사마차라 망갈루

Mangaluru Samachara
사마차라 망갈루
MangaluruSamacharaCover.jpg
1843년[1] 인쇄된 신문 초판
설립자헤르만 프리드리히 뮐링 목사
출판사바젤 미션 프린팅 프레스[1]
설립됨1843년;[1] 178년 전 (1843)
언어칸나다
본부망갈로르
도시망갈로레, 닭시나 칸나다[1]
나라인도

사마차망갈루 또는 망갈로루 사마차라는 말 그대로 '망갈로레 소식'을 뜻하는 사마차라(四馬oru)는 칸나다에서 발행되는 최초의 신문이다. 그것은 1843년에 바젤 선교단의 독일인 헤르만 프리드리히 뮐링 목사에 의해 제작되었다. 이 종이는 오늘날까지 만갈로르 발마타에 있는 바젤 미션 인쇄기에 존재하는 석판을 사용하여 인쇄되었다. 일반 대중에게 뉴스나 다른 글씨를 전달하는 간단한 방법이 없었기 때문에 당시 신문을 발행하는 것은 매우 어려운 일이었다.[2][3]

역사

헤르만 뮐링은 망갈루 삼차라를 출판했다.

1836년 작은 독일인이 성경을 무장을 하고 망갈로르 해안에 도착하여 복음의 메시지를 전파하고자 하였다.

그로부터 7년 후인 1843년 기독교 선교사는 카르나타카 최초의 자국어 신문인 만갈루라 사마차라를 창간할 정도로 칸나다를 잘 마스터했다. 저널리즘의 진취적인 비약으로, 만갈로르가 인도에서 작업의 "가장 중요한 중심지"였던 바젤 미션의 헤르만 프레데릭 몰링은 19세기 카르나타카를 새로운 세계로 이끌었을 뿐만 아니라, 4페이지 분량의 주간지인 만갈루 사마차라는 아프가니스탄에 관한 뉴스까지 발표했지만, 반달리즘에서 선구적인 발걸음을 내디뎠다.ng 칸나다의 여러 문학작품을 독일어로 번역했다.[4]

According to Benet G Ammanna of the archives department of the Karnataka Theological College, the newspaper contained eight different aspects that included ‘voora varthamana’ (local news), ‘sarakarada niroopagalu’ (East India Company and its laws and regulations), ‘sarva rajya varthamanagalu’ (state news), ‘nuthanavada ashcharya suddigalu’ (unusual 뉴스), 'anyara nadathergalu'(매니지즘), 'subuddigalu'(선행), 'kathegalu(푸란다라다사의 도덕적인 이야기와 노래)', '누구나 뉴스를 보낼 수 있고, 사실이라면 출판될 것'[4]이라는 내용의 발표문 등이 있다.

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d https://www.thenewsminute.com/article/how-german-missionary-fell-love-kannada-and-started-its-first-newspaper-73754
  2. ^ "Missionary Herman Kannada litterateur launched first Kannada Newspaper and Journalism Christian Persecution Update". persecution.in. Retrieved 20 November 2016.
  3. ^ S, Bageshree (6 October 2015). "First Kannada newspaper was brought out by a German". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 20 November 2016.
  4. ^ a b "165th anniversary of Mangalore Samachar held". www.oneindia.com. 1 July 2008. Retrieved 20 November 2016.