오스트리아의 마리아 레오폴디나

Maria Leopoldina of Austria
오스트리아의 마리아 레오폴디나
Maria Leopoldina 1815.jpg
1815년 조셉 크로이칭거 초상화
브라질의 황후
종신 재직권1822년 10월 12일 ~ 1826년 12월 11일
갈채1822년 10월 12일
포르투갈의 왕비
종신 재직권1826년 3월 10일~1826년 5월 2일
태어난1797년 1월 22일
오스트리아 비엔나 신성로마제국
죽은1826년 12월 11일(1826-12-11)(29세)
브라질 제국 리우데자네이루 상크리스토방 궁전
매장
배우자.
쟁점.
세부 사항
이름
독일어: Caroline Josepha Leopoldine Franziska Perdinanda
하우스.합스부르크로렌
아버지.프란치스코 2세
어머니.나폴리와 시칠리아의 마리아 테레사
종교로마 가톨릭
서명Maria Leopoldina of Austria's signature

오스트리아의 도나 마리아 레오폴디나(Dona Maria Leopoldina, 1797년 1월 22일 ~ 1826년 12월 11일)는 1822년 10월 12일부터 사망할 까지 브라질의 첫 황후이다.그녀는 또한 1826년 3월 10일부터 5월 2일까지 그녀의 남편이 돔 페드로 4세로 짧은 통치 기간 동안 포르투갈의 여왕이었다.

그녀는 오스트리아 비엔나에서 신성 로마 황제 프란치스코 2세와 그의 두 번째 부인 나폴리와 시칠리아의 마리아 테레사로 태어났다.그녀의 많은 형제들 중에는 오스트리아의 페르디난트 1세 황제와 나폴레옹 보나파르트의 부인인 파르마 공작부인 마리 루이즈가 있었다.

마리아 레오폴디나가 어린 시절과 청소년기에 받은 교육은 더 높은 문화적 수준과 더 일관된 정치적 훈련과 함께 다양하고 광범위했다.합스부르크 가문의 어린 왕자와 공주들에 대한 이러한 교육은 그들의 할아버지 신성 로마 황제 레오폴트 2세가 시작한 교육적 믿음에 기초했다. 그는 "아이들은 어려서부터 인간성, 동정심, 그리고 사람들을 행복하게 만들고자 하는 욕망과 같은 높은 자질을 가지도록 영감을 받아야 한다"[1]고 믿었다.깊은 기독교 신앙과 확고한 과학적 문화적 배경 (국제 정치와 정부의 개념을 포함)을 가진 대공들은 어린 시절부터 적절한 [1][2][3]왕실의 배우자가 될 준비가 되어 있었다.

21세기에, 몇몇 역사학자들은 그녀가 [4][5][6]1822년에 일어난 브라질 독립 과정의 주요 주도자 중 한 명이라고 제안했습니다.그녀의 전기 작가인 역사학자 파울로 레주티는 브라질이 국가가 된 것은 그녀의 영향이 컸다고 주장한다.그에 따르면, 돔 페드로의 부인은 "브라질을 그녀의 조국으로, 브라질 사람들을 그녀의 국민으로, 독립을 그녀의 명분으로 삼았습니다."그녀는 또한 디아 도 피코와 포르투갈로 [7]돌아온 커플에 대한 포르투갈 법정에 대한 반대와 불복종과 같은 국가의 미래를 반영하는 중요한 정치적 결정들에 대해 돔 페드로의 고문이었다.결과적으로, 브라질 지방을 여행하는 돔 페드로의 통치로, 그녀는 미국 독립 [8][9][10]국가에서 국가 원수가 된 첫 여성으로 여겨진다.

초년

출생과 부모

마리아 레오폴디나는 1800년대 젊었을 때

마리아 레오폴디나는 1797년 1월 22일 오스트리아 대공국[11]빈에 있는 호프부르크 궁전에서 태어났다.그녀신성로마제국 프란체스코 2세(1804년부터 프란체스코 1세라는 칭호를 가지고 오스트리아의 황제되었다)의 여섯 번째(세 번째 생존자) 아이였지만, 다섯 번째(세 번째 생존자)와 네 번째(두 번째 생존자) 아이였다.나폴리와 시칠리아의 마리아 테레사와의 두 번째 결혼에서 태어났다.그녀의 친조부모는 신성로마황제 레오폴트 2세와 스페인의 인판타 마리아 루이사였고 그녀의 외조부모는 나폴리와 시칠리아의 페르디난드 4세와 시칠리아의 왕 페르디난드 1세와 오스트리아의 마리아 캐롤라이나 대공이었다.양친을 통해 마리아 레오폴디나는 합스부르크 로렌 왕가(1282년부터 1918년까지 오스트리아를 지배한 유럽에서 가장 오래되고 가장 강력한 왕조 중 하나), 마리아 레오폴디나가 태어났을 때 유럽에서 가장 오래된 왕가였다.부르봉 왕가(그녀가 태어났을 때 스페인, 나폴리, 시칠리아, 파르마를 지배했던 왕가; 1589년 이후 프랑스에서 통치했던 왕가의 주요 가문은 1792년 프랑스 혁명 이후 퇴위되었으나 1814-1830년 사이에 잠시 회복되었다.)그녀의 주요 전기 작가 카를로스 H. 오베라커 주니오르에 따르면, 그의 작품 "A Imperatriz Leopoldina:[12][13][14][15][16]수아 비다 에포카는 베티나 칸의 작품 "Cartas de uma Imperatriz"와 다른 작가들에 의해 확인되었습니다.그의 작품 중 한 편에서, Oberacker Junior는 1797년 1월 25일 오스트리아 신문인 Wiener Zeitung에 의해 출판된 발췌본을 보여주었고, 그는 또한 "Maria"라는 이름이 보존된 세례 기록에 존재하지 않는다고 언급했다.rchduches,[17] 그건 사실이에요.Oberacker Junior에 따르면, 대공 부부는 브라질 여행에서 일부 개인 사업체를 다룰 때 이미 그것을 사용하기 시작했다.브라질에서, 그녀는 1822년 브라질 헌법에 대한 선서에서도 알 수 있듯이 레오폴디나 혹은 마리아라는 이름으로 서명하기 시작했다.Oberacker Junior가 제시한 또 다른 이론에 따르면, 대공들이 마리아라는 이름을 사용하기 시작한 것은 아마도 그녀의 성모 마리아에 대한 큰 헌신과 그녀의 보호를 위해 그리고 그녀의 모든 처제들이 이 [18]이름을 사용했기 때문일 것이다.

마리아 레오폴디나는 유럽 역사에서 격동의 시기에 태어났다.1799년, 나폴레옹 보나파르트는 프랑스의 제1대 영사가 되었고, 후에 황제가 되었다.그리고 나서 그는 일련의 분쟁을 시작했고 유럽 대륙의 국경을 자주 재정의하는 "연합"으로 알려진 동맹체제를 확립했다.오스트리아는 역사적인 적인 프랑스에 대항하는 나폴레옹 전쟁에 모두 적극적으로 참여했습니다.나폴레옹은 옛 유럽의 왕실 제도를 뒤흔들었고, 신성 로마 제국을 통해 치열한 전투가 시작되었다.그녀의 언니 마리아 루도비카는 프랑스와 오스트리아 사이의 관계를 강화하기 위해 1810년 나폴레옹과 결혼했다.이 결합은 의심할 여지 없이 합스부르크 왕가의 가장 심각한 패배 중 하나였습니다; 그들의 외할머니인 나폴리와 시칠리아의 마리아 캐롤리나 여왕(1793년 그녀의 사랑하는 여동생 마리 앙투아네트 왕비가 처형된 후 프랑스의 모든 것을 매우 싫어했습니다)은 그녀의 사위의 태도로 불평했습니다: "그것은 지금, 정확히 나에게 부족했던 것입니다."[19]악마의 할머니가 되어라"

교육

1805년 요제프 크로이칭거에 의한 오스트리아 황실.마리아 레오폴디나는 맨 오른쪽에 앉아 있다.
마리아 루도비카 황후와 세 명의 의붓자녀:페르디난트, 마리아 레오폴디나, 프란츠 카를, 1810년 베른하르트 폰 게라르의 작품.

1807년 4월 13일, 10살의 대공들은 출산으로 인한 합병증을 겪은 후 어머니를 잃었다.1년 후(1808년 1월 6일) 그녀의 아버지는 마리아 레오폴디나와 재혼했고, 나중에 그녀의 인생에서 가장 중요한 인물인 오스트리아-에스테의 마리아 루도비카라고 묘사되었다.

남편의 맏사촌이자 마리아 테레사 황후의 손녀인 새 황후는 교양과 [20]지적 능력에서 전임 황후를 능가했다.시인 요한 볼프강 폰 괴테의 뮤즈이자 개인적인 친구인 그녀는 마리아 레오폴디나에서 요셉 하이든과 루드비히 판 베토벤의 문학, 자연, 음악에 대한 취향을 발전시키며 의붓딸의 지적 형성을 책임졌습니다.마리아 레오폴디나는 항상 자신의 계모를 자신의 어머니로 여겼고 마리아 루도비카 황후와 함께 "영적 어머니"[21]로 자랐다.그녀 덕분에, 대공 부부는 1810년과 1812년에 그녀가 그녀의 계모와 [21]함께 칼스바드에 갔을 때 괴테를 만날 기회를 가졌다.

마리아 레오폴디나는 규율, 경건함, [21]의무감이라는 세 가지 합스부르크 원칙에 따라 자랐다.그녀의 어린 시절은 엄격한 교육, 다양한 문화적 자극, 아버지의 영역을 위협하는 연속적인 전쟁으로 특징지어졌다.그녀와 그녀의 형제들은 그들의 할아버지인 신성로마제국 황제 레오폴트 2세에 의해 내려진 교육원칙에 따라 자랐는데, 그는 모든 사람을 정중하게 대하고, 자선을 행할 필요성, 그리고 무엇보다도 국가의 필요를 위한 그들 자신의 욕망의 희생을 가르쳤다.이러한 원칙들 중에는 다음과 같은 [21]글을 쓰면서 필체를 연습하는 습관이 있었다.

"가난한 사람들을 억압하지 말라.자비를 베풀다.신이 주신 것에 대해 불평하지 말고 습관을 개선하라.우리는 착해지려고 열심히 노력해야 한다.

마리아 레오폴디나와 그녀의 형제들을 위한 학습 프로그램은 읽기, 쓰기, 춤, 그림, 그림, 피아노, 승마, 사냥, 역사, 지리, 음악과 [21]같은 과목들을 포함했고, 고급 모듈에서는 수학, 문학, 물리학, 노래와 [22]공예가 포함되었습니다.어린 시절부터 마리아 레오폴디나는 주로 식물학과 [21][23]광물학에 관심을 보이며 자연과학 분야에 더 많은 관심을 보였다.대공가는 또한 그녀의 아버지로부터 수집 습관을 물려받았습니다: 그녀는 동전, 식물, 꽃, 광물, [24]조개껍데기를 수집하기 시작했습니다.1816년 10월과 12월 사이에 그녀는 포르투갈어를 빠르게 배우는 데 성공했고, 12월 무렵에는 대공들은 이미 포르투갈 외교관들과 유창하게 대화를 나누며 "브라질 지도와 이 왕국의 역사, 또는 그와 [25]관련된 추억"을 담은 책들에 둘러싸여 살았다.언어 학습은 가족 구성의 일부였고 레오폴디나는 7개 국어를 구사하며 악명 높은 다국어가 되었다: 포르투갈어, 프랑스어, 이탈리아어, 영어, 그리스어, 라틴어.

