좌표:51°27'26.″N 0°11'41.″W/51.457306°N 0.194861°W/ 51.457306; -0.194861

완즈워스 구

London Borough of Wandsworth
완즈워스 구
Coat of arms of London Borough of Wandsworth
Official logo of London Borough of Wandsworth
Wandsworth shown within Greater London
그레이터런던에 전시된 완즈워스
좌표: 51°27'26.3N 0°11'41.5 W / 51.457306°N 0.194861°W / 51.457306; -0.194861
주권국영국
구성국잉글랜드
지역런던
의전군그레이터런던
창조했다1965년4월1일
관리본부완즈워스
정부
• 유형런던 자치구 의회
• 본문완즈워스 런던 자치구 의회
• 리더십리더&캐비닛 (노동)
• 시장님제레미 암바체
• 런던 총회Lionie Cooper (노동) AM for Merton and Wandsworth
의원들플뢰르 앤더슨 (노동)
로젠아 알린칸 (노동)
마샤코르도바 (노동)
지역
• 토탈13.23 sq mi (34.26 km2)
• 등수294회(314회)
인구.
(2021)
• 토탈327,506
• 등수제32회(314회)
• 밀도25,000/sqmi (9,600/km2)
시간대UTC (GMT)
• 여름 (DST)UTC+1 (BST)
우편번호
지역코드020
ISO 3166 코드GB-WND
ONS코드00BJ
GSS코드E090032
폴리스메트로폴리탄 폴리스
웹사이트www.wandsworth.gov.uk Edit this at Wikidata

완즈워스(Wandsworth)는 런던 남부에 위치θ 자치구로, 이너런던의 일부를 구성하며 인구는 329,677명(ˈ ɒ)입니다.주요 지명 지역은 배터시, 발햄, 퍼트니, 투팅, 완즈워스 타운입니다.

동쪽으로는 램버스 구, 남쪽으로는 킹스턴어폰템스 구, 서쪽으로는 리치먼드어폰템스 구, 북쪽으로는 해머스미스 구, 풀럼 구와 접하며, 동쪽으로는 런던 램버스 와 접합니다.켄싱턴 첼시 왕립 자치구웨스트민스터지역 당국은 완즈워스 런던 자치구 의회입니다.

역사

1889년까지, 완즈워스의 현재 지역은 서리 주의 일부였습니다.1855년에는 배터시 교구(펜지 제외), 클래펌 교구, 퍼트니 교구, 스트레이트햄 교구, 투팅 그라베니 교구, 완즈워스 교구로 구성된 메트로폴리스의 완즈워스 구역이 형성되었습니다.배터시는 1888년에 이 지역에서 제외되었습니다.1900년에 나머지 지역은 완즈워스 광역 자치구가 되었고 배터시는 배터시 광역 자치구가 되었습니다.

런던 완즈워스 구(London Borough of Wandsworth)는 1965년에 배터시 메트로폴리탄 자치구와 완즈워스 메트로폴리탄 자치구의 이전 지역에서 형성되었으나, 이전의 클래펌 교구와 런던 램버스 자치구로 이전된 대부분의 스트레이트햄 교구는 제외되었습니다.현재 완즈워스 자치구에 있는 클래펌 커먼의 서쪽 지역은 종종 클래펌으로 잘못 불리지만, 사실 배터시 교구의 일부입니다.[1]

지리학

클래펌 분기점 기차역은 자치구의 클래펌이 아닌 배터시에 있습니다.첼시 브리지 워프(Chelsea Bridge Warf)를 비롯하여 자치구의 번영하는 강변을 따라 많은 새 건물이나 새 단장한 건물들이 있습니다.이러한 많은 국제적인 탑들 중 하나인 평화의 탑은 종종 템즈강 옆에 서커스를 여는 넓은 직사각형인 배터시 공원에 있습니다.런던 헬리포트는 런던에서 가장 번화한 헬기장으로, 배터시 공원 바로 너머에 있으며, 이 남쪽에는 뉴 코벤트 가든 마켓이 있습니다.규모면에서는 사우스 템즈 칼리지, 사우스 사이드 쇼핑 센터, 완즈워스, 익스체인지 쇼핑 센터, 퍼트니 등이 가장 큰 세속 건축물 중 하나입니다.

