This is a good article. Click here for more information.

마거릿 르핸드

Marguerite LeHand
마거릿 르핸드
25100v.jpg
대통령 개인 비서
재직중
1933년 3월 4일 – 1941년 6월
대통령프랭클린 D.루즈핏
선행자직책정립
성공자그레이스 툴리
개인내역
태어난
마거릿 앨리스 르핸드

(1896-09-13)1896년 9월 13일
미국 뉴욕 포츠담.
죽은1944년 7월 31일 (1944-07-31) (47세)
미국 매사추세츠 주 첼시
정당민주적인

마거릿 앨리스 "미시" 르핸드(1896년 9월 13일 ~ 1944년 7월 31일)는 미국 대통령 프랭클린 D의 개인 비서였다. 루즈벨트 (FDR) 21년 동안.르핸드의 전기 작가 캐서린 스미스에 따르면, 그녀는 결국 미국 역사상 유일한 여성인 백악관 비서실장을 역임했다.[1]

뉴욕 북부의 아일랜드계 미국인인 블루칼라에서 태어난 르핸드는 고등학교에서 비서학을 공부했고, 일련의 사무직을 맡았으며, 뉴욕에서 프랭클린 루즈벨트 부통령 선거캠페인에서 일하기 시작했다.민주당의 패배에 이어 FDR의 아내 엘리노어는 선거 서신을 정리하기 위해 뉴욕 하이드 파크에 있는 그들의 집에 그녀를 초대했다.FDR은 LeHand를 고용하여 월 스트리트에서 일하게 했고, 그곳에서 그는 로펌의 파트너로 일했고 본딩 회사에서 일했다.[2]1921년 8월 FDR이 부분적으로 마비된 후, LeHand는 엘리너와 그의 정치 전략가 Louis McHenry Howe와 함께 그의 일상 동료가 되었고 그의 정치 복귀를 격려하는 주요 인물 중 한 명이 되었다.그녀는 그가 1929년 뉴욕 주지사가 되었을 때, 그리고 그가 1933년 대통령이 되었을 때, 1941년 뇌졸중으로 그녀의 일부가 마비되고 겨우 말을 할 수 있게 될 때까지 그의 비서로 남아 있었다.그녀는 메사추세츠주 소머빌에 있는 여동생의 집으로 이사했고 1944년 또 한 번의 뇌졸중으로 사망했다.[citation needed]

LeHand와 FDR의 관계의 정확한 본질은 역사가들에 의해 논의되고 있다.이들의 관계에 낭만적인 요소가 담겨 있다는 것은 일반적으로 받아들여지지만, 두 사람이 성관계를 맺었는가에 대해서는 학자들의 의견이 분분하다.르핸드는 1933년부터 1940년까지 러시아 및 이후 프랑스 주재 미국 대사인 윌리엄 크리스천 불릿 주니어와 연애했으나, 분명히 그와 결혼하는 것에 대해 전혀 고려하지 않았다.루즈벨트 가족에 대한 헌신과 그녀의 경력에 대한 헌신은 비록 친구 한 명에게 어떻게 FDR에 올라올 수 [3]있냐고 물었지만 결혼에 가장 큰 걸림돌이었다.

초년기

르핸드는 뉴욕 포츠담에서 아일랜드 이민자들의 자녀였던 다니엘 J와 메리 J(네 그라핀) 르핸드 사이에서 태어났다.[4][5][failed verification]부모는 16세에 대니얼이라고도 불리는 아들과 함께 가정을 시작했고, 그 뒤를 이어 버나드, 안나, 그리고 마침내 마거리트가 40대였다.[6]그녀가 어린 아이였을 때, 그 가족은 보스턴의 노동자 계급 교외인 소머빌로 이주했다. 그 곳에서 르핸드는 15살에 류머티즘 열병에 걸렸다.그것은 그녀의 심장을 영구적으로 손상시켰고, 심방세동 증상을 유발했고, 조석으로 이어졌다.[7]엘레노어 루즈벨트는 나중에 그 병이 그녀를 섬세하게 만들었고 격렬한 운동을 할 수 없게 했다고 말했다.[8]그녀는 1917년에 서머빌 고등학교를 졸업했고, 그곳에서 경력을 준비하기 위해 비서 과정을 밟았다.[9]비록 그녀는 대학에 다니지 않았지만, 1937년 로사리 칼리지(현재의 도미니카 대학)는 백악관에서 수여된 명예 법학박사와 함께 그녀의 전문적인 업적을 인정했다.[10]

