올비다르 로바스

Lo Vas a Olvidar
'올비다르 로바스'
Cover art for "Lo Vas a Olvidar": Jules, a young girl and a character from the American TV show Euphoria, sitting on a bed.
빌리 에일리쉬로잘리아의 싱글
앨범 Euphoria (Season 1 Soundtrack)의 수록곡입니다
언어
  • 스페인어
  • 영어
영어 제목"잊어버릴 거야
방출된2021년 1월 21일
녹음된2019년 1월
장르.아트팝
길이3:23
라벨.
송라이터
프로듀서피네아스
빌리 아일리쉬 싱글 연대기
"따라서 나는"
(2020)
'올비다르 로바스'
(2021)
"당신의 힘"
(2021)
로잘리아 싱글 연대기
"릴라시온(remix)"
(2020)
'올비다르 로바스'
(2021)
라노슈아노슈
(2021)
뮤직비디오
유튜브의 "Lo Vas a Olvidar"

"Lo Vas a Olvidar"는 미국 가수 빌리 아일리쉬와 스페인 가수 로잘리아가 녹음한 노래이다.이 트랙은 엘 구인초피니어스 오코넬함께 두 연주자가 작곡했고 피니스가 프로듀싱을 했다.2021년 1월 21일, 뮤직 비디오와 함께 다크룸과 인터스코프를 통해 공개되었다.그것은 미국 십대 드라마 시리즈인 유포리아의 줄스 스페셜 에피소드의 사운드 트랙의 한 부분이다.2021년 5월 14일 인터스코프에 [1]의해 발매된 첫 번째 시즌 사운드트랙의 리드 싱글이기도 하다.

배경

2019년 2월 26일, 아일리쉬는 BBC 라디오 1과의 인터뷰에서 로잘리아와 함께 [2]녹음 세션을 가졌다고 밝혔다.아일리쉬는 또한 로잘리아와 함께 일하는 것이 어땠는지에 대해 이야기했다."정말 좋았어요. 그녀는 자신이 원하는 것을 알고 있어요," 라고 아일리쉬가 말했어요."그래서 좀 신선했어요.왜냐하면 '이런 사람은 너밖에 없구나'라고 생각했기 때문이죠.[3]

아일리쉬는 3월 9일 바르셀로나있는 산 조르디 클럽에서 콘서트를 열었고 다음날 로잘리아는 두 사람의 사진을 SNS에 올리며 "우리 노래를 빨리 끝내고 싶다.스튜디오에서 당신과 공유하거나 어제의 라이브를 보는 것은 저에게 큰 영감을 줍니다.[4]그 달 말, 아일리쉬는 이 노래가 반은 스페인어로, 반은 영어로 쓰여져 있고, "아름답다"고 표현하며, "둘 다 이 노래를 사랑하고 있다"[5][6]고 말했다.

로잘리아가 2019년 3월부터 12월까지 엘 말 케러 투어에 착수하고 아일리쉬가 그녀를 위해 준비한 When We All Fall Sleep Tour (4월부터 11월까지 진행)로 인해 이 곡은 스케줄 [citation needed]상충으로 미완성으로 남아있었다.2020년 4월 로잘리아는 제인 로웨에게 COVID-19 대유행으로 인해 감금되어 있는 동안 2주 [7]이상 연속 트랙 작업을 하고 있다고 말했다.그 무렵에는 편곡, 제작 디자인, 로잘리아의 보컬이 완성되었다.아일리쉬의 보컬만 [8][9]보내면 됐다.이 노래는 [citation needed]6월에 완성되었다고 한다.

2021년 1월 피니스는 이 [10]잡지가 2021년에 예상한 2개 국어 공동작업에 관한 빌보드 기사에 감탄했다.이 노래의 공식 발표는 1월 19일 소셜 미디어에서 Euphoria[11][12]두 번째 특집 에피소드 예고편과 함께 이루어졌다.

