This is a good article. Click here for more information.

마크 스틸 인 타운

Mark Steel's in Town
마크 스틸 인 타운
The words "Mark Steel's in Town: Series 1" on the left-hand side of the image, with a photo of Mark Steel on the right-hand side.
Mark Steel's in Town의 첫 번째 시리즈의 다운로드 가능한 버전의 이미지입니다.
장르.스탠드업코미디
러닝타임30분
원산지영국
언어영어
홈 스테이션BBC 라디오 4
스타링마크 스틸
작성자:마크 스틸
피트 싱클레어
제작자줄리아 맥켄지 (시리즈 1~2)
샘 브라이언트 (시리즈 3-4)
에드 모리시 (시리즈 5)
Carl Cooper (시리즈 6–현재)
원출시2009년 3월 18일 ~
현재의.
No. 연속적인11 + 1 스페셜
No. 에피소드의59
오프닝 테마무너진 폐의 "Eat My Goal" (시리즈 1~3)
Stray Cats의 "Rock This Town" (시리즈 4–)

마크 스틸의 인 타운(Mark Steel's in Town)은 마크 스틸이 공동 작곡하고 공연하는 BBC 라디오 4스탠드업 코미디 쇼입니다. 2009년 3월 18일에 첫 방송된 이 시리즈는 영국의 여러 도시와 다른 곳에서 녹음됩니다. 각 에피소드는 녹음된 마을에 맞춰지고 공연은 지역 관객 앞에서 공연됩니다.[1]

이 프로그램은 현지인들에 대한 스틸의 관찰 때문에 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았고,[2] 보통 한 장소에서 녹화되는 라디오와 텔레비전의 대부분의 스탠드업 쇼에 비해 시리즈가 여러 장소에서 진행되었다는 것입니다.[1][3][4] 2010년, 마크 스틸 인 타운소니 라디오 아카데미 시상식에서 "최고의 코미디"로 은상을 수상했고, 2년 후 같은 부문에서 금상을 수상했습니다.[5][6] 또한 2010년에는 "최고의 라디오 코미디/라이트 엔터테인먼트"로 영국 작가 조합상을 수상했습니다.[7] 이 시리즈는 2012년과 2015년 영국 코미디 가이드가 개최한 Comedy.co.uk 어워드에서 "최고의 라디오 예능 프로그램"으로 선정되었습니다.

형식

Mark Steel standing under a road warning sign in Kirkwall, Orkney, Scotland, which is warning people of "Otters crossing for next 600 yards."
오크니 커크월에 있는 강철이 도로 이용자들에게 수달을 조심하라는 경고 표지판 아래 서 있습니다.

스틸은 매 회에 앞서 자신이 공연할 장소의 역사를 조사합니다. 그의 연구 관심사는 지역의 저명한 사람들, 랜드마크, 관습, 그리고 유머러스한 일화들을 포함합니다. 대부분의 연구는 때때로 실제 녹음 날짜에 근접하여 이루어졌습니다. 예를 들어, 스틸은 녹음 10일 전까지 월솔에서 자신의 에피소드에 대한 연구를 거의 수행하지 않았습니다.[11] Merthyr Tydfil에서 그는 마을에서 3일을 보냈고 그곳에서 연구를 수행하고 현지인들을 만났습니다.[12] 그런 다음 그는 지역 관객들 앞에서 마을에 대한 맞춤형 쇼를 공연합니다. 이 프로그램의 스타일은 스틸이 역사상 유명한 인물에 대한 유머러스한 강의를 선보인 마크 스틸 강의와 같은 스틸이 출연하는 다른 쇼와 비슷합니다.[1]

생산.

적은 예산으로 인해 첫 번째 시리즈에서 쇼를 녹화할 수 없는 특정 장소가 있었습니다. 예를 들어 스코틀랜드에서는 첫 번째 시리즈의 에피소드가 기록되지 않았습니다. 스틸은 인터뷰에서 다음과 같이 말했습니다.

"우리가 가진 제약 중 하나는 우리가 가는 라디오에 대한 예산이 믿을 수 없을 정도로 너무 적어서 요금이 너무 비싸서 스코틀랜드에 갈 수 없다는 것입니다. 그것은 마치 어떤 학생 팬진과 같습니다. "엄마, 스코틀랜드에 가고 싶어서 돈 좀 빌릴 수 있을까요?"

