마하바라트 (2013년 영화)

Mahabharat (2013 film)
마하바라트
Mahabharat 3d.jpg
극장 개봉 포스터
연출자아마안 칸
제작자
  • 쿠살 칸틸랄 가다
  • 다발 가다
주연
시네마토그래피세투
음악:라젠드라 시브
생산.
회사
배포자펜 인디아 PVT.유한회사
발매일
  • 2013년 12월 27일(2013-12-27)
실행 시간
125분
나라인도
언어힌디어
예산.50크로어(630만달러)[1]
매표est. 1.5크로어(190,[2]000달러)

마하바라트([3][4]Mahabharat)는 2013년 개봉한 인도 힌디어 컴퓨터 애니메이션 사극 영화이다.이 영화는 쿠샬 칸틸랄 가다와 다발 자얀틸랄 [5]가다에 의해 제작되었다.이 영화는 2013년 [6]12월 27일에 개봉되었다.아미타브 바흐찬, 써니 , 아제이 데브니, 아닐 카푸어, 재키 슈로프, 비디아 발란, 마노즈 바지파이, 뎁티 네이비와 같은 몇몇 배우들이 영화 [7][8][9][10][11][12]속 인물들에 합류했다.그것은 [13][14][15]발리우드에서 가장 비싼 애니메이션 영화로 선전되고 있다.그 영화는 인도 서사시 마하바라타의 이야기를 들려준다.이 영화는 목소리 연기에 대한 칭찬과 애니메이션에 대한 비판으로 엇갈린 평가를 받았다.

줄거리.

두 형제가 우연히 마법의 동전을 발견하고 그것을 위해 싸운다.동전에서 새가 나타나 전 인류를 위한 메시지로서 마하바라타를 암송하기 시작한다.

그녀는 전쟁의 근원지를 노래한다.세이지 뒤와스는 쿤티 공주의 궁전을 찾아 그녀가 신들로부터 아들을 얻게 될 것을 축복한다.쿤티는 태양신에게 아들을 요구하지만 미혼모라는 조롱을 받고 그를 바구니에 담아 갠가 강으로 떠내려 보낸다.그녀는 판두와 결혼하여 3명의 아들을 두고 있다.아르준, 브힘, 유디쉬티르.판두의 두 번째 아내인 마드리는 나쿨사하데프를 낳는다.판두의 아들들은 판다바로 알려져 있다.판두의 장님 동생 드리타라슈타는 아내 간다리와의 사이에 100명의 아들, 즉 카우라바 가를 두고 있다.가장 오래된 카우라바는 두료단입니다.판다바와 카우라바는 세이지 드로나차랴에게 배우고 서로 적대감을 키워 마하바라타를 자극한다.

하스티나푸르에서 할아버지 베쉬마가 판다바와 카우라바의 무기 기술 전시회에 도착합니다.쿤티의 맏아들 카란은 아르준에게 최고의 궁수로서 도전하기 위해 도착한다.그는 원래 왕족이 아니기 때문에 이 도전에 참여할 수 없지만, 두료단은 카란이 아르주나를 물리치는 것을 간절히 바라며 그를 앙의 왕으로 선언한다.드로나차랴는 그들이 서로 싸우는 것을 보고 카란과 아르주나를 똑같이 숙련된 전사라고 선언한다.유디슈티르는 하스티나푸르 왕으로 선언되어 두료단을 질투하게 만든다.그의 삼촌인 샤쿠니는 판다바를 잿더미로 만들 계획을 세우는 것을 도와준다.그들은 궁전을 불태울 계획이지만, 또 다른 삼촌인 비두르는 미리 그 계획을 Bheem에게 말한다.모든 사람들은 판다바와 쿤티가 산 채로 불에 탔다고 믿지만, 비두르의 도움으로 그들은 불타는 궁전을 탈출하기 위해 지하 탈출로를 이용한다.비두르는 크리슈나가 그들을 안내할 것이라고 말하면서, 그들의 힘과 지지자들을 형성하기 위해 잠시 동안 숲 속에서 숨어 살 것을 조언한다.

드라우패드 왕은 딸 드라우파디의 남편을 찾기 위한 대회를 연다.판다바는 브라만을 가장해 도착해 참가하고 아르주나는 경쟁에서 승리한다.아르주나가 쿤티에게 소식을 전하러 왔을 때, 무슨 일이 일어났는지 듣지 못한 채, 쿤티는 아르주나에게 그가 얻은 것을 다섯 형제 모두에게 나누라고 명령한다.크리슈나가 도착해 드라우파디가 전생에 어떻게 다섯 번이나 남편을 청했고 시바는 이 부탁을 들어줬는지를 설명한다.

