몰타(섬)

Malta (island)
몰타
Malta ali 2009224 lrg.jpg
몰타의 위성 이미지
Malta-Malta.svg
몰타 섬을 강조하는 몰타 섬의 지도
지리
위치지중해 시칠리아 남쪽
좌표35°53°N 동경 14도 27도 / 35.883°N 14.450°E / 35.883; 14.450좌표: 35°53′N 14°27′E / 35.883°N 14.450°E / 35.883; 14.450450
군도몰타 섬
전체 섬몰타를 둘러싸고 있는 5개의 섬
주요 섬필파, 마노엘 섬 세인트 폴의 섬.
면적246km2(95제곱 mi)
해안선197km (197.4mi)
최고 고도253m(830ft)
최고점타 드메흐렉
관리
몰타
수도발레타
최대정산세인트폴스베이(팝 29,097)
인구통계학
인구약 50만 명(2021년 5월)
팝 밀도1,664/km2(4310/sq mi)
민족군몰타인

몰타몰타 군도를 구성하는 3대 섬 중 가장 큰 섬이다. 본섬을 나라 전체와 구별하기 위해 통계적 목적으로 발레타(Valletta)라고 부르기도 한다. 몰타는 이탈리아 남부와 리비아 북부의 지중해 한가운데에 있다. 이 섬은 길이 27km(17mi), 폭 14.5km(9mi)로 총 면적은 246평방km(95sqmi)이다. 수도는 발레타, 가장 큰 지역은 라바트다. 이 섬은 많은 작은 마을들로 이루어져 있으며, 이 마을들은 모두 409,259명의 인구를 가진 하나의 더 큰 도시 지역을 형성하고 있다. 그 경치는 계단식 밭이 있는 낮은 언덕으로 특징지어진다.

역사

인간은 시칠리아에서 석기시대 사냥꾼이나 농부들이 도착한 기원전 5200년경부터 몰타에 거주해왔다. 초기 신석기 시대 정착촌은 개방된 지역에서도 발견되었고, 게아르 달람과 같은 동굴에서도 발견되었다.[1] 기원전 3500년경, 거대 사원을 건설하는 문화가 그 후 대체되거나 생겨났다. 그들은 ħaarar QimMnajdra와 같은 거대 사원의 형태로 현존하는 현존하는 가장 오래된 독립된 건축물의 일부를 지었다.[2] 기원전 2500년 이후 몰타는 인구가 감소했지만 곧 청동기 시대 정착민들의 본거지였고, 이들은 보르시나두르와 같은 곳에 정착했다. 그들은 몰타에 첫 요새를 건설했다.[3]

몰타는 1091년 시칠리아 군에 점령되기 전까지 페니키아인, 카르타고인, 로마인, 비잔틴인, 아랍인에 의해 통치되었다. 그 후 이 섬은 1530년 고조, 트리폴리(북아프리카)와 함께 세인트 존 훈장에 추서되기 전까지 시칠리아 왕국의 일부가 되었다. 1192년 탠크레드 시칠리아 왕은 브린디시의 마르가리투스를 몰타 최초의 백작(Count of Malta)으로 만들었다. 1565년, 기사단과 몰타인들은 몰타 대공성전으로 알려진 오스만 침공을 견뎌냈다. 기사단은 250년 이상 몰타를 통치했으며 수도 발레타를 포함한 많은 위대한 건축물을 지었다. 1798년 나폴레옹 휘하의 프랑스인들이 몰타를 점령하고 1798–1800년부터 통치하였다. 나폴레옹은 6월 12일부터 18일까지 발레타에 있는 팔라초 파리시오에 거주했다. 말티족이 그들의 통치에 반기를 들 때까지 프랑스인들은 남아 있었다. 1800년, 영국이 몰타를 장악했고, 이 섬은 처음에 영국의 보호국이 되었고, 2년 후에 식민지가 되었다. 영국은 약 150년 동안 통치했고 몰타는 1964년에 독립했다. 10년 후 몰타 주는 몰타 공화국이 되었다. 몰타는 2004년 유럽연합(EU)에 가입했고 4년 뒤 유로화를 채택했다.[4]