"그래서, 저는 우리가 다른 시리즈를 한다면, 셰틀랜드에 가고 싶기 때문에 희망합니다. 셰틀랜드에 가면 정말 신날 것 같아요. 왜냐하면 그곳은 지금 있는 매혹적인 장소와 같기 때문입니다. 아니면 콘월에 있는 이런 이상한 곳 중 하나라도. 하지만 그것도 너무 멀었습니다."[11]

두 번째 시리즈는 스코틀랜드에서 녹음된 두 개의 에피소드를 특징으로 합니다. 하나는 스코틀랜드 국경의 덤프리스에서, 하나는 오크니의 커크월에서.[1]

스틸 외에 피트 싱클레어는 추가 자료를 제공하는 유일한 다른 작가였습니다. 줄리아 맥켄지는 첫 두 시리즈를 제작했고,[13] 샘 브라이언트는 시리즈 3과 4를 제작했습니다. 에드 모리셔스는 시리즈 5를, 칼 쿠퍼는 시리즈 6에서 9를 제작했습니다. 또한 스튜디오 매니저 제리 필과 제작 코디네이터 사라 샤프, 트루디 스티븐스, 헤일리 스털링, 베벌리 태그도 쇼에 참여했습니다.[5]

접수처

마크 스틸 타운에 대한 반응은 대부분 긍정적이었습니다. 2010년 5월, 이 프로그램은 소니 라디오 아카데미 시상식에서 "최고의 코미디"로 은상을 수상했습니다.[5] 2012년 5월, 같은 부문에서 금상을 수상했습니다.[6] 2010년 11월, 영국 작가 조합상에서 최우수 라디오 코미디/라이트 엔터테인먼트 상을 수상했습니다.[7] 2013년 1월, 영국 코미디 가이드(British Comedy Guide)가 개최한 2012 Comedy.co.uk 어워드에서 "최고의 라디오 엔터테인먼트 쇼" 상을 수상했습니다. 2015년에도 같은 상을 받았습니다.[10]

더 타임즈의 크리스 캠플링은 스킵턴에서 녹화된 쇼에 대한 리뷰를 썼습니다: "힘든 공연? 그가 노스요크셔 스킵턴의 정직한 강도들로부터 받은 반응으로 판단하자면, 통에 물고기를 쏘는 것에 가깝습니다. 공연을 하던 홀이 낮에 우시장으로 쓰였다가 공연 전에 쫓겨난 사실을 이야기할 때부터 강철은 자신이 잘못할 수 없다는 것을 알았을 것입니다."[14]

"이 프로그램은 최고의 스탠드업 코미디입니다. 라디오 방송을 중단하는 것은 매우 어려운 일이며, 종종 성공하지 못합니다. 하지만 이 프로그램은 지적이고 내용이 풍부하며, 속도가 좋고, 게다가 재미있습니다. 비록 이 프로그램을 만들기 위해 많은 준비를 한 것은 분명하지만, 그 결과는 유창하고, 자연스럽고, 흥미진진합니다. 그것은 또한 청중과 위치에 대해 관대했습니다. 그리고 네트워크의 소리와 매력에 매우 부합했습니다."[5]

The Sony Radio Academy Awards

캠플링과 다른 비평가들은 이 쇼의 주요 특징 중 하나는 현지인들이 자신들과 그들의 괴팍함을 비웃을 수 있는 능력이라고 논평했습니다. 캠플링은 스킵턴 쇼에 대해 다음과 같이 썼습니다: "그 자체를 비웃는 능력은 이 나라의 가장 훌륭한 특성 중 하나이지만, 스킵턴 폭도들은 그들의 섬뜩함을 축하하기에 너무 행복했을 뿐입니다."[14] 다트포드 에피소드를 리뷰한 가디언지의 엘리자베스 마호니(Elizabeth Mahoney)는 "어떤 장소에 가서 모욕을 주는 것은 배짱과 신중한 전략이 필요합니다. 스틸은 그가 스완리 근처 출신이라는 사실을 이용하여 그가 그 지역을 알고 있다는 것뿐만 아니라 다트포드에 대해 말하려고 했던 것이 무엇이든 간에 그의 고향보다 낫다는 것을 보여주었습니다."[15] 노스 데본 저널펜잔스 에피소드를 리뷰하는 또 다른 기자는 다음과 같이 논평했습니다. "왜 우리는 우리를 비웃는 프로그램을 좋아할까요? 왜냐하면, 우리는 우리 자신을 비웃기를 바라기 때문입니다. 우리는 우리의 고정관념에 무지하지 않습니다. 웨스트 콘월? 으으으으으으으으으으으으으으악!"[16]

