마수드 후세인 칸

Masud Husain Khan
마수드 후세인 칸
태어난(1919-01-28)1919년 1월 28일
죽은2010년 10월 16일(2010-10-16) (91)
교육자키르 후세인 델리 대학
델리의 대학교,
알리가르 무슬림 대학교
조직자키르 후세인 델리 대학교
알리가르 무슬림 대학교,
자미아 밀리아 이슬람교
오스마니아 대학교,
카슈미르 대학교,
버클리 캘리포니아 대학교
안쥬만-이 타라크키-우르두
전 인도 무슬림 교육 회의
쿠다박시 동양도서관
주목할 만한 작품
Iqbal Ki Nazari-o-Amali Sheriyat,
무카다마-에-타레크-에-자반-에-우르두,
우르두 자반오아답
[1]
롭 벵골,
우르두 라프스 카 사우티야티 오르 타즈-에-사우티야티 [2]무탈라
무함마드 쿨리 큐트브 [3]
유수프 후세인 [4]
우로드-e-마수드[5]
배우자나지마베굼
친척들.자키르 후세인
유수프 후세인
마흐무드 후세인
굴람 랍바니 타반
쿠르시드 알람
살만 쿠르시드
아누샤 리즈비
라히무딘장군님
이자즈울하크
마흐무드 파루키
하룬셰르와니
라힐 베굼 셔와니
수상사히타 아카데미상,
Kul Hind Bahadur Shah Zafar Award,
갈리브상,
카라치 니아즈 파테후리상

마수드 후세인 칸(1919년 1월 28일 ~ 2010년 10월 16일)은 인도의 언어학자였으며, 알리가르 무슬림 대학교의 초대 사회과학 명예교수, 뉴델리의 중앙 대학교자미아 밀리아 이슬람교의 제5대 부총장이다.

2010년 10월 16일 마수드 후세인 칸은 알리가르에서 파킨슨병으로 사망했다.[6]

가족

마수드 후세인 칸은 카임간지(Qaimganj) 지역인 파루카바드에서 우타르프라데시 주의 아프리디(Afridi)와 케슈기(Kheshgi) 부족의 파슈툰 가문에서 태어났다.[7][circular reference] 의 가족은 인도 아대륙에 걸쳐 4개의 다른 대학에 차석장을 제공한 적이 있는 차석장들가족이라고도 불린다.

마수드 후세인 대통령의 아버지 무자파르 후세인 칸(1893~1921)은 이슬람 고등학교 에타와와 모하마드안 앵글로 오리엔탈(M.A.O.) 칼리지 알리가르에서 교육을 마쳤다. 그는 하이데라바드에서 사법 생활을 시작했으나 28세의 어린 나이에 결핵으로 사망했다. 마수드 후세인은 아버지를 잃었을 때 겨우 두 살이었다. 무자파르 후세인 칸은 맏형이었다[8].

마수드 후세인 모친 파티마 베굼은 큰누나였다.

교육

자미아 밀리아 이슬람교에서 초등교육을 마친 후, 후세인은 한동안 다카에서 공부했다. 그는 자키르 후세인 칼리지, 델리 대학교, 알리가르 무슬림 대학교에서 학사 학위를 취득했다. 그는 라시드 아마드 시디키 교수의 지도 아래 박사학위를 받았고, 훗날 책으로 출판되어 획기적인 작품이 된 그의 마그넘 오퍼스 무카다마-에-타레크-에-자반-에-우르두(Muqadama-e-tarekh-e-zaban-E-Urdu)를 썼다. 그는 또한 힌디어산스크리트어 문학을 공부했고 벵골어, 페르시아어, 프랑스어에도 익숙했다. 이후 1953년에 그는 파리 언어학 대학에서 DLitt를 마쳤다.