보스턴 지역에서 다양한 사무직을 맡고 행정고시에 합격한 뒤 1917년 워싱턴 D.C.로 건너가 제1차 세계대전 당시 해군부 서기로 잠시 근무했지만 당시 FDR은 해군 부비서관으로 근무하고 있었지만 두 사람은 만나지 못했다.[10]찰스 매카시, 해군 Department,[10]FDR의 부통령 후보 캠페인과였다가 비서 3년 후에 그는 제임스 M. 콕스와의 워렌 하딩과 캘빈 쿨리지에 대한 표에서 루즈벨트의 보조물의 권고에 따라 캠페인을 LeHand의 작품은 FDR려고 그녀가 개인적 헌신적인 노력으로 이 Rooseve의 눈길을 사로잡았다.lts1921년 초, FDR은 그녀를 그의 개인 비서로 고용했고 그녀는 브롱크스에 있는 사촌의 집 소파에서 잠을 자면서 뉴욕으로 이사했다.[11][12]루즈벨트 전기작가 장 에드워드 스미스는 "5피트, 7인치 키의 어린 르핸드는 따뜻하고 매력적이며 잉크빛 눈, 검은 머리칼, 그리고 매력적인 목구멍을 가지고 있다"고 설명했다.그녀는 또한 겸손하고 예의 바르고 유달리 유능하고 철저하게 조직적이었다."[13]

그녀는 일찍이 FDR과의 초기 작업을 설명한 적이 있다.

민간 비서가 가장 먼저 해야 할 일은 고용주를 연구하는 것이다.내가 루즈벨트씨를 위해 일하러 간 후, 몇달동안 나는 그가 지시하는 모든 편지들을 주의깊게 읽었다...나는 그가 어떤 편지를 보고 싶어하고 어떤 편지를 그에게 보여줄 필요가 없는지 알게 되었다...나는 루즈벨트 씨가 편지의 몇 가지에 대해 어떻게 답할 것인지, 그의 생각을 어떻게 뒤흔들 것인지 정확히 알게 되었다.그가 내가 이런 것들을 배웠다는 것을 알았을 때, 그것은 그의 어깨에서 짐을 덜어주었는데, 왜냐하면 그는 많은 편지에 대한 답을 지시하는 대신에 그는 단지 "그렇다"고 또는 "아니오"라고 말할 수 있었고 나는 그것을 어떻게 말해야 할지 알고 있었다.[14]

병, 정치, 대통령직에 동반자

르핸드는 서신과 약속 달력을 관리하면서 재빨리 루즈벨트의 핵심 직원이 되었다.[15]그녀는 루즈벨트의 어린 자녀들로부터 "미시"라는 별명을 얻었는데, 그는 "미스 레핸드"를 협상하는 데 어려움을 겪었고 곧 이 이름으로 널리 알려지게 되었다.[16]차례대로, 그녀는 상사에게 그녀만이 사용하는 이름인 "F.D"라는 별명을 붙였다.[15]1921년 여름, 루즈벨트는 장애성 마비 질환(당시 소아마비로 진단됨)에 걸려 허리 아래로 마비가 되었다. 르핸드는 곧 그의 뗄 수 없는 동반자가 되었다.[17]