레오폴디나와 그녀의 형제들은 박물관, 식물원, 공장, 그리고 농경지를 자주 방문했다.그리고 종종 춤, 연극, 청중 악기 연주에 참가하여 아이들이 의식이나 공공장소에 익숙해지도록 하였다.합스부르크 대공과 대공들은 대중 연설 능력, 연설 능력,[26] 웅변 능력을 향상시키기 위해 극장에 참석하도록 장려되었다.

교섭과 결혼

수세기 동안, 유럽의 왕실 결혼은 주로 정치적 동맹의 역할을 했다.결혼을 통해 유럽 대륙의 지정학적 지도는 왕실의 [27]공통 관심사와 연대의 복잡한 거미줄에 의해 형성되었다.마리아 레오폴디나와 포르투갈, 브라질, 알가르베 왕자의 돔 페드로알칸타라의 결혼은 포르투갈과 오스트리아전략적 동맹이었다.이 결합으로 합스부르크 로렌 왕가는 유명한 모토를 지켰다.Bella gerant alii, tu, felix Austria, nube("다른 사람들이 전쟁을 하게 하라, 당신, 행복한 오스트리아, 결혼하라")

1816년 9월 24일, 프란체스코 1세 황제는 돔 페드로 데 알칸타라가 합스부르크 대공국을 [28]아내로 삼고 싶어한다고 발표했다.클레멘스메테르니히 왕자는 마리아 레오폴디나가 [29]결혼할 차례가 되었다고 제안했다.마리알바 후작은 프랑스 예술 선교단의 브라질 방문에 대해 알렉산더훔볼트의 조언에 따라 결혼 협상에서 큰 역할을 했다.요한 6세는 협상에서 인판타 도나 이사벨 마리아(1826년부터 1828년까지 포르투갈 왕국의 섭정이었고 미혼으로 사망할 예정)를 포함시키기 위해 모든 것을 했다.마리알바 후작은 브라질이 "스페인 식민지에서 진행되고 있는 독립전쟁의 불길에서 확실히 벗어났다"는 것을 보여주자마자 포르투갈 왕실이 유럽 대륙으로 돌아가기로 결심했다고 보증했고, 이에 따라 오스트리아가 결혼에 동의하였다.이것이 확보되자, 계약은 1816년 11월 29일 비엔나에서 체결되었다.

두 척의 배가 준비되었고, 1817년 4월, 과학자, 화가, 정원사, 그리고 박제사가 그녀의 미래 고향의 역사와 지리를 공부하고 포르투갈어를 배운 마리아 레오폴디나에 앞서 리우데자네이루로 여행을 갔다.이 몇 주 동안 대공은 다른 합스부르크 [30]공주에 의해 제작된 적이 없는 독특한 문서인 '베이드 메쿰'을 편집하고 작성했다.

조반니 파시가 트리에스테에서 출발하여 레오폴디나를 브라질로 데려간 두 배인 오스트리아와 아우구스타를 대표하는 컬러 판화.

마리아 레오폴디나와 돔 페드로의 결혼식은 1817년 5월 13일 빈의 아우구스티니아 교회에서 열렸다.신랑은 신부의 삼촌인 테셴 [31]공작 카를 대공의 대리인이었다.

결혼식의 정점은 비엔나 아우가르텐에서 6월 1일, 나라의 화려함, 부, 환대를 드러낼 기회가 거의 없었던 마리알바는 겨울 내내 준비해 온 호화로운 환영회를 열었습니다.결혼식 직전 오스트리아와 아우구스타 척의 오스트리아 프리깃함이 새로 설치된 오스트리아 대사관의 가구와 장식품, 브라질 내부를 탐험하기 위한 장비, 오스트리아 상품들의 수많은 전시를 가지고 리우데자네이루로 떠났다.[32]

이 결혼을 통해, 요한 6세는 전통적인 왕조들과 새로운 동맹을 맺음으로써 그들의 영토에서 영국의 과도한 영향력을 상쇄할 기회를 보았다.반면에 오스트리아는 새로운 포르투갈-브라질 제국을 신성 [33]동맹의 반동적이고 절대적인 이상과 완벽하게 일치하는 대서양 건너편의 중요한 동맹국으로 보았다.이런 식으로 결혼은 순수한 정치적 행위이지 감상적인 것이 아니었다.

오스트리아에서 신세계로 그리고 과학 미션

대서양 횡단

마데이라 섬의 마리아 레오폴디나.

마리아 레오폴디나의 브라질 여행은 어렵고 시간이 많이 걸렸다.페르남부칸의 반란 이후 브라질에서 군주 권위가 미약하게 남아 있었기 때문에 대공들은 1817년 6월 2일 빈을 떠나 피렌체로 향했고, 그녀는 그곳에서 포르투갈 궁정의 추가 지시를 기다렸다.

1817년 8월 13일, 마리아 레오폴디나는 마침내 이탈리아 리보르노에서 D선으로 구성된 포르투갈 함대를 타고 여행을 떠나는 것이 허락되었다. 주앙 6세와 상 세바스티앙.그녀의 짐과 많은 수행원들과 함께, 그녀는 대서양을 건너는 86일의 시간을 맞이했다.남자 키만한 40개의 상자에는 그녀의 바지, 책, 수집품, 미래의 가족을 위한 선물이 들어 있었다.그녀는 또한 인상적인 가정들을 데려왔다: 궁녀, 하녀, 집사, 6명의 하녀, 4페이지, 헝가리 귀족 6명, 오스트리아 경비원 6명, 체임벌린, 개인 비서, 의사, 연기자, 광물학자, 그리고 그녀의 그림 선생님.[34]대공국은 이틀 뒤인 8월 15일 브라질로 결별했다.그녀가 승선한 이후 이미 알아차린 습관과 관습의 차이는 그녀가 리우데자네이루에서 직면할 어려움을 암시했다.그러나 그녀가 포르투갈 영토에 처음 발을 디딘 것은 브라질 [35][36][37]땅이 아니라 9월 11일 마데이라 섬이었다.

1817년 11월 5일 리우데자네이루대공 마리아 레오폴디나의 상륙, 장 밥티스트 데브레가 작성.
1817년 11월 5일 돔 페드로의 마리아 레오폴디나의 영접, 장 밥티스트 데브레가 왕실 및 궁정.

1817년 11월 5일, 마리아 레오폴디나는 리우데자네이루에 도착하여 마침내 남편과 그의 [38]가족을 만났다.다음리우데자네이루 성당카펠라 레알에서 공식 결혼식이 [31]열렸다.

그녀가 도착했을 때, 마리아 레오폴디나의 신체적인 모습은 아름다운 대공국을 기다리고 있던 포르투갈 왕실을 놀라게 했다.대신, 그녀는 아름다운 얼굴을 가졌음에도 불구하고 과체중이었다.하지만, 그녀는 식물학에 대한 깊은 관심을 가지고 그녀의 시대에 비해 매우 교양 있는 사람이기도 했다.그 도착으로 장 밥티스트 데브레는 12일 동안 도시를 장식할 수 있는 첫 임무의 기회를 얻었다.그는 카툼비 근처에 스튜디오를 가지고 있었는데, 그곳에서 박물학자로서 나중에 마리아 레오폴디나를 위해 식물과 꽃의 그림을 그렸다.그는 "나는 그녀가 감히 부탁한 그림을 친절하게 그려주는 일을 맡았다"고 말했다. 그는 "그의 여동생인 프랑스의 전 황후"라고 말했다.데브레는 그의 아틀리에에서 새로운 국가의 장식인 녹색과 금색 궁정의 화려한 제복을 디자인했고, 이전에 1806년 나폴레옹이 이탈리아 왕국을 위해 만든 왕관을 디자인했다.데브렛은 또한 레지옹 도뇌르 훈장에 필적하는 남십자 훈장을 디자인했고, 수년 후 돔 페드로의 두 번째 부인인 로이히텐베르크의 아멜리를 기리기 위해 제정된 장미 제국 훈장을 디자인했습니다.

멀리서 보면 포르투갈 황태자는 새 부인에게 완벽하고 교양 있는 신사처럼 보였지만 현실은 달랐다.돔 페드로는 마리아 레오폴디나보다 한 살 어렸고 그녀가 중매업자들로부터 받은 인상착의에 거의 미치지 못했다.그의 기질은 충동적이고 화를 잘 냈으며 그의 교육은 온화했다.페드로는 프랑스어를 거의 하지 못했고 포르투갈어는 저속하다고밖에 [38]할 수 없었기 때문에 젊은 부부 사이의 대화조차 어려운 것으로 판명되었다.게다가 포르투갈 전통에 따라 18세의 돔 페드로는 그의 뒤에서 일련의 애정어린 모험을 했을 뿐만 아니라 주로 경마와 연애에 관심이 있었지만 결혼 무렵에는 프랑스 무용수 노에미 티에리와 결혼하는 것처럼 살았고, 그는 마침내 그의 아버지 모에 의해 궁정에서 쫓겨났다.마리아 레오폴디나의 리우데자네이루 [38]도착 후 n번째.

이 젊은 부부는 상크리스토바오 궁전의 비교적 작은 방 6개에 거주했다.안뜰과 마구간으로 가는 길은 포장되지 않았고 열대우 때문에 모든 것이 순식간에 진흙으로 변했다.벨벳과 플러쉬로 만든 제복과 궁정복들이 더위와 [38]습기로 썩고 곰팡이가 피었기 때문에 옷을 포함한 모든 곳에 곤충들이 있었다.폰 메테르니히 왕자는 폰 에슈베게 남작이 비엔나에 있는 그의 파트너에게 보낸 편지를 가로채곤 했다.빈에 있는 그의 파트너에 대해 이렇게 말했다. "황태자에 대해 말하자면, 그는 타고난 지능이 없는 것이 아니기 때문에, 그는 정규 교육이 부족하다.그는 말 사이에서 자랐고, 공주는 곧 그가 조화롭게 공존할 수 없다는 것을 깨닫게 될 것이다.게다가 리우데자네이루 코트는 유럽의 코트에 비해 매우 지루하고 하찮습니다.

마리아 레오폴디나가 도착한 후, 첫 번째 이민자 물결이 브라질에 도착했다; 스위스 정착민들은 법원 근처에 정착하여 노바 프리부르고를 설립하고 훗날 황실의 여름 거주지인 페트로폴리스에 정착했다.1824년부터, 게오르크 안톤 셰퍼 소령에 의해 조직된 브라질의 유럽 전역으로 인해, 독일인들은 더 많이 도착하였고, 산타 카타리나 주와 리오 그란데 도지방의 온화한 지역에 다시 정착하였고, 그곳에서 상 레오폴도 식민지가 새로운 왕비의 영예로 만들어졌다.포메라니아에서 온 몇몇은 에스피리토 산토로 가서 1880년대까지 포르투갈어를 하지 못할 정도로 완전히 고립된 채 살았다.

