메일라 안칼

Maila Aanchal(힌디: मैलाा आँल; 영어: 더러워진 국경)은 파니슈와르 나트 레누가 쓴 1954년 힌디 소설이다.^[1][2] 프렘찬드의 고단 이후, '마일라 앵칼'은 힌디 문학 전통에서 가장 중요한 힌디 소설로 여겨진다.^[3][4] 힌두어로 된 '앙칼리크 우파냐스'(지역소설)의 가장 위대한 사례 중 하나이다.

의의

이 소설은 그 작가의 첫 소설이었고 즉시 그를 힌디 문학에서 진지한 작가로 자리매김시켰다. 힌디 소설에 만연한 서술 스타일을 획기적으로 전환시켰고 힌디 소설의 구조를 바꾸었다. 그것은 언어로서의 힌두어 연구에 기여해 왔으며 힌두어 과정의 주요 커리큘럼을 구성하기도 한다.^[5]

파니슈와르 나트 레누는 그 후 인도에서 네 번째로 높은 민간인 영예인 파드마 슈라이를 받았다.

내용물

이 사회 소설은 인도 탈퇴 운동 기간 동안 북동 비하르의 외딴 마을에서 소수 민족이 겪었던 시련과 고난을 자세히 다루고 있다. 또한 당시 대중을 돌본 젊은 의사(다그다르 바부)의 참고문헌도 들어 있는데, 이는 박사로부터 영감을 받은 것이다. 알라크 니란잔, 현지 최초의 MBBS 의사.^[6] 시골 사람들의 방언, 생활양식, 미신과 신념, 축제와 문화를 통해 지역적 색채가 그대로 반영되어 진정한 의미의 지역소설이다. 등장인물들은 지역에 적합하고 그들은 지역적 특성에 의해 인도된다. 그 지역은 살아있는 인물이 되어 그 인물들을 대재앙으로 이끄는 데 큰 역할을 한다.

적응

1990년대 인도 공영방송인 DD 내셔널에서 방영된 소설의 텔레비전 각색작인 Maila Aanchal.^[7]

참조

외부 링크

• "Maila Anchal in translation".