마리아 클라라 가운

Maria Clara gown
"Maria Clara terno"는 여기서 리다이렉트됩니다.그 외의 용도는, Terno(동음이의)를 참조.
후안 루나의 1895년 작품인 라 불라케냐(La Bulaquena)는 여성의 옷차림 때문에 마리아 클라라(Maria Clara)로 불리기도 한다.
Juan Luna가 1895년에 그린 전통 의상인 Tampuhan (Sulking)은 필리핀인을 묘사한 그림이다.라 불라케냐에서와 같은 여자로 추정됩니다

마리아 클라라 가운은 필리핀 여성들이 입는 전통 의상이다.[1][2]그것은 바로사야의 귀족적인 버전이다.그것은 1887년 필리핀 민족주의자 호세 리잘이 쓴 소설 '놀리 메 탄게레'의 메스티자 주인공 마리아 클라라에서 이름을 따왔다.그것은 전통적으로 바롱 [3]타갈로그에 사용되는 것과 같은 재료인 피냐로 만들어진다.

필리핀 국립 예술가 라몬 발레라가 20세기 전반기에 유행한 나비 소매가 달린 드레스의 통일된 가운 버전은 테르노로 [4]알려져 있으며, 또한 발린타와크라고 알려진 짧은 캐주얼과 [5]칵테일 드레스 버전도 있다.baro't saya에 해당하는 남성적인 것은 barong tagalog이다.[6]

기존 컴포넌트

참고 항목: 바로타야
마리아 클라라는 바로사야의 한 형태이지만 전통적으로 필리핀 여성들이 어깨에 파뉴엘로(목도리)를 두르고 섬세한 아바니코(부채)로 장식했다.

바로사야처럼, 마리아 클라라 가운은 전통적으로 네 부분으로 구성되어 있다: 블라우스, 긴 스커트, 어깨 위로 입는 케르치프,[7] 그리고 스커트 위로 입는 짧은 직사각형 천.

카미사는 칼라가 없는 블라우스로, 옷자락이 허리에 있고 파인애플 섬유나 주시 같은 얇고 반투명한 직물로 만들어졌다.가미사의 소매는 이른바 '천사의 날개'와 비슷하거나 종처럼 생겼다.1800년대 중후반 카미사의 소매에 대한 정확한 용어는 빅토리아 [8]시대의 초기 서양 실루엣에서 유래한 "파고다"이다.

파뉴엘로는 풀을 먹인 사각형 천(불투명하거나 카미사와 같은 재질로 만든 것)으로 여러 번 접어서 어깨 위에 올려놓은 것입니다.파뉴엘로의 목적은 겸손과 관련이 있으며, 가미사의 낮은 목선과 순전한 반투명성 때문에 목덜미와 상체를 덮는 데 사용되었으며, 장식이 추가되어 보통 자수와 [citation needed]핀을 제자리에 고정하기 때문에 액센트 피스도 겸비하고 있다.

사야는 "큐폴라"[9] 모양의 스커트로, 길이는 허리부터 바닥까지입니다.이것들은 보통 "패넬" 또는 "두 개의 천"을 뜻하는 스페인어로 "두 개의 천"을 뜻하는 "도스파뇨"라고 불리는 단일 또는 이중 시트로 구성되어 있다. 어떤 예는 7개의 고레 또는 7개의 칼"[citation needed]을 뜻하는 "시에테 쿠칠로"로 만들어진다.

타피스는 엉덩이를 감싸는 무릎 길이의 오버스커트입니다.타피스의 디자인은 무난할 수 있으며, 모슬린이나 마드라스의 원단 등 불투명한 원단으로 되어 있으며, 사야의 [3]얇은 두께로 하체가 드러나지 않도록 하기 위해 겸허한 용도로도 사용되고 있습니다.

상류층(종종 메스티자 카스트)에 속하는 일부 여성들은 타피스를 천한 옷이라고 생각한다.그것은 하층민들이 입는 달란탈과 비슷했다.1880년대와 1890년대의 상류층 여성들은 두 개의 끈으로 허리에 묶인 정교한 형태의[8] 타피스를 입었다.이것은 또한 "달란탈"(apron)[10]이라고도 불렸다.

현대화

스페인어로 "terno"라는 단어는 같은 천으로 만들어진 어울리는 옷 세트를 가리킨다.필리핀에서 테르노(terno)는 색깔과 [11]무늬가 일치하는 여성의 앙상블을 말한다.1900년대 초에, 트라예 데 메스티자의 구성 요소들은 색깔과 [12]패턴 면에서 일치하기 시작했다.1910년대의 몇몇 트라제들은 완전히 같은[citation needed] 재료로 만들어졌다. (예를 들어, "좋다" 또는 "얇다"[13]를 뜻하는 필리핀 용어인 "니피스"와 같은)1920년대까지 이 용어는 나비 소매에 어울리는 "카미사", 풀기가 많이 들어간 "파뉴엘로", "사야" (스커트), "소브레팔다" (오버 스커트)[12]로 구성된 드레스를 가리켰다.