오스트리아 과학 사절단

브라질은 다른 미국 국가들보다 훨씬 먼저 유럽의 예술가들과 과학자들에 의해 묘사되고 연구되는 특권을 가지고 있었다.여전히 17세기, 네덜란드의 브라질 북동부 점령의 맥락에서, 나소-시겐의 모리스 왕자는 브라질에 중요한 협력자 그룹을 데려왔습니다. 그 중 우리는 열대 질병을 연구하기 위해 온 의사인 빌렘 피소; 유명한 화가였던 20대 초반의 프란스 포스트; 알버트 포스 또한 언급할 수 있습니다.ainter; 지도 제작자 Cornelius Golijath; 천문학자 Georg Margraf, 그는 피소와 함께 브라질 자연에 대한 최초의 과학적 저작인 Historia Naturalis Braziliae (암스테르담, 1648년)의 저자가 될 것이다.나소-시겐 왕자는 또한 카스파르 발레우스에게 브라질 정부의 역사를 맡김으로써 그의 행정부의 정치적 사건들을 영속화하는 것에 관심을 가졌다.

네덜란드가 쫓겨나자 포르투갈인들은 그 영토의 회복이 포르투갈 아메리카의 새로운 침략이 일어났을 때 더 이상 반복될 수 없는 일련의 행복한 상황의 결과라는 것을 알게 되었다.이러한 상황을 감안하여 포르투갈은 자국의 해외 소유물에 대한 모든 외국인의 접근을 금지하고 심지어 뉴스나 미국 땅에 대한 언급을 금지하는 정책을 취하고 있다.이 국가 정책은 17세기 중반부터 왕실이 브라질에 도착하고 그 결과 브라질이 세계에 개방될 때까지 여러 세대에 의해 효과적으로 따라다녔으며, 이는 섭정왕자가 서명한 첫 번째 항구 개방령(Decreto de Abertura dos Portos dos Portos às Naeses Amigas)으로 상징된다.존, 1808년 [39]살바도르에 머무는 동안.

항구의 개항과 그에 따른 브라질 영토에 대한 외국인의 상륙 금지의 해제는 유럽 박물학자들이 나폴레옹 전쟁에 의해 유럽을 통과하는 데 상당한 지장을 받았고, 게다가 지구 영토의 방대한 부분에 대한 지식이 부족했기 때문에 브라질 영토에 대한 외국인의 브라질 영토 상륙 금지의 해제와 동시에 이루어졌다.유럽에서 엄청난 과학적 관심을 불러일으켰습니다.이러한 세계 상황과 병행하여, 마리아 레오폴디나는 그녀의 첫 번째 젊은 시절부터 자연과학, 특히 지질학과 식물학에 특별한 관심을 보이기 시작했다.이 사실은 그녀의 선생님들과 그녀의 아버지인 오스트리아의 프란시스 1세 황제에 의해 간과되지 않았다. 그들은 어린 대공들의 관심을 놀라게 했지만, 어린 마리아 레오폴디나의 공부를 방해하는 것은 아무것도 하지 않았다.

따라서, 1817년 마리아 레오폴디나와 돔 페드로의 결혼식이 곧 발표될 때, 오스트리아 궁정의 후원으로 (그러나 바이에른 과학자들에 의해서도 통합됨) 미지의 브라질 땅에 대한 주요한 과학 탐험대가 될 것입니다.

1815년 바이에른의 막시밀리안 1세 요제프는 이미 남미를 통한 위대한 과학 탐험을 계획하고 있었지만, 몇 가지 차질이 생겨 탐험은 실행되지 않았다.그래서 1817년 마리아 레오폴디나가 돔 페드로와의 결혼식을 위해 브라질로 떠났을 때, 바이에른의 국왕은 기회를 잡아 의사이자 식물학자였던 칼 프리드리히 필립 폰 마르티우스와 동물학자 요한 침례 폰 스픽스와 함께 대공국의 후견인을 보냈다.

이것들 외에도, 자연사 박물관장인 칼 폰 슈라이버스는 수상 폰 메테르니히의 지시로 대공의 수행원과 동행할 저명한 과학자들과 함께 임무를 준비했다.과학자 중에는 식물학자이자 곤충학자인 요한 크리스토프 미칸, 의사이자 광물학자이자 식물학자인 요한 에마뉴엘 폴, 식물 화가인 요한 부흐베르거, 동물학자 요한 나터러,화가 토마스 엔더, 정원사 하인리히 쇼트, 이탈리아 박물학자 주세페 라디, 이 그룹은 [40]비엔나에 세워질 박물관을 위해 표본을 수집하고 사람과 풍경화의 삽화를 만드는 것을 목표로 했다.

가장 큰 관심은 식물, 동물, 인디언을 연구함으로써 신대륙을 추적하는 것이었다.이 모든 매력은 독일 지리학자 알렉산더훔볼트, Le voyage aux equinoxiales du Nouveau continent, fait en 1799–1804"와 아이메 본플랑드의 책의 첫 번째 권이 출판되었기 때문입니다.훔볼트는 예를 들어 요한 모리츠 루겐다스와 같은 몇몇 예술가들에게 영향을 미쳤고, 그의 연구의 두드러진 특징은 그가 본 모든 것을 백과사전의 방식으로, 즉 그들이 [41]본 모든 것을 상세히 설명하는 것이었다.

마리아 레오폴디나의 과학에 대한 잘 알려진 관심은 그녀가 1818년 그녀의 장인에게 왕립 박물관 (현재의 브라질 [42]국립 박물관)을 설립하도록 영향을 주었을 때 주목되었다.그녀가 브라질에 도착한 지 불과 몇 달 후, 최초의 브라질 자연사 박물관이 만들어졌고, 이 박물관은 과학자들이 브라질을 탐험하도록 장려했다.9월 1824년에, 영국 및 발행well-travelled 작가 마리아 그레이엄 보아 비스타고 돔 페드로와 마리아 레오폴 지나에 의해 그리고 당시의 교육 널리 무시 받는 그들의 큰 딸 마리아 다 Glória의 양육에 대해 완전한 권한을 가져다 준 친근한 대접을 받았다;[43]곧 마리아 레오폴 지나와 그녀의 daught 도착했다.어'게다가 둘 다 [42]과학에 대한 공통의 관심을 공유했기 때문에 가정교사 관계는 곧 애정어린 [43]우정으로 발전했다.마리아 레오폴디나가 [43]실망스럽게도 불과 6주 후에 마리아 그라함은 그녀의 자리에서 해임되었지만, 두 여성의 공통 관심사는 마리아 레오폴디나가 죽을 때까지 서로 가깝게 지낼 수 있게 해주었다: 그들은 남성 지배적인 [42]세계에 살고 있기 때문에 특권이 없는 정보를 얻기를 원했다.

브라질의 섭정과 황후

독립의 배경

마리아 레오폴디나는 궁중 드레스와 남십자 제국 훈장을 착용했다.1817년경

1821년은 마리아 레오폴디나의 삶에 결정적이었다.유럽에서 가장 보수적이고 영속적인 가문 중 하나인 합스부르크 로렌 왕가에 속하는 그녀는 그 시대의 절대주의적 군주제의 틀에 기초한 신중한 교육을 받았다.6월 1821년에서, 겁에 질린 마리아 레오폴 지나 그녀의 아버지"내 남편, 하나님께서 우리에게 도와 주는 새로운 아이디어를 좋아한다", 새로운 것이 아니고, 자유 합법적인 값들이 의심하기;[44][45]그녀는 개인적으로 유럽년에,에서의 나폴레옹 보나파르트를 체계적으로 대륙의 정치적 힘으로 바꾸게 된 일어난 일들을 목격했다 썼다., havin이러한 새로운 정치 개념을 바라보는 그의 방식에 일정한 영향을 끼쳤다.대공들이 훈련을 받은 보수적이고 전통적인 교육 또한 이러한 측면을 더한다.

이전에 애정과 인정이 부족했던 마리아 레오폴디나는 환상이 없는 삶을 마주한 성인 여성에게 재빨리 자리를 내준다.포르투갈과 브라질 사이의 마찰이 벌어지면서, 그녀는 브라질 독립 전에 있었던 정치적 사건들의 혼란에 점점 더 관여하게 되었다.그녀가 브라질 정치에 관여하게 되면 호세 보니파시오 데 안드라다와 함께 훗날 독립에서 중요한 역할을 하게 될 것이다.이 단계에서 그녀는 비엔나 법정의 보수적(복음주의자) 사상과 거리를 두고 브라질 [46][47]명분을 위해 보다 자유로운(헌법적) 담론을 채택한다.

1820년 포르투갈에서 일어난 자유 혁명의 결과로, 1821년 4월 25일 법원은 포르투갈로 돌아가야 했다.11척의 함대가 존 6세, 궁정, 왕실, 왕실 재무부를 대륙으로 데려갔고, 오직 돔 페드로만이 섭정으로서 브라질에 남아 섭정 평의회에 의해 균형 잡힌 충분한 힘을 가졌다.처음에, 새로운 섭정은 혼란을 지배할 수 없었다: 상황은 무정부적인 상황에서 포르투갈 군대에 의해 지배되었다.포르투갈인과 브라질인 사이의 반대가 점점 뚜렷해졌다.마리아 레오폴디나가 브라질 국민의 대의를 열렬히 지지하고 독립을 염원하게 된 것은 그녀가 브라질 [48]국민들로부터 사랑과 존경을 받는 이유임을 분명히 알 수 있다.

상크리스토방 음모자

마리아 레오폴디나는 프랑스의 마지막 [49]여왕인 그녀의 고모 마리 앙투아네트의 본보기로 인해 대중 혁명을 두려워하며 자랐다.그러나 1789년 프랑스와 1820년 포르투갈에서 일어난 것처럼 민중 반란으로 군주의 힘을 약화시킬 혁명에 대한 두려움은 브라질에서 보이지 않았다: "자율주의 운동과 독립 운동이 돔 페드로와 도나 레오폴디나를 주인공으로 얻자마자, 브라질 사람들은 그들을 동맹국으로 보았다.권력을 포기하기 위해 패배해야 하는 폭군으로서가 아니라 처음이었다.[50]

절대 군주제에 대한 충성을 유지할 준비가 된 마리아 레오폴디나는 포르투갈과의 결별을 앞둔 어려운 시기에 섭정이 될 것이라고 상상하지 않았고, 그녀가 받은 교육에 반하는 분명한 태도로 돔 페드로 이전부터 브라질의 독립을 수호할 것이라고 상상하지 않았다.오스트리아 대공들은 항상 브라질 대의에 편들었고, 유럽에 있는 그녀의 친구들에게 쓴 여러 편지에서 포르투갈인과 브라질인을 구별하기 시작했고, 그녀가 포르투갈인의 식민지 지배에 대해 어떻게 생각했는지 분명히 했다.포르투갈로 궁정이 돌아오고 동 페드로가 브라질 섭정왕자로 임명된([51]1821년 4월 25일) 마리아 레오폴디나는 합스부르크 왕가브라간사 왕가의 권력을 위협하는 자유주의적 과잉에 맞서 왕조의 합법성을 지키기 위한 해결책이라고 생각했다.반면 돔 페드로는 정치적 경험도 없고 현재의 불안정한 상황에 압도된 채 아버지에게 끊임없이 자신을 섭정에서 해방시켜 달라고 요청했고 존 6세가 떠난 지 6개월 만인 1821년 9월 그와 그의 가족이 포르투갈로 돌아갈 수 있도록 허락했다.그는 이렇게 썼다: "폐하께 절 긴급히 석방해 주시기를 간청합니다.이 부담스러운 일에서 벗어나야 한다"[51]고 말했다.

