마누엘 폰세

Manuel Ponce
마누엘 폰세

Manuel Maria Ponce Cuellar (1882년 12월 8일 ~ 1948년 4월 24일)는 20세기에 활동한 멕시코의 작곡가였다. 작곡가, 음악 교육자, 멕시코 음악 학자로서의 그의 작품은 콘서트 현장을 대부분 잊혀진 대중가요 전통과 멕시코 민속학의 전통과 연결시켰다. 그의 많은 작곡은 전통 가곡의 조화와 형식에 강한 영향을 받는다.

전기

초년

자카테카스프레즈닐로에서 태어난 마누엘 마리아 폰스는 태어난 지 불과 몇 주 만에 가족과 함께 아구아스칼리엔테스 도시로 이주해 15세까지 그곳에서 살았다.

그는 음악 신동으로 유명했다. 그의 전기 작가들에 따르면, 그는 겨우 4살 때 여동생인 요제피나가 받은 피아노 수업을 듣고 악기 앞에 앉아 그가 들었던 작품 중 하나를 해석했다고 한다. 즉시, 그의 부모는 그에게 피아노와 음악 표기법으로 수업을 받게 했다.[citation needed]

여행 년수

1901년 폰스는 이미 피아니스트와 작곡가로서 일정한 명성을 가지고 국립 음악원에 들어갔다. 그곳에서 그는 1903년까지 남아 있었는데, 그 해 그는 아구아스칼리엔테스 시로 돌아왔다. 이것은 그의 여행의 시작에 불과했다. 1904년 그는 볼로냐에 있는 음악원 지오반니 바티스타 마르티니에서 고급 음악 공부를 위해 이탈리아로 갔다.

그는 1906년에서 1908년 사이에 베를린의 스턴 음악원에서 마틴 크라우스의 제자로 독일에서 공부했다.

국립 음악원 수 년

이 조각상은 엑세드라 광장, 라 파트리아 데 아구아스칼리엔테스 뒤에 있으며, 일러스트리어스 맨의 로툰다에 있는 작곡가의 무덤을 조각한 것과 비슷하다.

폰스는 외국에서 보낸 후 1909년부터 1915년까지, 1917년부터 1922년까지 멕시코로 돌아와 국립 음악원에서 피아노와 음악사를 가르쳤다. 그는 1915년에서 1917년 사이에 쿠바 아바나에서 보냈다.

1912년 그는 평소 생각처럼 평범한 사랑 노래가 아닌 '노스탈지아 비바'(생존 향수)로 가장 유명한 작품 '에스트렐리타'(작은 별)를 작곡했다.[clarification needed]

같은 해 폰스는 "아르보 극장"에서 멕시코 대중음악의 기억에 남는 콘서트를 열었는데, 이 콘서트는 비록 유럽 고전음악의 열렬한 옹호자들을 수치스럽게 만들었지만, 이 콘서트는 국민가요의 역사의 랜드마크가 되었다.

1920년대 파리에서 폰스를 만난 헤이터 빌라-로보스(1887~1959)는 이렇게 썼다.

나는 그 당시 그에게 1912년 이후 내가 해왔던 것처럼 자기 나라의 작곡가들이 아직까지도 토속음악에 관심을 가지고 있는지 물어본 기억이 나는데, 그 자신은 그런 방향으로 작업해 왔다고 대답했다. 내 대륙의 저 먼 곳에 조국의 미래 음악적 독립을 위한 투쟁에 자기 민족의 민속의 자원으로 무장하고 있는 또 다른 예술가가 있다는 것을 알게 되어 큰 기쁨을 주었다.[1]

'에스트렐리타', '오릴라 드 운마르', '알레반테', '라 파자레라', '마시타 엘 알마', '유나 무듀도 마스' 같은 국가의 음악을 홍보하고 멜로디를 작곡한 귀중한 활동으로 폰스는 현대 멕시코 노래의 크리에이터라는 존칭을 얻었다. 그는 또한 세계무대에 대중음악을 투사한 최초의 멕시코 작곡가였다: 예를 들어, "에스트렐리타"는 비록 통역이 작자뿐만 아니라 곡의 기원을 무시하는 경우가 꽤 많지만, 세계 주요 오케스트라와 수많은 가수들의 레퍼토리에 포함되었다.