관찰자에서 미란다 소여는 또한 이 쇼가 "다른 유행에 뒤떨어진 인도적인 영국인에 의해 친절하고 재치 있게 실행된 단순한 아이디어입니다."라고 말하며 칭찬했습니다. 그들이 여전히 존재하는 것에 대해 가이아에게 감사합니다."[17]

도싯 에코의 포틀랜드 특파원 힐다 스위니는 포틀랜드 섬 녹화에서 "대부분 포틀랜드 사람들은 그의 유머와 '그들의 특별한 섬'에 대한 그의 견해에 감사하고 매우 반응했습니다. 그들은 마을에 있는 마크 스틸의 귀환이 매우 환영받을 것이라는 데 의심의 여지 없이 그를 떠났습니다."[2]

포틀랜드 쇼를 위해 스틸에 대한 연구를 제공하는 데 도움을 준 역사학자 스튜어트 모리스(Stuart Morris)는 다음과 같이 논평했습니다. "저는 그가 가지고 있는 짧은 기간 동안 그 섬의 역사의 많은 부분을 흡수했어야 했다는 것에 놀랐습니다. 그는 포틀랜드 바람에 대해 농담을 하면서, 비교해보면, 섬 주민들은 허리케인 카트리나에 맞서서 연을 꺼낼 필요조차 없었을 것이라고 말했습니다. 그는 포틀랜드/와이머스 경쟁에 대해 몇 가지 발언을 했고, 참석한 우리의 와이머스 친구들은 우리와 마찬가지로 웃었습니다."[2]

영국 코미디 가이드의 이안 울프는 다음과 같이 말했습니다: "시리즈가 이 마을에서 저 마을로 옮겨갔다는 사실은 매우 인상 깊었습니다. 왜냐하면 스틸은 각 장소에 대해 독특한 30분 루틴을 써야 한다는 것을 의미했기 때문입니다.[1] (이와 비교하면 일년에 한 시간 정도의 강한 소재만 생각해내면 됩니다!)."

에피소드

시리즈 1

# 제목 원래 방송일
1–1스킵턴2009년 3월 18일 (2009-03-18)
가축 경매장 역할을 하기도 하는 마트 극장에서 녹음된 스틸은 노스요크셔의 스킵턴을 방문하여 지역 운하, 소, 스킵턴 성에 대해 이야기합니다.
1–2"보스턴"2009년 3월 25일 (2009-03-25)
블랙프라이어스 아트 센터에서 녹음된 스틸은 링컨셔의 보스턴을 방문하여 브뤼셀 새싹에 대한 마을의 사랑, 청교도주의와의 연관성 및 보스턴 그루터기 이야기에 대해 이야기합니다.
1–3"Lewes"2009년 4월 1일 (2009-04-01)
올 세인츠 센터에서 녹음된 스틸은 이스트 서섹스의 루이스를 방문하여 모닥불, 펍 싸움의 역사, 지역의 황폐함에 대해 이야기합니다.
1–4"월솔"2009년 4월 8일 (2009-04-08)
지역 시청에서 녹음된 스틸은 웨스트 미들랜즈의 월솔을 방문하여 경찰의 모함을 받은 지역 무정부주의자들, 하마의 콘크리트 조각상, 월솔이 버밍엄과 어떻게 아무 관련이 없는지에 대한 주제를 꺼냅니다.
1–5"Merthyr Tydfil"2009년 4월 15일 (2009-04-15)
Myfanwy 극장에서 녹음된 스틸은 사우스 웨일즈의 Mertyr Tydfil을 방문하여 Mertyr Rising, 권투선수도니 오스몬드의 웨일스 뿌리를 봅니다.
1–6포트랜드2009년 4월 22일 (2009-04-22)
포틀랜드 스파 호텔과 컨퍼런스 센터에서 녹음된 스틸은 도싯의 포틀랜드 섬을 방문하여 포틀랜드 스톤의 역사, 그 군사적 역사, 그리고 R로 시작되는 특정한 솜털 동물에 대한 지역적 증오에 대해 이야기합니다.