녹음 및 작곡

제인 로와의 인터뷰에서 아일리쉬는 이 곡을 만든 것이 "세계에서 가장 긴 리드업"이라고 말했다.이 곡의 첫 번째 공동 녹음 세션은 2019년 1월 로스앤젤레스에서 열렸으며, 대부분의 곡들이 작곡되고 녹음되었다.녹음 세션에서 "로잘리아는 전에 시도하지 않았던 채널을 아일리쉬에 개설했다"는 새로운 고음의 음역에 도달했다.또한 세션 동안 그들은 노래가 스페인어로 되어야 하는지 아니면 영어로 되어야 하는지에 대해 논의했고, 아일리쉬는 로맨스 언어로 노래하기를 고집했다.아일리쉬는 나중에 스페인어로 노래하는 그녀의 목소리가 "당신의 목소리를 더 좋게 만든다"고 느꼈다.아일리쉬가 그 언어에 능통하지 않기 때문에 로잘리아는 그 미국 가수를 지도하고 가사를 그녀에게 번역해야 했다.그 후,[13] 7월에 미국에서 2번째 콜라보레이션 세션이 개최되었습니다.프로듀서 피니어스 오코넬은 이 노래가 많은 단계를 거쳤다고 언론에 말했는데, 그와 그의 여동생이 보통 마지막 소리로 첫인상을 유지하기 때문에 매우 드문 일이다.로잘리아의 파트와 곡 편곡은 2020년 4월까지 끝난 것으로 알려졌다.비록 이 트랙은 2020년 여름에 발매될 예정이었지만, 그 기간 동안 제작이 수정되었고 다른 오코넬 [14]가족들의 약간의 도움으로 아일리쉬에 의해 마지막 구절이 추가되었다.

"Lo Vas a Olvidar"는 "창의적인 아트 팝"[17]을 혼합한 찬송가 기반[15][16] 발라드이다.Steffanee 웡은 나일론의 노래 전적으로 아카펠라 sang고 Eilish과 Rosalía 서로 상대방 주위 목소리 체조를 하고 있고 이, 영어 때때로지만 스페인어 대부분에서 희박한 자연 소리와 대기 synths 안개가 자욱한 배경을 형성하고 있다고 언급했습니다 말했다."[16]패트릭 Hosken MTV의 특징으로 한 말했다"dreamlike 비행기가 약간 이동한다.분위기와 분위기는 각각의 [18]강력한 보컬 순간에 의해 이끌어진다."

크리티컬 리셉션

로바스 어 올비다르는 비평가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다.Stereogum의 Chris Deville은 이 트랙을 "미니" 그리고 "미니멀"[19]이라고 묘사했다.엔터테인먼트 위클리의 마커스 존스는 이 노래를 "괴로워"[20]라고 보았다.세븐틴의 캐롤린 트워스키는 이 노래가 "[21]아름답다"고 칭찬했다.피치포크에 기고한 에릭 토레스는 "아일리쉬와 로잘리아의 풍부한 하모니는 그들만의 초성적인 분위기를 만들어내며,[22] 그들의 카탈로그에 필수적이긴 하지만 괜찮은 분위기를 만들어낸다"고 평했다.

칭찬

'Lo Vas a Olvidar' 수상 및 후보
연도 조직 결과 참조
2021 MTV 밀레니얼 어워드 올해의 음악선 지명했다 [23]
2021 MTV 비디오 뮤직 어워드 베스트 라틴어 수상해 [24]

뮤직비디오

뮤직비디오 "Lo Vas a Olvidar"는 이 [25]곡과 같은 날 공개되었다.그 비디오는 Nabil Elderkin이 [25][26][27]감독했다.이 음악에는 아일리쉬와 로잘리아가 어두운 방에서 혼자 움직이는 스포트라이트만 비추고 음침하고 폭풍우가 치는 [15][28][29]공허로 노래하는 모습이 담겨 있다.

접수처

캐나다의 엔터테인먼트 투나잇의 샤키엘 마주리는 이 비쥬얼을 "중독성"과 "무아지경"[30]이라고 묘사했다.피플지의 직원들은 그 비디오를 "꿈같은"[31] 것으로 보았다.버라이어티의 젬 애스와드는 이 비디오를 "무디" 그리고 "대기권"[32]이라고 불렀다.The Fader의 Jordan Darville은 이 비디오가 "매우 강렬하지만 매력적"[15]이라고 말했다.컴플렉스에 기고한 조 프라이스는 이 비주얼을 "스트라이킹"이라고 표현하며 "노래와 [33]잘 어울린다"고 언급했다.