세속적으로 건축적으로 가장 높은 목록에 오른 건물은 다음과 같습니다: 배터시 파워 스테이션, 배터시 아트 센터(이전의 시청), 왕립 신경 장애 병원, 완즈워스 타운 홀 뿐만 아니라 특히 대형 갈라 빙고 클럽, 투팅, 옛 그라나다 극장, 세인트 존스 힐, 시어도어 코미사의 클래펌 분기점의 실내 인테리어.Rjevsky와 화려한 대저택에 관해서는 주로 2급 이상의 퀸 메리 병원, 로햄튼 주변에서 다양한 공공 용도로 개조된 다섯 개의 큰 돌과 벽돌 건물이 모여 있습니다.[2]올드 배터시에서는 두 개의 훌륭한 석조 저택이 블리츠에서 살아남았습니다.올드 배터시 하우스(Old Battersea House)와 다운셔 하우스(Downshire House[4]). 둘 다 희귀한 II* 등급을 보유하고 있습니다.

인구통계학

2021년 완즈워스 자치구의 인구 피라미드

인구.

2021년 인구조사에 따르면 완즈워스의 인구는 327,506명입니다.2021년 인구의 67.8%가 백인, 10.1%가 흑인, 11.6%가 아시아계입니다.

2017년 Trust for London and New Policy Institute의 연구에 따르면 Wandsworth는 런던 자치구 중 실업률이 가장 낮습니다.지역 직원 중 저임금 비율도 두 번째로 낮습니다.[5]

인구총조사
연도Pop.±%
1801 12,087
1811 15,303+26.6%
1821 17,779+16.2%
1831 19,681+10.7%
1841 23,959+21.7%
1851 30,241+26.2%
1861 74,569+146.6%
1871 118,896+59.4%
1881 163,224+37.3%
1891 243,427+49.1%
1901 306,090+25.7%
1911 384,884+25.7%
1921 394,964+2.6%
1931 405,317+2.6%
1941 375,040−7.5%
1951 347,025−7.5%
1961 323,064−6.9%
1971 300,832−6.9%
1981 252,242−16.2%
1991 265,058+5.1%
2001 260,383−1.8%
2011 306,995+17.9%
참고:[6]

민족성

에스닉 그룹 연도
1981년 추계[7] 1991[8] 2001[9] 2011[10] 2021[11]
번호 % 번호 % 번호 % 번호 % 번호 %
화이트: 토탈 200,184 81.2% 201,821 80% 202,978 78.0% 219,216 71.4% 222,090 67.8%
화이트: 영국식 168,665 64.8% 163,739 53.3% 157,048 48.0%
화이트: 아이리쉬 8,151 3.1% 7,664 2.5% 8,061 2.5%
흰색: 집시 또는 아일랜드 여행자 163 0.1% 120 0.0%
화이트: 로마 1,730 0.5%
화이트: 기타 26,162 10.0% 47,650 15.5% 55,131 16.8%
아시아계 또는 아시아계 영국인: 19,543 7.7% 20,271 7.8% 33,338 10.9% 38,314 11.6%
아시아계 또는 아시아계 영국인:인디언 7700 7,412 2.8% 8,642 2.8% 9,599 2.9%
아시아계 또는 아시아계 영국인: 파키스탄인 4198 5,449 2.1% 9,718 3.2% 12,249 3.7%
아시아계 또는 아시아계 영국인: 방글라데시어 1020 1,099 0.4% 1,493 0.5% 1,639 0.5%
아시아계 또는 아시아계 영국인:중국어 2077 2,227 0.9% 3,715 1.2% 4,658 1.4%
아시아계 또는 아시아계 영국인:기타아시아인 4548 4,084 1.6% 9,770 3.2% 10,169 3.1%
블랙 또는 블랙 브리티시: 26,815 10.6% 25,066 9.6% 32,756 10.7% 33,062 10.1%
흑인 또는 흑인 영국인: 아프리카인 7303 10,013 3.8% 14,818 4.8% 17,330 5.3%
블랙 또는 블랙 브리티시: 캐리비안 15305 12,665 4.9% 12,297 4.0% 11,356 3.5%
블랙 또는 블랙 브리티시:기타 블랙 4207 2,388 0.9% 5,641 1.8% 4,376 1.3%
혼합 또는 영국 혼합: 8,728 3.4% 15,241 5.0% 20,598 6.3%
혼합: 화이트와 블랙 캐리비안 2,893 1.1% 4,642 1.5% 5,340 1.6%
혼합: 흰색 및 검은색 아프리카 1,252 0.5% 2,034 0.7% 2,494 0.8%
혼합: 흰색 및 아시아색 2,247 0.9% 3,887 1.3% 5,776 1.8%
혼합: 기타 혼합 2,336 0.9% 4,678 1.5% 6,988 2.1%
기타 : 토탈 4246 1.7% 3,337 1.3% 6,444 2.1% 13,442 4.1%
기타: 아랍어 2,350 0.8% 3,860 1.2%
기타: 다른 민족 집단 4246 1.7% 3,337 1.3% 4,094 1.3% 9,582 2.9%
소수민족: 46,490 18.8% 50,604 20% 57,402 22.1% 87,779 28.7% 105,416 32.2%
246,674 100% 252,425 100% 260,380 100.00% 306,995 100.00% 327,506 100%

