프리먼 프리맨토마스, 제1대 윌링던의 마르퀴스

Freeman Freeman-Thomas, 1st Marquess of Willingdon
윌던의 마퀴스
Freeman Freeman-Thomas by Henry Walter Barnett.jpg
총독 겸 인도 총독
재직중
1931년 4월 18일 – 1936년 4월 18일
모나크조지 5세
에드워드 8세
수상램지 맥도널드
스탠리 볼드윈
선행자어윈 경
성공자린리스고의 마르퀴스
제13대 캐나다 총독
재직중
1926년 8월 5일 – 1931년 4월 4일
모나크조지 5세
수상캐나다인
W. L. M. 킹
R. B. 베넷
영국의
스탠리 볼드윈
램지 맥도날드
선행자비미의 Viscount Byng
성공자베스버러 백작
더...
개인내역
태어난(1866-09-12)1866년 9월 12일
영국 이스트본, 이스트서섹스
죽은1941년 8월 12일 (1941-08-12) (74세)
영국 런던 웨스트민스터 이베리 거리
배우자마리 애들레이드 프리만토마스
교육이튼 칼리지
모교케임브리지 트리니티 칼리지
직업정치인

Freeman Freeman-Thomas, 1st Marquess of Willingdon GCSI GCMG GCIE GBE PC (12 September 1866 – 12 August 1941), was a British Liberal politician and administrator who served as Governor General of Canada, the 13th since Canadian Confederation, and as Viceroy and Governor-General of India, the country's 22nd.

프리만토마스는 영국에서 태어나 이튼 칼리지캠브리지 대학에서 교육을 받은 뒤 서섹스 포병대에서 15년간 복무했다. 그 후 외교·정치 분야에 진출하여, 후자가 빅토리아 주지사로 있을 때 장인의 보좌관 역할을 하고, 1900년에 영국 하원에 당선되었다. 그 후 그는 영국 총리 비서 등 다양한 관직을 차지했고, 그 후 왕인 조지 5세영주로 즉위했다. 1913년부터 윌링던은 봄베이 주지사를 시작으로 마드라스 주지사를 거쳐 1926년 캐나다 총독으로 임명되기 전까지 대영제국 전역에 주지사와 부지사를 맡아 1931년 베스버러 백작를 이을 때까지 그 자리를 차지하였다. 윌던은 그 직후 어윈 경(나머지는 할리팩스 백작을 창조했으며, 1936년 린리트고우의 마르퀴스의 뒤를 이을 때까지 인도의 총독총독으로 임명되었다.

부역 임기가 끝난 후, 윌링돈은 신케 항구의 관리인으로서 설치되었고, 윌링돈의 마르퀴스로 귀족 계급에 올랐다. 다수의 조직과 기념행사로 영국을 대표한 후, 윌슨 씨는 1941년 런던 자택에서 사망했고, 그의 유골은 웨스트민스터 사원에 매장되었다.

조기생활과 교육

프리먼 토마스는 라튼과 야프턴의 소총여단 장교인 프리먼 프레드릭 토마스(Frederick Thomas)와 헨리 브랜드의 딸인 그의 아내 메이블(Mabel)의 외아들로 태어났으며, 는 제1대 비사카운트 햄든으로 은퇴했다. 그가 두 살이 되기 전에, 토마스의 아버지는 돌아가셨고, 그 후 그는 그의 어머니에 의해 자라났고, 그는 그를 이튼 대학에 보냈다.[1] 그곳에서 그는 이튼 소사이어티의 회장으로 활동했고 3년간 이 학교의 크리켓팀에서 활동했으며, 마지막 해 동안 11번 경기의 주장으로 활동했다. 그는 이 스포츠에 대한 열정을 케임브리지 대학교로 옮겼고, 그곳에서 그는 이튼을 떠난 후 트리니티 대학에 합격했고,[1] 11번 선수로 캠브리지 대학에 징집되어 서섹스아이 진가리에서 뛰었다. 그의 아버지도 서섹스에서 뛰었었다. 이후 프리만토마스는 대학에서 일반전형을 받자마자 15년간 서섹스 포병을 위해 자원봉사를 하면서 소령 계급에 올랐다.[2]