경력

후세인 교수는 미국 버클리 캘리포니아대 남아시아학과 객원교수로 재직하다 1962년 오스마니아대 우르두 학과장에 취임해 1968년까지 재직하다 알리가르 무슬림대 언어학과장으로 부임했다. 그는 1969-1970년 동안 안주만-이 타라크키-이 우르두 힌두의 총서기 대리였다. 1973년 11월 3일부터 1978년 8월 15일까지 그는 델리의 자미아 밀리아 이슬람교를 부통령으로 역임했다. 후세인 교수는 퇴임 후 카슈미르대 스리나가르 이크발연구소 초빙교수로 임용돼 연구 방법론을 가르치곤 했다. 마수드 후세인 또한 1990년대 중반까지 자미아 우르두 알리가르의 부총재였다. 알리가르 주 자미아 우르두는 1939년 우르두 교육을 실시하여 원격교육기관으로 설립되었다. 그는 2010년 사망할 때까지 전인도 무슬림 교육회의 회장을 역임했다. 그는 쿠다 바크쉬 동양도서관 집행위원이었다.

작동하다

후세인의 작품은 다음과 같다.[14]

  • 후세인의 마그넘 오푸스 무카다마-에타레크-에자반-에우르두(Mukadama-e-tarerekh-e-zaban-e-Urdu)는 우르두의 기원과 발전의 역사를 상세히 기술하고 있다. 일관성과 신뢰성 때문에 이 책은 우르두의 창시 및 발전에 대해 가장 납득할 만한 이론 중 하나를 제시하는 것으로 간주되고 있다. 인도아리아어족의 형성을 감안하여 역사적 증거로 자신의 이론을 증명하였다. 역사적 언어학 이론과 고대 자료들을 유심히 관찰하면서, 그는 우르두가 델리와 그 주변에서 태어났다는 것을 증명했다. 그에 따르면, 브라즈 바샤, 메와티, 하리안비, 하리볼리 등 4개 국어 방언은 우르두의 긴 형성 단계에서 우르두에게 영향력을 행사했고, 그중에서도 하리안비, 하리볼리가 더 결정적인 것으로 판명되었다. 이후 같은 언어가 이슬람 군대와 함께 서기 13, 14세기 데칸에 이르러 수세기에 걸쳐 서서히 정교함을 얻었고 표준 우르두어가 등장했다. Before Masud Husain, Muhammad Husain Azad, Hafiz Mehmood Khan Shirani, Sayyid Shamsullah Qadri, Mohiuddin Qadri Zore, Syed Sulaiman Nadvi, T. Grahame Bailey and some other scholars had presented their theories on Urdu's origin but none found favour with Masud Husain. 그의 생각으로는 이러한 현대적인 인도-아리안 방언의 출현이 AD 1000년 이전에 시작되었을 리 없고 따라서 펀자브 지역을 우르두의 요람으로 보고 우르두가 펀자브 정복 이후 무슬림 군대가 델리로 가져온 언어라고 전제하는 하피즈 메흐무드 시라니의 이론은 그럴듯하지 않았다. 1948년에 처음 출판된 이 책은 원래 그의 박사학위 논문인 인도와 파키스탄에서 많은 판본과 마주쳤다.
  • 1954년에 쓴 그의 두 번째 책 우르두 자반오아답도 똑같이 인기가 있었다.
  • 후세인은 가장 먼저 우르두의 말을 음운론적 시각에서 분석하였다. 후세인은 런던에 머무는 동안 '프로소딕 음성학'의 개념을 처음 도입한 J. R. 퍼스 교수의 통찰력에서 혜택을 볼 수 있는 기회를 가졌다. 그의 D를 기초로 해서.Litt. 논문 퍼스의 이론에 대한 우르두어의 음운론적 연구로서 1954년에 발표된 연구를 수행하였다. 우르두 라프츠 사우티야티 아우르 타즈사우티야티 무탈리아라는 제목으로 미르자 칼릴 아마드 베그 교수가 우르두어로 번역했으며, 1984년 알리가르 무슬림 대학교 언어학과에서 출판했다.