마리아 레오폴디나의 잔류 결심은 호세 보니파시오안드라다와 상파울루 출신의 교육자 덕분에 더욱 굳건해졌다.그의 도움으로 그녀는 남편에게 브라질의 영토 보전을 유지하는 것이 둘 다 [51]남아 있어야만 가능하다는 것을 확고히 설득했다.마침내 1822년 1월 9일 돔 페드로는 엄숙하게 "피코!"라고 선언했다.24세의 나이에 마리아 레오폴디나는 미국에 무기한 체류할 것을 선고하고 그녀의 남은 인생을 그녀의 아버지, 형제자매 그리고 다른 [52][53]가족 구성원들과 함께 사는 것을 박탈하는 정치적 결정을 내렸다.그녀의 여동생 마리 루이즈가 이 결혼식을 통해 오스트리아와 프랑스 제국 사이의 정치적 관계를 더 가깝게 만들려는 의도로 나폴레옹 보나파르트와 결혼했듯이, 마리아 레오폴디나는 그녀의 여동생보다 훨씬 더 중요한 역할을 역사에 남겼습니다.

이틀 후에, 이 Prince-Regent의 결정 브라질에 남아 있는 것:정부 사무실과 건물 –, Cortes(것은 모든 왕족들은 나라를 떠나고 싶어 했던 브라질 사람들, 당선된 의회 대표들, 그 후 브라질 별도의 regions[51]으로 나뉘었을 것이다)중 격분했다. 이다유언비어가 터졌다.돔 페드로와 마리아 레오폴디나는 그 순간 극장에 있었다; 그가 군대와 함께 코르테스에 대항하는 동안, 마리아 레오폴디나는 무대로 가서 "침착해, 내 남편은 모든 것을 통제하고 있어!"[51]라고 말했다.이 발표로 그녀는 브라질 [51]국민의 편에 섰다.

그러나 마리아 레오폴디나는 자신의 목숨이 위험하다는 것을 알고 서둘러 보아 비스타로 돌아갔다.당시 임신 7개월이었던 그녀는 3살 된 마리아 다 글로리아와 11개월 된 주앙 카를로스 두 아이를 모두 코치에 태우고 산타크루즈로 도망쳐 위험한 12시간의 [51]여정을 보냈다.정국은 곧 진정되었고 그녀는 아이들과 함께 보아 비스타로 돌아갈 수 있었다.하지만, 어린 주앙 카를로스 왕자는 그 긴장에서 회복하지 못하고 1822년 [51]2월 4일에 사망했습니다.

1821년 말, 마리아 레오폴디나가 그녀의 비서인 샤퍼에게 보낸 편지는 그녀가 돔 페드로보다 브라질과 브라질 사람들에 의해 더 많이 결정되었다는 것을 분명히 한다: 브라질에 남아 포르투갈 법원의 요구를 거스르는 것이 필요했다.그녀의 Dia do Fico는 그녀의 [54]남편보다 빨랐다.

1822년 8월 6일 돔 페드루(Dom Pedro)에 의해 서명된 우호국가에 대한 선언에서 리스본 법정의 전제주의는 브라질 문제와 관련하여 비난되었고 브라질 우호국가에 리오 데 자네이루와 더 이상 포르투갈 정부와 직접 문제를 다루지 말 것을 촉구하며 그 원인과 사건을 설명했다.브라질 사람들의 시각의 연고그러나 같은 문서에서는 독립선언 전날에도 섭정공은 포르투갈과 브라질의 관계를 해소하고 싶지는 않았지만 양국 [55][56]관계를 지키겠다고 약속하지는 않았음을 알 수 있다.한 달 뒤 독립할 것이기 때문에 이는 중립성에 대한 실효성 없는 조치가 될 것이다.여성이 정치적 환경에서 잘 평가받지 못했기 때문에 마리아 레오폴디나는 "그녀의 남편에게 특별한 조언과 다른 사람들에게 영향을 끼쳐, 그녀가 정복하는 것을 성취하고 있었다"는 수단으로 행동했다.돔 페드로는 처음에는 브라질의 자유에 대한 생각과의 접촉을 피하고 중립을 지키려고 노력했으며, 만약 그가 법원에 불복종할 경우 포르투갈 왕위 계승권을 잃게 되는 처벌을 피하려고 했다.마리아 레오폴 지나는 포르투갈, 법원에 의해 지배되는 이미 브라질은 여전히가 될 수 있는 미래 전력 빈 캔버스, 훨씬 더 오래 된 대도시보다 관련처럼 누워 실종되었다: 깨달았다.[48]은 법원의 명령은 남한의 스페인 식민지와 일이 일어났는지 와, 만약 시행되고, 결국 공화국들로, 브라질 깨지지 않을 것이다.미국.[57]에제키엘 라미레스에 따르면, 남부 지방에 독립국가가 생긴 초기 브라질 부대의 징후가 보였지만, 북부는 리스본 코르테스를 지지하고 지역 독립을 요구했다.만약 섭정왕자가 그 순간에 나라를 떠났다면, 리스본 법원은 스페인 법원이 식민지를 잃게 만든 같은 실수를 반복했기 때문에,[9][58] 브라질은 포르투갈에 빼앗겼을 것이고, 특히 각 주와 직접적인 관계를 맺으려고 노력했을 것이다.

브라질의 이익을 옹호하는 마리아 레오폴디나의 태도는 브라질 독립 기념일에 그가 돔 페드로에게 보낸 편지에 웅변적으로 나타나 있다.

가능한 한 빨리 돌아와야 한다.그 어느 때보다도 당신의 즉각적인 존재를 원하게 만드는 것은 사랑일 뿐만 아니라 사랑하는 브라질이 처한 상황이라는 것을 설득해 주십시오.오직 당신의 존재, 많은 에너지와 엄격함만이 당신을 파멸에서 구할 수 있습니다.[59]

리우데자네이루에서는 수집된 수천 개의 서명을 통해 섭정들이 브라질에 남아 있어야 했다."포르투갈의 오만함에 대한 조세 보니파시오안드라다의 용기 있는 태도는 남부 지방, 특히 상파울루에 존재하는 통일에 대한 열망을 크게 고무시켰다.고학력자들이 이 운동을 주도했다.디아피코 이후 "엄격한 군주주의자"인 호세 보니파시오의 지도하에 새로운 부처가 조직되었고, 왕세자 섭정은 곧 국민들의 신뢰를 얻었다.1822년 2월 15일 포르투갈 군대는 리우데자네이루를 떠났고, 그들의 출발은 브라질과 대도시의 관계 해체를 의미했다.돔 페드로는 미나스 제라이스에서 의기양양하게 환영받았다.

섭정

남편이 1822년 8월 상파울루로 가서 정치를 평정했을 때(9월 브라질 독립 선언으로 절정에 달함) 마리아 레오폴디나는 그의 공식 대리인, 즉 [60]그가 없는 동안 섭정으로 임명되었다.그녀의 지위는 1822년 8월 13일자로 확인되었으며, 돔 페드로는 그녀의 국가평의회 수장과 브라질 왕국의 공주 대행으로 임명되어 그가 [60]없는 동안 그녀에게 필요한 정치적 결정을 내릴 수 있는 완전한 권한을 부여하였다.독립 과정에서 그녀의 영향력은 컸다.브라질 사람들은 이미 포르투갈이 돔 페드로를 다시 불러들여 브라질을 포르투갈과 통일된 왕국이 아닌 단순한 식민지의 지위로 되돌려 놓으려는 의도를 알고 있었다.내전으로 상파울루주가 브라질의 나머지 지역과 분리될 것이라는 우려가 있었다.

1822년 9월 2일 각료회의 회의에서 남편 돔 페드로를 대신해 브라질 왕국의 섭정 역할을 하는 마리아 레오폴디나의 모습을 그린 세상콩셀호 데 에스타도.

리젠트 공주는 리스본의 요구와 함께 리우데자네이루에 도착했고, 돔 페드로의 귀환을 기다릴 시간도 없이 호세 보니파시오 데 안드라다의 조언과 임시 정부 수반으로서의 그녀의 속성을 사용하여 1822년 9월 2일 아침 국가 평의회와 함께 회의를 열고 법령에 서명했다.브라질과 포르투갈의 [60]분리를 선언하는 endence.마리아 레오폴디나는 돔 페드로에게 호세 보니파시오의 또 다른 편지와 함께 그녀의 남편과 요한 6세의 행동을 비판하는 포르투갈의 코멘트를 보낸다.공주는 남편에게 보내는 편지에서 "열매가 익었다, 주워라, 그렇지 않으면 썩을 것이다" (O pomo esta maduro, colha-o ja, senang apodrece)[60][61]라는 경고와 함께 그녀의 남편에게 브라질의 독립을 선포할 것을 제안한다.

돔 페드로는 1822년 [60]9월 7일 상파울루에서 아내의 편지를 받고 브라질의 독립을 선언했다.마리아 레오폴디나는 리스본으로부터 받은 서류와 법원의 대리인인 Antonio Carlos Ribeiro de Andrada로부터 코멘트를 보내기도 했는데, 이 코멘트는 왕세자가 수도에서 그에 대한 비판에 대해 알게 되었다.법정이 지배하는 요한 6세와 그의 모든 부처의 입장은 어려웠다.

이미 독립한 나라의 임시 통치자인 마리아 레오폴디나는 남편의 귀환을 기다리는 동안 브라간자 가문의 녹색과 [62]합스부르크 가문의 황금빛 노란색을 혼합한 브라질의 국기를 이상화했다.다른 작가들은 1820년대 브라질에서 본 것을 디자인한 프랑스 예술가 장 밥티스트 데브레가 구 정권의 억압의 상징인 옛 포르투갈 궁정을 대체한 국가관을 만든 작가라고 말한다.데브레는 호세 보니파시오 데 안드라다와 협력하여 아름다운 제국기를 디자인한 것으로 브라간자의 녹색 직사각형은 숲을, 합스부르크 로렌 왕조의 색깔인 노란색 마름모는 금을 상징한다.그 후 마리아 레오폴디나는 아버지인 오스트리아 황제와 시아버지인 [63][64][65]포르투갈 왕에게 편지를 쓰며 유럽 법원에서 새로운 나라의 자치권을 인정하는데 깊이 헌신했다.

마리아 레오폴디나는 1822년 10월 12일 대관식과 남편 [60]페드로 1세의 헌정 황제이자 영구수비대라는 칭송을 받으며 브라질의 첫 황후가 되었다.당시 브라질은 남미에서 유일한 군주국이었기 때문에 마리아 레오폴디나는 신세계[66]첫 번째 황후였다.

