마누엘 쿰페러

Manuel Quimper
Manuel Quimper.jpg

마누엘 퀴페라 베니테스피노 (1757년경[1]–1844년 4월 2일)는 스페인 페루탐험가, 지도 제작자, 해군 장교, 식민지 관리였다.그는 18세기 후반에 후안 데 푸카 해협샌드위치 제도 도표에 참여했다.그는 이후 페루에서 독립을 위한 투쟁을 시작할 때 그의 고향인 페루의 식민지 총독으로 임명되었다.그는 스페인으로 은퇴했지만 페루로 돌아와 새로운 공화국에서 해군 장교로 일하며 문학 활동을 할 수 있었고, 리마에서 죽기 전의 경험을 담은 책을 20권 이상 출판했다.

초기 생활

Quimper는 페루의[1] 리마에서 프랑스인 아버지와 스페인인 어머니 사이에서 태어났다.13세 때 페루 [1]칼라오에 주둔하는 스페인 해군 중대의 사관생도가 되어 칠로에 섬 [1]탐험에 참여했다.1771년 4월, 페루 총독 마누엘아마트주니엣의 지지로, 그는 수학과 그들의 항해 응용을 공부한 리마의 산 마르코스에서 1774년 [1]6월에 졸업했습니다.Quimper의 가족에 대해서는 거의 알려져 있지 않다.1792년, 소시에다드 아카데미 데 아만테스 데 리마의 출판물인 엘 메르쿠리오 페루아노는 누트카 사운드에 머무는 동안 리마에 있는 형제에게 쓴 것으로 보이는 편지를 출판했다.

해군 경력

대학 공부를 마친 후, 퀴퍼는 남태평양타히티 섬에 대한 스페인의 통치권을 재확인하는 임무를 띠고 1777년 후반 칼라오에서 해군 건조용 목재를 과야킬에서 운반하는 임무를 띠고 호위함 아킬라에 배치되었다.1780년 후반에 그는 프리깃함 엔사인(Alférez de Fragata)으로 승진하여 칼라오에서 탈카후아노로의 식량 수송 업무를 맡았다.2년 후, 그는 남태평양의 후안 페르난데스 제도의 도표를 작성하기 위해 파견되었고, 그가 발파라이소에 있는 항구로 돌아오자 그의 지도 제작 기술로 인정을 받았다.1786년 그는 스페인 카디스 항구로 4개월간의 항해를 시작했다.한 달 만에 그는 해군 중위(알페레스 데 나비오)로 진급하여 4개월간 마드리드에 있는 카를로스 3세의 궁정에서 근무할 수 있는 허가를 받은 후 카디스 [1]을 지키는 임무를 맡은 바다로 돌아갔다.

스페인 법원은 북미 북서부 태평양 연안을 따라 영국과 러시아의 침입에 대해 점점 더 우려하게 되었다.영국과 러시아의 의도를 알기 위해 7명의 해군 장교가 파견되었다.여기에는 Quimper와 샌블라스 해군부 사령관으로 임명된 동료 페루인 Juan Francisco de la Bodega y Quadra가 포함되었다.그들은 1789년 5월에 산 라몬을 타고 카디즈에서 출발했다.베라크루즈에 도착한 직후 7명은 샌블라스로 이송됐다.

1789년 7월 그들은 북서태평양에서 스페인 사령관 에스테반 호세 마르티네즈가 누트카 사운드에서 영국으로부터 나포한 모피 무역선 프린세사 리얼호의 도착과 함께 소식을 접했다.1788년 영국의 탐험가미어스는 누트카 사운드에 모피 무역소를 세웠다.스페인은 이 정착촌을 스페인 영토의 침략으로 간주하고 다음 해에 마르티네스를 항구를 점령하기 위해 파견했다.마르티네스는 1789년 군함을 이끌고 도착해 항구와 슬루프 프린세스 로열을 포함한 일부 선박을 점령했고 프린세사 레알로 이름을 바꿨다.그 슬럽은 뉴 스페인 총독명령에 따라 샌블라스로 파견되었다.그러나 총독은 영국과의 더 이상의 분쟁을 피하고 싶었고 퀴퍼에게 배를 돌려주라고 명령했다.