결혼과 정치 경력

1892년 프리만-토마스는 행동 여론조사[3] 의해 프리만의 추가 성을 상정하고 혼인과 결혼했다. 토마스 브래지어의 딸 마리 브래지어를 최근에 탄생시켰다. 프리만토마스는 종종 그녀를 지원의 원천으로 인용하면서 "내 아내는 끊임없는 영감과 격려가 되어왔다"[4]고 한 번 언급했다. 이 부부에게는 두 아들이 있었다: 1893년 5월 3일에 태어난 제라드와 1899년 7월 25일에 태어난 이니고.[citation needed] 제라드는 1914년 9월 14일 제1차 세계대전에서 전사하였고, 이니고는 결국 아버지의 뒤를 이어 윌던의 마르퀴스로 즉위하였다.

1897년 프리만토마스는 당시 호주 빅토리아 주지사였던 장인의 측근으로 임명되었다.[4] 영국으로 돌아오자 프리만토마스는 자유당에 입당했고 1900년 헤이스팅스 자치구를 대표하기 위해 영국 하원선출되었다.[5] 그 후 1905년 12월부터 1906년 1월까지 앉아 있던 자유당 내각에서 재무부의 후배를 지냈다.[6] 1906년 1월 선거에서 패배했지만, 프리만토마스는 보드민 보궐선거에서 승리하여 하원 의원으로 복귀하였고,[7] 한동안 총리 H. H. 아스퀴스의 비서로 일했다. 프리만-토마스는 1910년 서섹스 카운티에서 라튼남작 윌든으로 귀족으로 격상되었고,[8] 이듬해 조지 5세대기자로 임명되어 군주의 인기 테니스 파트너가 되었다.[4] 그의 시아버지는 그해 대관식에서 백작 브래지어를 탄생시켰다.

봄베이 주지사

1916년 봄베이 대통령 선거와 구호 기금에 대한 자선 우표가 레이디 윌슨에 의해 조직되었다.

윌링던은 1913년 2월 17일 컴베의 시덴함 경을 대신하여 봄베이의 왕관 총독으로 임명되었으며,[9] 이 행사를 기념하기 위해 1913년 3월 12일 윌링던은 기사 대 지휘관(추가)으로 인도 제국 훈장에 입성하는 영예를 안았다.[10] 그러나 1년 만에 제1차 세계대전이 발발했고 인도는 대영제국의 일원으로 즉시 분쟁에 말려들었다. 윌든 경은 메소포타미아 운동에서 부상자들을 치료한 책임을 지고 연합군의 대의를 위해 노력했다. 그런 암울한 시기 속에서 마하트마 간디는 남아공에서 봄베이로 돌아왔고 윌든은 그를 가장 먼저 환영하고 공식적인 만남을 위해 정부 의회에 초청한 사람 중 한 명이었다. 이것은 윌링던이 간디와 가진 첫 번째 만남이었고 그는 후에 인도의 정신적 지도자를 "정직한, 그러나 볼셰비키인, 그리고 그러한 이유로 매우 위험하다"고 묘사했다.

마하트마 간디, 인도 복귀와 그에 따른 민족주의 활동으로 봄베이와 마드라의 왕관 주지사로서 윌든에게 문제를 일으킬 것이다.

윌든이 주지사직을 사퇴하기 전 해인 1917년 봄베이 대통령직의 케다 지역에 심각한 기근이 일어나 경제에 미치는 영향이 훨씬 컸고 농민들은 세금을 낼 처지가 못 되었다. 그런데도 정부는 세금만 내는 것이 아니라 23%의 인상분을 시행해 그해부터 시행해야 한다고 주장했다. 이에 케다는 인도에서 간디의 첫 사티아그라하의 배경이 되었고, 사르다르 발라브바이 파텔, 나하리 파리크, 모한랄 판디야, 라비산카르 바야스의 지원으로 구자라트 사바를 조직하였다. 그러자 간디의 영향 아래 있던 사람들은 함께 모여 윌든에게 그 해의 세금을 취소해 달라는 탄원서를 보냈다. 그러나 내각은 거절하고 총독에게 재산을 무력으로 몰수하기 시작하라고 권고하여 간디는 그 후 정부에 비폭력 저항을 하게 되었고, 결국 윌든이 식민지를 떠난 후 인도 전역에서 간디를 유명하게 만들었다. 거버넌스와 전쟁 노력과 관련하여, 윌던은 1918년 6월 3일 왕에 의해 인도의 기사단장으로 임명되었다.[11]