공민사

완즈워스 타운홀

시장.

완즈워스의 초대 시장은 1900년 11월 초대 완즈워스 자치구 의회에 의해 선출된 존 리디어드였습니다.[12][13]리디아드의 이니셜은 시장의 집무실 중앙에 있는 다이아몬드로 강조되어 있습니다.[14]두번째 시장은 윌리엄 랭커스터 경이었습니다.[15]

현재 시장은 줄리아나 아난입니다.[16]

아머베어링

갑옷 베어링은 이전의 배터시 메트로폴리탄 자치구완즈워스 메트로폴리탄 자치구의 무기의 많은 특징을 가지고 있습니다.

방패의 페스, 즉 십자가는 윌리엄 루퍼스에 의해 최초로 만들어진 서리 백작 윌리엄 드 워렌의 팔을 나타내는 파란색과 금색으로 확인됩니다.각각의 금색 광장에는 1685년부터 완즈워스에 정착한 프랑스 위그노들의 눈물을 상징하는 눈물방울이 있습니다.

맨 위에 있는 배는 웬델스워스의 초기 변형이었기 때문에, 그들의 이름을 그 지역에 붙인 것으로 추정되는 대륙의 바다 습격자 부족인 웬델스워스를 지칭할 수도 있습니다.배에 있는 네 개의 방패와 노는 배터시, 퍼트니, 투팅, 완즈워스 네 개의 교구를 나타냅니다.

왼쪽의 비둘기는 이전의 배터시 문장에서 가져왔고 오른쪽의 흑룡은 이전의 완즈워스 문장에서 가져왔고 또한 런던을 의미하는데, 는 런던의 문장과 유사합니다.

대런던 대표성

런던 시의회 선거를 위해 완즈워스 구는 4명의 의원을 선출하는 완즈워스 선거구를 형성했습니다.1973년에는 베터시 노스, 베터시 사우스, 퍼트니, 투팅 선거구로 분리되었습니다.[17]그레이터런던 카운슬은 1986년에 폐지되었습니다.

2000년 이후 런던 의회 선거를 위해 머튼 완즈워스 선거구의 일부를 구성하고 있습니다.