1790년 2월 3일, 스페인 탐험대는 샌블라스에서 가장 고위 장교인 프란시스코 데 엘리자 중위의 지휘 아래 샌블라스에서 북쪽으로 항해했다.그것은 살바도르 피달고 함장과 마누엘 쿰페라 함장을 포함했다.그들의 목적은 누트카 만(Nootka Sound)에 정착지를 강화하고 후안 푸카 해협과 산 후안 제도의 물길을 더욱 도표화하고 프린세사 헤알을 영국에 반환하는 것이었다.몇 주 후에 프린세사 리얼호와 퀸페어는 배를 영국으로 돌려주기 전에 배를 수리하는 누트카 사운드에 어렵게 도착했다.5월 내내 프린세사 레알은 영국인의 흔적 없이 수리되었다.Quimper는 그 배를 이용하여 후안 데 푸카 해협 북쪽과 남쪽 해안을 두 달 동안 탐험했다.

6월과 7월 동안 그는 밴쿠버 섬의 남쪽 해안과 올림픽 반도의 북쪽 해안을 따라 많은 지형들을 차트화하고 이름을 붙였다.그는 베이커 산을 봤다고 보고한 최초의 유럽인이었고, 그는 그것을 라 그란 몬타냐 카르멜리타라고 이름 붙였다.그는 올림픽 반도에서 둥게네스 인근(바히아 드 퀼페라)과 엘화강 인근 원주민들의 풍습을 교역하고 관찰했는데, 이들은 두 경우 모두 스클람 부족의 일원으로 추정되며 아마도 그가 그들이 본 첫 번째 유럽인이었을 것이다.해협을 따라 그가 발견한 대부분의 것들은 1792년 영국 선장 조지 밴쿠버에 의해 이름이 바뀌었다.적어도 그의 스페인어 이름들과 비슷하게 남아 있는 곳들에는 포트 엔젤레스, 로사리오 해협, 쿰페닌슐라, 피달고 섬 등이 있다.

1791년 북부 푸젯사운드로의 탐험 동안, 퀸페러의 슬루프 엘리자는 벨링엄 만의 남쪽 지역(굴포 드 가스톤)에 멈췄다.오늘날의 파덴 강 하구 부근에서 이 짧은 야영 중에, 전하는 바에 따르면, 몇몇 쿰페르의 부하들이 쿰페르의 부하들을 노 젓는 보트로 몰아넣은 적대적인 원주민들(룸미)과 우연히 마주쳤다고 한다.빅토리아 시대 페어헤븐 강가에 있는 강가의 건설 중에 금박을 입힌 스페인 잔과 스페인 활자 머스킷총의 열화된 유적이 발견되었다.이 지역에 대한 현대 고고학 연구는 Quimper와 그의 부하들의 존재에 관해 기록되지 않았다.

Quimper는 8월 초 누트카 사운드로 돌아왔지만 짙은 안개 때문에 며칠 동안 입항하지 못했다.그는 뉴 스페인을 향해 출항했고 1790년 9월 1일 몬테레이에 도착했다.그곳에서 그는 피달고와 함께카를로스에 탑승했다.그들은 1790년 11월 13일 샌블라스에 도착했다.총독 레빌라게도는 프린세사 레알이 여전히 스페인 소유라는 것을 알고 놀랐다.그는 마드리드 법원에 선박 회항을 권고하는 메시지를 발송했고, 그의 차트 9개와 함께 북서 태평양 탐험 보고서를 보냈다.Quimper는 호위함 중위로 진급했다.

1791년 2월 14일, Quimper는 샌블라스 사령관 Juan Francisco de la Bodega y Quadra로부터 샌드위치 제도를 도표화한 후 를 필리핀 총독 Félix Berenguer de Marquina에게 넘기라는 명령을 받고 Princesa Real에 승선했다.샌드위치 제도를 탐험하던 중 그는 1791년 4월 1일 누트카의 영국 사령관 제임스 콜넷과 긴박한 만남을 가졌다.콜넷은 왜 프린세사 레알이 아직 영국에게 반환되지 않았는지, 그리고 왜 퀸페러가 마카오에 반환할 계획을 그에게 통보했는지에 대한 해명을 Quimper에게 요구했다.콜넷은 그때 배를 나포하겠다고 위협했지만, 쿰페르가 전투를 준비하는 것을 보고 물러섰다.Quimper는 하와이, 마우이, 오아후 섬 탐사를 계속했고, 1791년 4월 19일 필리핀을 향해 출항했다.

퀴퍼는 1791년 6월 4일 마닐라 만의 카비테 해군 기지에 도착했다.그는 해군 장관의 친척인 Vicente Llanos y Valdés에게 배를 넘겨주었다.프린세사 레알호는 1791년 8월 12일 마카오로 반환되었지만, 곧 강한 허리케인이 마카오를 강타하여 선박에 심각한 손상을 입혔고, 나중에 구조하기 위해 팔렸다.스페인 탐험가 알레산드로 말라스피나는 마리아나 제도 탐사를 마치고 마닐라로 돌아왔고 퀴퍼는 그의 발견에 대한 차트를 만드는 것을 도왔다.