판다바는 환상의 궁전을 만들고 두료단을 초대한다. 두료단은 두류단을 모욕하고, 두류단은 복수심에 사로잡혀 그를 모욕한다.두료단은 굴욕과 분노를 느끼며 떠난다.두료단은 유디쉬티르가 왕국과 모든 재산을 잃게 되는 도박판을 벌인다.그는 두료단이 공개적으로 옷을 벗은 드라우파디를 도박으로 없앴다.드라우파디는 크리슈나를 위해 기도하는데 크리슈나는 그녀의 존엄성을 지키기 위해 신의 힘을 사용한다.드라우파디를 보호하지 않고 도박을 한 죄를 속죄하기 위해 판다바 가족은 다시 망명길에 오른다.

크리슈나는 카우라바에게 전쟁을 일으키지 말라고 경고하지만, 그들은 주의를 기울이지 않는다.아르주나는 크리슈나에게 가족과 싸울 수 없다고 말하지만 크리슈나는 이것이 옳고 그름의 전쟁이며 진실을 위해 싸워야 한다고 말한다.크리슈나는 그에게 영혼은 불멸이므로 가족의 육체를 죽이는 것에 대해 걱정하지 말라고 상기시킨다.판다바는 베쉬마가 전장에 나가기 전까지는 이길 수 없다는 것을 깨닫는다. 왜냐하면 베쉬마가 죽을 수 없다는 호의를 가지고 있기 때문이다.아르주나는 마지못해 그를 무력화하기 위해 많은 화살로 그를 쏜다.판다바는 드로나차리아의 미로를 깨기 위해 아르주나의 아들 아비마뉴를 전장으로 보낸다.두료단과 샤쿠니가 아비마뉴를 미로 대열로 가둬 뒤에서 찌른다.

쿤티는 카란을 찾아가 그녀가 그의 어머니라고 말하고 판다바를 살려달라고 애원한다.그는 아르주나를 제외하고 판다바 형제를 죽이지 않겠다고 약속한다.전쟁터에서 두료단은 카란이 판다바가 쉬운 표적이 될 때 총을 쏘지 않은 것에 대해 화가 난다.대신, 카르나가 그의 고착된 바퀴를 고치는 동안, 크리슈나는 아르주나에게 그를 쏘라고 말하고, 카란은 그의 어머니를 위해 자신을 희생한다.그의 군대가 패배하는 것을 본 두료단은 명상을 하기 위해 바다에 앉아 있고 베엠은 그를 따라간다.그들은 베엠이 그의 허벅지를 때리고 그를 죽일 때까지 결투를 벌인다.쿤티는 모든 사람들에게 카르나가 그녀의 장남이었고 그가 카르나를 위해 자신을 희생하여 자신에 대한 오명을 벗겼다고 밝힌다.유도히스티르가 왕위에 오르고 판다바 왕 하스티나푸르가 통치한다.

이 이야기는 소년들에게 어른을 공경하고 단결하여 사는 것과 같은 마하바라트의 교훈을 절대 잊어서는 안 된다고 말한다.

성우 출연자

생산.

촬영중

아미타바흐 바흐찬은 [16]1969년 이후 51년 이상 영화 인생 동안 애니메이션 캐릭터를 더빙한 것은 공교롭게도 이번이 처음인 Bheeshma Pitamah에게 그의 바리톤 목소리와 침울한 표정을 빌려주었다.아닐 카푸어는 카르나와 아르주나의 캐릭터를 더빙할 수 [17]있는 옵션이 주어지는 동안 카르나를 위해 더빙했다.마노즈 바지파이[18][19][20]뭄바이 안데리의 Future Works Studio에서 불과 4일 만에 더빙을 마치는 동안 그는 그의 작품을 완성하는 데 15일이 걸렸다.이 영화의 예고편은 2013년 11월 16일에 공개되었다.예고편 출시 외에도 발란, 카푸어, [21]데브니의 애니메이션 캐릭터를 소개하는 세 명의 오디오 비주얼이 있었다.재키 슈로프는 두료단을 위해 그의 목소리를 빌려주었다.Rord Krishna의 목소리는 Shatrughan Sinha에 [22]의해 더빙되었다.영화 [23]속 인물들에게 목소리를 빌려준 것에 대해 어떤 보상도 받지 않았다.영화 제작자들은 Shatrughan Sinha에게 그의 목소리를 빌려줄 역할을 선택할 수 있는 선택권을 주었다.신하는 크리슈나의 역할을 선택했다.마하바라트50크로르의 보험을 들어 46크로르[24]보험에 든 마이네임 이스 칸(2010)을 제치고 발리우드 최고 보험 영화가 됐다.

