마티 마누시

Ma Mati Manush
이 기사는 슬로건과 그 영향에 관한 것이다.정당에 대한 자세한 내용은 All India Trinamool Congress를 참조하십시오.
현 서벵골 주 장관인 마마타 바네르지가 이 슬로건을 만들었다.

마마티 마누시(Ma Mati Manush, 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어:이 용어는 "어머니, 조국, 그리고 사람들"로 번역됩니다.그것은 2009년 총선과 2011년 주 의회 선거 동안 웨스트 벵골에서 매우 유명해졌다.그 구호는 정당에 의해 거의 모든 정치 및 선거 운동에서 널리 사용되었다.

후에, 마마타 바네르지는 같은 [1]제목의 책을 벵골어로 썼다.여러 벵골 극단들이 이 슬로건을 제목으로 한 드라마를 제작했다.주제를 미화하기 위해 같은 제목의 노래도 녹음되었다.2011년 6월에 발표된 보고서에 따르면, 그것은 그 [2]당시 인도에서 가장 인기 있는 6개의 정치 구호 중 하나였다고 한다.

역사

우리는 벵골 사람들을 진심으로 축하한다.이것은 벵골의 마마티 마누시의 승리입니다.지금은 벵골 사람들을 위한 축하 시간입니다.

Mamata Banerjee after winning 2011 Assembly election of West Bengal[3]

이 구호는 2009년 인도 [3][4][5]총선을 앞두고 마마타 바네르지 전 인도 트리나물 콩그레스 의장이 '전쟁의 외침'으로 만든 것으로 배네르지 당 대표 구호가 됐다.'마', '마티', '마누시'는 각각 '어머니', '어머니'는 '나라', '사람'을 뜻하는 세 글자가 강력한 감정 [2]요소였다.

정치 캠페인 및 선거

이 슬로건은 정당에 의해 거의 모든 정치 및 선거 캠페인에 널리 사용되었습니다; 이러한 캠페인은 또한 난디그람 폭력, 신구르 타타 나노 논란, 토지 취득 문제, 리즈와누르 라만의 죽음, 사차르 위원회 보고서, 그리고 심지어 일반 일간지에서도 같은 현 정부 하에서의 행위를 비난했습니다.정전 반대 시위, 철도 사고 반대 시위 [6][7]등과 같은 생활 문제난디그람, 싱거 문제, 그리고 이 구호는 집권당인 [7]서벵골 좌파 전선 정부에 대항하는 전인도 트리나물 회의의 주요 무기였다.

영향을 주다

이 단순한 구호는 좌파전선 [8]정당이 사용한 이론적인 장황함보다 일반인들에게 더 큰 영향과 영향력을 미쳤다.인도 일간지 데일리뉴스와 분석(Daily News and Analysis)에 실린 보도에 따르면 이 구호는 트리나물 의회 의장 마마타 바네르지가 집권당인 웨스트벵골 좌파전선과 시민 여론조사를 [9]사실상 평탄하게 만들었다.국회의원 선거에서 승리한 후, 배너지는 승리를 마티 [10]마누쉬에게 바쳤다.웨스트벵골의 장관이자 트리나물 의회의 지도자에 따르면, 배너지는 이 슬로건으로 성공을 거두었고, 이는 "정치적 화폐"[11]였다.

적응

책

이 구호가 인기를 끈 후, 마마타 바네르지 씨는 마티 마누쉬라는 제목의 시집을 출판했습니다.이 책의 시들은 주로 정치적인 것이었다.그 책은 콜카타의 [1]데이 출판사에서 출판되었다.

