This is a good article. Click here for more information.

로렌자 뵈트너

Lorenza Böttner
로렌자 뵈트너
Lorenza Böttner 1959 1994.png
뵈트너의 자화상
태어난(1959-03-06) 1959년 3월 6일
죽은1994년 1월(34세)
뮌헨, 독일
로 알려져 있다입과 발 그림

로렌자 뵈트너(Lorenza Böttner, 1959년 3월 6일 ~ 1994년 1월)는 트랜스젠더이자 장애인 다분야 비주얼 아티스트였다.칠레에서 태어난 그녀는 이후 양팔 절단 수술을 받고 독일로 건너가 공부를 하고 미술 경력을 쌓기 시작했다.퍼포먼스 작품을 포함한 여러 예술 매체를 사용하여, 그녀는 사회적 왕따를 묘사했고, 1992년 하계 패럴림픽에서 페트라를 연기했습니다.그녀는 뮌헨에서 에이즈 합병증으로 사망했다.그녀의 죽음 이후, 그녀의 예술은 문서와 폴 B가 공개되기 전까지 거의 공개되지 않았다. 프레시아도는 2016년부터 작품을 선보이기 시작했다.

초기 생활

로렌자 뵈트너의 초기 [1]생애에 대해서는 거의 알려져 있지 않다.1959년 3월 6일 칠레 푼타 아레나스에서 독일계 [2]부모 사이에서 태어났다.8살 때,[3] 그녀의 양팔은 전선으로부터 전기 충격을 받은 후 절단되었다.칠레 아동잡지 '맘파토(Mampato)'는 그녀를 [4]다른 아이들의 본보기로 묘사했다.두 팔을 잃었음에도 불구하고, 그녀는 다른 사람들과 함께 기독교 언어를 사용할 수 있었고, 그녀의 어려움을 인내할 수 있었고,[5] 입에 연필을 물고 그림을 그릴 수 있었다고 잡지는 말했다.절단된 지 6년 후, 그녀는 더 나은 건강 서비스를 위해 그녀의 부모님과 함께 독일 리히트나우로 이사했다.그녀는 보철물 사용을 거부했고 [6]1973년부터 일련의 수술을 받았다.

직업

뵈트너는 정기적으로 그녀의 작품에서 밀로의 비너스를 묘사했다.

뵈트너는 카셀 [7]예술 학교에 다녔고, 그곳에 있는 동안 공개적으로 [8]여성임을 밝히기 시작했다.예술학교는 그녀가 "걷는 공연"[7]이라는 교수의 말에 따라 얼굴의 외모를 변형한 화장을 하는 일련의 사진을 찍을 수 있도록 허락했다.그녀는 "Behindert!?"라는 논문을 완성한 후 1984년에 학교를 졸업했습니다.문자 그대로 "비활성화?!"를 의미합니다."—그것은 부수적인 공연 [9]작품에서 장애라는 역사적, 의학적 모티브를 사용했다.그녀는 [10]또한 뉴욕에서 미술을 공부했다.

그녀의 경력의 과정 동안, 그녀의 예술은 그림에서부터 그림,[11] 공연까지 다양한 스타일과 형태에서 다양했다.철학자이자 미술 큐레이터인 폴 B는 그녀의 접근방식을 "정체성이 아닌 전환"이라고 표현했다. 프레시아도그녀가 자신의 발과 입을 이용해 그림을 그리는 동안, 그녀의 신체(트랜스젠더와 장애인)의 독특한 거주지로 인해 그녀는 시각이나 [12]연기뿐만 아니라 학제 간 운동을 할 수 있었다고 말한다.그녀는 예술과 더불어 팔 없는 비너스밀로와 프레시아도가 묘사하는 "서브 얼터너티브" 인물: 유럽의 매춘부, 미국에서 경찰의 폭력을 경험하는 아프리카계 미국인, 레즈비언과 동성애자 [13]성생활.자신을 묘사하는 작품에서 그녀는 성적인 동시에 모성적인 것으로 나타나는데, 미술 평론가 Prathap Nair가 말했듯이, 이것은 성별[14]이치에 대한 이해를 불안정하게 한다.마찬가지로, 도큐멘타는 그녀의 "반대적인 트랜스젠더 몸"이 그녀를 "살아있는 정치적 조각, 조각적인 성명서"[15]가 되게 했다고 말했다.1991년 그녀는 팔 없는 조각상, 특히 밀로의 비너스를 사용하는 목적은 "[16]팔이 없음에도 불구하고 훼손된 시신의 아름다움을 보여주기 위한 것"이라고 설명했다.