바이아의 독립 과정 참여

1824년 브라질 헌법에 대한 마리아 레오폴디나 황후의 선서

정부의 첫 번째 본부이자 대도시 정책 및 전략 항구의 중심지였던 바이아는 에스피리토 산토 세습 선장에서 금이 발견되면서 브라질 특권을 잃었을 뿐이며, 반데이란테스에 의해 광상이 발견된 지역은 해당 선장에서 분리되어 변형되었다.미나스제라이스 주(신규 퇴적물이 발견되어 에스피리토 산토 선장이 금 밀수에 대한 불운한 봉쇄 장벽에 미나스제라이스를 좁혀주면서)와 1776년 수도를 리우데자네이루로 이전했다.Salvador는 1808년처럼 법정이 통과되는 것을 환영하는 것이 아니라 영구적으로 환영하기를 원했다.포르투갈에서 분리되는 과정에서 바이아는 독립에 찬성하는 내부와 리스본 궁정에 충성하는 수도라는 적대적인 흐름을 수용했다.1822년 9월 7일 이후, 1823년 7월 2일 제국군에 승리를 안겨준 무장투쟁이 있었다.

바히안 여성들은 애국적 전투에 적극적으로 참여했다.브라질 대의를 위해 충직한 군인으로 비밀리에 징집된 마리아 키테리아마리아 그레이엄에 의해 묘사되었고 페드로 1세 황제에 의해 남십자 훈장이 수여되었다.이타파리카 섬의 구전에는 40명 이상의 흑인 여성을 이끌고 섬을 지켰을 아프로 브라질인 마리아 펠리파올리베이라의 역할도 기록되어 있다.이미 라파 수녀원의 수도원장 조아나 앙겔리카 수녀는 회랑에 포르투갈 군대가 들어오는 것을 목숨을 걸고 막았습니다.

여성의 정치적 인식은 "Carta das senhoras baianas su sua alteza real dona Leopoldina"에서도 강조되고 있는데, 이 책에서는 공주가 남편과 국가를 대표하여 애국적인 결의에 참여한 것을 축하한다.1822년 8월에 손으로 전달된 186명의 바이아 여성들의 편지에는 마리아 레오폴디나가 브라질에 머무른 것에 대한 감사의 뜻이 담겨 있었다.공주는 남편에게 정치에서의 여성의 존재에 대한 자신의 견해를 표현하기 위해 편지를 쓰며, 그 숙녀들의 태도는 "여성이 더 명랑하고 좋은 [67][68]대의에 더 충실하다는 것을 증명한다"고 말한다.정부를 주최하는 데 복귀하지 않았음에도 불구하고, 바이아는 브라질 제국에 유리한 지역 정치적 균형에서 중요한 역할을 했다.독립 과정에서 얻은 지원을 인정받아 황제와 황후는 1826년 [69]2월과 3월 사이에 살바도르를 방문했다.

건강과 죽음의 쇠락

민중 소동

19세기 루이스 슐라프리즈의 마리아 레오폴디나 황후.
페드로 1세 황제와 마리아 레오폴디나 황후가 아르망 줄리앙 팔리에르가 1826년 카사 도스 엑스포스토스(현 플라멩고의 로망 두아르테 고아원)를 방문했다.

포르투갈의 존 6세는 1826년 3월 10일 사망했고, 그 결과 돔 페드로는 페드루 4세로서 포르투갈의 왕위를 물려받았고,[70] 반면 브라질의 페드루 1세는 계속 페드루 4세였다.그래서 마리아 레오폴디나는 브라질의 황후이자 포르투갈의 황후가 되었다.그러나 브라질과 포르투갈의 재결합이 두 달도 채 지나지 않은 5월 2일, 두 나라 국민 모두에게 받아들여지지 않을 것이라는 것을 알고, 돔 페드로는 서둘러 포르투갈 왕관을 버리고 도나 마리아 [71][72]2세 여왕이 된 장녀 마리아글로리아에게 왕위를 물려주었다.

황제와 산토스의 칸토 멜로, 산토스의 마르치오네스, 그들의 사생녀에 대한 대중의 인정, 여왕의 시녀로 임명, 그리고 산토스의 마르치오네스와 함께 바이아로 간 1826년 초의 황실 부부의 여행은 다음과 같은 사건들이 있었다.ft 마리아 레오폴디나는 도덕적으로나 정신적으로 그녀를 뒤흔들며 완전히 굴욕감을 주었다.1824년 5월 황제가 정부와의 사이에서 낳은 딸(단 3개월 후, 황후도 출산)은 이자벨 마리아알칸타라 브라실레이라라는 이름을 가진 그에 의해 공식적으로 합법화되었고, 고이아스 공작부인의 칭호와 함께 왕족과 "도나"[73]를 사용할 권리를 부여받았다.그녀의 여동생 마리 루이즈에게 보낸 편지에서, 황후는 "매혹적인 괴물이 나의 모든 불행의 원인"이라고 말한다.홀로, 고립되고, 왕위 계승자를 낳는데만 전념했던 마리아 레오폴디나는 점점 더 우울해졌다.[74]1826년 11월 초부터, 황후의 건강은 급격히 쇠약해졌다: 그녀의 생애 마지막 몇 주 동안 잦은 경련, 구토, 출혈, 망상, 그리고 새로운 임신으로 악화되었다.

마리아 레오폴디나는 모든 브라질 사람들에게 사랑받았고, 그녀의 인기는 돔 페드로보다 더 크고 표현력이 뛰어났다.리우데자네이루는 황후병의 심각성을 감시하기 시작했다.프로이센 왕국의 대사 테렘은 베를린 [75]궁정에서 황후를 향한 사랑의 공개 시위에 대해 다음과 같이 말했습니다.

"국민들 사이의 경악은 말로 표현할 수 없을 만큼 컸습니다. 이렇게 만장일치가 된 적은 없었습니다.사람들은 말 그대로 전능하신 하느님께 황후의 보존을 간청하고 있었고 교회는 비어있지 않았고 국내 예배당에는 모두가 무릎을 꿇고 있었다. 남자들은 보통 웃음을 자아내는 습관적인 행렬이 아니라 진정한 헌신의 행렬을 형성했다.한마디로 그런 뜻밖의 애정이 겉치레 없이 표출된 것은 병든 황후에게 진정한 만족감이었을 것이다.

1826년 12월 7일, 디아리오 플루미넨시는 리우데자네이루 시민들이 불안감에 휩싸여 황후의 [75]"분쟁 상태"를 항상 알고 싶어한다고 보고했다.

이미 친히 임페리얼 퀸타에서 크고 작은 국민과 가난한 외국인이 눈시울을 붉히며 울상을 짓고 씁쓸하고 불안한 심정으로 이야기를 나누면서 모두 같은 질문을 던지고 있다.

전날(12월 6일) 오후, 같은 신문이 보도한 바와 같이 (나중에 삼파이오 신부의 설교를 통해 확인됨) "각 교회의 성상"을 동반한 여러 행렬이 제국 예배당으로 향할 예정이었다.샘파이오 [76]신부에 따르면:

"상크리스토바오 입구에서는 이런 많은 사람들이 목격된 적이 없었습니다.마차는 전복되었습니다.그러나 모두가 눈물을 흘리며 달려갔고, 도심에서는 기도 행렬이 그들의 이미지와 함께, 그리고 일반적이든 세속적이든 전체 성직자들과 함께 회전했습니다.사람들은 공공연한 경건함의 표시 없이는 그녀의 사원을 떠나지 않았고, 처음으로 많은 비를 맞으며 매주 토요일 제단 발치에 나타난 황후를 방문하는 것처럼 행동했던 노사 센호라 다 글로리아의 모습을 볼 수 없다.한 마디로, 가장 헌신적인 성인을 제단 예배당에 데려가지 않는 형제애는 없었다.

사망 원인

브라질 제1황후의 진짜 사인에 대해 의견이 분분하다.몇몇 작가들에게 마리아 레오폴디나는 산후 패혈증으로 사망했을 것이고, 황제는 시스플라틴 [77]전쟁 동안 군대를 시찰했던 리오 그란데 도술에 있었다.

마리아 레오폴디나가 남편의 짜증을 부리는 동안 그녀를 공격한 결과로 사망했다는 설은 가브리악, 칼 세이들러, 존 아미티지, [78][79]이사벨 루스토사 같은 역사학자들에 의해 입증되었다.비록 치명적 폭력이 반드시 해골에 도달하지는 않았더라도 실제 폭력에 대한 인식은 최근 뼈 [80]골절이 없었던 곳에서 황후의 유골이 발굴되면서 일정한 차질을 빚었다.이것은 1826년 11월 20일 마리아 레오폴디나가 황제가 우루과이와의 전쟁을 다루기 위해 남쪽으로 이동할 수 있도록 섭정을 인계받았을 때 일어났을 것이다.그의 혼외 관계와 제국 커플 사이의 나쁜 풍토에 대한 소문이 거짓이라는 것을 증명하고 싶어서, 돔 페드로 1세는 그가 황후와 그의 정부 산토스의 마르치오네스 둘 다 그를 위해 교회와 외교 고위 인사들 앞에 함께 나타나도록 요구하는 큰 작별 리셉션을 열기로 결정했습니다.의례적인 수작업입니다.이 요구가 받아들여졌더라면 마리아 레오폴디나는 남편의 정부를 공식적으로 인정했을 것이고, 이 때문에 돔 페드로 1세의 명령을 무시하고 피로연에 참석하기를 거부했다.변덕스러운 천재를 가진 것으로 알려진 황제는 아내와 [81]심한 언쟁을 벌였고 심지어 황궁을 끌고 다니며 말과 발로 공격하기도 했다.결국 그는 산토스 마르치오네스를 동반한 손키스 행사에 참석했고 [81]아무런 결심도 없이 전쟁터로 떠났다.이들 3명 외에 침략의 목격자는 없으며, 이후 마리아 레오폴디나를 지지한 여성들과 의사들에 의해 침략에 대한 의혹이 제기되었다.사실의 현실은 아마 달랐을 것이다.

돔 페드로가 그를 발로 찼다는 것은 과장된 말이었다.그것이 그녀가 아픈 이유였다.오스트리아 요원이 목격했던 장면은 거친 말로 구성됐다.마리아 레오폴디나는 임신 장애에 대한 이유가 부족했고, 그 실패에 굴복했다.[82]

임신 12주째 심각한 우울증에 시달리던 황후는 건강이 크게 나빠졌다.보도에 따르면, 그녀는 아구이아르의 행군부인에게 지시된 마지막 편지를 그녀의 여동생 마리 루이제에게 보냈는데, 그 편지에는 그녀가 그의 [83]정부 앞에서 남편의 손에 당한 끔찍한 공격이 언급되어 있다; 그러나 최근의 연구는 마리아 레오폴디나의 이 마지막 편지가 사기일 수 있다는 것을 보여준다.프랑스어로 된 원본은 브라질이나 해외에서 어떤 파일에서도 발견되지 않았다.페트로폴리스 제국박물관 역사문서보관소에 있는 사본은 포르투갈어로 쓰여져 있으며, 프랑스어로 된 한 문장은 1826년 12월 12일 발행된 원본에 따라 작성된 것이라고 말하고 있다.그때까지 모든 학자들이 사용하던 이 사본은 1834년 8월 5일(황후 사망 후 거의 8년)에 공증인 호아킴 호세 데 카스트로에게 등록되기 위해 리우데자네이루에 나타났다.그들은 César Cadolino, J. M. Flach, J. Buvelot, Carlos Heindricks의 기원을 증명하는 증인이 되었다.이들 중 카돌리노와 플라흐는 마리아 레오폴디나에게 큰 빚을 졌고, 그들에게는 황후가 [84]한 "고백"을 하는 것과 다름없었다.