사운드트랙

  1. '다람케트라' - 카일라쉬 케르
  2. 카알균 - 주빈 가르그
  3. "코이 나 잔" - 샹카 마하데반, 라젠드라 시브,
  4. 나르 나벨리" - 알카 야그니크, 라자 하산
  5. 스노 스나오 - 사다나 사르감, 아누팜 아모드, 비자야 샹커

크리티컬 리셉션

그 영화는 엇갈린 평가를 받았다.서브해시 K 감독은 애니메이션 영화가 이 서사시로 성숙하기를 바란다면 실망할 수밖에 없다.마하바라트에서 온 캐릭터들은 가장 큰 별들의 얼굴과 목소리를 가지고 있지만, 그 이미지들은 매력적인 캔버스가 되지 않는다.[25]폭은 아닙니다.인도 TV는 "이번 프레젠테이션은 의도적인 서사시다.아쉽게도 실행, 패키징, 프로젝션으로 인해 이 서사시는 영양실조와 과잉 강조를 받고 있습니다."라고 평가했으며,[26] 별 5개 중 2개를 평가했습니다.

타임스 오브 인디아는 아미타 바흐찬의 바티톤은 별 베슈마 피타마에 사용된다며 5점 만점에 3.5점을 줬다.비록 빅 B는 그의 애니메이션 상대처럼 근육질의 팔을 가지고 있지 않지만, 그들의 얼굴은 일치한다.Sunny Deol(Bheem), Ajay Devgn(Arjun), 아닐 카푸어(Karan), 재키 슈로프(Duryodhan), Manoj Bajpayee(Yudhithir), 아누팜 케르(Shakuni), 비디 발드란(Vidya Baldran) 등의 최고의 배우 목록스스로는 미성숙하고 할리우드 영화의 수준보다 몇 단계 낮다.하지만 발리우드 슈퍼스타들의 더빙 노력이 이 서사시를 즐겁게 만들어 [27]줍니다.

Firstpost의 Deepanjana Pal은 "마하바라트의 예술 작품은 끔찍하고 애니메이션은 더 나쁘다.캐릭터들의 움직임부터 두 개의 화살이 서로 겨누는 듯한 시각효과까지 마치 해적판 MS 페인트를 사용한 것처럼 보인다"며 "캐릭터들의 움직임이 어색하고 덜컹거려 마치 신화 속 영웅들이 고질라에게서 걷는 법을 배운 것처럼 보인다"고 덧붙였다.전투 장면은 잘 그려지지 않고 애니메이션도 지루할 뿐 아니라 "이 새로운 마하바라타는 더미들을 위해 만든 것보다 더미들이 [28]만든 어린이 친화적인 버전입니다."라고 결론지었다.

발리우드 헝가마의 타란 아다쉬는 "마하바라트의 USP는 영화 속 인물들이 배우들에게 목소리를 빌려주는 것과 매우 유사하다는 것이다.이 영화는 두 가지 이유가 더 있을 것이다: 매혹적인 스토리와 뛰어난 품질의 애니메이션.게다가 의상, 효과, 전체적인 룩에 세세한 부분까지 가미됐다며 "한 가지 눈에 띄는 단점은 캐릭터와 보이스오버의 립싱크인데,[29] 몇 가지 장면에서 어울리지 않는 것 같다"고 결론지었다.