  • 후세인 학자의 또 다른 관심 영역은 문학 비평이었지만, 그의 문학 경력의 초기에는, 그는 꽃다운 언어에 탐닉하고 너무 미사여구가 되어버린 당시 널리 퍼져 있던 비판의 경향을 비웃곤 했다. 이른바 '문학비평의 인상파 학교'는 어떤 문학 이론보다는 주관성에 기반한 낭만주의 냄새가 풍기는 방식으로 문학 작품을 칭송하곤 했다. Uslubiyat라고 불리는 Urdu에 있는 Stylistics(연구분야)Applied 언어학의 중요한 분야다. 미국에 머무는 동안 그는 아르키발트 A교수가 제시한 스타일리스틱스 이론에 영감을 받았다. 힐. 그리고 나서 그는 우르두 문학 비평에 언어학을 적용하기 시작했고 갈립, 무함마드 이크발, 파니 바다유니에 관한 많은 기사를 썼는데, 그들의 시에 대한 언어학적 비판적 분석을 제시했을 뿐만 아니라 후에 우르두에서 언어적 비평으로 알려지게 된 것의 기초를 마련했을 뿐만 아니라, 후에 다른 웰-우두 문학 비평의 발판이 되었다.고피 찬드 나랑, 무그니 타바숨, 미르자 칼릴 아흐마드 베그와 같은 유명한 우르두 비평가들.
  • 프렘 찬드의 우르두 소설 고단은 우르두에서의 프렘 찬드의 원작이 아니라 같은 제목의 프리엠 찬드의 힌디 소설을 번역한 것이며, 이크발 바하두르 바르마 사하르가 우르두어로 번역한 것이라는 그의 주장은 문학계를 폭풍으로 사로잡았다. 많은 사람들이 후세인의 의도를 의심했다. Prem Chand의 학자인 Manik Toula는 Husain이 Chand를 Urdu 작가로 '실각시키려' 했다고 말했다. 지안 찬드 자인의 지위에 있는 학자도 후세인에게 '문학적인 지하드'라고 비난했다. 그러나 후세인으로부터 밝혀진 증거는 너무나 진실한 것이어서, 고다안의 우르두 렌더링은 프렘 찬드의 죽음 이후에야 시작되었다.
  • 후세인 교수는 고전적인 우르두 문헌을 편집할 때 우르두 연구자들을 존경한다. 후세인(Husain)이 발굴하고 편집한 다른 희귀 원고와는 별도로, 그가 편집하고 주석을 붙인 치사-에-마흐르 아프로즈-오-딜바는 중요한 희귀한 '대스타안(Daastaan)'을 조명하기 위해 가져온 작품이다.
  • 그는 다키니와 다키니야트에 대해 보기 드문 통찰력을 가지고 있었다. 그는 우르두의 다키니 사투리를 '올드 우르두'라고 부른다. 그가 다키니에 대해 쓴 작품은 다키니의 부부를 인용하여 그 말과 의미와 함께 희귀하고 미발표된 원고를 다수 기초로 편찬한 다키니 우르두 사전을 편찬하여 간행한 것이다.
  • 후세인 대통령은 무함마드 쿨리 큐트브 샤에 대한 모노그래프에서 우르두 독자들의 이익을 위해 쿨리 큐트브 샤의 시를 재평가했다.
  • 그의 자서전 우로드-e-마수드, 그의 시집 도넴 등 그의 공로를 인정받을 만한 많은 책들을 소장하고 있는데, 이 책들은 모두 우르두 산문과 언어학에 귀중한 공헌으로 여겨지고 있다.
  • 거의 1년 4개월 동안 Iqbal Institute에 머무는 짧은 시간 동안, 그는 Iqbal Institute Kashmir 대학의 저널 Iqbaaliyaat을 포함한 다른 저널에 Alama Iqbal과 그의 시에 대한 여러 논문을 발표했다.
  • 그는 또한 우르두 우르두 루가트의 편집장이었다.
  • 1980년대 초 그가 파키스탄에 왔을 때 우르두 사전 위원회는 그의 대표 사전을 자문했다.