트윈 타운과 파트너 타운

빌러플뤼히, 프랑스

그 자치구는 비공식적으로 북프랑스의 빌러플뤼히 마을과 연결되어 있습니다.이 연합은 1917년 빌러스-플루이치 해방에서 완즈워스 대대가 수행한 역할을 따라 제1차 세계 대전으로 거슬러 올라가고, 다시 1918년 탈환 후에 시작됩니다.1920년 '완즈워스 자치구 뉴스'에서 로버트 하커(Robert H Harker) 대대 중위는 마을의 묘지를 "우리의 위대한 자치구와 솜 강 근처 빌러플루이흐 마을 사이의 불가분의 연결고리"라고 묘사했습니다.[18]

투팅의 에드워드 포스터 상병은 교전 중 용기와 투지로 빅토리아 십자 훈장과 메다일레 군사 훈장을 동시에 받았습니다.[19]2017년 투팅에 있는 그의 전 집에서 녹색 유산 명판이 공개되었고,[20] 2018년 빌러스-플루이치 외곽에 그의 이름으로 기념관이 세워졌습니다.[21]

전쟁이 끝난 후, 마을은 당시 완즈워스 광역 자치구에 의해 영국의 '도움의 리그' 계획에 의해 채택되었고,[22] 재건을 위해 기금이 기부되었습니다.완즈워스 대표단은 이 연결을 기념하기 위해 정기적으로 방문하는데,[23] 가장 최근은 2018년입니다.

스히담, 네덜란드

완즈워스는 1946년 네덜란드의 쉬담(Schiedam)과 처음으로 쌍둥이 마을을 설립했습니다.[24]제2차 세계 대전 동안 완즈워스에서 잠시 살았던 쉬담 출신의 많은 난민들은 평시 동안 런던 자치구와 관계를 유지하기를 희망했습니다.[25]그 쌍둥이는 네덜란드-영어 스포츠 계획의 범위 안에서 조직되었습니다.[24]이후 몇 년 동안 축구, [26]수영,[27] 체조,[28] 코프볼(완즈워스에는 토팅에 코프볼 클럽이 있음)[29] 및 크리켓(쉬담은 네덜란드 크리켓의 거점 중 하나임)을 포함한 두 영역의 팀 간의 여러 스포츠 경기가 마련되었습니다.[30]

여러 해 동안 두 지방 자치 단체에서 매년 열리는 현충일 기념식 동안 화환 교환이나 대표자 파견을 통해 전시 인맥이 인정되었습니다.[31]비즈니스 간 교류 및 스포츠 시설 모두의 맥락에서, 방문은 또한 소형 전기[32] 모터 및 리퓨전 공장과 같은 특정 Wandsworth 조직에 의해 Wilton Personal 및 Pieterman Glass와 같은 Schiedam 회사의 상대 고객으로 [33]마련되었습니다.[34][35]

1970년 완즈워스에서 온 대규모 대표단이 마을 해방 25주년을 기념하기 위해 쉬담을 방문했습니다.[36][37][38]스포츠와 문화 교류는 적어도 1977년까지 계속되었습니다.[39]그러나 1997년 네덜란드 현지 언론의 한 기사는 완즈워스와의 관계가 끝났다고 보도했습니다.[40]

정치

완즈워스 런던 자치구 의회

완즈워스는 58명의 의원들에 의해 운영됩니다.2022년 5월 선거 이후, 35명은 노동당, 22명은 보수당이었으며, 1명은 무소속이었습니다.보수당은 1978년부터 노동당이 2022년 선거에서 장악할 때까지 의회에서 전체 다수를 차지했습니다.

선거결과 요약

총괄관리 보수적인 노동당 자유 데모
사회민주당
다른이들
2022 노동당 22 35 1
2018 보수적인 33 26 1
2014 보수적인 41 19
2010 보수적인 47 13
2006 보수적인 51 9
2002 보수적인 50 10
1998 보수적인 50 11
1994 보수적인 45 16
1990 보수적인 48 13
1986 보수적인 31 30
1982 보수적인 33 27 1
1978 보수적인 36 25
1974 노동당 12 48
1971 노동당 7 53
1968 보수적인 48 12
1964 노동당 13 47

웨스트민스터 의회

자치구에는 세 개의 국회의원 선거구가 있습니다.

운송

브리지스

완즈워스 다리

템스 강 북쪽에 있는 완즈워스와 런던 자치구(강을 따라 하류에서 강을 따라 올라감)를 연결하는 다리 5개가 있습니다.