마드라스 주지사

윌링던은 1919년 4월 10일 마드라스 총독으로 임명되기 전 잠시 동안 봄베이에서 영국으로 돌아왔다. 이 게시물은 1918년 몽타구-첼름스포드 개혁이 인도 정부법에 의해 공식화된 직후에 나왔다. 인도 정부는 집행부와 입법부 사이에 인도의 권력을 분배했다.[12] 그리하여 1920년 11월 윌던은 마드라스 입법회의 첫 선거의 기선을 놓았으나, 간디의 비협조 운동을 고수하여 인도국민회의당이 어떤 후보자도 출마하지 못하게 되었고, 이후 정의당은 정권을 장악하게 되었다. 윌던은 A를 임명했다. 서브바라얄루 레드디아르가 총리로, 코너트·스트라테아른 공작(전 캐나다 총독) 아서 왕자가 입법회의 첫 회의를 열었다.

이듬해, 주지사는 1921년 8월 말라바르 구역에서 발생한 일련의 집단 폭동을 다루고 있는 자신을 발견했다.[13] 수많은 방화, 약탈, 폭행 사건에 이어 인도 정부가 폭동을 진압하기 위해 대규모 병력을 투입하기 직전 윌든은 계엄령을 선포했다.[14][13][15] 비슷한 시기에, 마드라스 시의 버킹엄과 카르나틱 밀스에서 1만 명 이상의 노동자들이 6개월 동안 비협조 운동과 동시에 총파업을 조직했고, 이것은 또한 경찰의 개입으로 진압된 친-파업 노동자들과 반-파업 노동자 사이의 폭동을 촉발시켰다.[16][17]

마드라스 주지사 임기 말 다시 한 번 영국으로 돌아왔을 때, 윌링던은 1924년 6월 24일 서섹스 카운티 래튼의 비스카운트 윌링던이 되면서 점수로 되었다.[18]

캐나다 총독

Viscount Willydon은 캐나다 연방의 60주년인 1927년 도미니언의 날 기념행사의 일환으로 의회 언덕있는 주지사 보초대를 점검한다.

1926년 8월 5일, 조지 5세가 영국 총리 스탠리 볼드윈의 캐나다 대표이사 임명 권고를 왕실 서명인서명인의 위임에 의해 승인했다고 발표되었다. 앉아 있는 보수당 영국 내각은 당초 윌든이 다른 개인들이 갖고 있는 필요한 사정에 대한 지식과 대중의 호소를 덜 가지고 있는 것으로 보여 주지사 후보로 간주하지 않았었다. 그러나 킹 자신이 캐나다에 보낸 리스트에 포함시키기 위해 윌링던의 이름을 올렸고, 당시 캐나다 총리였던 윌리엄 라이온 매켄지 킹이 킹에게 지명을 선호하는 것으로 선택한 이름이었다.[19] 조지 5세는 흔쾌히 수락했고, 윌링던은 중국에서 외교 사절단 근무 중 임명 통지를 받았다.

1926년 10월 제국회의에서 대영제국도미니언스가 서로 평등하게 되고, 군주는 구이하에서만 특정 국가를 위해 활동하기로 결정되었듯이, 이것은 군주가 영국의 주권자로서 자신의 자격으로 한 마지막 캐나다 부역임명이 될 것이다.그 나라 장관들의 춤 이는 1931년 12월 11일 웨스트민스터 법령이 제정되기 전까지는 공식화되지 않았지만, 윌링던이 캐나다 총독으로 재임하기 시작하면서 이 개념이 실행되었다.[4]

에드워드 왕자와 조지 왕자는, 1927년 8월, 라이도 홀의 정문 밖에 있는 Viscount Willydon과 함께,

제국 회의 중에 발표된 1926년 발포어 선언문은 또한 총독이 영국과 개인 영토 사이의 외교 관계에서 영국 정부의 대표로서 활동하는 것을 중단할 것이라고 선언했다. 이에 따라 1928년 영국은 최초의 캐나다 고등 판무관을 임명하여 오타와 주재 영국 정부의 특사로서 주지사, 그리고 윌든의 외교적 역할을 사실상 종료시켰다.[20]