1940년대 후반, 테르노의 의미와 실루엣은 [11]나비 소매가 달린 서양식 드레스로 진화했다.

때때로 "[12]터노"는 20세기 전반을 살았던 여성들에 의해 "메스티자 드레스"라고 언급되었다.

2008년 7월 8일 글로리아 마카파갈 아로요 필리핀 대통령의 국정연설에서 그녀는 "현대화된 마리아 클라라 드레스"를 입었다.대통령이 착용한 각색은 JC 뷰엔디아에 의해 디자인된 푸치아 핑크색이었다.대통령 가운에 사용된 원단은 파인애플 섬유와 비단을 혼합한 것으로 필리핀 과학기술부 산하 필리핀 연구소(Philippine Research Institute)가 개발했다.3000엔짜리 6야드 직물은 미사미스 오리엔탈주에서 생산돼 마닐라에서 가공돼 아클란주에서 짜여졌다.그리고 나서 그 천은 토종 [14]식물인 사방의 염료로 물들였다.

필리핀 일간지 인콰이어러에 따르면 말라카냥궁 언론국이 국정연설을 위해 입는 필리핀 대통령의 야회복에 대한 자세한 내용을 공개한 것은 필리핀 역사상 처음이다.그러나 2008년 6월 과학기술부 창립 50주년 기념식 때 입었던 복장에 대해서는 대통령 자신이 직접 얘기했다.앞서 말한 의상은 파인애플 섬유로 만든 오래된 장미빛 원피스로 코코넛 [14]껍질에서 유래한 소재로 염색한 것입니다.

현재 많은 디자이너들이 그들의 작품에 필리피니아나 드레스를 접목시켜 모던한 반전을 더하고 있다.그들은 오늘날 끊임없이 변화하는 기준과 일반 [15]사람들의 요구에 맞출 수 있도록 그것을 맞춤 제작했다.스타일은 바뀌었지만 클래식한 필리핀인의 이미지는 여전하다.

갤러리

「 」를 참조해 주세요.

Wikimedia Commons는 Maria Clara 가운과 관련된 미디어를 가지고 있습니다.

레퍼런스

  1. ^ Custodio, Arlo (May 27, 2018). "Championing Maria Clara beyond the Walls of Intramuros". The Manila Times. Retrieved January 26, 2019.
  2. ^ "Traje de Mestiza". Philippine Folklife Museum Foundation. Retrieved January 26, 2019.
  3. ^ a b 모레노, 호세 '피토이'– Maria Clara, 필리핀 의상, koleksyon.com, 2011년 7월 13일 원본에서 보관.
  4. ^ "FAST FACTS: Who invented the Philippine terno?". Rappler. January 27, 2017. Retrieved January 26, 2019.
  5. ^ Miranda, Pauline (November 15, 2018). "The terno is not our national dress—but it could be". NoliSoil. Retrieved February 19, 2020.
  6. ^ "A Guide to the Philippines' National Costume". Philippine Primer. May 13, 2013. Retrieved February 19, 2020.
  7. ^ "The Filipiniana Dress: The Rebirth of the Terno". Vinta Gallery. Retrieved February 19, 2020.
  8. ^ a b 패셔너블한 필리핀인:1860~1890년 사진 속 필리핀 민족복장의 진화
  9. ^ 필리핀 드레스 패턴:Traje de Mestiza에서 Terno까지
  10. ^ 필리핀 드레스 패턴:Traje de Mestiza에서 Terno까지
  11. ^ a b 살바도르 베르날 & 조지나 엔칸토의 필리핀 드레스 패턴
  12. ^ a b c 패셔너블한 필리핀인:지노 곤잘레스와 마크 루이스 히긴스의 1860-1890년 필리핀 국민복장의 진화
  13. ^ 세련된 패브릭:산드라 카스트로의 19세기부터 1940년대 메스티자 드레스
  14. ^ a b 아벤다뇨, 크리스틴2008년 7월 28일 필리핀 데일리 인콰이어러 웨이백 머신에서 Arroyo의 '현대화' 마리아 클라라 드레스가 2009년 4월 1일 아카이브되었습니다.
  15. ^ 필리핀 가운의 현대화 2019년 1월 26일 회수