노래

Ma Mati Manush라는 주제를 미화하는 노래도 녹음되었다.이 곡은 벵골 밴드 찬드라빈두의 리드 보컬인 아니디아 채터지가 작곡했으며 공동체의 화합에 초점을 맞췄다.이 노래의 첫 두 줄은 "Eta Ma Mati Manusher din"이었다.Eta Ma Mati Manusher gaan (이것은 Ma Mati Manush의 날, Ma Mati Manush의 노래입니다.)"[12]

영화 포스터

2009년, 이 슬로건은 벵골 영화 크리슈나의 포스터에 사용되었다.이 영화의 감독인 샹카 로이는 인터뷰에서 "네, 우리는 트리나물(Trinamool)의 슬로건에서 영감을 받았습니다. 이것은 우리에게 부패에 대한 반란을 의미합니다."[4]라고 말했습니다.

극장

슬로건의 인기는 많은 자트라(길거리 연극)[13]를 낳았다.2009년 웨스트벵골의 우탐 오페라는 '마마티 마누쉬 카체'라는 제목의 자트라 공연을 했다. 아그니카냐 아시헤같은 해, 쉴필록 오페라는 마 마티르 [4]로라이라는 또 다른 자트라를 공연했다.

정치 잡지

2011년 2월 트리나물 콩그레스(Trinamool Congress)는 당 잡지인 마마티 마누시를 창간하고 이 잡지를 통해 가능한 한 많은 사람들과 접촉하려고 시도했습니다.이 잡지도 마마타 바네르지 씨의 아이디어였다.이 잡지의 편집장은 [14]당시 국가의 국회의원이었던 서브라타 박시였다.

비판

  • 서벵골의 전 최고 장관이자 인도공산당의 고위 정치 지도자인 마크시스트는 이 구호를 자트라라고 불렀다.우연히도 1970년대 인도 공산당이 [2]서벵골에서 인도 국민회의를 물리쳤을 때 같은 제목의 연극이 쓰여졌다.
  • 2011년 4월, 웨스트 벵골의 공산당 정치인 고탐 데브는 바네르지가 방글라데시의 이 슬로건을 "몰아넣었다"고 불평했다.그는 같은 구호가 1991년 방글라데시 [15]총선에서 베굼 칼레다 지아와 그녀의 정당인 방글라데시 국민당에 의해 만들어지고 널리 사용되었다고 말했다.

레퍼런스

  1. ^ a b "Ma Mati Manush book". Archived from the original on 12 April 2013. Retrieved 8 March 2013.
  2. ^ a b "Mamata Banerjee: Its a victory for 'maa, maati, manush'". Economic Times. 13 May 2011. Retrieved 10 March 2013.
  3. ^ a b c "Mamata slogan invades stage and screen". The Telegraph (Calcutta). Calcutta, India. 25 November 2009. Retrieved 10 March 2013.
  4. ^ Amitava Nag. Silhouette. Silhouette Magazine. p. 103. GGKEY:YZLCKEXH49Q. Retrieved 10 March 2013.
  5. ^ "Didi perfects the art of the impossible". The Times of India. 3 June 2010. Archived from the original on 11 April 2013. Retrieved 10 March 2013.
  6. ^ a b "Singur, Nandigram Were Way to Writers' for Mamata". Outlook. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 10 March 2013.
  7. ^ "Fair abuse: 'Elite' Mamata betraying her own support base?". One India. Retrieved 10 March 2013.
  8. ^ "Ma, Mati, Manush — CPM invokes Mamata's slogan". DNA (News). 10 June 2010. Retrieved 8 March 2013.
  9. ^ "Green signal for Ma-Mati-Manush". Indian Express. Retrieved 8 March 2013.
  10. ^ "3M slogan out of MK speech". The Telegraph (Calcutta). Calcutta, India. 16 March 2012. Retrieved 10 March 2013.
  11. ^ "'Ma Mati Manush' song at traffic intersections". Retrieved 8 March 2013.
  12. ^ Bandyopadhyay, Mouparna (18 June 2009). "It's maa, mati, manush and Mamata for Bengal's theatre groups". indianexpress.com. Retrieved 11 March 2013.
  13. ^ "Party unveils Ma-Mati-Manush". Indian Express. Retrieved 10 March 2013.
  14. ^ "Briefs". The Statesman. Archived from the original on 13 April 2013. Retrieved 10 March 2013.

외부 링크