Look Who's Back (영화)

Look Who's Back (film)
누가 돌아왔는지 봐봐.
ErIstWiederDa.jpg
독일 발매 포스터
연출자데이비드 윈트
각본 기준
  • 요하네스 보스
  • 미나 피슈가틀
  • 데이비드 윈트
에 기반을 둔누가 돌아왔는지 봐봐.
티무르 베르메스 편
생산자
  • 라르스 디트리히
  • 크리스토퍼 뮐러
주연
시네마토그래피한노 렌츠
편집자한스 펑크
음악 기준에니스 로토프
배포자콘스탄틴 필름
출시일자
  • 2015년 10월 8일 (2015-10-08) (독일)
러닝타임
116분
나라독일.
언어독일어
예산€2,956,960[1]
(330만 달러)
박스오피스2550만[2] 달러

Look Who's Back(독일어:[Er ist weder da]로 발음되는 Er ist weder da는 데이비드 Wnendt가 감독한 2015년 독일의 풍자 블랙 코미디 영화로,[3] Timur Vermes의 아돌프 히틀러에 관한 2012년 최고의 풍자 소설을 원작으로 한다.[5][6][7]이 영화는 등장인물인 올리버 마수치가 대본으로 된 줄거리 순서와 함께 등장하면서 일반 독일인들과 교류하는 히틀러로 꾸민 비문들을 특징으로 한다.[8]제89회 아카데미 시상식에서 독일 최우수 외국어영화상 출품작이 될 수 있는 8개 영화 중 하나로 이름을 올렸으나 선정되지 않았다.[9]

플롯

이 영화는 2014년 베를린에서 시작한다.아돌프 히틀러는 그의 예전 전시 벙커가 서 있던 공원에서 일어난다그는 도시를 헤매면서 현대적 상황과 사물을 전시적 관점에서 해석한다.[3][5][7][10]그가 만나는 모든 사람들은 그가 히틀러를 흉내내는 배우라고 추측한다.히틀러는 라이히 챈슬러리 제국에 가는 길을 물어보려다 마임으로부터 자신의 자리를 찾으라는 말을 듣고 겁에 질린 젊은 어머니에 의해 후추를 뿌린다.신문 매점 앞에 도착해 2014년이라고 읽으면 어지럽고 기절한다.

한편 영화제작자 파비안 사와츠키는 마이TV에서 해고되어 히틀러가 깨어났던 공원에서 촬영하고 있던 다큐멘터리를 낙담하여 본다.히틀러를 배후에 있는 것을 본 사와츠키는 일자리를 되찾을 수 있기를 바라며 그를 찾기 시작한다.

키오스크에서 깨어나 히틀러는 현대 독일에 대해 읽기 시작한다.신문을 통해 그는 자신이 떠났던 나라와는 전혀 다른 민족을 발견하며, 누구도 그에게 호의적이지 않다.히틀러는 폴란드가 여전히 이전의 독일 땅에 존재한다고 한탄하면서 전쟁 전체가 낭비였다고 말한다.그는 운명이 자신을 부활시켰다고 판단하고 그의 일을 계속할 것을 맹세한다.

사와츠키는 키오스크를 찾은 뒤 히틀러와 함께 독일 전역을 여행해 유튜브를 위해 촬영할 것을 제안한다.히틀러는 동의하고, 두 사람은 함께 떠난다.북해 연안에서 바이에른으로 여행하는 사와츠키는 히틀러가 일반 독일인들과 교류하고 이민자와 손님들과 그들의 문제를 해결하겠다고 약속하는 장면을 촬영한다.바이에른인이 히틀러에게 절대 따라오지 않겠다고 말하자 히틀러는 "제1의 체포 물결"을 위한 것이라며 이름과 주소를 요구한다.바이에른 사람들은 그가 걱정하지 않는다고 대답한다.

사와츠키의 동물 중심 영화 클립에 대한 생각은 히틀러가 숨겨져 있는 FN 모델 1910 권총으로 개를 쏘면서 끝이 난다.사와츠키는 격분했지만 히틀러는 그를 약자라고 부르며 그를 사람으로 만들겠다고 맹세했다.그들의 동영상이 100만 건 이상의 조회수를 올리는 동안, 사와츠키와 히틀러는 베를린으로 돌아간다.사와츠키는 히틀러와 그의 프로그램 아이디어를 모두 마이TV 방송국 책임자들에게 소개한다.새로운 MyTV 회장인 Katja Bellini는 MyTV의 코미디 영화 중 하나에 히틀러를 사용하기로 결정한다.

이 쇼에 앞서 히틀러는 인터넷에 대해 배우고 웹을 사용하여 정치로 복귀할 준비를 한다.방송에서 히틀러는 인종적으로 동질적인 파시스트 국가에 대한 그의 오래된 계획을 제시하며, 본의 아니게 큰 코미디 히트를 친다.그의 코미디 성공이 증가함에 따라, MyTV의 임원 중 한 명인 크리스토프 센센브링크는 히틀러가 개를 총으로 쏘는 편집되지 않은 장면을 발견한다.센센브링크는 영상을 방송하며 히틀러, 사와츠키, 벨리니의 커리어를 망치고, 결국 자신이 방송국장으로 승진하는 결과를 초래했다.

벨리니와 사와츠키의 도움으로 히틀러는 21세기 자신의 새로운 삶에 대한 자서전적 책인 Er Ist Wider Da("Look Who's Back")를 출판하고 베스트셀러가 된다.곧이어 사와츠키는 이 책을 영화로 만든다.히틀러가 없으면 마이TV의 시청률과 광고수입이 급격히 떨어지고 센센브링크는 분노의 발작(독일 드라마 영화 '폴로'에서 히틀러의 고장 장면을 패러디한 후 히틀러를 다시 고용해야 한다고 결정한다.