1920년대 중반에 매년 겨울, FDR은 플로리다 해안에서 떨어진 그의 집배인 라루코에서 4개월을 보냈다.르핸드는 그와 함께 살면서 여주인의 역할을 했다.[18]그녀는 또한 1924년 조지아의 온천 마을인 웜 스프링스에 그와 동행하여 그의 물리치료를 감독하고 격려했다.[19]이들은 함께 1927년 비영리단체인 조지아 웜스프링스 재단으로 편입된 국내 최초의 소아마비 재활시설을 설립하기 위해 노력했다.[20]그 해 봄, 르핸드는 웜 스프링스의 수영장에서 수영하는 동안 "심장마비"라고 묘사한 것에 시달렸다.그녀는 독성 반응과 정신적 혼란을 유발하는 디지탈리스로 심방세동을 일으켜 치료를 받았다.[21](그녀의 동시대인들 중 일부는 후에 역사학자들에게 그녀가 정신적 장애를 겪었다고 말했는데, 이것은 정서적 불안정에 대한 인식에 기여했다.)[22]

르핸드는 1928년 뉴욕 주지사에 출마하려는 FDR의 계획에 반대하며, 그에게 "그럴 리가 없다"[23]고 말했다.그녀는 그가 치료를 중단하면 다시 걸을 기회를 잃게 될까 봐 걱정했다.그가 결국 출마를 결심했을 때 그녀는 종종 신경쇠약으로도 묘사되는 또 다른 병을 앓았다.[24]그러나 그가 선출되어 취임할 무렵 그녀는 일을 재개할 수 있을 만큼 건강했고 알바니 주지사 저택의 2층으로 이사하면서 그의 비서로 계속 근무했다.[14]엘레노어가 이 기간 동안 뉴욕 시에서 자주 외근하는 가운데(엘리베이터는 엘리트 여학교의 일부 소유주였다), 르핸드는 FDR의 일상적인 동반자였고 주지사 맨션의 예비 여주인이었다.[25][26]FDR의 비서로 오랜 기간 재직하는 동안, LeHand는 그의 호불호를 공유하기 위해 왔다.[15]그녀는 열심히 포커를 배웠고 그와 함께 우표 수집에 몇 시간을 보냈다.[14]그녀는 심지어 그의 언어와 좋아하는 음료수까지 채택했다.[15]엘리너 루즈벨트는 술을 못마땅하게 여겼고, 미시는 FDR의 일일 칵테일 타임에서 호스티스 역할을 했는데, 이 시간을 훗날 '어린이 시간'이라고 불렀다.[27]

주지사로 재선된 후, 루즈벨트는 1933년 3월에 취임하여 1932년 11월에 미국의 대통령으로 선출되었다.르핸드는 루즈벨츠 일행과 동행하여 백악관으로 갔고, 그곳에서 그녀는 대통령 비서로 근무한 최초의 여성이자 웨스트 윙을 관리하는 4인조 '시크릿리아트'의 유일한 여성 회원이 되었다.(다른 세 사람은 루이 맥헨리 하우, 스티브 얼리, 마빈 H. 매킨티레였다.미시는 남자들 월급의 반을 벌었다.)[28]뉴욕 타임즈에 실린 그녀의 부고문은 "고용주가 대통령에 당선되었을 때, 다른 고용 제안이나 결혼 제안은 그녀가 선택한 직업에서 조숙하고 잘생긴 젊은 여성을 유혹할 수 없다는 것이 확립된 사실이 되었다"[10]고 썼다.루즈벨트의 대통령 재임 기간 동안 르핸드는 연방 직원이 되었다.[29]그녀를 무력화시킨 1941년 뇌졸중까지 그녀는 백악관 3층에 살면서 루즈벨트의 일상 업무를 계속 관리하면서 엘리노르가 결석하는 동안 백악관 여주인 노릇을 하기도 했다.[24]1933년 8월, 뉴스위크는 그녀를 FDR의 "슈퍼 비서"라고 묘사하는 그녀의 프로필을 게재하여 그녀를 전국적으로 유명하게 만들었다.[30]그녀는 또한 1934년 12월 타임지의 표지에 등장했는데, 그 해 타임 커버를 장식한 단 세 명의 여성 중 한 명이었다.[31]1937년 그녀는 워싱턴에서 가장 옷을 잘 입는 여성 중 한 명으로 선정되었다.[32]

