뮌겔투름
Müggelturm
뮌겔투름(Müggelturm)은 독일 베를린 남동부 쾨페닉에 있는 인기 있는 당일치기 여행지다.클라이너 뮌겔버그("스몰 뮌겔힐") 정상의 뮌겔베르크 언덕에 있는 뮌겔제 호수의 남쪽에 위치해 있다.베를린의 가장 높은 자연 고도는 115m의 인근 그로저 뮌겔베르크다.
접근
뮌겔투름 지역은 다메 강의 옛 마리엔루스트 레스토랑에서 남쪽으로 계단(374계단)으로 끝나는 오솔길을 통해 닿거나, 북동쪽의 뮌겔시 호수에서 다른 계단(111계단)으로 올라갈 수 있다.거리 뮌겔하이머 담름에서 탑으로 통하는 길(이름의 스트라 젬 뮌겔투름)이 있지만, 차량은 고원 몇 백 미터 전에 주차장에 세워져 있어야 한다.
초기의 탑.
1880년 쾨페닉 세탁소 및 염색공장의 소유주인 칼 스핀들러(및 베를린 지역 스핀들러스펠드라는 이름의 출처)는 클라이너 뮐겔베르그에 10m 높이의 나무 망루탑을 세웠다.높이가 낮기 때문에 전망이 별로 좋지 않았고 따라서 방문객들은 거의 없었다.1889년 스패인더는 4만 마크를 들여 탑을 증축하였으며, 현재 높이 27m의 탑을 연상케 하는 건축물을 선정하여 1890년 4월 1일 일반에 공개하였으며, 식당 위 4.2m, 관람대 2.8m의 측면당 5m의 이차적 기단을 갖추었다.이 탑도 목조 건축물로, 면상을 깐 것이다.건축가는 맥스 제이콥이었고, 첫번째 레스토랑 매니저는 칼 스트레이찬이었다.그 확대된 탑과 그 식당은 빠르게 인기 있는 여행지가 되었다.꼭대기의 플랫폼에서 맑은 날 50km까지 펼쳐진 파노라마 경치는 이 지역의 숲과 호수 경관과 베를린 스카이라인을 포함했다.운영 첫해에는 이미 5만2000여 명의 관람객이 다녀갔다.
1924년 건축가 월터 위켈하우스가 탑을 매입했고, 이듬해 클라이너 뮌겔베르크에 대한 구조개선을 단행했다.그는 새로운 식당, 부엌, 그리고 아파트를 포함한 몇 개의 건물을 지었다.이 새로운 건축물에 대한 발굴 작업 중에 선사시대 유물들이 발견되었다.1926년, 탑 앞에 커다란 홀이 있는 새로운 테라스가 세워졌다.여기서 위켈하우스와 메르키체스 박물관은 뮌겔 지역의 선사시대 유물들을 모아 "Geschichte des Muggelandes und der Muggelberge"("Müg겔 지역과 뮌겔 언덕의 역사")라는 제목의 소장품을 전시했다.방문객들은 석기 시대, 청동기 시대, 철기 시대, 그리고 다므-스프리 지역에 살았던 웬디쉬 부족인 스프레와넨에 대해 배울 수 있었다.유명한 전시품은 매머드의 어금니였다.이 전시회의 또 다른 부분은 이전에 클라이너 뮌겔베르그에 큰 홀이 있었다는 증거를 제공했는데, 이 홀은 아마도 스파레와넨의 의식 숭배 장소였을 것이다.1928년에 클라이너 뮌겔베르크에 두 개의 계단이 건설되었다.1942년에 박물관의 유물들은 슈메터링호르스트 레스토랑으로 옮겨졌고, 그곳에서 식당 주인인 뷔트너의 세계적으로 유명한 나비 컬렉션과 함께 볼 수 있었다.두 소장품 모두 제2차 세계대전 중 폭격으로 파괴되었다.
1945년 소련군이 베를린에 접근하면서 그 탑은 군사기물로 선언되었고, 포병부대의 감시초소뿐만 아니라 무선 송신탑으로도 사용되었다.인접한 그로저 뮌겔베르그에 비스마르크 반타지 지점이 그랬듯이, 뮌겔 탑은 진격하는 소련군이 도착하기 전에 독일군에 의해 폭파될 예정이었다.타워 레스토랑의 주인 월터 위켈하우스는 폭발물로 연결되는 전기선을 절단함으로써 이러한 파괴를 막았다.