윌던은 1926년 말 퀘벡 시에 도착했고, 10월 2일 퀘벡 의회 건물살롱 루즈에서 열린 기념식에서 총독으로 취임했다. 오타와로의 그의 다음 왕실 및 대리 주택인 라이다우 홀에 거주하기 위해 오타와로 떠난 여행은 윌링던이 캐나다를 돌아다니면서 다양한 캐나다인들을 만나 "자신의 직무에 대한 유머감각과 비공식적인 분위기"라고 묘사된 것을 그에게 가져다 준 많은 여행들 중 단지 첫 번째였다.[19] 그는 또한 오타와에서 몬트리올까지 비행기로 여행한 최초의 총독이 되었고, 1929년에 카리브해를 공식 방문했을 뿐만 아니라, 1927년에 캘빈 쿨리지 대통령으로부터 국빈을 만나 영예를 받기 위해 미국을 방문하였다.[21] 그 방문에, 총독은 워싱턴에서 빈센트 매시 국왕의 미국 특사로부터 환영을 받았고, 그는 나중에 캐나다 총독으로 임명될 것이다.[4]

캐나다에서는 윌링던이 킹의 두 아들 에드워드 왕자, 웨일스 왕자, 조지 왕자 등 로열 패밀리 멤버들을 초청했는데, 볼드윈과 함께 캐나다로 건너와 연합 다이아몬드 주빌리 축제에 참가하게 되었다. 왕자들은 리다우 홀에 거주하고 웨일즈의 왕자는 윌든과 함께 위령실과 도미니언 캐릴런제단에 헌납했는데,[22] 이 날 첫 번째 연극은 캐나다에서 사상 최초로 해안에서 코팅을 하는 라디오 방송으로 전국의 청취자들에게 들렸다.[23] 이 헌신은 국회의사당 중앙블록의 완성을 기념했고, 이듬해 윌든은 1870년부터 파티가 열렸던 이스트블록에서 그 건물로 연거푸 총독의 신년 레비를 옮겼다.[24] 캐나다에서의 부통령 임기가 끝나기 몇 달 전, 윌링던은 1931년 2월 23일에 윌링던 백작바이스카운트 라텐던이 되면서 귀족계에서 한 번 더 높은 지위를 얻었다.[25]

그들의 시대에 윌든 백작과 백작 부부는 그들의 예술에 대한 감상을 키웠으며, 윌든 예술 경연대회를 소개함으로써 얼 그레이의 음악과 연극을 위한 레이드 그레이 경연대회를 설립했다. 그들은 또한 인도와 중국을 여행하는 동안 수집한 카펫과 오브제트 다트(Objet d'art)의 수집품을 뤼도 홀에 남겼고, 그 중 많은 것들은 1993년에 뤼도 의 롱 갤러리로 복원되었다.[26] 그러나 윌든의 취향에는 특히 낚시, 테니스, 스케이트, 스키, 컬링, 크리켓, 골프 등 스포츠도 포함되어 있었다.[4] 후자를 위해 1927년 캐나다 왕립골프협회 더윌든컵에 캐나다 프로페셔널 아마추어 골프대회를 기부했는데, 이 대회는 그 해부터 매년 대회가 열리고 있다.

오타와에 거주하는 동안 윌든은 오타와 상원의원 홈경기 단골손님으로 지역 프로클럽 총재를 앉혀 후원하는 전통을 이어갔다. 1930년에 그는 "그의 팀에 가장 큰 도움을 준" 상원의원 선수에게 수여할 트로피를 기부했는데, 이 기구는 그 선수가 어시스트에서[27] 팀을 이끌었고, 윌튼 트로피라고 불린 것에 대해 뻔뻔스럽게 해석했다.