매표

마하바라트는 첫 [2]주말에 국내 서킷 185개 스크린에서 1.5크로어를 벌어들였다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "'Mahabharat' loses box office battle to 'Dhoom: 3' - Entertainment - DNA". Dnaindia.com. Retrieved 3 January 2014.
  2. ^ a b "Aamir Khan's 'Dhoom 3' wins Box Office battle against 'Mahabharat'". Ibnlive.in.com. Archived from the original on 2 January 2014. Retrieved 3 January 2014.
  3. ^ "It took 7 years to make 'Mahabharat': Amaan Khan - Entertainment - DNA". Dnaindia.com. Retrieved 3 January 2014.
  4. ^ "Animation film Mahabharat's movie trailer out : Bollywood, News - India Today". Indiatoday.intoday.in. 19 November 2013. Retrieved 25 November 2013.
  5. ^ "Amitabh, Madhuri Dixit Ajay Devgn, Vidya Balan in Mahabharat - Rediff.com Movies". Rediff.com. 20 November 2013. Retrieved 25 November 2013.
  6. ^ "Mahabharat in 120 min was a daunting task: Director - Times Of India". Timesofindia.indiatimes.com. 20 December 2013. Retrieved 3 January 2014.
  7. ^ "Anil Kapoor at the trailer launch of Mahabharat - Photo1 India Today ". Indiatoday.intoday.in. 25 October 2013. Retrieved 25 November 2013.
  8. ^ "Anupam Kher lends voice to 'Shakuni mama' in 'Mahabharat". Ibnlive.in.com. 30 October 2013. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 25 November 2013.
  9. ^ "Anil Kapoor recommended Jackie Shroff for 'Mahabharat'". Ibnlive.in.com. 14 October 2013. Archived from the original on 14 October 2013. Retrieved 25 November 2013.
  10. ^ "Would Salman Khan turn Krishna in Mahabharat 3D?". IMDb. Retrieved 17 February 2016.
  11. ^ "Mahabharat-3D: Amitabh Bachchan to launch first look; Slb's Ram-leela to carry promo : Trade News". IMDb. Retrieved 17 February 2016.
  12. ^ Photos IndiaMoviesCricketSportsTechAutoWorld (7 October 2013). "Then and now: How Mahabharat has got more slick and grand Movies News Photos-IBNLive". Ibnlive.in.com. Archived from the original on 9 October 2013. Retrieved 25 November 2013.
  13. ^ "'Mahabharat' movie trailer: Know what the film has in store for you". Zeenews.india.com. Retrieved 25 November 2013.
  14. ^ TNN (10 October 2013). "Sunny Deol as Bheem in Mahabharat - Times Of India". Articles.timesofindia.indiatimes.com. Retrieved 3 January 2014.
  15. ^ "महाभारत: सूतपुत्र कर्ण के इन कुकर्मो को जान के आप भी कहेंगे उसे खलनायक..." www.therednews.com. Retrieved 22 November 2021.
  16. ^ "Amitabh Bachchan lends his voice for animated Bheeshma Pitamah - Times Of India". Articles.timesofindia.indiatimes.com. 19 November 2013. Retrieved 25 November 2013.
  17. ^ Das, Anirban (11 October 2013). "Anil Kapoor chooses Karna over Arjun". Hindustan Times. Archived from the original on 22 January 2022. Retrieved 25 January 2022.
  18. ^ IANS (1 October 2013). "Anil, Manoj voiceovers for 3D 'Mahabharat'". The Times of India. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 25 November 2013.
  19. ^ "Anil Kapoor as Karna, Vidya Balan as Draupadi in 'Mahabharat'". Ibnlive.in.com. 30 September 2013. Archived from the original on 2 October 2013. Retrieved 25 November 2013.
  20. ^ "Anil, Manoj voiceovers for 3D 'Mahabharat'". IMDb. Retrieved 17 February 2016.
  21. ^ "Anil Kapoor, Vidya Balan, other stars, launch animated film". Hindustan Times. 15 November 2013. Archived from the original on 17 November 2013. Retrieved 25 November 2013.
  22. ^ Vickey Lalwani, Mumbai Mirror 2 October 2013, 12.00AM IST (2 October 2013). "Duryodhan gets his voice from Jackie Shroff". The Times of India. Archived from the original on 5 October 2013. Retrieved 25 November 2013.{{cite web}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  23. ^ "Superstars dub for free for Mahabharat". The Times of India. 16 December 2013. Archived from the original on 20 December 2013. Retrieved 3 January 2014.
  24. ^ "At Rs 50 crore, Mahabharat is the highest insured film". The Times of India. 17 December 2013. Archived from the original on 20 December 2013. Retrieved 3 January 2014.
  25. ^ Jha, Subhash K. (7 March 2014). "Mahabharat 3D: Animation movie review". NDTVMovies.com. Archived from the original on 30 November 2020. Retrieved 17 February 2016.
  26. ^ indiatvnews (28 December 2013). "Mahabharat 3D Movie Review: Animation Arrested Mobile Site". India TV News. Retrieved 17 February 2016.
  27. ^ "Mahabharat Movie Review". The Times of India. Retrieved 17 February 2016.
  28. ^ "Mahabharat review: Made for dummies, by dummies". Firstpost. Retrieved 17 February 2016.
  29. ^ "Mahabharat (2013) Hindi Movie Critic Review By Bollywood Hungama News Network". Bollywood Hungama. Retrieved 3 January 2014.

외부 링크