로티와 리사

Lottie and Lisa
로티와 리사
Das doppelte Lottchen 1949 Lottie and Lisa.jpg
1949년 독일어 초판 중 하나
작가에리히 케스트너
원제목다스 도플테 로트첸
번역기사이러스 브룩스[1]
일러스트레이터월터 트리에 의해 삽화
나라독일.
장르.아동 소설
발행일자
1949

로티와 리사(원제 독일어 제목:다스 도플테 로트첸(Das Doppelte Lottchen, "The Double Lottie")은 1949년 에리히 케스트너가 쓴 독일 소설로, 출생 당시 헤어진 쌍둥이 소녀들이 여름 캠프에서 만나는 이야기를 다룬 작품이다.

이 책은 원래 제2차 세계 대전 중에 중단된 영화 시나리오로 시작되었다.1942년 잠시 케스트너가 나치당국에 의해 시나리오 작가로 활동할 수 있도록 허락받았을 때, 그는 '위대한 비밀'이라는 제목으로 요제프바키에게 그것을 제안했지만, 나치는 다시 한 번 그가 일하는 것을 금지했다.

전쟁이 끝난 후, 케스트너는 이 아이디어를 매우 성공적인 책에 적용시켰다.그 후 여러 번 영화로 각색되었는데, 가장 두드러진 것은 1961년 헤일리 밀스가 주연한 디즈니 영화 <The Parent Trap>, 후속 영화 시리즈, 그리고 그들의 다양한 번역 작품들이다.

플롯 요약

아홉 살 난 두 소녀, 대머리 리사 팰피(원산).루이즈 팰피)는 비엔나 출신이며 수줍은 로티 혼(원산지).뮌헨의 롯데 쾨르너)가 보렌 호수(원산지)의 볼라켄에서 여름 캠프에서 만난다.그들은 부모가 이혼한 일란성 쌍둥이라는 것을 발견하고 각각 한 명의 소녀를 데리고 있다.

그 소녀들은 로티가 그녀의 아버지와 리사가 그녀의 어머니를 만날 수 있는 기회를 갖기 위해 여름의 끝자락에 자리를 바꾸기로 했다.많은 어른들이 캠프에서 돌아온 후 여자아이들의 변화("로티"는 분명히 요리하는 법을 잊어버리고, 학교에서 싸움에 휘말리고, 형편없는 학생이 되는 반면, "리사"는 가정부의 부기를 예의 주시하기 시작했으며, 더 이상 좋아하는 음식을 먹지 않고 모범 학생이 되는 등)에 놀라워하는 반면, n은o 한 사람은 그 소녀들이 그들이 주장하는 그런 사람이 아니라고 의심한다.

로티(리사 명의로 된)는 아버지가 재혼을 계획하고 있다는 것을 알게 되면 몹시 병이 나서 뮌헨에 있는 언니에게 보내는 글쓰기를 중단한다.그러던 중 로티의 어머니가 여름캠프에서 두 소녀의 사진을 우연히 보게 되고, 리사가 자초지종을 들려준다.소녀들의 어머니는 비엔나에 있는 전 남편에게 전화를 걸어 무슨 일이 일어났는지 말하고 왜 로티가 글쓰기를 중단했는지 알아낸다.딸이 아프다는 소식을 듣고 그녀와 리사는 즉시 비엔나로 여행을 떠난다.딸들의 요청에 따라 부모는 재회한다.

적응

영화들

TV 시리즈

극장

참조

  1. ^ "Cyrus Brooks". New York Review Books. Archived from the original on 13 October 2016. Retrieved 24 February 2019.

영문판