시리즈 2

# 제목 원래 방송일
2–1다트포드2010년 4월 7일 (2010-04-07)
믹재거 센터에서 녹음된 스틸은 자신의 고향 켄트주의 다트포드에서 농민 반란, 집시타르트, 그리고 한 주민이 "지옥으로 가는 길"이라고 부르는 것에 대해 논의하며 공연합니다.
2–2"윌슬로우"2010년 4월 14일 (2010-04-14)
그린룸 극장에서 녹음된 스틸은 체셔의 윌슬로우에서 공연을 하며 축구선수들의 저택, 3D 속눈썹, 앨덜리 엣지의 운율 마법사에 대해 이야기합니다.
2–3"덤프리즈"2010년 4월 21일 (2010-04-21)
The The The Theatre Royal에서 녹음된 스틸은 스코틀랜드 국경에 있는 덤프리스에서 공연을 하는데, 스틸은 마을의 갈매기에 대한 증오와 로버트 번스에 대한 사랑을 바라봅니다.
2–4"펜잔스"2010년 4월 28일 (2010-04-28)
Acorn Arts Centre에서 녹음된 스틸은 콘월의 펜잔스에서 공연을 하는데, 그곳에서 그는 마을의 외딴 곳과 페이스트리, 그리고 Newn fish 폭동페리 터미널에 관한 특이한 내전을 관찰합니다.
2–5"게이트헤드"2010년 5월 5일 (2010-05-05)
올드 타운 홀에서 녹음된 스틸은 게이츠헤드, 타인, 웨어에서 공연을 하는데, 이곳에서 는 유명한 자동차 주차장인 지역 예술과 이 마을이 뉴캐슬이 아닌 이유에 대해 이야기합니다.
2–6커크월2010년 5월 12일 (2010-05-12)
The Pickaquoy Centre에서 녹음된 스틸은 오크니의 수도인 Kirkwall에서 공연을 하는데, 그곳에서 그는 폭력적인 구기 경기인 Thorfin The Skull splitter와 왜 날씨가 이 군도의 미용사가 되는 것을 무의미하게 만드는지에 대해 이야기합니다.

시리즈 3

# 제목 원래 방송일
3–1버윅-어폰-트위드2011년 12월 6일 (2011-12-06)
Northumberland의 Berwick-On-Twed에 있는 The Maltings Theatre & Cinema에서 녹음된 마크는 러시아와의 전쟁, 스코틀랜드의 라이벌, 지역의 은어에 대해 이야기합니다.
3–2"거룩한 머리"2011년 12월 13일 (2011-12-13)
앵글시 홀리헤드에 있는 카놀판 우첼드레 센터에서 녹음된 마크는 페리, 발을 물어뜯는 것, 케이트와 윌스에 대해 이야기합니다.
3–3"베이싱스토크"2011년 12월 20일 (2011-12-20)
햄프셔주 베이싱스토크에 있는 헤이마켓에서 녹음된 그곳에서 그는 선사시대의 원형과 쇼핑센터에서 세운 다소 특이한 세계 기록에 대해 이야기합니다.
3–4더글라스 (남자의 섬)2011년 12월 27일 (2011-12-27)
맨섬 더글러스에 있는 빌라 마리나 & 가이트 극장에서 녹음된 그는 우주 여행, 요정 다리, 그리고 게프토킹 몽구스의 신비에 대해 이야기합니다.
3–5분가이2012년 1월 3일 (2012-01-03)
서퍽주 분게이에 있는 피셔 센터에서 녹음된 그곳에서 그는 존재하지 않는 성, 유령이 나오는 술집, 닭의 회오리에 대해 이야기합니다.
3–6위건2012년 1월 10일 (2012-01-10)
그레이터 맨체스터 위건의 오웰에서 녹음된 그는 파이 먹기 대회에 참가하고, 장판 밑에서 생활하며, 조지 폼비의 급진주의에 대해 이야기합니다.