완즈워스 타운의 중심을 지나 자치구를 둘로 나누는 완들 강을 가로지르는 다리들도 많이 있습니다.

내셔널 레일 역

튜브 스테이션

내셔널 레일 서비스는 사우스 웨스턴 철도의해 런던 워털루에서 얼스필드, 퍼트니, 퀸스타운 로드(배터시), 완즈워스 타운과 자치구에서 가장 큰 역인 클래펌 분기점까지 운영됩니다.마지막 역은 런던 빅토리아에서도 발햄, 배터시 파크, 완즈워스 커먼과 마찬가지로 서던이 운행합니다.

런던 오버그라운드 서비스는 주로 웨스트 런던 선의 남쪽 종착역인 클래펌 분기점을 운행하며, 셰퍼드 부시를 거쳐 스트랫포드까지 운행하는 열차도 있지만, 일부 열차는 윌스든 분기점에서 웨스트 런던 선의 북쪽 종착역에서 종착합니다.이스트 런던 선의 서쪽 종착역은 덴마크 힐을 경유하여 하이베리 & 이즐링턴까지 운행하는 클래펌 분기점입니다.클래펌 분기점 대신 배터시 파크에서 종착하는 의회 열차도 하루에 한 대씩 운행됩니다.

런던 지하철 서비스는 디스트릭트 선에서 이스트 퍼트니사우스필드까지, 노던 선에서 배터시 발전소, 발햄, 클래펌 사우스, 투팅 벡, 투팅 브로드웨이까지 제공됩니다.

자전거 타기와 걷기

Wandsworth London Borough Council and Transport for London (TfL)은 Borough에서 사이클링 인프라를 유지합니다.

사이클 초고속도로 7호선(CS7)은 자치구의 남동부를 관통하는 끊기지 않고 표지판이 설치된 순환 도로입니다.이 노선은 A24A3 도로를 따라 투팅, 발햄, 클래펌을 지나갑니다.북행 노선은 케닝턴, 엘리펀트캐슬, 서더크를 거쳐 런던 시로 바로 연결됩니다.남쪽으로 가는 길은 콜리어스 우드까지 끊기지 않고 운행됩니다.

사이클 초고속도로 8호선(CS8)은 완즈워스의 북쪽 가장자리를 지나 배터시를 통과하는 끊기지 않고 표지판이 붙은 자전거 도로입니다.노선은 A3205/배터시 파크 로드를 따라 동서 방향으로 운행되지만, 이 노선은 첼시 브리지를 넘어 북쪽으로 자치구를 향합니다.이 노선은 완즈워스 타운에서 시작하여 시티오브웨스트민스터밀뱅크까지 이어지며, 도중첼시테이트 브리튼을 지나게 됩니다.

CS8은 자치구에서 북쪽으로 출발하지만 자전거 인프라는 완즈워스 타운과 나인 엘름 사이의 A3205 전체 경로를 따라 제공됩니다.이는 Wandsworth Town과 Battersea에서 Vauxhall, LambethSouth Bank까지 주로 지정된 사이클 레인을 따라 표지판이 부착된 사이클 경로가 지속적으로 존재한다는 것을 의미합니다.

Quietway 4(Q4)는 Clapham Common에서 Wandsworth Common을 거쳐 Borough의 Earlsfield까지 운행합니다.[41]

완들 트레일(Wandle Trail)은 완즈워스 타운(Wandsworth Town)과 와든(Waddon) 사이에 자전거를 타는 사람들과 보행자들을 위한 공유 이용 산책로입니다.그 길은 표지판이 붙어있고 주로 교통체증이 없습니다.그것은 얼스필드, 콜리어스 우드,[42] 모든, 미참, 카샬톤을 지나가는 길입니다.

Santander Cycles 자전거 공유 시스템은 Putney, Wandsworth Town, Battersea에서 운영됩니다.[41]

출근길

2011년 3월, 거주자들이 직장으로 이동하는 주요 교통 수단은 다음과 같습니다(16세에서 74세 사이의 모든 거주자 중).