FDR의 고문이자 문지기로서의 LeHand의 중요성은 두 번째 임기 동안 커졌다.1936년 하우의 죽음에 이어 사실상의 백악관 비서실장이 되면서 행정부 내에서 가장 강력한 인물 중 한 명으로 주목받았다.그녀는 매일 아침 FDR의 머리맡에서 사무국의 다른 직원들과 만나 그의 우편물을 조사하고, 대통령 전용 요트와 연결된 집무실에 "백도어" 입구를 제공했으며, 대통령 전용 요트인 세쿼이아와 그 후임 요트에서의 주말 유람선 여행에 동행했을 뿐만 아니라 그의 위층 서재에 대통령과 많은 저녁 시간을 보냈다.포토맥FDR은 르핸드의 허락 없이 밤에 잠자리에 든 후 깨어날 수 없었기 때문에, 그녀는 히틀러가 폴란드를 침공했다는 사실을 전화상으로 처음 알게 되어 제2차 세계대전이 발발했다.[33]사무엘 1세 가까운 FDR 고문 겸 연설문 작성자인 로젠만은 그녀를 "루즈벨트 시대의 가장 중요한 인물 중 한 사람"이라고 불렀다.

루즈벨트와의 관계

프랭클린 D. 1933년 루즈벨트

르핸드와 루즈벨트의 관계가 성적인 요소를 포함하고 있는지에 대한 문제는 동시대인들 사이에서 광범위하게 논의되었고 역사가들에 의해 계속 논의되고 있다.[34]헤이즐 로울리는 "프랭클린과 미시와의 관계가 로맨틱했다는 데는 의심의 여지가 없다"고 주장하지만, FDR의 장애로 인해 관계가 완성되지 못했을 가능성에 주목한다.[35]루즈벨트 전기 작가 도리스 케언스 굿윈은 "복잡함을 통해 프랭클린이 미시의 삶의 사랑이었음이 절대적으로 명백하며, 프랭클린을 사랑했고, 일뿐만 아니라 애정과 지원을 그녀에게 의지했다"고 말한다.[34]더그 웨드는 '대통령의 양육'이라는 대통령의 부모에 대한 그의 작품에 다음과 같이 썼다. "일부 루즈벨트 역사학자들은 그들의 관계가 결코 완성되지 않았다고 주장한다.엘리노어와 아이들은 그 관계를 받아들였는데, 그것은 그 관계를 결백함을 말해준다.새라 [루즈벨트]는 미시의 가족과 양육에 대해 호의적으로 말했다.몇 년 후, 모든 아이들 중에서 엘리엇만이 역사학자들이 믿고 싶어하는 것만큼 양성적이지 않았다고 선언할 것이다."[36]

1973년에 FDR의 아들 엘리엇은 "Untold Story: 하이드 파크의 루즈벨트는 아버지의 무릎에서 르핸드를 본 기억이 있으며 그녀가 "아버지와 모든 면에서 친숙한 삶을 공유했다"[34]고 주장했다.큰형 지미는 FDR의 병으로 성기능이 너무 어려워 육체적 관계를 맺기 어렵다고 주장하면서 동의하지 않았다."저는 당신이 그것들 서로를 사랑하게 됐다 말할 수 있을 것 같아",라고 그는 썼고," 하지만 그것은 물리적 사랑이다.".[34]캐서린 스미스, LeHand의 유일한 전기의 작가, 결론에라``내가 아는 한 증거, 거기 아무도 타협적인 위치에 그들을 만나는 단일 작성하고 비밀 Servi의 수백명에도 불구하고 아닌 것 올 수 있었다.그가 보조 사무소로 사용했던 FDR의 침실을 21년 동안 함께 걸어온 CE 요원, 직원, 정치 조직원, 가족, 친구들"이라고 말했다.그녀는 "우리는 그들이 (성관계를 했다고) 믿을 이유가 없지만, 우리는 알지 못한다"[37]고 말한 르핸드의 위대한 자매 제인 스카브로를 인용한다.