1992년 바르셀로나에서 열린 장애인올림픽에서 마스코트 [17]페트라 역을 맡았다.발가락 사이 예술 장비를 다루는 그녀의 공연은 [7]뉴욕과 같은 전 세계 도시에서 전시되었다.

죽음과 유산

뵈트너는 1994년 [18]1월 뮌헨에서 에이즈 합병증으로 사망했다.

칠레 작가 로베르토 볼라뇨와 페드로 레메벨은 각각 [19]그들의 소설 에스트라 아반로코 아반에서 뵈트너에 대해 썼다.이 두 작가는 칠레 [20]예술성에 대한 정치적 이론을 발전시키기 위해 그녀의 삶을 사용했다.어린 시절에는 14세에 부모와 함께 독일로 떠나기 위해 돈을 모으기 위해 칠레에 있는 동안 비밀리에 거리공연을 벌였지만 성인 시절에는 그런 [21]시도가 없었는데도 자살을 시도했다고 말했다.중남미 학자인 칼 피셔에 따르면, 볼라뇨의 글은 "그녀가 드러낸 것"보다는 "그녀가 무엇을 실패했고 무엇을 숨겼는지"에 더 초점을 맞췄으며, 그는 칠레 문학 [21]규범에서 제외되었다고 생각하는 유형의 사람들을 보여주기 위해 그녀를 이용했다고 한다.레메벨에게 있어서, 뵈트너는 아우구스토 피노체트 독재 정권에서 LGBT 삶의 크로니카(연대기) 중 하나로 일했고, 그녀의 성별 [22]기대의 "접기"를 통해 이성애군국주의에 저항할 수 있었다.

그녀는 프랭크 가비영화 재의 벽 (2009년)에서 [23]발을 이용해 쉽게 냄비를 닦고 다시 채우는 장면의 중심 인물이었다.피셔에 따르면, Böttner는 그녀의 장애에 대한 인식이 그녀를 일상적인 [24]일을 하는 데 있어서 일종의 과시주의자가 되도록 강요했기 때문에, 정상적인 행동들을 수행하는 것을 그녀의 주요 예술 형태라고 보았다.그는 자신의 [24]삶을 통해 사람들의 눈을 뜨게 하고 부르주아 파사드 뒤에 숨는 것이 얼마나 어리석은 일인지 보여주고 싶었다.마이클 스탈버그의 다큐멘터리 로렌자(1991)에서 그녀는 점원에게 치즈를 주문하지만, 그녀는 치즈를 [25]가져가야 할 때 카메라를 오려낸다.Fischer에게 이것은 Böttner의 예술적 환경을 정확하게 보여준다.그녀는 "쿠티다" 행동을 보이면서도 일부 의문점을 완전히 [25]해결하지 못하고 있습니다.

2016년, 독일 카셀의 도큐멘타가 그녀의 [26]작품을 공개하기 시작했다.2018년부터, 프레시아도는 바르셀로나[27] La Virreina Centre de la Imatge, [19]슈투트가르트뷔르템베르크거 쿤스트베린 등의 장소에서 Böttner의 작품을 소개하는 일련의 이벤트를 개최했습니다.도큐멘타와 프레시아도의 전시회는 그녀의 작품 중 많은 부분이 수십 [28]년 만에 처음으로 공개되었다.