지리

기자디라 몰타 풍경

몰타는 이탈리아 시칠리아 섬에서 남쪽으로 약 80km(50mi) 떨어진 몰타 해협을 가로지르는 지중해 중부 군도에서 가장 큰 섬이다. 몰타는 자매 섬인 고조 섬과 코미노 섬의 동쪽에 위치해 있다. 마지막 빙하기 이후 해수면이 상승하면서 고립된 시칠리아와 북아프리카 사이의 육교의 높은 지점에서 형성된 얕은 선반인 몰타 고원에 놓여 있다.[5] 따라서 몰타는 유라시아판과 아프리카판 사이의 영역에 위치한다.[6]

그 섬의 들쭉날쭉한 해안선을 따라 있는 수많은 만이 좋은 항구를 제공한다. 경치는 계단식 밭이 있는 낮은 언덕으로 이루어져 있다. 몰타에서 가장 높은 지점은 딩리 근처인 253m(830ft)의 타 드메즈렉이다. 강수량이 많은 시기에는 작은 강이 일부 있지만 몰타에는 영구적인 강이나 호수가 없다. 그러나 바드리자 근처의 라스 이르 라eb브와 l-임타슬렙과 같은 일부 수초에는 일년 내내 맑은 물이 흐른다.

피토게오그래프학적으로 몰타는 보렐 왕국지중해 지역의 리구로-테헤니아 지방에 속한다. WWF에 따르면 몰타의 영토는 "지하림, 삼림지대, 스크럽"의 생태계에 속한다.[7]

몰타의 주요 섬에서 벗어난 몇몇 작은 섬들은 다음과 같다.

기후.

몰타는 아열대-지하 기후(Köppen 기후 분류 csa)[8]를 가지고 있으며, 겨울은 매우 온화하고 여름은 매우 덥다. 비는 주로 겨울에 발생하며, 여름은 대체로 건조하다. 인터내셔널 리빙에 따르면 몰타는 세계에서 기후가 가장 좋은 나라다.[9]

연평균기온은 주간 23°C(73°F), 야간 16°C(61°F)이다. 가장 추운 달 – 1월 – 일반적으로 최대 온도는 낮 동안에는 12~20°C(54~68°F), 밤에는 최소 7~12°C(45~54°F)이다. 가장 따뜻한 달 – 8월 – 일반적으로 최대 온도의 범위는 주간 28~34°C(82~93°F), 야간 20~24°C(68~75°F)이다. Generally – summers/holiday season lasts to 8 months, starting from around mid-April with temperatures 19–23 °C (66–73 °F) during the day and 13–14 °C (55–57 °F) at night, ending in November with temperatures 17–23 °C (63–73 °F) during the day and 11–20 °C (52–68 °F) at night, although also in the remaining 4 months temperatures sometimes reach 20 °C(68°F) 유럽 대륙의 모든 수도들 중에서 몰타의 수도인 발레타는 낮 동안 평균 기온이 약 16 °C(61 °F), 1~2월에는 밤 10 °C(50 °F)로 가장 따뜻한 겨울을 보낸다. 3월과 12월의 평균 기온은 주간에는 약 17 °C(63 °F), 야간에는 약 11 °C(52 °F)이다. 기온의 큰 변동은 드물다. 또한 몰타는 유럽에서 일년 내내 "녹색"인 몇 안 되는 곳 중 하나이다.

바다의 연평균 기온은 20°C(68°F)로 2월 15°C(59°F)부터 8월 26°C(79°F)까지 유럽 대륙에서 가장 높다. 6월부터 11월까지 6개월 동안 평균 해수 온도는 20°C(68°F)를 초과한다.[10][11]

일조 지속시간은 12월 하루 평균 일조시간이 5시간 이상에서 7월 평균 12시간 이상에 이르는 연간 3000시간(유럽에서 가장 높은 결과 중 하나) 정도다.[11][12] 이것은 비교를 위해 유럽 북부의 도시들의 약 2배이다: 런던 – 1,461;[13] 그러나 겨울에는 몇 배 더 많은 햇빛을 가지고 있다; 비교를 위해, 12월에는 런던이 37시간의 햇빛을[13] 가지고 있는 반면 몰타는 약 160시간의 햇빛을 가지고 있다.