르핸드는 프랭클린과 친밀한 관계에도 불구하고 아내 엘리너(사진)와 좋은 관계를 유지했다.

엘리너와 르한드는 사이가 좋았다.엘리노어 루즈벨트 전기 작가 블랑쉬 비센 쿡은 영부인이 르핸드를 "장녀로서 혹은 아시아계 부인처럼, 하녀로서 따뜻하게 대해준다"[38]고 묘사한다.두 여자는 함께 쇼핑을 갔고, 엘레노어는 르핸드의 흡연과 전반적인 건강 유지에 간절한 관심을 가졌다.[39]엘레노어는 1932년 제1차 대통령 선거운동 기간 중 포츠담에서 열린 어머니의 장례식에 르핸드와 동행해 가족의 준비를 도왔다.[5]엘리엇은 이후 "미시가 엄마의 죄책감을 덜어줬다"고 말해 프랭클린이 교제할 수 없을 것이라는 걱정 없이 여행을 할 수 있게 했다.[40]그녀의 후기 책들 중 한 권에서, 엘리노어는 '내가 진정으로 사랑하는 사람의 필요를 충족시키지 못한다'고 가끔 실패했다고 썼다. "당신은 씁쓸함이나 부러움 없이, 다른 사람이 그 필요를 충족시킬 수 있도록 허용하는 법을 배워야 하고, 그것을 받아들여야 한다.[41]쿡은 이 구절을 프랭클린의 삶에서 LeHand의 역할과 엘리노어의 그 역할 수용에 대한 베일에 싸여진 언급으로 읽는다.[41]

기타관계

르핸드는 1931년 엘레노어의 경호원(그리고 소문난 사랑) 얼 밀러와 잠깐의 로맨스를 가졌다.밀러는 훗날 전기작가 조셉 래쉬에게 엘레노어와 프랭클린의 관계에 의해 그녀가 상처를 입었다고 느끼면서 엘레노어에 대한 존경심에서 불륜을 시작했다고 말했다.

1933년 르핸드는 그해 말 소련 주재 첫 미국대사가 된 외교관 윌리엄 크리스티안 불릿 주니어와 사귀기 시작했다.FDR의 아들 제임스는 나중에 이것을 그녀의 삶에서 유일한 진짜 로맨스라고 묘사했다.일부 역사학자들은 르핸드가 불릿이 볼쇼이 발레 무용수와 바람을 피우고 있다는 사실을 발견하고 약혼을 끝냈다고 진술한 반면, 두 사람의 서신은 1940년 9월 불릿이 나치 점령 프랑스로부터 미국으로 돌아와 데데데를 시작하자 르핸드가 관계를 끝냈다는 사실을 분명히 하고 있다.더 많은 시간을 요구해야 해LeHand와 William C의 관계의 길이와 깊이.Bullitt는 FDR이 그녀의 삶의 진정한 사랑인지에 대해 의문을 제기한다.[42]

FDR 보좌관 겸 측근인 홀아비 해리 홉킨스는 특히 1940년 백악관에 입주한 뒤 미시와 절친한 사이였다.굿윈은 "미시는 FDR에 대한 큰 사랑을 종속시킬 수 있는 다른 모든 관계를 끊었기 때문에" "미시는 아마도 짧게 끝냈을 것이다"[43]라고 말했다. 스미스는 홉킨스를 르핸드의 사랑을 위한 심각한 경쟁자로 언급하지 않는다.