에든버러 프린지 스페셜

# 제목 원래 방송일
3–7리스2012년 8월 21일 (2012-08-21)
에딘버러 포터우에 있는 BBC의 공연장에서 녹음된 마크는 항구 노동자, 술집 싸움, 트램에 대한 증오에 대해 이야기하는 도시의 지역 리스로 가는 에피소드에 전념합니다.

시리즈4

# 제목 원래 방송일
4–1화이트헤이븐2012년 11월 28일 (2012-11-28)
컴브리아 화이트헤이븐에 있는 로즈힐 극장에서 녹음했습니다.
4–2토버모리2012년 12월 5일 (2012-12-05)
이너 헤브리디스의 멀 섬 토버모리의 멀 극장에서 녹음되었습니다.
4–3"핸즈워스"2012년 12월 12일 (2012-12-12)
버밍엄 핸즈워스의 드럼 센터에서 녹음했습니다.
4–4외톨이 성모2012년 12월 19일 (2012-12-19)
킹스 스쿨, 데본 오테리 세인트 메리에서 녹음.
4–5코비2012년 12월 26일 (2012-12-26)
노샘프턴셔주 코비에 있는 더 코비 큐브에서 녹음했습니다.
4–6"칩핑 노튼"2013년 1월 2일 (2013-01-02)
옥스퍼드셔 치핑 노튼 극장에서 녹음.

시리즈5

# 제목 원래 방송일
5–1글래스턴베리2014년 1월 8일 (2014-01-08)
마크는 아서왕의 전설에 대해 이야기하기 위해 글래스턴베리를 방문하고, 하이 스트리트에 있는 유일한 두 체인점을 방문하고, 사이다와 관련된 중대한 실수를 합니다.
5–2"데리"2014년 1월 15일 (2014-01-15)
마크의 문제는 어떤 이름을 실제로 사용할지 결정하는 것에서 시작하고, 그 마을이 문화의 도시로 명명된 것을 되돌아 봅니다.
5–3세인트 데이비즈2014년 1월 22일 (2014-01-22)
마크는 영국에서 가장 작은 도시에 있는데, 현지인들은 때때로 매우 무례하지만 때로는 너무 친절합니다.
5–4"사우스올"2014년 1월 29일 (2014-01-29)
마크는 "리틀 인디아"라고도 알려진 런던 지역을 방문하여 지역 시크교 사원을 방문하고 식사를 하다가 지독한 감기에 걸린 점성가를 만납니다.
5–5버켄헤드2014년 2월 5일 (2014-02-05)
마크는 밴드 하프맨 하프 비스킷트랜미어 로버스에 대해 이야기하고 이발소 안에 있는 펍을 방문합니다.
5–6허더스필드2014년 2월 12일 (2014-02-12)
마크는 럭비 리그의 역사적인 고향인 루디테스라스트 오브 서머 와인의 역사적인 고향인 이 마을에 옵니다.

시리즈6

# 제목 원래 방송일
6–1플리트우드2015년 5월 19일 (2015-05-19)
마크는 랭커셔주 플리트우드에 있는 마린 홀에서 공연합니다.
6–2멜튼 모브레이2015년 5월 26일 (2015-05-26)
마크는 레스터셔주 멜튼 모브레이에 있는 멜튼 극장에서 공연합니다.
6–3셔즈베리2015년 6월 2일 (2015-06-02)
마크는 슈롭셔주 슈루즈베리에 있는 시어터 세번에서 공연합니다.
6–4바너드 캐슬2015년 6월 9일 (2015-06-09)
마크는 더럼 카운티 버나드 성에서 더램의 공연을 합니다.
6–5페이즐리2015년 6월 16일 (2015-06-16)
마크는 렌프루셔주 페이즐리에 있는 스파이어스 드라마 스튜디오에서 공연합니다.
6–6세인트2015년 6월 23일 (2015-06-23)
마크는 채널 제도올더니의 수도인 세인트 앤에 있는 아일랜드 홀에서 공연합니다.