  • 지하, 지하철, 경전철, 트램, 20.7%;
  • 열차, 10.6%,
  • 자동차 또는 밴을 운전하는 경우, 10.6%;
  • 버스, 미니버스 또는 코치, 9.7%
  • 걸어서, 5.6%;
  • 자전거, 5.4%;
  • 주로 집에서 일하거나 집에서 일하거나, 4.0%.[43]

교육

화이트랜즈 칼리지는 1842년 영국 국교회에 의해 설립되었으며, 존 러스킨의 영향을 많이 받았습니다.1930년/1931년에 대학은 웨스트 힐(완즈워스 자치구)로 이전했고, 자일스 길버트 스콧 경이 설계한 건물들과 함께 거대한 목적으로 지어진 부지를 차지했습니다.현재 등록된 이 건물들은 2005년까지 자치구에서 가장 큰 교육 장소 중 하나였으며, 대학이 이번에는 로햄프턴 대학교의 구성 대학이 된 로햄프턴의 한 부지로 다시 이전했습니다.

에마누엘 학교, 그라베니 학교, 사우스필즈 학교, 번트우드 학교, 애쉬크로프트 기술 학교, 어니스트 베빈 아카데미, 아크 볼링브로크 아카데미, 아크 퍼트니 아카데미 등이 있습니다.

종교

비록 이 지역이 많은 다른 종교 공동체의 본거지이기도 하지만, 이 자치구의 지배적인 종교는 기독교입니다.이 지역에는 시크교도, 유대인, 이슬람교도, 불교도, 힌두교도들이 많이 살고 있습니다.[44]

2011년 인구 조사에 따르면, 완즈워스의 약 35%가 종교적이지 않은 것으로 확인되거나 자신의 신앙을 진술하지 않기로 선택했습니다.[45]


다음은 2001년, 2011년 및 2021년 인구조사에 따라 완즈워스에 거주하는 주민들의 종교적 정체성을 보여줍니다.

종교 2001[46] 2011[47] 2021[48]
번호 % 번호 % 번호 %
종교적 신념을 가지고 있습니다. 185,515 71.2 200,138 65.2 185,457 56.6
크리스찬 160,946 61.8 162,590 53.0 139,656 42.6
회교도 13,529 5.2 24,746 8.1 32,519 9.9
유대인의 1,691 0.6 1,617 0.5 1,756 0.5
힌두교의 5,929 2.3 6,496 2.1 6,419 2.0
시크 651 0.3 832 0.3 967 0.3
불교의 1,843 0.7 2,574 0.8 2,275 0.7
타종교 926 0.4 1,283 0.4 1,871 0.6
무교 52,042 20.0 82,740 27.0 118,543 36.2
종교 미기재 22,823 8.8 24,117 7.8 23,500 7.2
총인구 260,380 100.0 306,995 100.0 327,500 100.0

장소

공원 및 공터

완즈워스는 3개의 메트로폴리탄 오픈 스페이스에 대한 책임을 지고 있습니다.

Wandsworth Park와 같은 이 세 개의 큰 녹지 공간은 1984년부터 2012년까지 Wandsworth Parks Police로 알려진 Wandsworth Council 자체 공원 경찰에 의해 순찰됩니다.2012년 4월부터 23명의 경찰관으로 구성된 파크스 폴리스 팀은 12명의 광역 경찰관으로 구성된 팀과 함께 일하는 소규모 Wandsworth 이벤트 폴리스 서비스(WEPS)로 대체되었습니다.이 시스템은 성공적이지 못한 것으로 간주되었으며, 2015년 WEPS는 Wandsworth Parks and Events Police (WPEP)로 브랜드를 변경하고 33명의 경찰관과 지원 담당자의 전체 인원으로 복귀했습니다.[49][50]

또한 윔블던 커먼의 일부로 관리되는 퍼트니 히스와 퍼트니 로워 커먼의 일부, 런던 램버스 자치구가 관리하는 클래펌 커먼의 서쪽도 자치구 경계 내에 있습니다.