레퍼런스

인용문

  1. ^ 피셔 2016, 페이지 204
  2. ^ Fischer 2014, 페이지 751; Fischer 2016, 페이지 204; Preciado 2021, 페이지 3.
  3. ^ 피셔 2021; 그린버거 2021.
  4. ^ 마테오피노 2019, 페이지 40-41.
  5. ^ 피셔 2014, 페이지 752; 피셔 2016, 페이지 205–206.
  6. ^ 피셔 2021; 그린버거 2021; 프레시아도 2021, 페이지 18.
  7. ^ a b c 그린버거 2021
  8. ^ Musselwhite 2021; 프레시아도 2021, 페이지 19.
  9. ^ 2021년 프리시아도, 페이지
  10. ^ Déez 2018, 페이지 203; Fischer 2016, 페이지 205.
  11. ^ 2021년 이전, 5페이지
  12. ^ 2021년 이전, 페이지 6, 11
  13. ^ 그린버거 2021; 프레시아도 2021, 10-11페이지.
  14. ^ 나이어 2019.
  15. ^ documenta 2016: "der Lorenzas 반체제 인사 Transgender-Körper zu einer lebenden politischen Skulptur, einem skulpturalen Manifest wurde"
  16. ^ Mateo del Pino 2019, 페이지 46: "queria mostrar la belleza de un cuerpo mutilado y di cuenta de cuantas se admiraban por su belleza a pesar de no tener brazors."
  17. ^ 피셔 2021; 프레시아도 2019, 페이지 7
  18. ^ 피셔 2012, 페이지 2; 피셔 2021; 프레시아도 2021, 페이지 3, 18.
  19. ^ a b 피셔 2020, 페이지 261
  20. ^ 피셔 2016, 페이지 210–212.
  21. ^ a b 피셔 2016, 페이지 211
  22. ^ Fischer 2016, 페이지 210–211: "데스도블라미엔토"
  23. ^ 피셔 2016, 페이지 206–207.
  24. ^ a b 피셔 2016, 페이지 207
  25. ^ a b 피셔 2016, 페이지 207–208.
  26. ^ 도큐멘타 2016.
  27. ^ 바르셀로나 컬투라 2018.
  28. ^ 교로디 2019.

참고 문헌

  • Díez, Diego (2018). "10+1 cosas que aprendí en documenta" [10+1 things I learned at documenta]. Umática: Revista sobre Creación y Análisis de la Imagen (in Spanish). 1: 195–206.
  • Fischer, Carl (3 February 2012). Lorenza Böttner: Capitalist success and (queer) failure in Chile's dictatorship (Speech). UCLA Thinking Gender Conference. Archived from the original on 26 October 2021. Retrieved 15 October 2021.
  • Fischer, Carl (2014). "Lorenza Böttner: From Chilean exceptionalism to queer inclusion". American Quarterly. 66 (3): 749–765. ISSN 0003-0678. Archived from the original on 30 October 2021. Retrieved 15 October 2021.
  • Fischer, Carl (2016). Queering the Chilean way: Cultures of exceptionalism and sexual dissidence, 1965–2015. New York, NY: Palgrave Macmillan. ISBN 9781137562487.
  • Fischer, Carl (2020). "The international (un)intelligibility of Chilean trans* film". In Barraza, Vania; Fischer, Carl (eds.). Chilean cinema in the twenty-first-century world. Detroit, MI: Wayne State University Press. ISBN 9780814346839.
  • Fischer, Carl (2021). "Lorenza Böttner". Archives of Women Artists Research & Exhibitions. Archived from the original on 17 October 2021. Retrieved 15 October 2021.
  • Greenberger, Alex (16 June 2021). "How Lorenza Böttner's prescient art created space for disabled and trans people". Art in America. Archived from the original on 28 October 2021. Retrieved 15 October 2021.
  • Gyorody, Andrea (October 2019). "Lorenza Böttner". Artforum. Archived from the original on 15 October 2021. Retrieved 15 October 2021.
  • Mateo del Pino, Ángeles (1 September 2019). "Subjetividad transtullida. El cuerpo/corpus de Lorenza Böttner" [Transcrippled subjectivity. The body/corpus of Lorenza Böttner]. Anclajes (in Spanish). 23 (3): 37–57. doi:10.19137/anclajes-2019-2334.
  • Musselwhite, Olivia (2021). "Overcoming history's limitations: Lorenza Böttner's, Requiem for the Norm". Art Toronto. Archived from the original on 15 October 2021. Retrieved 15 October 2021.
  • Nair, Prathap (30 April 2019). "A 20th-century artist who de-sexualized the trans body". Hyperallergic. Archived from the original on 15 October 2021. Retrieved 15 October 2021.
  • Preciado, Paul B. (2019). "Lorenza Böttner: Requiem for the norm" (PDF). University of Toronto. Archived (PDF) from the original on 15 October 2021. Retrieved 15 October 2021.
  • Preciado, Paul B. (2021). "Lorenza Böttner: Requiem for the norm" (PDF). Université Concordia. Archived (PDF) from the original on 17 October 2021. Retrieved 14 October 2021.
  • "Réquiem por la norma". Barcelona Cultura (in Spanish). 2018. Archived from the original on 5 January 2022. Retrieved 5 January 2022.
  • "Lorenza Böttner". documenta 14 (in German). 2016. Archived from the original on 28 February 2021. Retrieved 8 January 2022.

외부 링크