되는 이유를 설명할 수 있다. 고인이 된 쉴라 곤살베스는 "교회를 오가는 길에 이모들은 포르투갈어로 말하곤 했지만, 그들은 우리가 영어 이외의 어떤 것도 말하는 것을 엄격히 금지했다"고 전했다. 쉴라 곤살베스는 원래 로페스였고 마타르파카디 마을 입구에 있는 로페스는 1800년대 후반의 건축을 대표하는 가장 아름답고 잘 보존된 집들 중 하나이다. 로페스의 집 맞은편에는 인기 랜드마크인 '라이온의 덴'이 있고, 입구 옆에는 두 마리의 돌사자를 뽐내고 있는 리오 가문의 집이 있다. 그리고 성씨와 사자 사이에 연관성이 있다고 생각한다면, 사실은 그 집이 사자굴에 던져진 성경적 인물인 장남 다니엘의 이름을 따서 지어졌다는 것이다. 발 강가다르 틸라크의 동료인 조셉 비티스타는 마타르파카디에서 태어났다.[5]

참조

  1. ^ Business India. A.H. Advani. January 1979. p. 256. Retrieved 13 May 2012.
  2. ^ Elsie Wilhelmina Baptista (1967). The East Indians: Catholic community of Bombay, Salsette and Bassein. Bombay East Indian Association. p. 84. Retrieved 13 May 2012.
  3. ^ Jump up to: a b Desai, Bonsy (27 April 2010). "Saving Matharpacady". Afternoon Despatch & Courier. Mumbai: Afternoon Despatch & Courier Mumbai India. Retrieved 13 May 2012.
  4. ^ KAPADIA, PAYAL (2 October 2000). "Some Spaces In Time". outlookindia.com. New Delhi: Outlook Publishing (India) Pvt. Ltd. Retrieved 13 May 2012.
  5. ^ Shirsat, K. R. (1974). Kaka Joseph Baptista: father of home rule movement in India. Popular Prakashan. Retrieved 16 May 2012.