극장

지역

우편번호영역

SW4(부품), SW8(부품), SW11(전체), SW12(부품), SW15(부품), SW16(부품), SW17(부품), SW18(부품), SW19(부품)

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Where is Battersea". Love Battersea. Retrieved 25 July 2019.
  2. ^ 영국 문화 유산 제공 Ordnance Survey에 의해 작성된 지도 2012년 4월 24일 Wayback Machine에서 보관목록 건물
  3. ^ Historic England. "Old Battersea House (1065500)". National Heritage List for England. Retrieved 28 January 2013.
  4. ^ Historic England. "Devonshire House including railings and gates (1357666)". National Heritage List for England. Retrieved 28 January 2013.
  5. ^ "London's Poverty Profile". Trust for London. Retrieved 19 June 2018.
  6. ^ "Wandsworth: Total Population". A Vision of Britain Through Time. Great Britain Historical GIS Project. Retrieved 6 September 2011.
  7. ^ "Ethnic minorities in Britain: statistical information on the pattern of settlement". Commission for Racial Equality: Table 2.2. 1985.
  8. ^ "1991 census – theme tables". NOMIS. Retrieved 20 January 2017.
  9. ^ "KS006 - Ethnic group". NOMIS. Retrieved 30 January 2016.
  10. ^ "Ethnic Group by measures". NOMIS. Retrieved 8 January 2016.
  11. ^ "Ethnic group - Office for National Statistics". www.ons.gov.uk. Retrieved 29 November 2022.
  12. ^ "The London Borough Councils. Election of Mayors and Aldermen". The Times. 10 November 1900. p. 14.
  13. ^ Local History Publications 1955–2011. Index for Researchers. Wandsworth Historical Society. p. 12.
  14. ^ "The Mayors of Wandsworth". Wandsworth Council. Archived from the original on 4 April 2013. Retrieved 9 May 2013.
  15. ^ "Blue Plaques Scheme" (PDF). Putney Society. Archived (PDF) from the original on 2 April 2015. Retrieved 30 March 2014.
  16. ^ "Mayor of Wandsworth". Retrieved 16 September 2023.
  17. ^ Boothroyd, David. "Greater London Council Election results: Wandsworth". United Kingdom Election Results. Archived from the original on 24 March 2016. Retrieved 29 August 2023.
  18. ^ McCue, Paul (1 January 2010). Wandsworth and Battersea Battalions in the Great War. Casemate Publishers. ISBN 978-1-84884-194-9.
  19. ^ "Account of Ted Foster's actions written by James Price Lloyd of the Welsh Regiment (26 March 1918)". europeana.{{cite web}}: CS1 유지 : url-status (링크)
  20. ^ Geoff (10 April 2017). "Tiny Ted's Tooting". Summerstown182. Retrieved 19 May 2022.
  21. ^ "Memorial to war hero 'Tiny Ted'". Wandsworth Borough Council. Retrieved 14 May 2022.
  22. ^ McCue, Paul (1 January 2010). Wandsworth and Battersea Battalions in the Great War. Casemate Publishers. ISBN 978-1-84884-194-9.
  23. ^ "Wandsworth's wartime links with village in France renewed with memorial unveiled to Ted Foster VC and gift of iconic red telephone box". Wandsworth Borough Council. Retrieved 14 May 2022.
  24. ^ a b "In afwachting van het officiële bericht betreffende de adoptie van Schiedam door de Londense voorstad Wandsworth". scyedam.delinea.nl. Retrieved 13 June 2022.
  25. ^ "Het Nieuwe Stadsblad 20 juni 1975 pagina 13". Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker (in Dutch). Retrieved 13 June 2022.
  26. ^ "Grootse ontvangst van de Engelse gasten en uitbundige viering van het Koninginnefeest ter gelegenheid van de verjaardag van koningin Wilhelmina". scyedam.delinea.nl. Retrieved 13 June 2022.