1947년에 그는 국립과학예술상을 받았다.

그는 클레멘티나 모렐과 결혼했고, 그 다음으로 멕시코 시티에서 죽었다[clarification needed]. 그의 시신은 멕시코시티 돌로레스의 판테온에 있는 일러스트리어스 맨의 라운드하우스에 묻혔다. 그를 기리는 의미에서 가 자라서 처음 음악을 공부했던 아구아스칼리엔테스 시의 이 음악 시인에게 바쳐진 샘물 옆, 엑세드라 기둥 밑바닥아구아스칼리엔테스 주의 인정판이 있다.

폰스별 음반

폰스는 다음과 같은 녹음 작업에 참여했다.

  • Manuel Maria Ponce: Concior para piano y Orquesta (Ponce on piano; Orquesta Sinfonica de México;Carlos Chábez 지휘) (라디오 밀, 1942)

폰스는 1916년에서 1920년 사이에 듀오 아트 피아노롤에 다음과 같은 작품을 녹음했다.[4][failed verification][5]

  • 5789 폰스 - 멕시코 바카롤레
  • 5807 폰스 - 쿠바 세레나데
  • 5924 폰스 - 멕시코 세레나데
  • 5930 폰스 - 달빛
  • 5937 폰세 - 소노미 멘테로카 (쿠반송)
  • 6294 폰세 - 콴도 베른 라 프리마베라 (봄이 오면)

음악

폰스는 솔로 악기, 실내 앙상블, 오케스트라를 위한 음악을 작곡했다. 그의 피아노와 기타 작품들은 우리가 알고 있는 곡들 중에서 다른 솔로 악기에 바쳐진 작품들보다 더 많다. 에스트렐리타는 폰스의 가장 잘 알려진 작품이다.

기타 음악

폰스의 기타 음악은 이 악기의 레퍼토리의 핵심 부분으로, 가장 잘 알려진 작품은 '라폴리아'(1929), 소나티나 경맥(1939)의 변주곡과 푸가 있다. 오랜 친구이자 기타 거장 안드레스 세고비아에게 헌정된 기타 협주곡 콩시에르 델서르를 작곡하기도 했다. 안토니오 브람빌라 신부를 위해 헌정된 그의 마지막 작품은 그가 죽기 몇 달 전인 1948년에 쓰여졌다. 그 변주곡들이 안토니오 데 카베손의 테마에 근거한 것인지, 아니면 그 테마가 폰스의 스승인 오르가니스트 엔리코 보시의 작품이었는지는 확실치 않다. 다음은 그의 가장 중요한 기여 중 선별된 숫자일 뿐이다.

  • 스케르치노 멕시카노(1909) (원래 피아노용으로 쓰임)
  • 24 예문
  • 칸시오네스 포퓰라레스 멕시카스: 라 파자레라, 포르티 미 코라손, 라 발렌티나 (Ca. 1925–1926)
  • 소나타멕시코(1923년)
  • Theme variet et Final(1926)
  • 소나타 3번(1927년)
  • 소나타 클라시카(1928년)
  • 소나타 로만티카 (1929년)
  • A 단조 제품군(1929년)
  • 마즈르카와 발세쿠아트로 피에자스
  • '라폴리아'의 변주곡과 푸가(1929년)
  • 발스 (1937년)
  • 소나티나 경맥(1939년)
  • 카베손의 주제에 관한 변주곡
  • 도스 비네타스(후유성)

익명으로 세고비아의 연주와 녹음으로 최초의 첼로 모음곡에서 J. S. 바흐의 서곡의 기타를 위한 놀라운 편곡을 만든 사람은 폰스였다.