반응

마리아 레오폴디나가 고뇌하는 동안, 가장 다양한 소문이 돌았다: 여왕이 퀸타보아 비스타의 죄수였다는 것, 그리고 그녀가 산토스의 마르치오네의 명령으로 그녀의 의사에게 독살되었다는 것.더 이상 최고가 아니었던 도미틸라 데 카스트로의 인기는 악화되어 상크리스토바오에 있는 그녀의 집이 돌에 맞아 죽고 황후의 버틀러였던 그녀의 처남이 [85][86]두 발을 맞았다.시녀로서 황후의 의학적 임명을 주재할 권리는 부인되었고, 궁궐의 각료들과 관료들은 그녀가 계속 법정에 출석하지 말 것을 제안했다.

12월 11일, 그의 아내의 죽음에 대해 천황에게 발표한 성명은 발작, 고열, 망상을 보고하고 있다.그녀의 남편보다 그녀를 훨씬 더 존경했던 사람들에게 큰 감사를 표하면서,[87] 그녀의 죽음은 많은 나라들에 의해 애도되었다.

이 사건들은 유럽으로 전파되었고, 돔 페드로 1세의 명성은 너무 실추되어 그의 재혼은 매우 어려워졌다.동페드로 1세 황실의 첫 번째 수훈자인 오스트리아의 프란치스코 1세 황제는 사위인 브라질 황제로부터 사죄의 의미로 훈장을 받았을 것이라고 한다.

2012년 3월부터 8월 사이에 실시된 황실 법의학 분석에 동행한 루이스 로베르토 폰테스는 심각한 질병이 마리아 레오폴디나의 유산 및 사망을 야기시켰으며, 그가 t에서 대중들에게 말한 것처럼 리우데자네이루의 퀸타 다 보아 비스타에서 황실 부부 간의 싸움이 아니라고 말했다.He MusiAL(Museu do Instituto Adolfo Lutz):

"오늘 우리가 말할 수 있는 것은 황후가 죽지 않은 것입니다.돔 페드로 1세의 배신으로 싸움이 벌어졌어도 도나 레오폴디나의 죽음과는 무관하다.그녀는 심각한 감염에 걸렸지만, 우리는 아직도 그 병이 무엇인지 모른다.사망 원인을 찾으려면 분석이 더 필요해요.단층촬영 결과 대퇴골이나 다른 뼈에 골절이 발견되지 않아 사다리에서 떨어졌다는 전설이나 사고(돔 페드로에 의해 야기된 사고)를 일축했다.검사 결과 3주 동안 심각한 감염이 원인인 것으로 나타났습니다.[88]

첫 번째 유산 위협은 11월 19일 황후가 약간의 출혈을 겪었을 때 발생했다.주중에 상태가 악화되면서, 그녀는 또한 임신부에게 위험한 장출혈로 보이는 열과 심한 설사에 시달렸다.

11월 30일, 의료기록에 따르면 황후가 사망하기 며칠 전인 12월 2일 임신 3개월 된 남자 태아를 유산시켰다.아기를 잃은 후에도 마리아 레오폴디나의 건강은 나아지지 않았고 점점 더 많은 망상, 발열, 출혈을 일으키기 시작했다고 검시관은 말했다. "즉, 그녀는 선명한 패혈증 사진, 즉 죽음의 사진 속에 있었다."

죽음과 기억의 보존

레오폴디나의 장례 행렬, 1826년데브렛이 그린 그림.

마리아 레오폴디나는 그녀의 [89]30번째 생일을 5주 앞둔 1826년 12월 11일 리우데자네이루 북부 상크리스토바오 근처에 위치한 퀸타 다 보아 비스타의 상크리스토바오 궁전에서 사망했다.장례식은 브라질 제국의 공식 전도사인 프란시스코몬테 알베르네가 주재했다.

황실 망토로 덮인 그녀의 시신은 세 개의 항아리에 담겨 있었다: 첫 번째 항아리는 포르투갈 소나무로 만들어졌고, 두 번째 항아리는 납으로 만들어졌다(두 개의 정강이뼈가 교차된 두개골이 있었고, 이 위에 황실 망토는 은색이었다). 그리고 세 번째 항아리는 삼나무로 만들어졌다.

그녀는 1826년 12월 14일 아쥬다 수녀원(현재의 시넬란디아)[81] 교회에 묻혔다.1911년 수녀원이 철거되었을 때, 그녀의 유해는 리우데자네이루에 있는 산토 안토니오 수녀원으로 옮겨졌고, 그곳에 그녀와 황실 일가족들을 위한 묘소가 세워졌다.1954년 그녀의 유해는 상파울루 시이피랑가 기념비 아래 있는 제국 예배당에 있는 금으로 장식된 녹색 화강암 석관으로 확실히 옮겨졌다.

레거시

비록 그녀가 우울한 여성으로 묘사되고 돔 페드로 1세의 스캔들과 혼외 관계에 의해 굴욕감을 느끼지만, 가장 최근의 역사학에서는 마리아 레오폴디나가 국가 역사에서 덜 수동적인 이미지를 가지고 있다고 주장했습니다.

마리아 레오폴디나는 포르투갈 궁정이 포르투갈로 돌아왔을 때나 1822년 독립할 때까지 브라질과 포르투갈 사이의 마찰의 배후에서 브라질 정치에서 큰 주목을 받았다.돔 페드로 1세가 여전히 포르투갈과 함께 영국을 유지할 가능성을 유지했지만, 마리아 레오폴디나는 이미 가장 신중한 길은 수도의 완전한 해방이라는 것을 알게 되었다.마리아 레오폴디나의 지적이고 정치적인 교육은 국가를 대표하여 강한 의무감과 희생과 결합되어 브라질에 있어서, 특히 포르투갈의 압력의해 존 6세가 리스본으로 돌아올 수 밖에 없었던 이후, 브라질에 있어서 기본이었다.그녀가 오스트리아의 대공이었고 합스부르크 로렌 가문의 일원이었으며 귀족적이고 절대적인 정권 하에서 교육을 받은 사실을 고려하면, 마리아 레오폴디나는 자유주의와 법치주의의 영향을 받은 브라질의 이상과 더 대표적인 형태의 정부를 옹호하는 것을 주저하지 않았다.

브라질 사람들은 마리아 레오폴디나가 브라질에 발을 디딘 첫 순간부터 그녀를 존경하고 존경했다.가장 가난한 사람들과 노예들 사이에서 더욱 강한 견해로, 그녀가 죽은 순간부터 그녀는 "브라질 사람들의 어머니"라고 불리기 시작했다.황후에게 "이 신생 제국의 수호천사"[90]라는 칭호를 받아달라는 탄원이 있었다.그녀가 말년에 아팠던 기간 동안, 리우데자네이루의 거리에서는 행렬이 진행되었고, 교회와 예배당은 깊은 슬픔에 빠진 사람들로 가득 찼다.그녀의 사망 소식은 온 도시를 떠들썩하게 했다.시민들은 눈물을 흘리며 거리로 뛰쳐나왔고, "우리 어머니가 돌아가셨다"며 비명을 지르며 슬퍼하는 노예들에 대한 보도도 있다.우리는 어떻게 될까?누가 흑인의 편을 들겠는가?[86]그녀의 죽음과 함께, 첫 번째 통치와 관련된 돔 페드로 1세의 인기는 [91]상당히 떨어졌다.그녀의 삶의 작가이자 전기 작가인 카를로스 H. 오버라커 주니어는 "그녀와 같은 사람들에게 매우 소중하고 인정받은 외국인은 드물다"고 말한다.[92]

마리아 레오폴디나는 생전에 노예제도를 끝낼 방법을 찾아다녔다.브라질의 노동 유형을 바꾸기 위한 시도로, 황후는 유럽인들의 브라질 이민을 장려했다.마리아 레오폴디나의 브라질 도착은 독일인의 브라질 이민의 시작을 촉진했다.첫 번째는 스위스인이었고 리우데자네이루에 정착하여 노바 프리부르고 시를 세웠다.그리고 브라질 남부에 거주하기 위해, 황후는 독일인들이 오도록 격려했다.남미에서 마리아 레오폴디나의 존재는 게르만족 환경 사이에서 브라질을 "전파"하는 방법으로 관심을 끌었다.

브라질 땅에서 황후의 중요성과 관련성은 또한 유럽 화가, 과학자, 식물학자로 구성된 이탈리아 반도에서 황후와 동행한 과학적 임무 덕분이다.마리아 레오폴디나가 식물학과 지질학에 관심이 있었기 때문에, 두 명의 독일 과학자가 그녀와 함께 왔다: 식물학자프리드리히 필리프 폰 마르티우스, 그리고 19세기 자연과학에서 알려진 동물학자 요한 침례스픽스, 그리고 여행 화가 토마스 엔더.이 임무의 연구는 수천 종의 토종 식물 분류와 삽화를 포함한 약 20,000페이지 분량의 요약본인 Viagem pelo Braziliensis와 Flora Braziliensis의 작품을 만들었다.과학자들은 함께 리우데자네이루에서 페루와 콜롬비아 국경까지 10,000킬로미터 더 이동했다.

포르투갈로의 귀환을 거부하는 마리아 레오폴디나의 입장은 여전히 의견이 분분하다. 왜냐하면 혁명적인 태도였던 작가 그룹에게는 대공이 단지 전략가였기 때문이다.UERJ의 교수이자 귀족 여성 교육 전문가인 마리아 셀리 차베스 바스콘셀로스는 마리아 레오폴디나가 쓴 어떤 글에도 반란의 흔적은 없다: "독립선언에서 돔 페드로에게 영향을 미쳤기 때문에 혁명적일까?나는 거기에 혁명적인 특성이 있다고 생각하지 않는다; 나는 아마도 그녀가 그 순간과 그가 얼마나 독립에 도움이 되었는지에 대해 올바른 판단을 내릴 만큼 충분히 정치사에 정통했다고 생각한다"고 연구원은 [9]옹호한다.역사학자 파울로 레주티는 "마리아 레오폴디나를 브라질에 머물게 한 이유와 상관없이 황후는 브라질 결정의 최고 영역에서 정치를 한 최초의 여성이기 때문에 혁명적인 여성으로 해석되어야 한다"고 옹호한다.

문화에서의 묘사

마리아 레오폴디나는 이미 영화 <인디펜디아 모르테>[93]의 케이트 한센, 미니시리즈 <마르케사 데 산토스>[94]의 마리아 파딜하, 미니시리즈 <퀸토 도스 인페르노스>[95]의 에리카 에반티니가 연기하는 등 영화와 텔레비전의 캐릭터로 묘사되었다.

마리아 레오폴디나의 삶은 1996년 삼바 학교 임페라트리츠 레오폴디넨스의 줄거리의 주제이기도 했다. 임페라트리츠 레오폴디넨시의 이름은 이미 그녀로부터 간접적으로 유래되었다. 때, 카니발 디자이너이자 교수인 로사 마갈하이스는 퍼레이드를 위해 오스트리아 정부로부터 지원을 받았다.