시리즈7

# 제목 원래 방송일
7–1"스톡포트"2016년 9월 7일 (2016-09-07)
마크는 그레이터 맨체스터 스톡포트의 개릭 극장에서 공연합니다.
7–2콜체스터2016년 9월 14일 (2016-09-14)
마크는 영국의 첫 번째 마을인 에섹스의 콜체스터에서 공연을 합니다. 그 후 Boudicca는 그것을 완전히 불태웠습니다.
7–3헤브덴 다리2016년 9월 21일 (2016-09-21)
마크는 웨스트 요크셔의 헵든 브리지에 있는 트레이드 클럽에서 공연합니다.
7–4킹스턴 온 테임즈2016년 9월 28일 (2016-09-28)
마크는 런던 남서부 킹스턴 어폰 템즈의 로열 버로우에서 공연합니다.
7–5린튼2016년 10월 5일 (2016-10-05)
마크는 데본 린튼에서 공연합니다.
7–6기브랄타르2016년 10월 12일 (2016-10-12)
마크는 에서 공연합니다. 지브롤터 바위 안에 있는 마이클스 동굴.

[18] [19][20]

시리즈 8

# 제목 원래 방송일
8–1베드포드2017년 12월 5일 (2017-12-05)
8–2"매틀록 배스"2017년 12월 12일 (2017-12-12)
8–3인버니스2017년 12월 19일 (2017-12-19)
8–4포티스헤드2017년 12월 26일 (2017-12-26)
8–5킹스턴 어폰2018년 1월 2일 (2018-01-02)
8–6벤트너2018년 1월 9일 (2018-01-09)

[21]

시리즈9

# 제목 원래 방송일
9–1"헤이스팅스"2019년 1월 17일 (2019-01-17)
마크 스틸은 이스트 서식스의 헤이스팅스를 방문하여 지역 주민들을 위해 공연을 합니다.
9–22019년 1월 24일 (2019-01-24)
마크 스틸(Mark Steel)은 킹스 린(King's Lynn)이라는 노퍽(Norfolk) 마을을 방문하여 지역 주민들을 위한 맞춤형 코미디 쇼를 공연합니다.
9–3칼라일2019년 1월 31일 (2019-01-31)
마크 스틸은 컴브리아의 칼라일을 방문하여 지역 주민들을 위한 맞춤형 코미디 쇼를 공연합니다.
9–4"Aberystwyth"2019년 2월 7일 (2019-02-07)
마크 스틸은 웨일즈 세레디지온에 있는 애버리스트위스를 방문하여 지역 주민들을 위한 맞춤형 코미디 쇼를 공연합니다.
9–5의 숲2019년 2월 14일 (2019-02-14)
마크 스틸(Mark Steel)은 의 숲(Forest of Dean)을 방문하여 콜포드(Coleford)와 신더포드(Cinderford) 사이에 위치한 유서 깊은 스피치 하우스(Speech House)에서 지역 주민들을 위한 맞춤형 코미디 쇼를 공연합니다.
9–6말타2019년 2월 21일 (2019-02-21)
마크 스틸이 몰타를 방문해 현지 주민들을 위한 맞춤형 코미디 쇼를 선보입니다.

[21]

시리즈 10

# 제목 원래 방송일
10–1"브라이튼"2020년 11월 12일 (2020-11-12)
10–2스트랫퍼드 어폰 에이본2020년 11월 19일 (2020-11-19)
10–3"온라인"2020년 11월 26일 (2020-11-26)

[21]

시리즈 11

# 제목 원래 방송일
11–1블라이스2021년 12월 1일 (2021-12-01)
11–2"Walthamstow"2021년 12월 8일 (2021-12-08)
11–3"휘트비"2021년 12월 15일 (2021-12-15)

[21]

시리즈 12

# 제목 원래 방송일
12–1노팅엄2022년 8월 22일 (2022-08-22)
12–2'트링'2022년 8월 29일 (2022-08-29)
12–3실리 제도2022년 9월 5일 (2022-09-05)
12–4솔즈베리2022년 9월 12일 (2022-09-12)
12–5"뉴포트"2022년 9월 21일 (2022-09-21)
12–6"파리"2022년 9월 26일 (2022-09-26)
이 에피소드는 프랑스어로도 방송되었습니다.