  27. ^ "In het Sportfondsenbad winnen Schiedamse zwemmers de Paroolwisselbeker in een wedstijd tegen zwemmers uit Wandsworth-Engeland". scyedam.delinea.nl. Retrieved 13 June 2022.
  28. ^ "In het Passage Theater geven gymnastiekverenigingen uit Schiedam en Wandsworth een zeer geslaagde show in het uitverkochte theater". scyedam.delinea.nl. Retrieved 13 June 2022.
  29. ^ beckorfballclub (20 November 2021). "Momentous occasion for Bec Korfball Club". beckorfballclub. Retrieved 6 July 2022.
  30. ^ "Hail Holland, world cricket's unlikely lads". Financial Times. 5 March 2007. Archived from the original on 10 December 2022. Retrieved 27 July 2022.
  31. ^ "Overzichtsfoto van de jaarlijkse kransleggingsplechtigheid bij het oorlogsmonument aan 'de kop van de Plantage' t". Oorlogs Bronnen.
  32. ^ "Groups from Rediffusion and Small Electric Motors arrive in the Netherlands (1949)". europeana.{{cite web}}: CS1 유지 : url-status (링크)
  33. ^ "Commemorative ashtray with inscription Rediffusion/Wilton Fijenoord/Whitsuntide (1947)". europeana.{{cite web}}: CS1 유지 : url-status (링크)
  34. ^ "Op de werf Wilton-Fijenoord arriveert een groep Engelse gasten van de Rediffusion fabrieken uit Wandsworth". scyedam.delinea.nl. Retrieved 13 June 2022.
  35. ^ "Er arriveren twintig personeelsleden van de firma Benham en Co uit Wandsworth voor een vierdaags bezoek aan Schiedam". scyedam.delinea.nl. Retrieved 13 June 2022.
  36. ^ "Vote of thanks from Wandsworth Council to the people of Schiedam (1970)". europeana.{{cite web}}: CS1 유지 : url-status (링크)
  37. ^ "Rotterdamsch Parool / De Schiedammer 17 april 1970 pagina 2". Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker (in Dutch). Retrieved 13 June 2022.
  38. ^ "Het Nieuwe Stadsblad 8 mei 1970 pagina 10". Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker (in Dutch). Retrieved 13 June 2022.
  39. ^ "Het Nieuwe Stadsblad 6 juli 1977 pagina 8". Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker (in Dutch). Retrieved 13 June 2022.
  40. ^ "Musis 1 april 1997 pagina 127". Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker (in Dutch). Retrieved 13 June 2022.
  41. ^ a b "Cycle". Transport for London. Retrieved 5 April 2020.
  42. ^ "The Wandle Trail Walk and Cycle Route" (PDF). London Borough of Merton. Archived (PDF) from the original on 3 August 2020. Retrieved 5 April 2020.
  43. ^ "2011 Census: QS701EW Method of travel to work, local authorities in England and Wales". Office for National Statistics. Retrieved 23 November 2013. 비취업자를 포함한 16~74세 전체 거주자의 비율(26.7%).응답자는 거리별로 가장 긴 부분으로 지정된 하나의 모드만 선택할 수 있었습니다.
  44. ^ "Wandsworth Census Demographics United Kingdom". localstats.co.uk. Retrieved 18 March 2018.
  45. ^ "2011 Census data and analysis". Wandsworth.gov.uk. 2017. Retrieved 3 June 2017.
  46. ^ "KS007 - Religion - Nomis - 2001". www.nomisweb.co.uk. Retrieved 18 October 2022.
  47. ^ "KS209EW (Religion) - Nomis - 2011". www.nomisweb.co.uk. Retrieved 18 October 2022.
  48. ^ "Religion - 2021 census". Office of National Statistics. 29 November 2022. Archived from the original on 29 November 2022. Retrieved 16 December 2022.
  49. ^ "Archived copy". Archived from the original on 7 January 2014. Retrieved 26 December 2019.{{cite web}}: CS1 maint: 제목 그대로 보관된 복사본(링크)
  50. ^ "Wandsworth Parks and Events Police". British Police History. Retrieved 11 February 2019.

외부 링크