수상 및 명예

  • 그가 1984년 사히타 아카데미상을 받은 아이크발 나자리-오-아말리 셰리야트(비평가)를 마친 곳이 바로 이크발 연구소였다.[9]
  • 그는 2010년 3월 우르두 언어와 문학 연구에 기여한 공로를 인정받아 델리 우르두 아카데미 최고 영예인 쿨 힌드 바하두르 샤 자파르 상을 수상하였다.[15]
  • 2010년 2월, 뉴델리는 우르두 언어와 문학에 기여한 공로로 그를 대기능에 포함시켰다.[16]
  • 그는 1987년 알리가르 무슬림 대학으로부터 '명예교수'라는 지명을 받아 사회과학 분야 최초로 '명예교수'로 지정받았다.
  • 1986년에는 카라치 니아즈 파테후리상을 수상하기도 했다.
  • 게다가 1974년 우타르 프라데시 우르두 아카데미상을 그의 저서 우르두알라미아로 받았다. 이 책은 미르자 칼릴 아흐마드 베그 교수가 편집했다.
  • 나즈르-이-마수드[17](Mirza Khalil Ahmad Beg 교수)는 1989년 그의 70주년 생년기념일에 알리가르 주 자미아 우르두에서 열린 행사에서 그에게 선물되었다.
  • 그의 사망(2010년 10월 16일) 이후, 미르자 칼릴 아흐마드 베그 교수는 그의 5주기를 기념하기 위해 마수드 후세인 칸: 아흐왈오아사르라는 제목의 책을 썼다. 이 책은 2015년 델리 교육출판사에서 출간한 책이다.

참조

  1. ^ "Do Neem by Masud Husain Khan". Rekhta.
  2. ^ "Urdu Lafz Ka Sautiyati Aur Tajz-e-Sautiyati Mutala by Masud Husain Khan". Rekhta.
  3. ^ K̲h̲ān̲, Masʻūd Ḥusain (12 April 1996). Mohammad Quli Qutb Shah. Sahitya Akademi. ISBN 9788126002337 – via Google Books.
  4. ^ 유수프 후세인 칸
  5. ^ "Wurood-e-Masood by Masud Husain Khan". Rekhta.
  6. ^ TwoCircles.net. "Ex-Jamia VC Prof. Masood Husain Khan passes away - TwoCircles.net".
  7. ^ "Zakir Husain (politician) - Wikipedia". en.m.wikipedia.org. Retrieved 3 August 2020.
  8. ^ 지아울 하산 파루키(1999) 자키르 후세인 박사: 진실의 탐구를 위한 인도, AF 출판
  9. ^ Jump up to: a b c "Sahitya Akademi Award winners". Sahitya Akademi Award. 2015. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 28 May 2015.
  10. ^ Khan, Muazzam Hussain (2012). "Khan, Mahmud Husain". In Islam, Sirajul; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second ed.). Asiatic Society of Bangladesh. Archived from the original on 30 January 2008.
  11. ^ "Statistical Report on General Election, 1951 to the Legislative Assembly of Uttar Pradesh" (PDF). Election Commission of India. Archived (PDF) from the original on 7 October 2010.
  12. ^ "Statistical Report on General Election, 1957 to the Legislative Assembly of Uttar Pradesh" (PDF). Election Commission of India. Archived (PDF) from the original on 6 October 2010.
  13. ^ "Padma Shri" (PDF). Padma Shri. 2015. Archived from the original (PDF) on 15 November 2014. Retrieved 11 November 2014.
  14. ^ "DAWN - Features; February 03, 2009". DAWN.COM. 3 February 2009.
  15. ^ "Masood Husain honoured by Delhi Urdu Academy's highest Award". news.webindia123.com.
  16. ^ 우르두 스콜라 마수드 후세인 칸 교수는 2014년 2월 8일 보관소보관했다.
  17. ^ "Nazr-e-Masud (Felicitation Volume presented to Masud Husain Khan on his 70th Birth Anniversary in 1989) edited by Professor Mirza Khalil Ahmad Beg".

외부 링크