상품

마크 스틸 인 타운의 첫 번째 시리즈는 2010년 3월 1일 다운로드용으로 출시되었습니다. 이 시리즈는 아직 CD로 발매되지 않았습니다.[22] 하지만, 11개의 모든 시리즈는 BBC 사운드 웹사이트에서 무료로 스트리밍 될 수 있습니다.[23]

2011년 10월 27일, Fourth Estate에서 출판한 Mark Steel's in Town이라는 제목의 시리즈가 출간되었습니다.[22]

참고 항목

참고문헌

일반

  • Lavalie, John (13 May 2010). "Mark Steel's in Town". epguides.com. Retrieved 13 May 2010.
  • Wolf, Ian. "Mark Steel's in Town – Episode Guide". British Comedy Guide. Retrieved 13 May 2010.
  • Wolf, Ian. "Mark Steel's in Town – Production Details, Plus Regular Cast and Crew". British Comedy Guide. Retrieved 13 May 2010.
  • "Mark Steel's in Town – Episodes, 2009". BBC. Retrieved 25 June 2009.
  • "Mark Steel's in Town – Episodes, 2010". BBC. Retrieved 13 May 2010.

특정한

  1. ^ a b c d e Wolf, Ian. "Mark Steel's in Town". British Comedy Guide. Retrieved 8 November 2012.
  2. ^ a b c MacDonagh, Dairmuid (18 April 2009). "A wry look at life on Portland". Dorset Echo. Retrieved 25 June 2009.
  3. ^ Reeves, Lisa (13 February 2010). "Mark Steel in "The Knightsbridge of the north"". Wilmslow.co.uk. Retrieved 22 May 2010.
  4. ^ Reeves, Lisa (13 February 2010). "Mark Steel at his rudest". AlderleyEdge.com. Retrieved 22 May 2010.
  5. ^ a b c d "Best Comedy – 2010". Sony Radio Academy Awards. 10 May 2010. Archived from the original on 22 May 2014. Retrieved 11 May 2010.
  6. ^ a b "Best Comedy - 2012". Sony Radio Academy Awards. 15 May 2012. Archived from the original on 19 May 2012. Retrieved 16 May 2012.
  7. ^ a b "Writers' Guild Awards 2010 – winners announced". Writers' Guild of Great Britain. Archived from the original on 1 December 2010. Retrieved 22 November 2010.
  8. ^ a b Brown, Aaron (23 January 2013). "Miranda picks up top Comedy.co.uk Awards titles". British Comedy Guide. Retrieved 21 January 2013.
  9. ^ a b Boosey, Mark (21 January 2013). "The Comedy.co.uk Awards 2012". British Comedy Guide. Retrieved 21 January 2013.
  10. ^ a b Boosey, Mark (7 February 2016). "The Comedy.co.uk Awards 2015". British Comedy Guide. Retrieved 7 February 2016.
  11. ^ a b Brew, Simon (1 April 2009). "Mark Steel interview". Den of Geek. Retrieved 22 April 2009.
  12. ^ Allen, Gavin (15 April 2009). "Mark Steel says Merthyr Tydfil has lost its fighting spirit". The South Wales Echo. Retrieved 25 May 2009.
  13. ^ Wolf, Ian. "Mark Steel's in Town – Production Details, Plus Regular Cast and Crew". British Comedy Guide. Retrieved 13 May 2010.
  14. ^ a b Campling, Chris (24 March 2009). "Mark Steel gets the Yorkshire relish". The Times. Retrieved 22 April 2009.
  15. ^ Mahoney, Elisabeth (8 April 2010). "Mark Steel's in Town". The Guardian. Retrieved 22 May 2010.
  16. ^ "Having the last laugh... at ourselves". North Devon Journal. 4 May 2010. Retrieved 22 May 2010.[데드링크]
  17. ^ Sawyer, Miranda (29 March 2009). "Mix blood and powdered egg to make ... an English hero". The Observer. Retrieved 25 June 2009.
  18. ^ "Mark Steel's in Town Colchester".
  19. ^ Steel, Mark (7 June 2016). "The towns in the next series, which starts in September, are Colchester, Stockport, Hebden Bridge, Lynton, Kingston-on-Thames and Gibraltar".
  20. ^ Guide, British Comedy. "Mark Steel's in Town Series 7, Episode 1 - Stockport". British Comedy Guide.
  21. ^ a b c d "BBC Radio 4 - Mark Steel's in Town - Episode guide". BBC.
  22. ^ a b "'Mark Steel's in Town' Merchandise". British Comedy Guide. Retrieved 4 March 2010.
  23. ^ "BBC Radio 4 - Mark Steel's in Town - Available now". BBC.

외부 링크