총독 겸 인도 총독

1932년 간디에게 단식투쟁을 벌이는 Viscount Willydon을 그린 만화

그는 5년 동안 캐나다 총독을 지내지 못하다가 윌든이 그 나라의 총독이자 총독으로 인도에 다시 파견될 것이라는 소식을 받았다. 1931년 3월 20일 영국 추밀원에 임명된 후,[28] 베스버러 백작에 의해 캐나다에서 교체된 지 불과 2주 만인 1931년 4월 18일에 그렇게 취임하였다. 윌던이 다시 인도에 도착했을 때, 그 나라는 대공황에 사로잡혔고 곧 봄베이 항을 통해 수천 톤의 금괴가 영국으로 선적되는 것을 보고 영국의 금본위제 이탈을 주도하고 있었다. 이 중 윌던은 "역사상 처음으로 경제상황 때문에 인도인들이 금을 마구 뿌리고 있다"고 말했다. 우리는 지난 두세 달 동안 2,500만 파운드의 스털링을 런던에 보냈고 나는 그 과정이 계속되기를 바란다."

의회의 교도소 지도자들

동시에 윌링돈은 윌링던이 봄베이 주지사, 그 후 마드라스 주지사였을 때 간디가 일찍이 시작했던 민족주의 운동의 결과를 다루고 있는 자신을 발견했다. 인도 사무소는 윌든에게 라즈와 기꺼이 협력할 수 있는 인도 의견의 요소들만을 회유해야 한다고 말했다. 거기에는 1932년 1월 4일 시민 불복종 운동을 일으킨 네루인도국민회의는 포함되지 않았다. 따라서 윌든은 단호한 조치를 취했다.[29] 그는 간디를 감금했다. 그는 의회를 불법화했고, 실무위원회와 도의원들을 모두 검거해 감금했으며, 의회 청년단체를 금지시켰다. 총 8만 명의 인도 활동가들을 투옥했다. 그들의 지도자들이 대부분 없이, 시위는 고르지 못하고 흐트러졌고, 불매운동은 비효율적이었으며, 불법 청소년 단체들은 확산되었지만 비효율적이었으며, 여성들이 더 많이 참여하게 되었고, 특히 북서부 프론티어 지방에서 테러가 발생했다. 간디는 1933년까지 감옥에 있었다.[30][31] 윌링던은 신변안전을 위해 군사 비서 헤이스팅스 이스메이에게 의존했다.[32]

건설사업

만년의 윌던의 마퀴즈.

로이드 바라지가 위임된 것도 주지사로서 인더스어귀에 걸친 보루 건설에 2천만 파운드가 투입되어 노동력을 제공할 뿐만 아니라 관개하에 있는 타르 사막의 수백만 헥타르의 땅을 가져온 것을 보고 있었다.[33] 또한 윌링던은 델리윌링돈 비행장(현재의 사프다중 공항)을 설립하였고, 인도 친구들과 동행하여 로열 봄베이 요트 클럽의 입국이 거부된 후, 그가 총독임에도 불구하고, 윌든은 봄베이에서 윌든 스포츠 클럽을 설립하고자 하는 동기를 부여받았으며, 인도인 모두에게 회원권이 주어졌다.s와 영국 그리고 오늘날에도 여전히 작동하고 있다.[34]

캐나다에 있었던 것처럼 윌든은 인도에서 바랏 스카우트와 가이드수석 스카우트 역할을 맡았고, 이 역할을 당연직 이상의 타이틀로 맡았다. 스카우팅이 인도의 복지에 크게 기여할 것이라고 확신하고, 특히 농촌마을에서 조직을 홍보하고, J. S. 윌슨에게 스카우팅과 마을개발 간의 협력에 각별히 유의해 줄 것을 요청했다.[35]

부계 후 생활

영국으로 돌아온 윌든은 롤랜드 그윈과 사귀었다. 루드야드 키플링과 함께 윌든은 그윈의 이스트 서섹스 저택인 폴킹턴 매너에서 파티의 주목할 만한 손님 중 한 명이었다.[36] 그는 또한 조지 5세로부터 영예를 얻었는데, 이는 군주로부터 수여받은 가장 높은 영예의 하나이며 보통 왕족과 전직 총리들에게 주어지는 영예로운 것 중 하나인 신케 항구의 관리인으로 임명되었을 뿐만 아니라, 5월 19일 에드워드 8세에 의해 윌슨의 마르퀘스 오브 윌슨(Marquess of Willydon)이 탄생하면서 귀족계에서도 한 번 더 격상되었다.36.[37] 그런 계급으로 승진한 가장 최근의 인물이 되는 것이다.