폰스는 또한 "기타 및 하프시코드를 위한 소나타"를 작곡했다. 세고비아는 쏘나타의 서곡을 루테니스트/바흐 컨템포러리 S. L. Weiss의 서곡으로 돌렸다. 세고비아는 이 곡을 독주곡과 듀엣곡으로 녹음했으며 하프시코드 연주자인 라파엘 푸야나와 함께 연주했다.

피아노 작품

멕시코시티 판테온 민간 드 돌로레스 묘지에 있는 마누엘 M 폰세 무덤
  • 스위트 큐바나
  • 쿠아트로 단자스 멕시카스
  • 3 인터메치
  • 발라다 멕시카나 (피아노 솔로로, 피아노 & 오케스트라를 위한 반대)
  • 마주르카스
  • 로만티코 파라 피아노 이 오르퀘스타
  • 4 셰르치노
  • 에스터디오스 데 콩쿠르
  • 엘레디아 데 라 아우젠시아
  • 테마멕시카노 변종
  • 라프소디아 쿠바나
  • 랍소디아스 멕시카스
  • 프레루디오 이 푸가 소브레 언 테마 드 헨델
  • 프레루디오스 이 푸가 소브레 운 테마 데 바흐
  • 소나타 2번
  • 5 에보카시오네스
  • 로마자 데 아모르
  • 스위트 비토날

노래들

  • "아디오스 미비엔"
  • "알렐루야"
  • "알레반타테
  • 케르카 데 티
  • 신코 시아스 치노스
  • 쿠아트로 시 데 FCA 데 이카자
  • 도스시아스 알레마네스
  • 도스 시스 데 B. 다발로스
  • "에스트렐리타" (1912년)
  • "포세"
  • "호비소그노"
  • "인솜니오"
  • "이사우라 데 미 아모르"
  • "라 파자레라"
  • "레호스 데 티
  • 레호스 데 티 2세
  • "마리타 엘 알마"
  • "네시토"
  • "오렌다"
  • "Poema de primavera"
  • "포르티미코라손"
  • "로만제타"
  • 스페란도
  • 세이스 시아스 아라카이코스
  • 세레나타멕시코
  • "소뇨 미 멘테 로카"
  • "탈 베즈"
  • "토이"
  • 트레스 시아스 데 E. 곤살레스 마르티네스
  • 트레스 시아스 드 M. 브룰
  • 트레스 시아스 데 레르몬토우 시
  • 트레스 시아스 드 R. 타고레
  • 트레스 시아스 프란체스
  • "투"
  • 울티모엔수뇨
  • "우나 다도 마스"

민요 편곡

  • "A la orilla de un palmar"
  • "A ti va"
  • "아쿠에르다테 드미"
  • "아디오스 미비엔"
  • "아, 퀘 보니토"
  • "케르카 데 미"
  • "시엘리토 린도"
  • "쿠이덴 수 비다"
  • "차이나 드 미 알마"
  • "데트레스 플로어"
  • "돌로레스 건초"
  • "건초도"
  • "엘 브라세로"
  • "엘 데스테라도"
  • "에스트렐라 델 북방"
  • "하스 오초 메스"
  • "라바르카 델 마리노"
  • "라 데스페다"
  • "라올라"
  • "팔로미타"
  • "라팔마"
  • "라 페냐"
  • "라 방문자"
  • 누카 시
  • "오지토스 아세이투나도스"
  • "오예 라 보즈"
  • "파라 아마르 죄 콘수엘로"
  • "파라 퀘 퀴에로 라 비다"
  • "페르디 운 아모르"
  • "페르다야 토다 에스페란자"
  • "포브레 델 홈브레 포브레"
  • "포르 에사스 콜레스"
  • "포르티 머저"
  • "큐출로스오조스"
  • "케레조스 안도"
  • "Qu pronto"
  • "퀴시에라 모리르"
  • "시 알구나 베즈"
  • "Si eres receuerdo"
  • "시 알구나 세르"
  • "Son las horas"
  • "소이 팔로마 에레란테"
  • "테아모"
  • "토도파소"
  • "트리구냐 에르모사"
  • "발렌티나"
  • "벤 오 루나"
  • "Vengo a Saber si tu me amas"
  • "Voy a partir"
  • "야 신 투 아모르"
  • "Yo me propuse"
  • "Yo mischo no compenso"
  • "요테 키에로"