몰타에 대한 기후 데이터 숨기기(섬 중심부의 발잔) 1985–
2월 3월 4월 5월 줄리 8월 9월 10월 11월 12월 연도
평균 높은 °C(°F) 16.1
(61.0)
16.0
(60.8)
17.8
(64.0)
20.0
(68.0)
24.2
(75.6)
28.5
(83.3)
33.72
(92.70)
36.34
(97.41)
28.4
(83.1)
25.2
(77.4)
21.0
(69.8)
17.5
(63.5)
23.16
(73.69)
일평균 °C(°F) 13
(55)
16
(61)
17
(63)
19
(66)
23
(73)
27
(81)
32
(90)
33.4
(92.1)
28
(82)
25
(77)
18
(64)
14.7
(58.5)
19.73
(67.51)
평균 낮은 °C(°F) 10.3
(50.5)
9.9
(49.8)
11.3
(52.3)
13.3
(55.9)
16.6
(61.9)
20.3
(68.5)
22.8
(73.0)
23.6
(74.5)
21.6
(70.9)
18.6
(65.5)
15.0
(59.0)
11.9
(53.4)
16.26
(61.27)
평균 강수량 mm(인치) 94.7
(3.73)
63.4
(2.50)
37.0
(1.46)
26.3
(1.04)
9.2
(0.36)
5.4
(0.21)
0.2
(0.01)
6.0
(0.24)
67.4
(2.65)
77.2
(3.04)
108.6
(4.28)
107.7
(4.24)
603.1
(23.74)
평균강수일 15 12 9 6 3 1 0 1 5 9 13 16 90
월평균 일조시간 169.3 178.1 227.2 253.8 309.7 336.9 376.7 352.2 270.0 223.8 195.0 161.2 3,053.9
출처: maltaweather.com(Meteo Malta & MaltaMedia)[11]

도시화.

Eurostat에 따르면, 몰타 섬은 명목상 "발레타"라고 불리는 단일 더 큰 도시 지역이다. 인구 통계에 따르면, 나라 전체가 도시 지역으로 확인된다.[14] 유럽 공간계획관측망에 따르면 몰타는 기능도시권(FUA)으로 확인된다.[15] 유엔에 따르면 몰타의 약 95% 지역이 도시지역이며 매년 그 수가 증가하고 있다.[16] 또한, ESPON과 EU 집행위원회의 연구 결과에 따르면, "몰타 전체 영토는 단일 도시 지역을 구성한다"[17]고 한다.

이코노미

발레타 해상공업지구
시즈비에이의 석회석 채석장
비르젭부아르의 석유 탱크

몰타의 주요 섬은 국제통화기금(IMF)에 따르면 몰타 자체가 선진경제로 분류되는 국가 전체 경제에 크게 기여하고 있다.[18] 1800년까지 몰타는 수출을 위해 면화, 담배 그리고 조선소에 의존했다. 한때 영국의 지배를 받던 그들은 특히 1854년 크림전쟁 때 영국 해군의 지원을 위해 몰타 선착장에 의존하게 되었다. 몰타 경제는 1869년 수에즈 운하가 개통되면서 항구에 들어온 민간 선박의 대규모 증편이 있었기 때문에 활기를 띠게 되었다. 몰타의 부두에 정박해 재급유를 하는 선박들이 엔트레프트 무역에 도움을 주었고, 이로 인해 몰타 섬에 추가적인 이익을 가져다 주었다. 19세기 말에 경제는 쇠퇴하기 시작했고, 1940년대까지 몰타의 경제는 심각한 위기에 처해 있었다. 한 가지 요인은 연료 주입을 덜 자주 해야 하는 새로운 상선의 더 긴 범위였다. 제2차 세계대전 이후 이 섬을 재건해야 할 때 경제는 다시 활기를 띠었다.

현재 몰타의 주요 자원은 석회석, 유리한 지리적 위치, 생산적인 노동력이다. 몰타는 식량 수요의 약 20%만 생산하고 있고, 여름철 가뭄 때문에 담수 공급이 제한되어 있으며, 풍부한 햇빛으로부터 태양에너지를 얻을 수 있는 잠재력 외에 국내 에너지원이 없다.[19] 경제는 대외무역(화물 환적지점 역할), 제조업(특히 전자제품과 섬유)과 관광에 의존하고 있다.