윌든은 이베로아메리카 연구소를 대표하는 남미 친선 임무를 맡았고 영국 육군 장교 위촉 위원장인 등 외교 생활을 완전히 외교 생활을 중단하지는 않았다. 1940년에는 뉴질랜드 결성 100주년 기념행사에 영국을 대표하기도 했다. 그러나 이듬해인 8월 12일, 런던 에버리 스트리트 근처의 리곤 플레이스 5번지에서 윌든의 마르퀴스가 죽었고, 그의 유골은 웨스트민스터 사원에 매장되었다.

명예

제목

부지역 스타일
Viscount Willydon
(1926–1931)
그때
윌든 백작
(1931–1936)
Crest of the Viceroy of India.svg Royal Shield of arms of Canada (1921-1957).svg
참조 스타일우의상 각하
(캐나다에서도) 손 Excellence le trés le trés.
구어체각하
(캐나다에서도) 보트레 엑셀런스

ImperialOrderCrownIndiaRibbon.gifUK Order St-Michael St-George ribbon.svgOrder of the Indian Empire Ribbon.svgOrder of the British Empire (Civil) Ribbon.png
UK King Edward VII Coronation Medal ribbon.svgRibbon - King George V Coronation Medal.pngUK King George V Silver Jubilee Medal ribbon.svgUK King George VI Coronation Medal ribbon.svg

델리 대관식 공원에 있는 윌든 경의 동상
약속
메달

명예군 인사

존댓말

수상
단체들
지리적 위치
학교

무기

프리먼 프리먼토마스의 국장, 제1회 윌링던 가죽 마르퀴스
Coronet of a British Marquess.svg
Arms of Freeman-Thomas, Marquess of Willingdon.svg
크레스트
첫째: 만연한 데미 사자가 에르미네 스팟 아르젠트(프리만)를 어깨에 메고, 둘째: 골동품 왕관 아즈레에서 발행된 멧돼지의 머리(토마스)를 물고 있다.
에스컷천
분기별, 1차, 4차: 아르헨티나에서 3마리의 사자가 굴레에게 으뜸 아지오르(토마스), 2차, 3차: 페스 오르(프리만)에 결합된 3개의 퓨즈 모두에 대해 창백한 아지르에서 2개의 팔레트를 에르미네이트한다.
서포터즈
양쪽에는 17세기 영국의 무장을 한 프리맨 무장 모자 a 파이가 있다.
좌우명
정직이 최선의 정책이다