차트

릴리스 이력

나라 날짜. 포맷 라벨. 참조
여러가지 2021년 1월 21일 [64]
중남미 2021년 1월 24일 현대 히트 라디오 [65]

레퍼런스

  1. ^ "New Soundtrack Album for HBO's 'Euphoria' Season 1 Released". Film Music Reporter.
  2. ^ Newstead, Al (February 28, 2019). "Billie Eilish hints at collab with Spanish sensation Rosalía". triple j. Australian Broadcasting Corporation. Retrieved January 21, 2021.
  3. ^ Acevedo, Angelica (February 27, 2019). "Billie Eilish Hints at Rosalía Collaboration". Billboard. Retrieved January 19, 2021.
  4. ^ Coca, Laura (October 17, 2019). "Rosalía desvela los detalles sobre su colaboración con Billie Eilish". Los 40. Retrieved January 21, 2021.
  5. ^ Stubblebine, Allison (December 13, 2019). "The Billie Eilish And Rosalía Collab Is Still Coming, According to Rosalía". Nylon. Retrieved January 21, 2021.
  6. ^ Dupre, Elyse (December 13, 2019). "Rosalía Teases Her Billie Eilish Collaboration Still Needs to Be Finished". E!. Retrieved January 21, 2021.
  7. ^ Schatz, Lake (April 14, 2020). "Rosalía says her collaboration with Billie Eilish is almost done". Consequence of Sound. Retrieved January 21, 2021.
  8. ^ Roiz, Jessica (April 14, 2020). "Rosalia Shares New Details on Billie Eilish Collaboration: 'It's Getting Quite Close'". Billboard. Retrieved January 11, 2021.
  9. ^ Alston, Trey (April 14, 2020). "Rosalía Has Been Finishing Her Billie Eilish Collab, And It's 'Almost Done'". MTV News. Retrieved January 21, 2020.
  10. ^ "From Rosalia & Billie Eilish to Bad Bunny & Harry Styles, Here Are the Bilingual Collabs We Want to See in 2021". Billboard. January 4, 2021. Retrieved January 11, 2021.
  11. ^ Skinner, Tom (January 19, 2021). "Billie Eilish and Rosalía's collaborative track is coming this week". NME. Retrieved January 19, 2021.
  12. ^ "Rosalía y Billie Eilish anuncian su esperada colaboración". El Periódico de Catalunya (in Spanish). January 19, 2021. Retrieved January 19, 2021.
  13. ^ Lowe, Zane (January 21, 2021). "Billie Eilish: "Lo Vas a Olvidar" with Rosalía and Finishing Her Album Apple Music". YouTube. Retrieved January 21, 2021.
  14. ^ "Billie Eilish y Rosalía estrenan la colaboración "Lo Vas a Olvidar (You Will Forget Her)"". Indie Hoy (in Spanish). January 21, 2021. Retrieved January 21, 2021.
  15. ^ a b c Darville, Jordan (January 21, 2021). "Billie Eilish and Rosalía share 'Lo Vas A Olvidar'". The Fader. Retrieved January 21, 2021.
  16. ^ a b Wong, Steffanee (January 21, 2021). "Billie Eilish and Rosalía share Haunting 'Euphoria' Single 'Lo Vas A Olvidar'". Nylon. Retrieved January 21, 2021.
  17. ^ Sacher, Andrew (January 21, 2021). "Billie Eilish & Rosalia team up on new song "Lo Vas A Olvidar" (listen)". BrooklynVegan. Retrieved January 22, 2020.
  18. ^ Hosken, Patrick (January 21, 2021). "Billie Eilish and Rosalía Finally Drop Their Long-Awaited Collab 'Lo Vas A Olvidar'". MTV. Retrieved January 21, 2021.