병, 죽음, 그리고 기념물

1941년 6월 르핸드는 백악관 만찬에서 쓰러졌고, 2주 후 언어 기능이 거의 없어 부분적으로 마비되는 큰 뇌졸중을 겪었다.[44]굿윈은 제2차 세계대전 당시 워싱턴에 거주하던 노르웨이의 망명 왕비 메르타가 오랫동안 르핸드가 타고 있던 옆자리를 차지하며 자신을 FDR의 가장 좋아하는 동반자로 교체했다는 우려에서 비롯된 스트레스라고 말한다.[45]캐서린 스미스는 영국이 나치에 맞서 홀로 서 있던 봄의 세계위기의 스트레스와 그녀가 그의 머리맡에 몇 주 동안 계속 있을 것으로 기대했던 FDR의 병폐를 인용한다.[46]그녀는 또한 그해 봄 처음으로 FDR의 지도력에 비판적이 되어 내무장관 해롤드 L과 실망감을 나누었다. Ickes, 친한 친구.FDR은 LeHand의 의료비를 지불하고 나중에 유언장에 그녀를 위한 조항을 만들었는데, 그의 재산의 절반은 (결국 300만 달러가 넘는 것으로 조사된) 엘레노어에게 가고 절반은 "내 친구 Marguriite A"에게 갈 것이라고 말했다.르핸드...생전에 치료와 치료를 위해."(FDR 전에 LeHand가 죽으면서 그녀의 반은 엘리노르로 돌아갔다.)[47][48]그는 또한 그녀를 따뜻한 스프링스로 보냈고, 그곳에서 물리치료사의 도움으로 그녀가 회복되기를 바랐다.그녀는 웜 스프링스에서 매우 불행했고 1941년 크리스마스 시즌에 닭 뼈를 먹음으로써 자살을 시도했을지도 모른다.[49]1942년 초, 그녀는 백악관의 낡은 방에서 몇 주를 보냈지만, 도움을 주지 못하는 것에 대한 좌절감으로 인해 빠르게 악화되었다.그녀가 침대에 불을 지른 사건(아마도 담배를 피우다가) 이후 르핸드는 매사추세츠주 소머빌에 있는 언니의 집으로 돌아가기로 합의하고 1942년 5월 15일 워싱턴을 출발했다.[50]

르핸드의 조수 그레이스 툴리가 루즈벨트의 비서로 취임했지만, 르핸드가 그랬던 것처럼 루즈벨트의 동료는 결코 아니었다.[48][51]미시가 백악관을 떠난 후, 그녀는 FDR을 다시는 보지 못했지만, 그는 편지를 쓰고, 전화를 하고, 선물을 보내는 등 연락을 유지했다.[48]

1944년 7월 31일 르핸드가 사망하자 대통령은 다음과 같은 성명을 발표했다.

수년이 넘는 헌신적인 서비스에 대한 기억은 LeHand양의 패스가 가져다주는 개인적인 상실감을 높여준다.성실하고 고된 일, 재치와 친절함에서 영감을 받은 태도의 매력으로 그녀는 의무에 대한 헌신에는 전혀 사심이 없었다.그녀는 조용한 능률로 일을 성사시키는 데 있어 진정한 천재가 되었다.그녀의 기억은 우리 가족의 모든 구성원들뿐만 아니라 그녀와 접촉하게 된 그들의 넓은 계층에 의해 애정 어린 기억과 감사 속에 영원히 간직될 것이다.[52]

엘리너 루즈벨트는 주교 리처드 쿠싱이 주재한 메사추세츠 캠브리지에서 열린 르핸드의 장례식에 참석했다.다른 조문객들 중에는 펠릭스 프랑크푸르터 대법관과 조셉 P 케네디 전 대사가 있었다.[53]"그녀는 임무 수행에 완전히 사심 없는 사람이었다"는 대통령의 말이 오번산 묘지에 있는 르핸드의 표지에 나타난다.그녀의 유언으로 르핸드는 백악관의 아파트에 있는 가구들을 그레이스 툴리와 퍼스트 커플에게 맡겼다.[54]르핸드의 대모 제인 스카브로(Jane Scarbrough)에 따르면, 오늘날까지 루즈벨트 가족은 르핸드 가족 구성의 유지비를 지불한다.[55]

