바다의 결혼식

Marriage of the Sea ceremony
카날레토(1697–1768)가 쓴 일 리토르노넬로 지오르노 델아센테 (The Return of the Bucentaur to the Molo, 1730)Canaletto가 그린 또 다른 그림인 Il Bucintoro el molo giorno dell'Ascensione (Ascention Day Molo의 "The Bucentaur"는 2005년 7월 6일 런던에서 열린 크리스티 경매에서 한 미스터리 입찰자에 의해 1,143만 파운드에 구입되었다.[1]

바다의 결혼(이탈리아어: Sposalizio del Mare)은 때때로 아드리아어족의 결혼으로 일컬어지기도 하는데,[citation needed] 베네치아의 해양 지배를 상징하는 의식이었다.

서기 1000년경에 도게 피에트로 2세의 오르세올로 달마티아 정복을 기념하기 위해 제정된 이 의식은 원래 도게가 그의 탐험에 나선 날로 선정되는 애원 및 달래기의 하나였다.그것이 가져간 형태는 도 항을 따라 바다로 나가는 도게의 배(부센타우루스 1253년)를 필두로 한 엄숙한 배들의 행렬이었다.A prayer was offered that "for us and all who sail thereon the sea may be calm and quiet", whereupon the doge and the others were solemnly aspersed with holy water, the rest of which was thrown into the sea while the priests chanted "Aspergēs mē hȳsōpō, et mundābor" ("Sprinkle me with hyssop, and I will be clean" – Psalm 51:7).[2]

이 고대의 의식에는 1177년 교황 알렉산더 3세신성로마제국 프레데릭 1세와의 투쟁에서 베니스가 바친 봉사에 대한 답례로 준신사적 성격을 부여했다.교황은 손가락에서 반지를 꺼내어 도지에게 주면서 매년 승천절에 그런 반지를 바다에 던져서 바다와 결혼했다.이에 따라 그 의식은 달래고 화해하는 대신 결혼식이 되었다.

매년 그 도지는 성스러운 반지를 바다에 떨어뜨렸고, 라틴어 "Desponsamus te, mare, in signum verique dominii"(우리는 진실하고 영원한 지배의 표시로 바다와 결혼했다)[3]는 말과 함께 베니스와 바다를 불굴의 하나로 선포했다.[4][5]

도지의 사무가 끝나고 부센타우르스가 멸망했음에도 불구하고 바다의 혼례식은 오늘날까지 계속되고 있다.베니스 시장이 비소나 세레나시마라고 불리는 작은 의식용 바지선을 타고 공연을 한다.[citation needed]

참고 항목

참조

  1. ^ Sam Jones (7 July 2005), "Venetian painting by Canaletto sold for record £11.5m", The Guardian, archived from the original on 5 April 2013; Dalya Alberge (7 July 2005), "Mystery bidder pays record £11m for classic Canaletto", The Times, London.
  2. ^ [신국제판 성서]에는 이렇게 전체 구절이 나타나 있다. "하이스톱으로 나를 청소하면 내가 깨끗해질 것이다. / 씻으면 눈보다 더 징글징글할 것이다." (시 51:7)
  3. ^ Kennedy, Benjamin (1962). "35b". Revised Latin Primer. Great Britain: Longmans. p. 19.
  4. ^ The Bucintoro, Comitato Festa della Sensa, archived from the original on 17 February 2012, retrieved 17 February 2012.
  5. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Bucentaur" . Encyclopædia Britannica. Vol. 13 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 713..

외부 링크