1792년 5월 21일, Quimper는 호위함 산호세 데 라스 아니마스의 지휘를 받았고 코스메 베르타다노 중위의 지휘 아래 스쿠너 발데스와 함께 산 블라스로 항해했다.두 선박은 곧 허리케인에 의해 분리되었고 발데스인들은 마닐라로 돌아왔다.Quimper는 San Blas로 계속 갔다.그의 배는 날씨에 의해 심하게 손상되었고 그는 거의 6개월이 지난 1792년 11월 6일에야 도착했다.그는 10월 15일, 프란체스카 마르케스와 결혼하는 것을 허락하고, 그를 그의 동포이자 친구인 후안 프란시스코 데 라 보데가 이 쿼드라의 특별 보좌관으로 임명하는 명령이 내려졌다는 것을 알게 되었다. 그는 건강이 나빠졌지만 국제 정세가 악화되는 동안 그의 지휘관을 사임하기를 원하지 않았다.악화되고 전쟁이 일어날 것 같았습니다.그는 보데가 이 쿼드라가 사망한 1794년 2월까지 이 직책을 맡았다.

Quimper는 건강이 좋지 않아서 1795년 6월에 스페인으로 돌아갈 수 있는 허가를 받았다.이 항해를 하기 위해 베라크루즈에서 기다리는 동안 그는 코르벳 아트레비다의 선장으로 임명되었고, 말라스피나의 지휘 하에 있는 동안 이 배를 타고 카디즈로 항해했다.카디스 항구에 있는 동안 아트레비다호가 개인적인 일을 처리하기 위해 마드리드로 전근을 요청했기 때문에 퀴페르는 결코 아트레비다호를 지휘하지 않았다.8개월 후 그는 권위 있는 군국 기사단에 취임했다.

그 후 Quimper는 태평양 북서부 지역을 탐험한 베테랑 탐험가 Bruno de Heceta의 지휘 아래 Algeciras에서 근무했습니다.그는 곧 과야킬의 지사를 요청했지만, 대신 1802년까지 그가 유지했던 자리인 마드리드의 해군 함대를 지휘하게 되었다.그 후 그는 베라크루즈에서 재무장관으로 임명되었고, 그래서 장관직으로 미국으로 돌아갔다.

쿠이퍼에 의해 명명된 장소

퀴퍼의 이름을 딴 곳

관직

Quimper는 1802년 스페인 재무장관으로 임명되어 베라크루즈에서 [2]제왕적 지출을 감독했다.1805년 그는 그의 고향인 페루의 남부 지역에 있는 후아망가(나중에 아야쿠초로 개명)의 총독으로 임명되었지만, 새로 임명된 페루 총독 호세 페르난도 데 아바스칼수사와 관련된 혼란스러운 사건으로 인해, 대신 티티카카카 [2]호수에 있는 푸노 지역의 총독이 되었다.

푸노의 주지사(텐텐텐테)로서 재임하는 동안 독립 운동이 일어났고, 1809년 7월 퀸페러는 아바스칼 총독에게 경고했다.Quimper의 조심스레 지켜진 자신의 문서, 지도, 원고, 그리고 책들은 지역 주민들의 봉기로 파괴되었다.그는 1810년 1월 말에 주지사직에서 해임되었다.그의 후계자 마누엘 안토니오 니에토는 몇 달 만에 죽었고, 쿰페르는 1810년 [citation needed]6월 주지사로서 푸노로 돌아왔다.