  19. ^ Deville, Chris (January 21, 2021). "Billie Eilish & Rosalía – 'Lo Vas A Olvidar'". Stereogum. Retrieved January 21, 2021.
  20. ^ Jones, Marcus (January 21, 2021). "Billie Eilish and Rosalía finally release their long-teased collaboration 'Lo Vas A Olvidar'". Entertainment Weekly. Retrieved January 21, 2021.
  21. ^ Twersky, Carolyn (January 21, 2021). "Check Out the English Translation of Billie Eilish and Rosalía's New Song 'Lo Vas A Olvidar'". Seventeen. Retrieved January 21, 2021.
  22. ^ Torres, Eric (January 21, 2021). ""Lo Vas a Olvidar" by Billie Eilish / Rosalía Review". Pitchfork. Retrieved January 25, 2021.
  23. ^ "La lista completa de los nominados a los Premios MTV MIAW 2021". UnoTV. June 7, 2021. Archived from the original on June 7, 2021. Retrieved June 8, 2021.
  24. ^ Martoccio, Angie (August 11, 2021). "2021 MTV VMAs: Justin Bieber, Megan Thee Stallion, Olivia Rodrigo Lead Nominations". Rolling Stone. Retrieved August 11, 2021.
  25. ^ a b Dinges, Gary (January 21, 2021). "'Lo Vas a Olvidar': Billie Eilish sings in Spanish on new moody collaboration with Rosalía". USA Today. Retrieved January 21, 2021.
  26. ^ Roiz, Jessica (January 21, 2021). "Billie Eilish Shows Off Her Spanish in Dreamy Rosalia Collab 'Lo Vas A Olvidar': Watch". Billboard. Retrieved January 21, 2021.
  27. ^ Bloom, Madison (January 21, 2021). "Billie Eilish and Rosalía Release 'Lo Vas a Olvidar,' New Song for Euphoria: Listen". Pitchfork. Retrieved January 21, 2021.
  28. ^ Haylock, Zoe (January 21, 2021). "Billie Eilish and Rosalía Haunt the New Euphoria Track 'Lo Vas a Olvidar'". Vulture. Retrieved January 21, 2021.
  29. ^ Shaffer, Claire (January 21, 2021). "Billie Eilish, Rosalía Team Up for 'Euphoria' Song 'Lo Vas a Olvidar'". Rolling Stone. Retrieved January 21, 2021.
  30. ^ Mahjouri, Shakiel (January 21, 2021). "Billie Eilish, Rosalía Release Cinematic 'Lo Vas A Olvidar' Music Video". Entertainment Tonight Canada. Retrieved January 21, 2021.
  31. ^ "Billie Eilish and Rosalía Team up for 'Beautiful,' Haunting Spanish Duet 'Lo Vas a Olvidar'". People. January 21, 2021. Retrieved January 21, 2021.
  32. ^ Aswad, Jem (January 21, 2021). "Billie Eilish Drops Moody New Song With Rosalia, 'Lo Vas a Olvidar (You Will Forget Her)'". Variety. Retrieved January 21, 2021.
  33. ^ Price, Jpe (January 21, 2021). "Billie Eilish and Rosalía Share Video for New Collab 'Lo Vas a Olvidar'". Complex. Retrieved January 21, 2021.
  34. ^ "빌리 아일리쉬 – 차트 히스토리 (아르헨티나100)"빌리 아일리쉬의 빌보드 아르헨티나100 싱글.2021년 2월 2일 취득.
  35. ^ "The ARIA Report: Week Commencing 1 February 2021". The ARIA Report. No. 1613. Australian Recording Industry Association. February 1, 2021. p. 4.
  36. ^ "빌리 에일리쉬 / 로잘리아로바스 a olvidar"(독일어)ö3 오스트리아 Top 40.2021년 2월 5일 취득.
  37. ^ Billie Eilish / Rosalia Lovas a olvidar (네덜란드어).울트라탑 502021년 1월 30일 취득.