참고 항목

참조

  1. ^ Jump up to: a b "Thomas (post Freeman-Thomas), Freeman (THMS885F)". A Cambridge Alumni Database. University of Cambridge.
  2. ^ "No. 27389". The London Gazette. 20 December 1901. p. 8985.
  3. ^ "Thomas, Freeman Freeman-, first marquess of Willingdon (1866–1941)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/33266. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
  4. ^ Jump up to: a b c d e f Office of the Governor General of Canada. "Governor General > Former Governors General > The Marquess of Willingdon". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 11 February 2009. Retrieved 3 April 2009.
  5. ^ "No. 27244". The London Gazette. 6 November 1900. p. 6770.
  6. ^ "No. 27866". The London Gazette. 22 December 1905. p. 9171.
  7. ^ "No. 27935". The London Gazette. 27 July 1906. p. 5130.
  8. ^ "No. 28398". The London Gazette. 22 July 1910. p. 5269.
  9. ^ "No. 28693". The London Gazette. 25 February 1913. p. 1446.
  10. ^ "No. 28701". The London Gazette. 18 March 1913. p. 2060.
  11. ^ "No. 30723". The London Gazette. 31 May 1918. p. 6529.
  12. ^ "Episodes in the chronology of the world's revival" (PDF). The New York Times. 1 January 1922. Retrieved 5 April 2009.
  13. ^ Jump up to: a b Associated Press (28 August 1921). "Military occupy riot area in India" (PDF). The New York Times. Retrieved 5 April 2009.
  14. ^ "More Moplah Disorders" (PDF). The New York Times. 14 September 1921. Retrieved 5 April 2009.
  15. ^ "64 Out of 100 Moplah Prisoners Suffocated in a Closed Car on Train in India" (PDF). The New York Times. 22 November 1921. Retrieved 5 April 2009.
  16. ^ "Ambush British in India" (PDF). The New York Times. 2 September 1921. Retrieved 5 April 2009.
  17. ^ Mendelsohn, Oliver; Marika Vicziany (1998). The Untouchables: Subordination, Poverty, and the State in Modern India. Cambridge University Press. p. 94. ISBN 978-0-521-55671-2.
  18. ^ "No. 32949". The London Gazette. 24 June 1924. p. 4887.
  19. ^ Jump up to: a b Hillmer, Norman. "Biography > Governors General of Canada > Willingdon, Freeman Freeman-Thomas, 1st Marquess of". In Marsh, James H. (ed.). The Canadian Encyclopedia. Toronto: Historica Foundation of Canada. Retrieved 6 April 2009.
  20. ^ "이름에 뭐가 있지?" 로나 로이드가 쓴, 고등 판무관 사무실의 신기한 이야기.
  21. ^ Hubbard, R. H. (1977). Rideau Hall. Montreal and London: McGill-Queen's University Press. p. 166. ISBN 978-0-7735-0310-6.
  22. ^ Library and Archives Canada. "The Books of Remembrance > History of the Books". Queen's Printer for Canada. Retrieved 23 December 2008.
  23. ^ Library of Parliament. "The House of Commons Heritage Collection > Carillon > History". Queen's Printer for Canada. Retrieved 24 December 2008.
  24. ^ Phillips, R. A. J. (1982). "The House That History Built". Canadian Parliamentary Review. Ottawa: Queen's Printer for Canada. 5 (1). Retrieved 4 January 2009.
  25. ^ "No. 33692". The London Gazette. 24 February 1931. p. 1283.
  26. ^ MacMillan, Margaret; Harris, Majorie; Desjardins, Anne L. (2004). Canada's House: Rideau Hall and the Invention of a Canadian Home. Toronto: Alfred A. Knopf Canada. ISBN 978-0-676-97675-5.
  27. ^ "Coveted Trophy for Senators". Ottawa Citizen: 11. 11 February 1930. Retrieved 13 April 2020.
  28. ^ "No. 33700". The London Gazette. 20 March 1931. p. 1877.
  29. ^ John F. Riddick (2006). The History of British India: A Chronology. Greenwood. p. 110. ISBN 9780313322808.
  30. ^ 브라이언 로저 톰린슨, 인도국민회의와 라즈, 1929-1942: 페놀트리메트 단계(Springer, 1976년).
  31. ^ 로즈마리 리스. 인도 1900-47 (Heineman, 2006), 페이지 122.
  32. ^ Ismay, Hastings (1960). The Memoirs of General Lord Ismay. New York: Viking Press. p. 66. ISBN 978-0-8371-6280-5.
  33. ^ George, Robert E.; Sencourt, Robert (1949). Heirs of Tradition: Tributes of a New Zealander. p. 66.
  34. ^ Streat, Raymond, Marguerite Dupree (1987). Lancashire and Whitehall. Manchester University Press ND. p. 260. ISBN 0-7190-2390-4.
  35. ^ Wilson, John S.; Baden-Powell, Olave (1959). Scouting Round the World. London: Blandford Press. pp. 91–93. ASIN B0000CKE7M.
  36. ^ Cullen, Pamela V. (2006). A Stranger in Blood: The Case Files on Dr John Bodkin Adams. London: Elliott & Thompson. ISBN 1-904027-19-9.
  37. ^ "No. 34289". The London Gazette. 29 May 1936. p. 3440.
  38. ^ "No. 28515". The London Gazette. 21 July 1911. p. 5429.
  39. ^ "No. 28686". The London Gazette. 31 January 1913. p. 761.
  40. ^ "No. 33184". The London Gazette. 20 July 1926. p. 4795.
  41. ^ "No. 33700". The London Gazette. 20 March 1931. p. 1877.
  42. ^ "Friends of Geographical Names of Alberta > 300 Names > Top 300 Names > Willingdon, Mount". Friends of Geographical Names of Alberta. Archived from the original on 23 July 2009. Retrieved 4 April 2009.
  43. ^ Burke's Peerage. 1949.

외부 링크