1813년 초, 퀴페르는 카디스 헌법에 의해 공표된 선거와 함께 페루 남부에서 일어나기 시작한 정치적 폭풍의 중심에 있었다.여러 도시의 선출직 공무원들은 거의 즉시 지역 통제권을 주장하기 시작했고 왕당파의 지휘권에 직접 도전했다.그 후 퀴페르는 푸노에 내려온 바이세로이에게 "현명한 [3]헌법에 싸인 이 수도의 많은 개인들 사이에서 발견되는 무정부 정신"이라고 편지를 쓴다.Quimper는 인텐던시 전역에서 대규모 폭동을 일으킨 이후의 사건들에 대한 설명을 제공한다.푸노 시에서 그는 나중에 선출된 베니토 라소 데 라 베가를 "주 혁명가"[4]로 지목했다.콰이퍼가 필사적으로 그의 영토에서 일어난 대규모 폭동을 진압하려 하자, 1814년 8월 3일 쿠스코의 반란이 일어난다.몇 주 안에, 애국 군대는 쿠스코에서 푸노로 도착한다.Quimper는 1814년 8월 24일 한밤중에 어떻게 도시 수비대가 애국자로 망명했다는 것을 알게 되었는지에 대해 이야기한다.Quimper는 그의 삶을 위해 아레키파로 도망가 그곳에서 스페인 장군 Ramirez가 오루로에서 행진하고 푸노와 아레키파에서 왕당파의 지배권을 회복한다.이드. 라미레즈는 쿠스코로 돌아오는 길에 주요 애국 군대와 대치하는 동안 질서를 유지하기 위해 쿠이퍼를 푸노로 돌려보낸다.1815년 3월 11일, 퀴페러는 불운한 왕당파 탐험대를 근처 카파치카로 보낸다.왕당파 탐험대 전체가 학살당했다.라미레즈는 퀴퍼를 포로로 잡고 대신 대령으로 임명한다.프란시스코 드 폴라 곤잘레스는 1816년까지 푸노에서 반란을 강제 진압하고 종식시키기 위한 '패시케이션' 캠페인을 이끌 것이다.1816년, 취제는 화망가에서 지방 [citation needed]지사로 자리를 잡습니다.

스페인의 은퇴

Quimper가 스페인에 있는 동안, 그의 아들 Manuel Quimper 대령은 페루에서 스페인 대의를 위해 싸우고 있었다.그는 1820년 2월 9일 페루 남부 해안의 스페인군 총사령관으로 임명될 때까지 상부 페루에서 복무했다.젊은 마누엘 쿰페르는 나스카를 지키다가 큰 패배를 당했고 1820년 10월 해안으로 도망쳐야 했다.

한편 마드리드에서는 1820년 상급자인 퀸페르가 라 크루즈 데 산 에르메네길훈장을 받았다.Quimper는 또한 그의 문학적 재능으로 인정을 받기 시작했다.임프레타 알바레즈는 1821년 그의 180쪽짜리 데시마 시 원고를 출판했는데, 그의 개인적인 관찰에 대한 개인적인 관찰을 묘사하는 그의 180쪽짜리 원고를 "Laicas vivacidades de Quimper, antorcha peruana, acaimientos del peru en civiles, promovidas porvidas por el el el el el el el el elo el el el elo-Aes el-Aes el-Aes gu-Aes, promitares

1821년 말 푸노에서 파괴된 문서 분실에 대해 유감을 표시하면서 그는 30년 전 마닐라만에 있는 아틀레비다호에서의 경험을 출판한 국립 무적함대 사무총장 호세 데 부스타만테의 승인을 구했다.그는 부스타만테로부터 아무런 지원도 받지 못한 것으로 보인다.그럼에도 불구하고, 1822년 퀴퍼는 마드리드에서 그의 책 Islas Sandwich를 출판했다: 이전에 엘 메르쿠리오 페루아노에서 출판된 Descripcion sucinta de este archipielago.이 책의 "소개서"에서 그는 청소년기 이후 스페인으로 해군에서 복무한 것과 스페인에서 미국인으로, 페루에서 스페인인으로 대접받은 사실을 들어 자신과 스페인으로의 귀환에 대해 설명하려고 했다.

페루로 돌아가다

Quimper는 그의 고향인 페루로 돌아가고 싶어했고 1822년 2월 그가 돌아오자 그곳에서 동정적인 대우를 확실히 하기 위한 조치를 취했다.그는 그 직후에 돌아왔고 1823년에 페루의 "패트리엇"이 되었다고 전해진다.페루 공화국 정부는 1827년에 그를 해군 사령관으로 임명했고 나중에 선장으로 임명했다.그는 문학 활동을 계속했고 푸에마 라로를 썼고, 그 중 일부분은 La Gazeta de Lima에서 출판되었다.그는 1844년 4월에 리마에서 죽었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f Beerman, Eric. Manuel Quimper: un marino limeño en la costa oeste del Canadá [Manuel Quimper: a marine from Lima on the west coast of Canada] (in Spanish). Eric Beerman. p. 1. Archived from the original on 2007-09-26.
  2. ^ a b Fernández, Tomás; Tamaro, Elena. "Biography of Manuel Quimper". In Biographies and Lives: The online biographical encyclopedia (in Spanish). Biographies and Lives. Retrieved 21 May 2022.
  3. ^ N 5 539, Oficio de Manuel Quimper al virrey Abascal, 1 de junio de 1813, en Libro de concelcentencia con el Excmo.비레이 델 레이노 씨
  4. ^ Carta de Manuel Quimper a Abascal, Junio 1° de 1816, Huamanga.