영화 제작은 몰타 경제에 크게 기여하고 있다. 그 규모에도 불구하고 몰타는 전세계에서 국제 영화 제작을 계속 유치하고 있으며 이는 작은 나라가 외국 제작자들로부터 얻을 수 있는 가장 좋은 자신감의 표시다. 몰타에서 촬영된 첫 영화는 1925년 "Sons of the Sea"이다.이후 몰타 스토리(1953년), 미드나잇 익스프레스(1978년), 포피예(1980년), 글래디에이터(2000년), 뮌헨(2005년), 세계 대전 Z(2013년), 캡틴 필립스(2013년) 등 100편이 넘는 다른 영화들이 몰타에서 부분 또는 완전하게 촬영되었다.

2004년 5월 1일에 가입한 몰타의 유럽연합 가입에 대비해 일부 국영기업들을 민영화하고 시장을 자유화했다. 예를 들어, 2007년 1월 8일 정부는 몰타 포스트의 지분 40%를 매각하여 지난 5년간 진행되어 온 민영화를 완료한다고 발표했다. 2010년까지 몰타는 통신, 우편 서비스, 조선소, 조선소를 민영화했다.

은행 및 금융

몰타에서 가장 높은 건물인 포르토마소 비즈니스 타워.

두 개의 가장 큰 상업 은행은 발레타 은행HSBC 은행 몰타 은행으로 둘 다 19세기까지 그들의 기원을 추적할 수 있다.

몰타 중앙은행(Bank Untentrali ta' Malta)은 통화정책의 수립과 시행과 건전하고 효율적인 금융시스템의 추진이라는 두 가지 주요 책임 영역을 가지고 있다. 1968년 4월 17일 몰타 중앙은행법에 의해 설립되었다. 몰타 정부는 2005년 5월 4일 ERM II에 들어갔고, 2008년 1월 1일 유로화를 국가 통화로 채택했다.[20]

FinanceMalta는 몰타에 오는 기업 지도자들을 마케팅하고 교육하는 준정부 기구로서, 은행과 금융과 보험의 관할 구역으로서 몰타의 신흥 강점을 강조하는 세미나와 행사를 전세계에서 운영하고 있다.[21]

운송

몰타 버스

몰타의 교통은 왼쪽에서 운전한다. 몰타의 자동차 소유권은 섬의 매우 작은 크기로 볼 때 매우 높다.

몰타의 최남단 지점에서 최북단 지점까지의 주요 도로는 다음과 같다. Triq Birżebbuġa in Birżebbuġa, Għar Dalam Road and Tal-Barrani Road in Żejtun, Santa Luċija Avenue in Paola, Aldo Moro Street (Trunk Road), 13 December Street and Ħamrun-Marsa Bypass in Marsa, Regional Road in Santa Venera/Msida/Gżira/San Ġwann, St Andrew's Road in Swieqi/Pembroke, Malta, Coast Road in Baħar iċ-Ċagħaq, Salina Road, Kennedy Drive, 산팔일바우타르, 미스트라 힐, 웨틴저 거리(멜리에아 우회), 멜리에아 마르파 길의 성 바울 우회도로와 젬시아자 힐.

버스(자라방크 또는 카로자 탈린자)는 대중 교통의 일차적인 방법이다. 1905년에 설립된 이 서비스는 2011년 7월에 대대적인 개혁을 단행했다. 자가용 운전자들이 자가용 차량을 직접 운전하는 방식에서 단일 업체가 공모해 제공하는 서비스로 경영구조가 바뀐 것이다. 공개입찰은 아리바 그룹의 멤버인 아리바 몰타가 수주했으나 몰타 정부가 몰타 대중교통으로 국유화한 2014년 1월 1일 운행을 중단했고, 가까운 시일 내에 신규 버스사업자가 운행을 인계할 예정이다.[22][23]

몰타에는 세 개의 큰 자연 항구가 있다.

이루케와에는 인공 항구도 있다. 이것은 매일 수많은 여행을 하는 고조 나룻배로 고조 무하르 하버와 연결된다.

몰타의 유일한 공항은 몰타 국제공항이다. 그것은 이전에 RAF 루카 공군기지가 점령했던 땅에 지어졌다. 타 칼리얄파르에 있는 두 개의 추가 비행장은 제2차 세계 대전과 1960년대까지 운영되었지만 지금은 폐쇄되었다. 오늘날 타'칼리에는 국립공원, 경기장, 공예촌 방문객 명소와 몰타 항공 박물관이 들어서 있다. 이 박물관은 제2차 세계대전 당시 섬을 방어했던 허리케인, 스피트파이어 전투기 등 여러 대의 항공기를 보존하고 있다. 국적 항공사는 에어 몰타다.