실내악

  • 바이올린, 비올라, 첼로를 위한 미니어처(1927년)
  • 바이올린 2개, 비올라, 첼로를 위한 4중주곡(1932년)
  • 바이올린과 비올라를 위한 소나타 아우(1936–1938)
  • 바이올린, 비올라, 첼로를 위한 트리오 (1943)
  • 바이올린, 첼로, 피아노를 위한 트리오 로만티코
  • 바이올린과 피아노를 위한 칸시온오토뇨
  • 첼로와 피아노를 위한 소나타
  • 기타와 하프시코드를 위한 소나타

관현악 작품

  • 차풀테펙
  • 칸토스 단자스 데 로스 안티구오스 멕시칸소스
  • 에스타파스 녹투르나스
  • 인스타나네스 멕시카스
  • 시아엘레야코
  • 페리알

콘체토스

  • 로만티코 피아노 오케스트라 협주곡(1910)
  • 기타 및 오케스트라 협주곡(1941)
  • 바이올린 협주곡 (1943)

작업에 대한 참고 사항

폰체와 함께 공부한 멕시코의 피아노 연주자 겸 교육자였던 자칭 후계자 카를로스 바스케스가 원본 원고의 대부분을 그의 소유에 보관했기 때문에 폰스의 중요한 작품 그룹은 이전에는 대중에게 알려지지 않았다. 그의 작품의 분석 카탈로그가 여전히 출판될 수 있기 때문에, 그들 대부분은 마침내 멕시코시티에 있는 국립음악학교(UNAM)에 기증되었다.

오늘날에도 다양한 편곡으로 들려오는 폰스의 멜로디 중 하나는 「에스트렐리타」(1912년)이다.

참조

  1. ^ 기타라 매거진 존 패티쿨라의 「마누엘 마리아 폰스(1882–1948)」(2006년 이전) (2016년 9월 16일부터 보관, 2016년 10월 17일에 접속)
  2. ^ Las muchas rotheras de una grabacion sonora by Eduardo Contreras Soto.의 Las muchas do
  3. ^ Dos grabaciones histoicas y algunos de sus valores: Revueltas y Ponce by Eduardo Contreras Soto
  4. ^ 2012-12-02년 Wayback Machine보관Duo-Art 피아노카탈로그
  5. ^ 기계 음악 다이제스트

원천

  • 코라손 오테로: 마누엘 M. 1980년 멕시코의 기타라 폰세야 1983년, 1994년 영국 뮤지컬 뉴 서비스 리미티드(Musical New Services Limited, Musical New Services Limited)에 의해 영어로 처음 출판됨 ISBN0-933224-84-2
  • "안드레스 세고비아, 마누엘 M. 폰스, 미겔 알카자르, 피터 시걸: "세고비아 - 폰스 레터", 콜럼버스, 오하이오, 에디션 오페, 1989 ISBN 0-936186-29-1
  • 리카르도 미란다 페레즈, 그로브 뮤직 온라인
  • 호르헤 바론 코베라: "마누엘 마리아 폰스: A Bio-Bibliography", 웨스트포트, CT, Praeger, 2004 ISBN 0-313-31823-9
  • 헨더슨, 존. 오르간, 제3판 개정 및 증보판용 작곡가 디렉토리. 존 헨더슨 (Publishing) Ltd, 2005, 페이지 585, ISBN 0-9528050-2-2, (폰스 입력 페이지 585)
  • 빈튼, 존 에드. 현대음악사전, 1974년, 페이지 581-582, ISBN 0-525-09125-4, (전화 입력 페이지 581 / 페이지 582)
  • 랜델, 돈 마이클 하버드 간결한 음악 사전, 하버드 대학 출판부의 벨냅 프레스, 1978년 (2차 인쇄 1979년), 페이지 397, ISBN 0-674-37471-1, (폰스 입력 페이지 397)

외부 링크