2007년, 여배우 에스테르 엘리아스는 미겔 팔라벨라의 뮤지컬 임페리오에서 마리아 레오폴디나를 살려주었는데, 이 뮤지컬은 브라질 제국의 역사의 일부를 말해준다.

2017년, 여배우 레티시아 콜린은 텔레노벨라 노보 [96]문도에서 마리아 레오폴디나 황후를 연기했다.

2018년, 마리아 레오폴디나와 임페라트리즈 레오폴디넨스상파울루 카니발에서 톰 마이오르 삼바 학교의 영예를 안았습니다.

직함 및 명예

스타일
레오폴디나 황후
Coat of arms consisting of a shield with a green field with a golden armillary sphere over the red and white Cross of the Order of Christ, surrounded by a blue band with 20 silver stars; the bearers are two arms of a wreath, with a coffee branch on the left and a flowering tobacco branch on the right; and above the shield is an arched golden and jeweled crown
참조 스타일황후 폐하
구어체폐하

제목

  • 1797년 1월 22일1804년 8월 11일 오스트리아 대공 레오폴디나
  • 1804년 8월 11일 - 1817년 11월 6일 오스트리아 황태자비 레오폴디나 황태자비, 헝가리 왕비, 보헤미아의 공주
  • 1817년 11월 6일~1822년 10월 12일 포르투갈, 브라질, 알가르베 연합왕국의 황태자비, 브라간자 여공작, 대공과 오스트리아의 황태자비, 헝가리와 보헤미아 공녀
  • 1822년 10월 12일 ~ 1826년 3월 10일 브라질 황후
  • 1826년 3월 10일1826년 5월 2일 그녀의 제국적이고 가장 충실한 여왕 브라질, 포르투갈의 여왕, 알가르베
  • 1826년 5월 2일 ~ 1826년 12월 11일 브라질 황후

명예

아이들.

1921년 도메니코 페일루티의 브라질 마리아 레오폴디나 황후.

1818년 6월 마리아 레오폴디나는 임신을 했고, 그녀의 첫 아이 마리아 다 글로리아는 [97]1819년 4월 4일 난산 후 태어났다.그녀의 다음 임신은 1819년 11월 유산으로 끝났고, 1820년 4월 26일 그녀는 두 [98]번째 유산을 겪었다. 아이의 이름은 그의 아버지 삼촌의 이름을 따서 미겔이라고 지었고 거의 즉시 죽었다.이러한 실패한 임신은 브라간사 가문의 후계자를 낳아야 하는 그녀의 주된 의무에 대해 양심적으로 생각하던 마리아 레오폴디나에게 큰 영향을 끼쳤으며,[98] 그는 한동안 우울해져서 사회에서 물러났다.1821년 3월 6일 베이라의 첫 번째 살아있는 아들 주앙 카를로스는 궁정과 시민들의 기쁨으로 태어났지만 1822년 2월 4일 11개월 [97]만에 세상을 떠났다.그녀의 다음 세 번의 임신으로 야누아리아 (1822년 3월 11일 출생), 파울라 (1823년 2월 17일 출생), 프란체스카 (1824년 8월 2일 출생) 세 딸이 태어났으며, 1825년 12월 2일 오랫동안 희망했던 아들이자 후계자인 미래의 황제페드로 2세가 태어났다.그녀의 아홉 번째이자 마지막 임신은 그녀에게 치명적이었고, 그녀는 [74]유산의 합병증으로 죽었다.

이름. 초상화 수명 메모들
마리아 2세 Painting showing the head and shoulders of a young woman wearing a lacey blue dress with auburn hair pulled back 1819년 4월 4일 –
1853년 11월 15일
1826년부터 1853년까지 포르투갈의 여왕.마리아 2세의 첫 번째 남편인 제2대 로이히텐베르크 공작 오귀스트보아르네가 결혼 후 몇 달 만에 세상을 떠났다.그녀의 두 번째 남편은 작센코부르크와 고타의 페르디난드 왕자로 첫 아이를 낳은 후 돔 페르난도 2세가 되었다.그녀는 이 결혼으로 11명의 자녀를 두었다.마리아 2세는 1835년 [99]10월 30일 법률 제91호에 의해 브라질 왕위 계승 서열에서 제외될 때까지 동생 페드로 2세의 추정 상속녀였다.
베이라 공 미겔 1820년 4월 26일 태어나서 죽을 때까지 베이라의 왕자님.
주앙 카를로스 베이라 공 1821년 3월 6일 –
1822년 2월 4일
태어나서 죽을 때까지 베이라의 왕자님.
브라질 공주 야누아리아 Armand Pallière Dona Januária.jpg 1822년 3월 11일 –
1901년 3월 13일
시칠리아의 프란체스코 1세의 아들인 아퀼라 백작 루이지 왕자와 결혼했습니다.그녀는 이 결혼으로 4명의 자녀를 두었다.1822년 [100]6월 4일 공식적으로 포르투갈의 인판타로 인정된 그녀는 나중에 브라질이 [101]독립한 후 포르투갈 왕위 계승 서열에서 제외된 것으로 간주되었다.
브라질 공주 폴라 Retrato de D. Paula de Bragança, c. 1830, Simplício Rodrigues de Sá, atribuído (MNAA, inv. 838 Pint) - Exposição D. Maria II, Palácio Nacional da Ajuda (2021-06-18).png 1823년 2월 17일 –
1833년 1월 16일
뇌수막염으로 [102]9살에 사망했어요독립 후 브라질에서 태어난 폴라는 포르투갈 [103]왕위 계승 순위에서 제외되었다.
프란체스카 공녀 FranciscaGonzagaDeBranganca.jpg 1824년 8월 2일 –
1898년 3월 27일
프랑스 왕 루이 필리프 1세의 아들Joinville 공 프랑수아 왕세자와 결혼했다.그녀는 이 결혼으로 세 아이를 낳았다.독립 후 브라질에서 태어난 프란시스카는 포르투갈 [104]왕위 계승 서열에서 제외되었다.
페드루 2세 RetratodompedroIIcrianca.JPG 1825년 12월 2일 –
1891년 12월 5일
1831년부터 1889년까지 브라질의 황제.그는 양시칠리아의 왕 돈 프란체스코 1세의 딸 테레사 크리스티나와 결혼했다.그는 이 결혼으로 4명의 자녀를 두었다.독립 후 브라질에서 태어난 페드루 2세는 포르투갈 왕위 계승 서열에서 제외되었고 아버지의 퇴위로 [105]포르투갈의 돔 페드루 5세가 되지 않았다.