관광업

메디테라노 해양공원의 돌고래쇼

몰타는 인기 있는 관광지로 연간 120만 명의 관광객이 다녀간다.[25] 거주자보다 3배 많은 관광객이 찾는다. 관광 인프라는 지난 몇 년간 급격히 증가했고, 비록 과도한 개발과 전통 주택 파괴가 우려되고 있지만, 섬에는 양질의 호텔들이 많이 있다. 점점 더 많은 몰티즈인들이 휴일에 해외로 여행을 간다.[26]

최근 몇 년 동안 몰타는 의료 관광지로 광고했고,[27] 많은 건강 관광 제공업체들이 이 산업을 발전시키고 있다. 그러나 몰타 병원은 독립적인 국제 건강관리 인증을 받은 적이 없다. 몰타는 영국 의료관광객들에게 인기가 있으며 트렌트 인가제도와 같이 몰타 병원이 영국이 제공한 인가를 받도록 하고 있다.[28] 몰타의 병원들이 미국으로부터 오는 의료관광객을 위해 극동, 중남미와 경쟁하기를 원한다면 미국지향적 공동위원회와의 이중인증이 필요하다.

인구통계학

몰타의 수도 발레타

몰타 원주민들은 섬의 대부분을 차지한다. 그러나 소수민족이 있는데 그 중 가장 많은 수가 영국인으로 몰타로 은퇴한 이들이 많다. 정부의 2013년 추산에 따르면 몰타 인구는 40만9259명으로 전체 인구의 91.6%에 달한다. 가장 큰 도시는 22,319명의 인구를 가진 비르키르카라다. 수도 발레타는 6675명의 비교적 적은 인구를 가지고 있다.[29]

몰타에서 사용되는 주요 언어는 몰타어인데, 지금은 없어진 이탈리아 남부 시슐로-아라비어 방언에서 유래한 셈어 언어다.[30] 이 언어는 시칠리아어, 이탈리아어, 약간의 프랑스어, 그리고 최근에는 점점 더 영어로부터 상당한 차입을 얻고 있다.[31] 몰타세어의 복합적인 성격은 오랜 기간 몰타-시칠리아 도시 이중언어주의가 점차 시골말의 변혁에 의해 확립되었으며, 19세기 초에 몰타세계가 전체 원주민의 토속어로 부상하면서 막을 내렸다. 언어는 마을마다 또는 섬마다 크게 다를 수 있는 다른 방언들을 포함한다.

유로바로미터는 인구의 100%가 몰티즈를 사용한다고 말한다. 또한 인구의 88%가 영어를, 66%는 이탈리아어를, 17%는 프랑스어를 구사한다.[32] 제2외국어에 대한 이러한 광범위한 지식은 몰타를 유럽 연합에서 가장 다국어적인 국가로 만든다. 어떤 언어가 '선호적'이었는지에 대한 여론을 수렴한 결과, 인구의 86%가 몰타어, 12%는 영어, 2%는 이탈리아어를 선호하는 것으로 나타났다.[33] 그래도 메디아셋, RAI 등 이탈리아계 방송사의 이탈리아 TV 채널은 몰타에 도달해 인기를 유지하고 있다.[33][34][35]

행정 구역

몰타의 행정 구역.

몰타는 1993년부터 유럽 자치정부 헌장에 근거하여 지방 자치제를 시행하고 있다. 본섬은 4개의 지역으로 나뉘는데, 각각 지역위원회를 두고 있다.[36]

각 지역은 더 나아가 지방의회로 나뉜다. 일부 햄릿은 더 큰 지방의회의 일부인 행정위원회를 가지고 있다. 현재 몰타에는 54개의 지방 의회와 13개의 행정 위원회가 있다.

이 섬은 또한 5개의 구역으로 나뉘지만, 이것들은 주로 통계적인 목적으로 사용된다.