SS 마르그리트 르핸드

1945년 3월, 미국해양위원회는 미시시피주 파스카굴라에서 18,000톤의 C3 화물선인 SS 마거라이트 레핸드에 세례를 내렸다.[56]처녀 항해 중에, 그녀는 미국 해안 경비대 등대 연안의 목련 등대에 부딪쳐 배를 침몰시키고 해안 경비대 한 명을 죽였다.[57]1976년 르핸드 탄생 80주년을 기념하기 위해 서머빌 공공도서관은 르핸드 탄생 80주년을 기념하기 위해 그녀의 이름을 따서 어린이부 이름을 지었다.그 기념식에는 미국 하원의원이 참석했다.대학생 시절 르핸드의 초청을 받아 백악관에서 대통령을 만난 토마스 P. "팁" 오닐.[citation needed]

텔레비전 및 영화에서의 표현

르핸드는 1958년 캄포벨로의 브로드웨이 연극 '일출'과 1960년 영화 각색에 등장하는 인물로, 장 하겐이 이 역을 맡았다.이 작품들은 FDR이 그의 중풍병과의 초기 투쟁과 그의 정치 경력을 이어가기로 한 그의 결정을 묘사하고 있다.[58]

프리실라 포인터(Priscilla Pointer)는 1977년 ABC TV 제작사 엘레노어와 프랭클린에서 르핸드 역을 맡았다. 백악관의 해.[59]그녀는 2005년 HBO 영화 "Warm Springs"에 잠깐 출연했는데, 이 영화는 그곳의 소아마비 재활 센터 설립과 FDR의 정치 복귀에 관한 내용이다.그녀는 마리안 프롤로가 연기했다.영국 군주 조지 6세와 엘리자베스 여왕이 하이드 파크 FDR의 소유지를 방문한 모습을 그린 2012년 영화 허드슨 위의 하이드 파크에서 LeHand는 엘리자베스 마블이 연기한다.[60]

르핸드의 프랭클린 루즈벨트와의 작품과 우정은 켄 번즈가 감독한 2014년 다큐멘터리 영화 '루즈벨츠'에서 만성화된다.

2020년 PBS 드라마 '아틀란틱 크로싱'은 르핸드와 루즈벨트의 관계를 그린 루시 러셀의 연출을 담고 있다.