전쟁이 끝난 후, 방문객들을 위해 식당이 다시 제공되었고, 1956년 HO Köpenick은 뮌겔 타워 운동장의 운영을 인계받았다.1957년 1월, 뮌겔 타워는 그것의 황폐화된 상태가 그것을 위험하게 만들었기 때문에 폐쇄되었다. 그 다음 달 베를린 치안판사는 새로운 기반과 강철 트러스의 추가 건설로 탑을 안정화시키기로 결정했다.이 작업의 일환으로 식당은 확장될 예정이었으나, 1958년 5월 19일 오후 탑이 완전히 타버렸고, 개보수 작업 중 용접 작업으로 인한 것으로 보인다.
오늘의 탑
같은 해 베를린의 자이퉁은 32개의 디자인을 유치한 새로운 건축을 위한 건축 대회를 시작했다.이것들은 1958년 8월 쾨페닉 시청에서 일반에 공개되었고 한 달 후 프리드리히스트라제 기차역의 신문 정자에서 일반에 전시되었다.방문객들이 그 목적을 위해 이용할 수 있도록 만든 책에서 표현한 의견들은 배심원들의 선택을 확인시켜 주었다.쾨르그 스트레이트파르트, 지그프리드 바그너, 클라우스 웨이하프트가 이끄는 쿤스트호흐슐레 베를린-웨이젠제 학생 집단의 제안이 이 대회에서 우승했고, 수정 후 새로운 공사의 기초를 형성했다.타원형의 지상 계획은 원래 탑을 위한 것이었으나, 이것은 비용상의 이유로 오늘날의 이차적 형태로 변경되었다.
기석은 1959년 10월 6일에 세워졌고 1960년 8월 20일에 토핑식을 거행했다.그 탑은 1961년 12월 31일 섣달 그믐날에 문을 열었다.새로운 뮌겔 타워의 건설은 대중의 참여와 기부로 큰 지지를 받았다.자발적이고 자선적인 일("Nationale Aufbauwerk")을 요구하는 독일 민주 공화국의 구상의 일환으로, 대중은 13만 마르크와 3,700시간의 노동 시간을 기부했다.
29.61m 높이의 철근콘크리트 주탑은 파노라마 창문과 126계단을 통해 도달할 수 있는 플랫폼이 있는 9층이다.그것의 부속 건물들과 함께 그것은 이전 건축물의 다양성과는 대조적으로 현대적인 접근방식을 반영하고 있으며 사회주의 고전주의 양식의 DDR 구조의 초기 사례다.미식가로는 식당, 와인 주점, 해맞이 테라스 등이 있다.이 새로운 탑은 다시 베를린의 대중들에게 명소의 중심지가 되었고, 연평균 24만 명의 방문객들이 방문한다.특히 펜티코스트와 같은 명절에는 탑과 미식가 지역에 많은 인파가 몰렸다.유지 보수 노력의 부족이 그 지역을 계속 괴롭히고 있다.1996년 이 타워 자체가 100만DM에 달하는 EU 금융으로 완전히 개조되었지만 더 많은 작업이 남아있다.
식당 꽃창에는 베를린 지도의 좌표망 0점을 규정해 베를린과 독일 지오디스에 중요한 삼각점 '1차 순서 뮌겔베르크'가 있다.이 돌은 뮌겔하임에서 태어나 중부 유럽 경도와 위도 좌표를 결정하는 역할로 유명한 요한 제이콥 배이어(1794~1885)를 기리는 기념비이기도 하다.그는 또한 베를린 시의 측정과 함께 뮌겔베르크 언덕을 사용하여 쾨페닉의 성 로랑티우스 교회의 높이와 고세네르 산의 높이와 같은 직접적인 주변 환경의 고도를 측정했다.돌과 정확한 위치를 측량지점으로 보호하므로 베를린 원로원(상원버월퉁 퓌르 슈타덴트윅룽)의 동의 없이는 옮길 수 없다.
1990년 이후의 상황과 새로운 활용 개념
1995년 베를린 시는 이 지역의 소유자가 되었고 쾨페닉 지구는 그 이후로 이 지역을 관리해 왔다.같은 해에 클라이너 뮌겔베르그에 있는 건물은 등재된 기념비의 지위를 받았다.2000년 이후, 그 지역을 개발하고 유지하기 위한 투자자를 찾기 위해 다수의 입찰 초청장이 발행되었다.제안서에는 호텔 신축, 식당 신축, 상하수도 및 전원공급장치 개보수 등이 포함됐지만 여러 이유로 받아들여진 것은 하나도 없었다.2007년에 그 부동산은 크레펠트로부터 투자자에게 팔렸다.
외부 링크
 | 위키미디어 커먼즈에는 뮌겔투름과 관련된 미디어가 있다. |