조상

각주

  1. ^ a b Rezutti 2017, 48페이지
  2. ^ Rezutti 2017, 364-365페이지.
  3. ^ Rezutti 2017, 369–370페이지.
  4. ^ "Maria Leopoldina assina o decreto da Independência do Brasil". history.uol.com.br (in Portuguese). September 2013.
  5. ^ Buonfiglio, Monica. "A Independência do Brasil decretada por uma mulher". terra.com.br (in Portuguese). Retrieved 16 February 2021.
  6. ^ Athaide, Guilherme. "Como Leopoldina influenciou a política do Brasil e se tornou uma grande imperatriz?". vix.com (in Portuguese). Retrieved 16 February 2021.
  7. ^ Rezutti 2017, 페이지 206–207.
  8. ^ Tapioca Neto, Renato (2 September 2017). "Maria Leopoldina da Áustria: a primeira mulher a governar o Brasil Independente". rainhastragicas.com (in Portuguese). Retrieved 16 February 2021.
  9. ^ a b c Modelli, Laís (10 December 2017). "Quem foi a primeira mulher a governar o Brasil". bbc.com (in Portuguese). Retrieved 16 February 2021.
  10. ^ "Quem foi a primeira mulher a governar o Brasil". terra.com.br (in Portuguese). Retrieved 16 February 2021.
  11. ^ 색시 브라간사, 돔 카를로스 타소데Imperatriz Dona Leopoldina – Sua presensa nos jornais de Viena e sua renuncia cor coroa da Austria (포르투갈어).
  12. ^ 오버랙커 1988, 페이지 31
  13. ^ "Casamento de d. Pedro". O Arquivo Nacional e a História Luso-Brasileira (in Portuguese). Archived from the original on 8 May 2014. Retrieved 14 February 2021.
  14. ^ 카스트로, 마누엘 안토니오 데D. Carolina Josefa Leopoldina, Princeza do Reino Unido, de Portul, 브라질, e Algarves(포르투갈어), 1819
  15. ^ "Carolina Josefa Leopoldina, imperatriz Leopoldina" (in Portuguese). Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 29 June 2011.
  16. ^ Primira imperatriz do Brazil – 마리아 레오폴디나 (포르투갈어).
  17. ^ Oberacker 1988, 301-302페이지.
  18. ^ Rezutti 2017, 페이지 104
  19. ^ Rezutti 2017, 페이지 46
  20. ^ Rezutti 2017, 페이지 42
  21. ^ a b c d e f Schloß Schönbrunn (2021). "Leopoldine: Sunday's child". The World of the Habsburgs (Die Welt der Habsburger). habsburger.net. Retrieved 16 February 2021.
  22. ^ Rezutti 2017, 92페이지
  23. ^ Rezutti 2017, 페이지 48, 49.
  24. ^ Rezutti 2017, 49페이지
  25. ^ Rezutti 2017, 87, 93페이지
  26. ^ Rezutti 2017, 50페이지
  27. ^ Rezutti 2017, 23페이지
  28. ^ Schloß Schönbrunn (2021). "1816 – A fateful year for Leopoldine". The World of the Habsburgs (Die Welt der Habsburger). habsburger.net. Retrieved 16 February 2021.
  29. ^ Schloß Schönbrunn (2021). "An enquiry from Rio de Janeiro". World of the Habsburgs (Die Welt der Habsburger). habsburger.net. Retrieved 16 February 2021.
  30. ^ Schloß Schönbrunn (2021). "An expedition to the tropics". World of the Habsburgs (Die Welt der Habsburger). habsburger.net. Retrieved 16 February 2021.
  31. ^ a b Rezutti 2017, 페이지 156–157.
  32. ^ 라미레즈, 이즈키엘 스탠리Austria e o Brazil – 1815–1889 (포르투갈어), 콜레상, 브라질리아나, 제337권, Compania Editora Nacional, 상파울루, 1968, 페이지 8. Americo Jacobina Lacombe 번역 및 주석.
  33. ^ Rezutti 2017, 67, 68페이지
  34. ^ Rezutti 2017, 페이지 139, 140, 141.
  35. ^ "Catálogo de Manuscritos — Autores — Leopoldina" (in Portuguese). Fundação Biblioteca Nacional. Retrieved 15 February 2021.
  36. ^ Carita, Rui. "Áustria, Maria Leopoldina de". aprenderamadeira.net (in Portuguese). Retrieved 15 February 2021.
  37. ^ Rezutti 2017, 페이지 135, 142.
  38. ^ a b c d Schloß Schönbrunn (2021). "A Portuguese fairy-tale prince?". The World of the Habsburgs (Die Welt der Habsburger). habsburger.net. Retrieved 16 February 2021.
  39. ^ Gomes 2008, 페이지 107–108.
  40. ^ Mascarenhas Menck, José Theodoro. "Dona Leopoldina e a Expedição Científica Austríaca de 1817 a 1820". camara.leg.br (in Portuguese). Retrieved 16 February 2021.
  41. ^ Caló, Adriana (21 January 2016). "Missão Austríaca: Influências e Descobertas". obviousmag.org (in Portuguese). Retrieved 16 February 2021.
  42. ^ a b c Medeiros, Michelle (2012). "Crossing boundaries into a world of scientific discoveries: Maria Graham in nineteenth-century Brazil". Studies in Travel Writing. 16 (3): 263–285. doi:10.1080/13645145.2012.702957. S2CID 143647506.
  43. ^ a b c Schloß Schönbrunn (2021). "The English governess: Maria Graham". The World of the Habsburgs (Die Welt der Habsburger). habsburger.net. Retrieved 16 February 2021.
  44. ^ 곰즈 2010, 페이지 118
  45. ^ Rezutti 2017, 페이지 223.
  46. ^ Gomes 2010, 페이지 134–135.
  47. ^ Rezutti 2017, 페이지 224–225.
  48. ^ a b Rezutti 2017, 페이지 206.
  49. ^ Tapioca Neto, Renato (29 May 2013). "A sobrinha-neta da rainha: Dona Leopoldina e o fantasma da morte de Maria Antonieta". rainhastragicas.com (in Portuguese). Retrieved 16 February 2021.
  50. ^ Rezutti 2017, 페이지 223–224.
  51. ^ a b c d e f g h Schloß Schönbrunn (2021). "January 9, 1822: Fico – I am staying". The World of the Habsburgs (Die Welt der Habsburger). habsburger.net. Retrieved 16 February 2021.
  52. ^ Rezutti 2017, 페이지 193, 220.
  53. ^ Rezutti 2017, 370페이지
  54. ^ Rezutti 2017, 페이지 206, 207, 208.
  55. ^ "Legislação Informatizada – MANIFESTO DE 6 DE AGOSTO DE 1822 – Publicação Original". camara.leg.br (in Portuguese). Retrieved 16 February 2021.
  56. ^ Rezutti 2017, 225페이지
  57. ^ Rezutti 2017, 페이지 207
  58. ^ Barrucho, Luis. "Dia da Independência: Por que Brasil continuou um só enquanto América espanhola se dividiu em vários países?". terra.com.br (in Portuguese). Retrieved 16 February 2021.
  59. ^ "IMPERATRIZ LEOPOLDINA". monarquia.org.br (in Portuguese). Retrieved 16 February 2021.
  60. ^ a b c d e f Schloß Schönbrunn (2021). "2nd September 1822 – Brazil becomes an independent empire". The World of the Habsburgs (Die Welt der Habsburger). habsburger.net. Retrieved 16 February 2021.
  61. ^ Silva Conceição, Débora. "IMPERATRIZ LEOPOLDINA E SUA INFLUÊNCIA NO PROCESSO DE INDEPENDÊNCIA DO BRASIL" (PDF). UNIVAP 2013 (in Portuguese). Retrieved 19 February 2021.
  62. ^ Schloß Schönbrunn (2021). "Leopoldina – a Brazilian patriot". The World of the Habsburgs (Die Welt der Habsburger). habsburger.net. Retrieved 16 February 2021.
  63. ^ 곰즈 2010, 135페이지
  64. ^ Rezutti 2017, 페이지 243–244.
  65. ^ Schloß Schönbrunn (2021). "A masterpiece of diplomacy". The World of the Habsburgs (Die Welt der Habsburger). habsburger.net. Retrieved 16 February 2021.
  66. ^ Rezutti 2017, 357페이지
  67. ^ Rezutti 2017, 페이지 229-230.
  68. ^ Rezutti 2017, 373페이지
  69. ^ Rezutti 2017, 285페이지
  70. ^ Barman 1988, 페이지 142
  71. ^ Morato 1835, 페이지 26
  72. ^ Branco 1838 페이지 XXXVII
  73. ^ Sousa 1972, 제2권, 229쪽
  74. ^ a b Schloß Schönbrunn (2021). "Mission accomplished..." The World of the Habsburgs (Die Welt der Habsburger). habsburger.net. Retrieved 16 February 2021.
  75. ^ a b Rezutti 2017, 317페이지
  76. ^ Rezutti 2017, 317–318페이지.
  77. ^ Rangel, Alberto (1969). Dom Pedro e a Marquesa de Santos (in Portuguese). São Paulo: Brasiliense (3rd edition).
  78. ^ Santos, Eugénio dos (2006)D. 페드로 4세(포르투갈어), 리오 데 무로: 시르쿨로 데 레이토레스.
  79. ^ 세이들러, 칼(1980).데즈 아노스브라질(포르투갈어), 이타티아, 상파울루, 벨루 호라이즌테.ISBN 978-8531904677
  80. ^ Melo, Alice, Cunha, Gabriela Noguira(인터뷰어), Ambiel, Valdiene do Carmo(인터뷰어)Escavando o Passado (포르투갈어), Revista de Historia da Biblioteca Nacional (RHBN), 2013년 2월 25일
  81. ^ a b c Gloria Kaiser: 나 레오폴디나 – 합스부르크 공주, 브라질 황후, 2009년 페이지 15 [2015년 7월 14일 퇴임]
  82. ^ 1975년 콜몬, 페이지 14
  83. ^ Kann 2006, 페이지 451
  84. ^ Rezzutti, Paulo (2011). Titília e o Demonão. Cartas Inéditas de Pedro I à Marquesa de Santos (in Portuguese). Geração Editorial. ISBN 978-8561501624.
  85. ^ Rezutti 2017, 페이지 383.
  86. ^ a b 곰즈 2010, 페이지 141
  87. ^ Lustosa, Isabel (2006). D. Pedro I – Um herói sem caráter (in Portuguese). Companhia das Letras. ASIN B009WWIEK0.
  88. ^ Tavares, Ingrid. "Infecção, e não briga, causou aborto e morte de mulher de Dom Pedro 1º". noticias.uol.com.br (in Portuguese). Retrieved 26 February 2021.
  89. ^ Vilas-Bôas, Iêda. "Maria Leopoldina: Princesa da liberdade, Imperatriz da Independência". Xapuri (in Portuguese). Retrieved 26 February 2021.
  90. ^ Rezutti 2017, 페이지 324.
  91. ^ Rezutti 2017, 327페이지.
  92. ^ Rezutti 2017, 360-361페이지.
  93. ^ IMDb 인디펜디엔시아 모르테(1972)
  94. ^ IMDb마르케사산토스
  95. ^ IMDb의 O Quinto dos Infernos
  96. ^ "'Novo Mundo', nova novela das 6: Letícia Colin será Leopoldina". Gshow (in Portuguese). Retrieved 28 February 2017.
  97. ^ a b Schloß Schönbrunn (2021). "Family life in Rio de Janeiro". The World of the Habsburgs (Die Welt der Habsburger). habsburger.net. Retrieved 16 February 2021.
  98. ^ a b Longo, James (2007). Isabel Orleans-Braganca: The Brazilian Princess Who Freed the Slaves. McFarland & Company; 1st edition. ISBN 978-0786432011.
  99. ^ Barman 1999, 438페이지
  100. ^ Morato 1835, 페이지 17
  101. ^ Morato 1835, 페이지 33-34
  102. ^ Barman 1999, 페이지 42
  103. ^ Morato 1835, 페이지 17~18
  104. ^ Morato 1835, 페이지 18~19, 34
  105. ^ 1975년 캘몬 페이지 81
  106. ^ a b Wurzbach, Constantin, von, ed. (1860). "Habsburg, Franz I." . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Biographical Encyclopedia of the Austrian Empire] (in German). Vol. 6. p. 208 – via Wikisource.
  107. ^ a b Wurzbach, Constantin, von, ed. (1861). "Habsburg, Maria Theresia von Neapel" . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Biographical Encyclopedia of the Austrian Empire] (in German). Vol. 7. p. 81 – via Wikisource.
  108. ^ a b c d Wurzbach, Constantin, von, ed. (1861). "Habsburg, Maria Theresia (deutsche Kaiserin)" . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Biographical Encyclopedia of the Austrian Empire] (in German). Vol. 7. p. 60 – via Wikisource.
  109. ^ a b Wurzbach, Constantin, von, ed. (1861). "Habsburg, Maria Ludovica (deutsche Kaiserin)" . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Biographical Encyclopedia of the Austrian Empire] (in German). Vol. 7. p. 53 – via Wikisource.
  110. ^ a b Genealogie ascendante jusqu'au quatrieme degre inclusivement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [Genealogy up to the fourth degree inclusive of all the Kings and Princes of sovereign houses of Europe currently living] (in French). Bourdeaux: Frederic Guillaume Birnstiel. 1768. p. 9.

레퍼런스

  • Oberacker, Carlos H. (1988). Leopoldine: Habsburgs Kaiserin von Brasilien (in German). Vienna/Munich: Amalthea. ISBN 3-85002-265-X.
  • Barman, Roderick J. (1988). Brazil: The Forging of a Nation, 1798–1852. Stanford, California: Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-1437-2.
  • Barman, Roderick J. (1999). Citizen Emperor: Pedro II and the Making of Brazil, 1825–1891. Stanford, California: Stanford University Press.
  • Branco, João Carlos Feo Cardoso de Castello (1838). Resenha das familias titulares do reino de Portugal: Acompanhada das notícias biográphicas de alguns indivíduos da mesmas famílias (in Portuguese). Lisbon: Imprensa Nacional.
  • Calmon, Pedro (1975). História de D. Pedro II (in Portuguese). Vol. 1–5. Rio de Janeiro: José Olímpio.
  • Gomes, Laurentino (2008). 1808 – Como uma rainha louca, um príncipe medroso e uma corte corrupta enganaram Napoleão e mudaram a História de Portugal e do Brasil (in Portuguese). Globo Livros.
  • Gomes, Laurentino (2010). 1822 – Como um homem sábio, uma princesa triste e um escocês louco por dinheiro ajudaram dom Pedro a criar o Brasil - um país que tinha tudo para dar errado (in Portuguese). Globo Livros.
  • Kann, Bettina (2006). Cartas de uma imperatriz (in Portuguese). São Paulo: Estação Liberdade. ISBN 978-8574481081.
  • Morato, Francisco de Aragão (1835). Memória sobre a soccessão da coroa de Portugal, no caso de não haver descendentes de Sua Magestade Fidelíssima a rainha D. Maria II (in Portuguese). Lisbon: Typographia de Firmin Didot.
  • Rezzutti, Paulo (2017). D. Leopoldina: a história não contada: A mulher que arquitetou a independência do Brasil (in Portuguese). Leya; 1ª edição. ISBN 978-8544105108.
  • Sousa, Otávio Tarquínio de (1972). A vida de D. Pedro I (in Portuguese). Vol. 2. Rio de Janeiro: José Olímpio.

외부 링크

오스트리아의 마리아 레오폴디나
로레인 의 카데프 분가
출생: 1797년 1월 22일사망: 1826년 12월 11일
왕실 직함
새 제목
브라질의 황후
1822년 10월 12일 ~ 1826년 12월 11일
비어 있다
다음 소유자의 제목
로이히텐베르크의 아멜리
선행 포르투갈의 왕비
1826년 3월 10일~1826년 5월 2일
비어 있다
다음 소유자의 제목
오귀스트 드 보아르네
황태자 배우자로서