  38. ^ Billie Eilish / Rosalia Lovas a olvidar(프랑스어).울트라팁2021년 1월 30일 취득.
  39. ^ "빌리 아일리쉬 차트 히스토리 (캐나다100)"빌보드.2021년 2월 2일 취득.
  40. ^ 'CHNS IFPI'(체코어).Hitparada – 디지털 탑 100 Oficiálni.IFPI 체코 공화국주의: 차트를 CZ SINGLES DIGITAL – TOP 100으로 변경하고 20214를 검색에 삽입합니다.2021년 2월 1일 취득.
  41. ^ "Top Singles: Semaine du 29 janvier 2021" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved February 2, 2021.
  42. ^ "빌리 에일리쉬 / 로잘리아로바스 a olvidar"(독일어)GfK 엔터테인먼트 차트2021년 1월 29일 취득.
  43. ^ "Billie Eilish 차트 이력(글로벌 200)"빌보드.2021년 2월 5일 취득.
  44. ^ "Archivum Slagerlistak MAHASZ"(헝가리어)싱글(트랙) 상위 40개 리스트마자르 항글레메즈키아도크 쇠베체게2021년 2월 5일 취득.
  45. ^ "Archivum Slagerlistak MAHASZ"(헝가리어)스트리밍40 슬라게리스타마자르 항글레메즈키아도크 쇠베체게2021년 2월 5일 취득.
  46. ^ "Tónlistinn – Lög" [The Music – Songs] (in Icelandic). Plötutíðindi. Archived from the original on February 4, 2021. Retrieved July 4, 2021.
  47. ^ '아이리쉬 공식 싱글 차트 TOP 50'공식 차트 회사2021년 1월 30일 취득.
  48. ^ "Top Singoli – Classifica settimanale WK 4" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved January 30, 2021.
  49. ^ "2021 4-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (in Lithuanian). AGATA. January 29, 2021. Retrieved July 2, 2021.
  50. ^ Billie Eilish / Rosalia Lovas a olvidar (네덜란드어).싱글1002021년 1월 30일 취득.
  51. ^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ. February 1, 2021. Retrieved January 30, 2021.
  52. ^ "VG-lista – Topp 20 Single 2021-4". VG-lista. Retrieved January 30, 2021.
  53. ^ "빌리 에일리쉬 / 로잘리아올비다르 로바스"AFP100 싱글2022년 5월 29일 취득.
  54. ^ Arvunescu, Victor (February 22, 2021). "Top Airplay 100 - Jason Derulo aduce un hit viral pe primul loc!" [Top Airplay 100 – Jason Derulo brings a viral hit atop the chart!] (in Romanian). Un site de muzică. Archived from the original on February 22, 2021. Retrieved February 22, 2021.
  55. ^ "ČNS IFPI". IFPI ČR. Note: Select SK SINGLES DIGITAL TOP 100 and insert 20214 into search. Retrieved April 5, 2021.
  56. ^ "Veckolista Singlar, vecka 4". Sverigetopplistan. Retrieved January 30, 2021.
  57. ^ "빌리 에일리쉬 / 로잘리아올비다르 로바스"스위스 싱글 차트2021년 1월 31일 취득.
  58. ^ "빌리 에일리쉬 / 로잘리아 로바스 a olvidar" Canciones Top 50.2021년 2월 3일 취득.
  59. ^ "공식 싱글 차트 TOP 100"공식 차트 회사2021년 1월 30일 취득.
  60. ^ "Billie Eilish 차트 이력 (Hot 100)"빌보드.2021년 2월 1일 취득.
  61. ^ "빌리 아일리쉬 차트 히스토리 (핫 라틴 노래)"빌보드.2021년 2월 2일 취득.
  62. ^ "빌리 아일리쉬 차트 히스토리 (핫록 & 얼터너티브)"빌보드.2021년 2월 2일 취득.
  63. ^ "Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2021". Billboard. January 2, 2013. Retrieved December 2, 2021.
  64. ^ "Rosalía anuncia la esperada colaboración con Billie Eilish". El Independiente (in Spanish). January 19, 2021. Retrieved January 19, 2021.
  65. ^ Aguilar, Tony (January 19, 2021). "Este domingo en #40GlobalShow279 presentaremos por primera vez simultáneamente en España y Latinoamérica LO VAS A OLVIDAR, la colaboración de @rosalia y @billieeilish✨🎶". Twitter. Retrieved January 19, 2021.