히틀러는 영화에서 자신을 연기한다.하룻밤 촬영 후, 그는 자신의 신념을 조롱하는 사기꾼이라고 믿는 두 명의 네오나치에게 구타를 당한다.히틀러는 병원에 입원했지만, 그의 구타 소식은 공감을 불러일으키고 독일 국민들과 함께 높은 지위로 돌아간다.히틀러가 요양하는 동안, 사와츠키는 그의 옛날 영상을 검토하고 히틀러가 처음 등장하기 전 배경에서 (터미네이터에 근거한) 에너지의 볼을 발견한다.현장으로 돌아온 그는 불에 탄 나뭇잎을 발견한다.공포와 함께, 그는 그가 맞닥뜨린 히틀러가 내내 진짜 사람이었다는 것을 깨닫는다.그는 히틀러와 맞서기 위해 병원으로 달려갔지만, 히틀러가 영화 스튜디오에 있다고 말하는 카타자만 찾는다.카타는 사와츠키가 히틀러가 진짜라고 말하고 병실을 부수고 두 명의 병원장이 쫓는 출구로 달려가는 것을 이해하지 못한다.

사와츠키는 영화 스튜디오에 도착해서 히틀러를 자신의 권총으로 총구를 겨누고 옥상으로 강제한다.침착하게 히틀러는 자신이 독일 국민에 의해 선출되었다고 대답하고, 만약 그가 괴물이면, 그에게 투표한 모든 사람들도 그렇게 대답한다.화가 난 사와츠키는 히틀러의 얼굴을 쏘고 그가 지붕에서 떨어져 죽어가는 것을 지켜본다.갑자기 히틀러가 사와츠키 뒤에 다시 나타나, 그는 모든 독일인의 일부분이기 때문에 그를 죽일 수 없다고 주장한다.이 장면 전체가 영화의 한 부분으로 드러나고, 사와츠키는 실리콘 마스크를 쓴 바디 더블이다.진짜 사와츠키는 히틀러가 아직 살고 있다는 그의 이전 격발 이후 정신병원에 입원했다.

일단 그의 영화를 위한 작업이 끝나면, 히틀러는 그가 정치적 재기의 길로 가고 있다는 것을 감지한다.그는 그 어느 때보다도 인기가 많고, 민족주의 독일인들은 그에게 독일이 그의 권력에 복귀할 준비가 되어 있을지도 모른다는 희망을 준다.히틀러와 벨리니가 열린 메르세데스-벤츠 W111 컨버터블의 뒷좌석에 탑승한 가운데, 실제 민족주의 시위의 이미지 가운데 히틀러의 목소리 오버(이것으로 작업할 수 있다)로 영화는 끝난다.

캐스트

카메오(독일 TV 및 인터넷 개인 정보):Klaas Heufer-Umlauf, Joko Winterscheidt, Frank Plasberg, Daniel Aminati, Jörg Thadeusz, Roberto Blanco, Micaela Schäfer, Dagi Bee, Freshtorge, Robert Hofmann, Joyce Ilg, Andrea Nahles, Nina Proll

박스오피스

이 영화는 개봉 3주 만에 독일에서 1위에 오르는 등 흥행에 성공했다.[11]

리메이크

이 영화는 이탈리아에서 소노 토르나토(I'm Back)로 리메이크되었다.이 줄거리는 21세기에 마술처럼 다시 등장하는 히틀러보다는 베니토 무솔리니라는 점을 제외하면 독일 영화를 촘촘히 따르고 있다.

참조

  1. ^ "Look Who's Back (2015) - Box office & Business". Internet Movie Database. Retrieved 27 August 2016.
  2. ^ "Er ist wieder da (Look Who's Back)". Box Office Mojo. Retrieved 27 August 2016.
  3. ^ a b Connolly, Kate (6 October 2015). "David Wnendt on filming Look Who's Back: 'Our idea was to see how people react to Hitler'". The Guardian. Retrieved 16 November 2015.
  4. ^ 알헤마이너 저널에서 히틀러에 관한 독일 만화 소설 베스트셀러가 되다; 2013년 1월 7일 출판; 2013년 12월 16일 회수
  5. ^ a b Jaafar, Ali (21 October 2015). "Hitler Pic 'Look Who's Back' A Smash In Germany". Deadline. Retrieved 16 November 2015.
  6. ^ Taylor, Adam (24 October 2015). "Look Who's Back: New film asking what would happen it Hitler returned to Germany has a worrying answer". The Independent. Retrieved 16 November 2015.
  7. ^ a b Hofmann, Sarah Judith (9 October 2015). "Hitler is ′back′ - but did he ever leave?". Deutsche Welle. Retrieved 16 November 2015.
  8. ^ Lee, Benjamin (27 October 2015). "Hitler comedy Look Who's Back becomes Germany's No 1 movie". The Guardian. Retrieved 16 November 2015.
  9. ^ Roxborough, Scott (3 August 2016). "'Toni Erdmann,' 'Fritz Bauer' Among German Oscar Hopefuls". The Hollywood Reporter. Retrieved 4 August 2016.
  10. ^ Lindsay, Duncan (7 October 2015). "Look Who's Back movie follows 'Hitler' in modern Germany and how people react to him". Metro. Retrieved 16 November 2015.
  11. ^ Lee, Benjamin (27 October 2015). "Hitler comedy Look Who's Back becomes Germany's No 1 movie". The Guardian. Retrieved 29 May 2016.

외부 링크