인용구

  1. ^ Smith, Kathryn (2016). The Gatekeeper: Missy LeHand, FDR and the Untold Story of the Partnership that Defined a Presidency. New York: Touchstone. p. 9. ISBN 978-15011-1496-0. In everything but name she was FDR's chief of staff—for the job title was not used by a president until Dwight Eisenhower adopted it to suit his sense of military structure.
  2. ^ Smith. The Gatekeeper. p. 40.
  3. ^ 굿윈 1994, 페이지 154–55.
  4. ^ "LeHand, Marguerite, 1896-1944". Archives at Yale. Yale University. Retrieved September 11, 2018.
  5. ^ a b "Mrs. Mary Graffin LeHand" (PDF). The Potsdam Herald-Recorder. via the Northern New York Library Network Historical Newspaper collection. November 4, 1932. Archived from the original (PDF) on February 20, 2012. Retrieved December 18, 2012.
  6. ^ Smith. The Gatekeeper. p. 13.
  7. ^ Smith. The Gatekeeper. pp. 9, 10, 18, 20, 21, 42, 51–52, 60, 76–78, 84, 89, 91, 242–50, 264.
  8. ^ 1992년, 페이지 285.
  9. ^ Smith. The Gatekeeper. pp. 16–20.
  10. ^ a b c d "Miss LeHand Dies; Aide to Roosevelt". The New York Times. August 1, 1944. Retrieved July 1, 2015.
  11. ^ 루즈벨트, 엘레노어, 엘레노어 루즈벨트의 자서전, 페이지 111–12, 다 카포 프레스, 1992 ISBN 978-0-306-80476-2)
  12. ^ 루즈벨트, 엘리엇, 알려지지 않은 이야기: 하이드 파크 루즈벨츠 129 페이지 푸트남 선즈, 1973 ASIN: B001IOWZ4q
  13. ^ 스미스 2007, 페이지 205.
  14. ^ a b c 굿윈 1994, 페이지 21.
  15. ^ a b c d 스미스 2007, 페이지 206.
  16. ^ 롤리 2010, 페이지 122.
  17. ^ 롤리 2010 페이지 121-22.
  18. ^ 굿윈 1994, 페이지 115.
  19. ^ Goodwin 1994, 페이지 116–17.
  20. ^ Smith. The Gatekeeper. p. 75.
  21. ^ Smith. The Gatekeeper. pp. 76–77.
  22. ^ Smith. The Gatekeeper. p. 77.
  23. ^ 굿윈 1994, 페이지 118.
  24. ^ a b 굿윈 1994, 페이지 119. 페이지 119.
  25. ^ Smith. The Gatekeeper. pp. 94–96.
  26. ^ 롤리 2010 페이지 132.
  27. ^ Smith. The Gatekeeper. pp. 133–34.
  28. ^ Smith. The Gatekeeper. p. 120.
  29. ^ "Official Register of the United States". US Civil Service Commission. 1938.
  30. ^ 롤리 2010, 페이지 194.
  31. ^ "Time Vault December 17, 1934".
  32. ^ Smith. The Gatekeeper. p. 8.
  33. ^ Smith. The Gatekeeper. pp. 7–8, 213.
  34. ^ a b c d 굿윈 1994, 페이지 121.
  35. ^ 롤리 2010 페이지 140.
  36. ^ Wead, Doug, The Rise of a President. 우리나라 지도자들의 어머니, 아버지, 180쪽, 사이먼 앤 슈스터, 2005 ISBN 978-1-4165-1307-0
  37. ^ Smith. The Gatekeeper. pp. 57–61.
  38. ^ 1992년, 페이지 286.
  39. ^ 1992년 410-11페이지.
  40. ^ 굿윈 1994, 페이지 120.
  41. ^ a b 1999년, 페이지 38.
  42. ^ Smith. The Gatekeeper. pp. 233–34.
  43. ^ 굿윈 1994, 페이지 35.
  44. ^ 굿윈 1994 페이지 242-43.
  45. ^ 굿윈 1994, 페이지 241-42.
  46. ^ Smith. The Gatekeeper. pp. 240–41.
  47. ^ Smith. The Gatekeeper. p. 253.
  48. ^ a b c 스미스 2007, 페이지 495.
  49. ^ 굿윈 1994, 307페이지. 307.
  50. ^ Smith. The Gatekeeper. pp. 256–57.
  51. ^ 굿윈 1994, 페이지 335.
  52. ^ "60 – Statement on the Death of Marguerite LeHand". The American Presidency Project. July 31, 1944. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved December 18, 2012.
  53. ^ "Miss Le Hand's Funeral". The New York Times. August 3, 1944. Retrieved July 2, 2015.
  54. ^ "Miss Le Hand Left Gifts to Mr. and Mrs. Roosevelt". The New York Times. March 17, 1945. Retrieved January 6, 2009. (필요한 경우)
  55. ^ Smith. The Gatekeeper. p. 271.
  56. ^ "To Honor Miss LeHand: Roosevelts Invited to Launching of Ship Named for Late Aide". The New York Times. March 16, 1945. Retrieved January 6, 2009.(필요한 경우)
  57. ^ "Magnolia, 1904" (PDF). U.S. Coast Guard. Archived (PDF) from the original on October 18, 2012. Retrieved December 17, 2012.
  58. ^ "Sunrise at Campobello (1960)". Rotten Tomatoes. Archived from the original on December 12, 2004. Retrieved December 18, 2012.
  59. ^ "Eleanor and Franklin: The White House Years". Turner Classic Movies. Archived from the original on June 8, 2013. Retrieved December 18, 2012.
  60. ^ Manohla Dargis (January 9, 2013). "Kissing Cousins: One Is President". The New York Times. Archived from the original on February 16, 2013. Retrieved January 9, 2013.

일반 참고 문헌 목록

외부 링크