참고 항목

참조

  1. ^ Robin Skeates (2010). An Archaeology of the Senses: Prehistoric Malta. Oxford University Press. pp. 124–132. ISBN 978-0-19-921660-4.
  2. ^ "Archaeology and prehistory". Aberystwyth, The University of Wales. Archived from the original on 12 December 2008. Retrieved 25 August 2014.
  3. ^ "Borg in-Nadur". Tourist Link. Archived from the original on 30 December 2014. Retrieved 25 August 2014.
  4. ^ "Cyprus and Malta set to join eurozone in 2008". Euractiv. 18 May 2007. Retrieved 25 August 2014.
  5. ^ "Island Landscape Dynamics: Examples from the Mediterranean". Retrieved 25 August 2014.
  6. ^ "Geothermal Engineering Research Office Malta". Archived from the original on 26 April 2012.
  7. ^ "Mediterranean Forests, Woodlands and Scrub – A Global Ecoregion". Panda.org. Archived from the original on 13 March 2008. Retrieved 28 November 2008.
  8. ^ Central Intelligence Agency (CIA). "Malta". The World Factbook. Retrieved 25 August 2014.
  9. ^ 몰타는 2011년 국제생활 품질 최고 기후 지수
  10. ^ "Valletta Climate Guide". Retrieved 5 June 2009.
  11. ^ Jump up to: a b c "Malta's Climate". Archived from the original on 6 August 2015. Retrieved 25 August 2014.
  12. ^ "Climate Data for Luqa". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved 15 October 2012.
  13. ^ Jump up to: a b "Met Office: Climate averages 1971–2000". Met Office. Archived from the original on 28 June 2014. Retrieved 20 September 2011.
  14. ^ "Demographia: World Urban Areas" (PDF). Retrieved 20 October 2013.
  15. ^ "도시기능에 관한 연구" 2015년 9월 24일 웨이백머신 - 유럽 공간계획관측망, 2007년
  16. ^ "세계 도시화 전망" – 유엔 경제사회/인구분과(표 A.2; 79페이지)
  17. ^ "중간영토 응집 보고서" – ESPON 및 EU 집행위원회 연구의 예비 결과
  18. ^ "IMF World Economic Outlook (WEO) – Recovery, Risk, and Rebalancing, October 2010 – Table of Contents". Imf.org. 6 October 2010. Retrieved 1 June 2011.
  19. ^ "Power Solutions - 7 Reasons Why You Need to Invest in Solar Energy". www.powersolutions.com.mt. Retrieved 24 October 2020.
  20. ^ "Cyprus and Malta to adopt euros". BBC News Business. 10 July 2007. Retrieved 12 October 2007.
  21. ^ "promoting financial services in Malta". FinanceMalta. Retrieved 12 March 2013.
  22. ^ "Arriva Future Decided". di-ve.com news. 22 December 2013. Retrieved 25 August 2014.
  23. ^ Sansone, Kurt (23 December 2013). "New Year in, Arriva out". Times of Malta. Retrieved 25 August 2014.
  24. ^ "AAPA World Port Rankings 2008" (PDF). Retrieved 14 November 2010.
  25. ^ 그림의 몰타 – 몰타, 2008 ISBN 978-99909-73-64-8
  26. ^ "More Maltese travel abroad". The Malta Independent. Archived from the original on 15 December 2007. Retrieved 12 October 2007.
  27. ^ "Archived copy". Archived from the original on 16 December 2009. Retrieved 7 January 2008.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  28. ^ "Malta popular with UK medical tourists". Treatmentabroad.net. 2 May 2008. Archived from the original on 16 December 2009. Retrieved 31 March 2009.
  29. ^ "Estimated Population by Locality" (PDF). Malta Government Gazette. 31 March 2013. Archived from the original (PDF) on 14 July 2014. Retrieved 23 January 2015.
  30. ^ Joseph M. Brincat Maltese 특이한 공식, MED Magazine(2005년 2월)
  31. ^ Felice Pace, Joseph. "The Evolution of the Maltese Language". About Malta. Retrieved 25 August 2014.
  32. ^ 유럽인과 그 언어, 2006년
  33. ^ Jump up to: a b Ignasi Badia i Capdevila; 2008년 7월 4일 웨이백머신보관몰타의 언어 상황에 대한 견해; NovesSl; 2004; 2008년 2월 24일에 검색됨
  34. ^ 국가 프로필: 몰타. BBC 뉴스
  35. ^ "Europeans and languages" (PDF). European Commission. September 2005. p. 4. Archived from the original (PDF) on 28 January 2007. Retrieved 29 January 2007.
  36. ^ "Regions of Malta". Statoids. Retrieved 2 April 2015.

외부 링크